目 录 规 格 缝 纫 机 的 安 装 膝 动 提 升 高 度 的 调 整 线 架 的 安 装 加 油 (DDL-9000-S, -M ) 机 针 的 安 装 旋 梭 的 放 入 方 法

DDL-9000 Series 使 用 说 明 书

目 录 规 格... 1 1. 缝 纫 机 的 安 装... 2 2. 膝 动 提 升 高 度 的 调 整... 4 3. 线 架 的 安 装... 4 4. 加 油 (DDL-9000-S, -M )... 5 5. 机 针 的 安 装... 6 6. 旋 梭 的 放 入 方 法... 6 7. 旋 梭 部 油 量 ( 油 迹 ) 的 调 整 方 法 (DDL-9000-S, -M )... 7 (1) 油 量 ( 油 迹 ) 的 确 认 方 法... 7 (2) 油 量 ( 油 迹 ) 适 合 标 样... 7 8. 旋 梭 油 量 的 调 整 (DDL-9000-S, -M )... 8 9. 上 线 穿 线 方 法... 9 10. 线 张 力... 9 (1) 上 线 张 力 的 调 节... 9 (2) 底 线 张 力 的 调 节... 9 11. 底 线 卷 绕 方 法... 10 12. 压 脚 压 力 的 调 节... 11 13. 缝 距 长 度 的 调 节... 11 14. 挑 线 弹 簧 和 挑 线 量 的 调 整... 12 18. 踏 板 操 作... 15 19. 机 针 和 旋 梭 的 关 系... 16 20. 单 触 手 动 倒 缝... 17 21. 挑 线 杆 的 位 置 的 调 整 (DDL-9000- -W, -0)... 18 22. 固 定 刀... 19 23. 送 布 牙 的 高 度 和 倾 斜 的 调 整... 20 (1) 送 布 牙 高 度 的 标 准 值... 20 (2) 送 布 牙 高 度 倾 斜 的 调 整... 20 24. 送 布 的 动 作... 21 25. 松 线 的 解 除 机 构... 21 26. 微 量 压 脚 提 升... 22 27. 缩 缝 的 方 法... 23 28. 传 送 变 换 弹 簧 机 构 (DDL-9000-S, -M )... 23 29. 保 养... 24 (1) 确 认 旋 梭 油 槽 的 油 量... 24 (2) 清 扫... 24 30. 润 滑 脂 的 涂 抹... 25 (1) 润 滑 脂 涂 抹 部 位... 25 (2) 加 润 滑 脂 的 解 除 方 法 (SC-920 用 ). 26 15. 机 针 停 止 位 置 的 调... 13 (1) 切 线 后 的 停 止 位 置... 13 (2) 机 针 上 下 停 止 位 置 的 调 整 方 法... 13 16. 踏 板 压 力 和 行 程... 14 (1) 踏 板 踩 踏 压 力 的 调 整... 14 (2) 踏 板 返 回 力 的 调 整... 14 (3) 踏 板 踩 踏 行 程 的 调 整... 14 17. 踏 板 的 调 整... 14 (1) 连 接 杆 的 安 装... 14 (2) 踏 板 的 角 度... 14 i

S : M : D : 微 量 加 油 半 干 式 干 式 DDL-9000- S : H : : 中 厚 料 厚 料 薄 料 规 格 -SS -MS -DS -SH -M *3 最 高 缝 制 速 度 5,000sti/min 4,000 sti/min 4,500 sti/min 5,000 sti/min 切 线 速 度 500 sti/min (100 ~ 500sti/min) 最 大 针 脚 长 度 5mm *1 4mm 压 脚 高 度 ( 膝 动 提 升 ) 使 用 机 针 *2 使 用 机 油 噪 音 1738 Nm65 ~ 110 (D 1 #9 ~ 18) 134 Nm65 ~ 110 (DP 5 #9 ~ 18) JUKI NEW DEFRIX OIL No.1 或 JUKI MCHINE Oil #7 SS MS M 10mm( 标 准 ) 15mm( 最 大 ) - 1738 Nm125 ~ 160 (D 1 #20 ~ 23) 134 Nm125 ~ 160 1738 SN10 Nm60 ~ 75 (D 1 SF#8 ~ 11) 134 Nm60 ~ 75 (DP 5 #20 ~ 23) (DP 5 #8 ~ 11) JUKI NEW DEFRIX OIL No.1 或 JUKI MCHINE Oil #7 - 在 电 算 工 作 站 的 等 价 放 出 音 压 等 级 (Lp): 特 性 值 77 d ;( 包 括 Kp=2.5 d);4,000 sti/min 时, 按 照 SH ISO 10821-C.6.2-ISO 11204 GR2 的 规 定 - 在 电 算 工 作 站 的 等 价 放 出 音 压 等 级 (Lp): 特 性 值 77 d ;( 包 括 Kp=2.5 d);4,000 sti/min 时, 按 照 DS ISO 10821-C.6.2-ISO 11204 GR2 的 规 定 - 在 电 算 工 作 站 的 等 价 放 出 音 压 等 级 (Lp): 特 性 值 79 d ;( 包 括 Kp=2.5 d);4,000 sti/min 时, 按 照 ISO 10821-C.6.2-ISO 11204 GR2 的 规 定 缝 制 速 度 因 缝 制 条 件 的 不 同 而 变 化 出 货 时 设 定 的 缝 制 速 度 是 4,000 sti/min 切 线 速 度 可 以 在 () 范 围 内 变 更 出 货 时 设 定 的 切 线 速 度 是 420sti/min * 1 : 超 过 4mm 时, 请 将 最 高 转 速 设 定 为 4,000sti/min 以 下 进 行 使 用 * 2 : 出 口 地 区 不 同 使 用 机 针 也 有 可 能 不 同 * 3 : M 规 格 是 薄 料 规 格 使 用 4,000sti/min 的 转 速 时, 请 更 换 成 S 规 格 的 压 脚 调 节 弹 簧 和 线 张 力 弹 簧 等 1

1. 缝 纫 机 的 安 装 1) 请 如 图 所 示 用 2 个 人 来 搬 运 缝 纫 机 ( 注 意 ) 请 不 要 拿 着 皮 带 轮 搬 运 缝 纫 机 2) 在 设 置 缝 纫 机 的 地 方, 请 不 要 放 螺 丝 刀 等 突 起 物 ❽ 23.5 mm 19.5 mm 3) 把 底 槽 支 到 机 台 沟 的 四 角 上 把 橡 胶 铰 链 座 ❽ 安 装 到 机 台, 然 后 用 钉 子 固 定 到 机 台 上 4) 用 螺 钉 2 把 前 侧 的 2 个 头 部 橡 胶 支 座 钉 到 机 台 的 伸 出 部, 用 黏 接 剂 黏 接 固 定 好 铰 链 侧 的 2 个 头 部 胶 垫 座, 然 后 把 底 槽 放 上 去 5) 请 卸 下 机 台 的 放 气 盖 ( 注 意 )1. 不 卸 下 放 气 盖 运 转 缝 纫 机 的 话, 从 齿 轮 箱 C 就 会 有 油 漏 出 2. 在 从 机 台 卸 下 的 状 态 下 搬 动 机 头 时, 请 一 定 把 放 气 盖 盖 上 C 2

6) 请 插 入 膝 动 提 升 押 杆 用 螺 丝 把 合 页 ❼ 固 定 到 缝 纫 机 主 体 镶 进 机 台 的 橡 胶 合 页 ❽, 把 机 ❾ 头 放 到 四 角 的 机 头 减 震 垫 ❾ 上 7) 请 把 机 头 支 撑 杆 牢 牢 地 安 装 到 机 台 上 对 于 控 制 盘, 请 卸 下 2 个 窗 板 固 定 螺 丝, 把 控 制 盘 的 附 属 品 内 的 橡 胶 垫 夹 在 机 头 和 中 ❼ 间, 然 后 进 行 固 定 ( 注 意 )1. 请 注 意 不 要 使 用 控 制 盘 的 附 属 品 螺 丝 2. 请 一 定 把 机 头 支 撑 杆 的 高 度 设 置 为 距 离 机 台 55mm ~ 60mm 安 装 了 K 装 置 时, 请 一 定 把 机 头 支 撑 杆 的 高 度 设 置 为 距 离 机 台 38mm ~ 43mm ❽ ❼ 8) 最 后 请 把 机 头 附 属 品 的 扎 线 带 捆 扎 到 电 缆 线 的 根 部 2.0 ~ 3.5 mm 9) 在 让 缝 纫 机 稍 稍 倾 斜 的 状 态 下, 请 确 认 机 台 和 安 全 开 关 凸 起 应 在 2.0 ~ 3.5mm 的 范 围 内 相 接 ( 注 意 ) 如 果 机 台 和 安 全 开 关 凸 起 的 相 接 在 2mm 以 下 的 话, 缝 纫 机 起 动 时 有 可 能 发 生 异 常 出 错 302 另 外, 如 果 相 接 超 过 3.5mm 以 上, 有 可 能 因 机 台 的 毛 刺 损 坏 安 全 开 关 凸 起 10) 如 果 机 台 和 安 全 开 关 凸 起 的 相 接 在 2.0 ~ 3.5mm 的 范 围 以 外 时, 请 拧 松 安 全 开 关 安 装 螺 丝, 然 后 向 箭 头 方 向 倾 斜 安 全 开 关, 调 整 安 全 开 关 凸 起 的 相 接 3

2. 膝 动 提 升 高 度 的 调 整 膝 动 提 升 压 脚 的 标 准 高 度 为 10mm 调 节 膝 动 提 升 调 节 螺 丝 可 以 把 压 脚 最 高 提 升 到 15mm ( 注 意 )1. 在 把 压 脚 提 升 10mm 以 上 的 状 态, 因 为 针 杆 与 压 脚 相 碰, 所 以 请 不 要 运 转 缝 纫 机 2. 膝 动 提 升 的 初 期 位 置 如 果 把 调 整 螺 丝 拧 得 过 紧 的 话, 压 脚 在 浮 起 的 状 态 时, 缝 纫 机 就 动 作, 不 仅 会 缝 制 不 良, 而 且 还 会 发 出 噪 音 3. 线 架 的 安 装 1) 如 图 所 示 那 样 把 线 架 安 装 到 机 台 孔 上 2) 请 拧 紧 螺 母 3) 可 以 进 行 顶 部 配 线 时, 请 把 电 源 线 从 线 架 杆 的 里 面 穿 过 4

4. 加 油 (DDL-9000-S, -M ) 1. 为 了 防 止 缝 纫 机 的 突 然 起 动 造 成 事 故, 加 油 结 束 之 前, 请 不 要 连 接 电 源 插 头 2. 为 了 防 止 炎 症 或 斑 疹, 如 果 油 沾 到 眼 睛 或 身 上 后, 请 立 即 洗 净 3. 误 饮 油 后 有 可 能 发 生 腹 泻 或 呕 吐 请 把 油 放 到 小 孩 子 拿 不 到 的 地 方 下 刻 线 上 刻 线 运 转 缝 纫 机 之 前, 请 一 定 往 旋 梭 油 槽 中 加 油 1) 请 卸 下 加 油 口 盖, 使 用 油 壶, 加 入 JUKI NEW DEFRIX OIL( 货 号 :MDFRX1600C0) 机 油 或 JUKI MCHINE OIL #7( 货 号 :MML007600C) 机 油 2) 请 把 机 油 加 到 油 量 指 示 杆 的 前 端 在 油 量 指 示 窗 的 上 刻 线 和 下 刻 线 之 间 的 位 置 请 注 意 油 加 入 得 过 多 的 话, 油 会 从 油 箱 的 气 孔 漏 出, 而 不 能 正 常 地 加 油 另 外, 请 注 意 如 果 加 油 过 多 的 话, 有 可 能 机 油 从 加 油 口 冒 出 来 3) 使 用 缝 纫 机 时, 如 果 油 量 指 示 杆 指 到 油 量 指 示 窗 的 下 刻 线 以 下, 请 进 行 加 油 ( 注 意 )1. 新 缝 纫 机 或 较 长 时 间 没 有 使 用 的 缝 纫 机 时, 请 进 行 2000sti/min 以 下 的 磨 合 运 转 之 后 再 使 用 2. 请 购 买 JUKI NEW DEFRIX OIL No.1( 货 号 :MDFRX1600C0) 机 油 或 JUKI MCHINE OIL #7( 货 号 :MML007600C) 旋 梭 油 3. 请 一 定 用 油 壶 加 入 清 洁 的 机 油 4. 卸 下 加 油 口 盖 的 状 态 下, 请 不 要 运 转 缝 纫 机 加 油 以 外 的 时 候, 请 不 要 卸 下 加 油 口 盖 另 外, 还 请 注 意 不 要 丢 失 加 油 口 盖 5

5. 机 针 的 安 装 请 使 用 各 规 格 指 定 使 用 的 缝 纫 机 机 针 同 时, 还 请 D 根 据 使 用 的 缝 纫 机 线 的 粗 细 以 及 布 料 的 种 类, 选 择 使 用 适 当 的 缝 纫 机 机 针 1) 转 动 飞 轮, 把 针 杆 升 到 最 高 处 C 2) 拧 松 机 针 固 定 螺 丝, 手 拿 机 针 把 机 针 凹 部 横 向 转 到 的 方 向 3) 把 机 针 插 到 针 杆 孔 的 深 处 4) 拧 紧 机 针 固 定 螺 丝 5) 确 认 针 的 长 孔 C 在 左 横 向 D 的 方 向 ( 注 意 ) 使 用 聚 酯 长 丝 机 线 时, 如 果 机 针 凹 部 朝 向 面 前 倾 向 的 话, 容 易 发 生 线 环 不 稳 定 或 断 线 的 现 象 使 用 这 类 机 线 时, 请 把 机 针 稍 稍 向 后 倾 斜 安 装, 就 可 以 有 效 地 防 止 这 些 现 象 6. 旋 梭 的 放 入 方 法 1) 手 拿 梭 心, 让 线 往 右 绕 的 方 向, 把 它 放 入 梭 壳 2) 把 线 穿 过 梭 壳 的 穿 线 口, 然 后 把 线 往 C 方 向 拉, 从 线 张 力 弹 簧 下 面 的 穿 线 口 拉 出 来 3) 拉 底 线, 确 认 梭 心 是 否 按 箭 头 方 向 转 动 C 6

7. 旋 梭 部 油 量 ( 油 迹 ) 的 调 整 方 法 (DDL-9000-S, -M ) 旋 梭 是 以 高 速 运 转 为 了 防 止 人 身 事 故, 调 整 油 量 时, 请 加 以 充 分 的 注 意 (1) 油 量 ( 油 迹 ) 的 确 认 方 法 油 量 ( 油 迹 ) 确 认 专 用 纸 油 量 ( 油 迹 ) 确 认 位 置 25 mm 左 右 3 10 mm 旋 梭 下 轴 前 端 机 座 70 mm 左 右 不 用 考 虑 纸 的 质 量 油 迹 确 认 专 用 纸 顶 到 机 座 的 壁 面 请 把 油 量 ( 油 迹 ) 确 认 专 用 纸 插 到 旋 梭 的 下 面, 离 开 3 ~ 10mm 确 认 油 量 进 行 下 面 2) 的 操 作 时, 请 卸 下 从 挑 线 杆 至 机 针 的 上 线 和 梭 芯 线, 提 升 压 脚 再 卸 下 滑 板 后 的 状 态 下 确 认 油 量 此 时, 请 一 定 充 分 注 意 不 要 让 旋 梭 碰 到 手 指 1) 机 头 冷 却 时, 请 进 行 3 分 钟 左 右 的 空 载 运 转 ( 适 当 的 间 歇 运 转 ) 2) 请 在 缝 纫 机 转 动 时 将 油 量 ( 油 迹 ) 确 认 专 用 纸 插 入 3) 确 认 油 槽 中 是 否 有 油 4) 油 量 ( 油 迹 ) 确 认 时 间 为 5 秒 钟 ( 用 表 来 测 定 ) (2) 油 量 ( 油 迹 ) 适 合 标 样 油 量 适 当 ( 小 ) 油 量 适 当 ( 大 ) 从 旋 梭 飞 溅 出 来 的 油 从 旋 梭 飞 溅 出 来 的 油 DDL-9000-SS, -M : 0.5 1 mm DDL-9000-SH : 1 3 mm DDL-9000-SS, -M : 1 1.5 mm DDL-9000-SH : 2 4 mm 1) 上 述 的 图 示 表 示 油 量 ( 油 迹 ) 适 量 的 状 态 虽 然 根 据 缝 制 工 序 的 需 要 有 可 能 要 进 行 必 要 的 调 整, 但 是 请 注 意 不 要 过 度 地 增 减 油 量 ( 油 量 过 少 = 会 烧 坏 旋 梭 ( 旋 梭 发 热 ) 油 量 过 多 = 会 脏 污 缝 制 物 ) 2) 油 量 ( 油 迹 ) 应 确 认 3 次 (3 张 ) 均 无 变 化 7

8. 旋 梭 油 量 的 调 整 (DDL-9000-S, -M ) 少 多 拧 紧 ( 向 右 转 动 ) 旋 梭 油 量 调 节 螺 丝 后, 旋 梭 油 量 变 多, 拧 松 ( 向 左 转 动 ) 旋 梭 油 量 变 少 ( 注 意 )[S, -M 型 缝 纫 机 使 用 RP 旋 梭 ( 干 式 旋 梭 ) 时 ] 1. 请 卸 下 下 轴 油 芯 固 定 螺 丝, 然 后 安 装 下 轴 固 定 栓 螺 丝 ( 货 号 :11079506) 和 O 形 环 ( 货 号 : RO036080200) 2. 请 拧 松 旋 梭 油 量 调 节 螺 丝 让 油 量 变 得 最 小, 请 在 把 旋 梭 油 量 调 节 得 较 小 的 状 态 下 进 行 使 用 但 是, 调 节 时 请 注 意 不 要 完 全 拧 紧, 同 时 还 要 注 意 不 要 让 旋 梭 油 量 调 节 螺 丝 脱 落 3. 使 用 PR 旋 梭 ( 干 式 旋 梭 ) 时, 也 请 注 意 绝 对 不 能 排 放 掉 油 槽 中 的 机 油 8

9. 上 线 穿 线 方 法 ❾ ❽ ❼ ( 注 ) 不 能 把 此 线 穿 过 部 10. 线 张 力 E F D C (1) 上 线 张 力 的 调 节 1) 向 右 的 方 向 转 动 第 一 线 张 力 器 螺 母 的 话, 切 线 后 在 机 针 头 上 残 留 的 线 长 度 变 短, 而 向 左 的 方 向 转 动 之 后, 则 残 留 的 线 长 度 变 长 2) 向 右 C 方 向 转 动 线 张 力 器 螺 母 的 话, 上 线 张 力 变 强, 向 左 D 方 向 转 动 的 话, 则 上 线 张 力 变 弱 (2) 底 线 张 力 的 调 节 1) 向 右 (E 方 向 ) 转 动 线 张 力 螺 丝, 底 线 张 力 变 强, 向 左 (F 方 向 ) 转 动 张 力 变 弱 9

11. 底 线 卷 绕 方 法 1) 把 梭 心 推 到 卷 线 轴 的 最 里 面 ❽ 2) 把 线 架 右 侧 的 卷 线 如 图 所 示 穿 线, 并 把 线 端 向 右 缠 绕 数 圈 ( 铝 旋 梭 时, 把 线 端 向 右 缠 绕 后, 再 把 线 张 力 盘 过 来 的 线 向 左 缠 绕 数 圈 后, 就 容 易 绕 线 了 ) 3) 把 卷 线 拨 杆 推 到 方 向, 转 动 缝 纫 机 梭 心 C 向 C 方 向 转 动, 线 卷 绕 到 梭 心 上 卷 绕 结 束 后 卷 线 轴 自 动 停 止 4) 取 下 梭 心, 用 切 线 保 持 板 切 断 机 线 5) 调 整 底 线 卷 线 量 时, 请 拧 松 固 定 螺 丝, 把 卷 线 杆 移 动 到 方 向 或 方 向, 然 后 再 拧 紧 固 定 螺 丝 方 向 : 变 少 D ❼ 方 向 : 变 多 6) 如 果 底 线 不 能 均 匀 地 卷 绕 到 梭 芯 时, 请 卸 下 飞 轮, 拧 松 螺 丝, 调 整 卷 线 张 力 器 ❽ 的 高 度 梭 芯 的 中 心 和 线 张 力 盘 的 中 心 高 度 一 样 时 E 为 标 准 位 置 梭 芯 下 部 卷 绕 得 多 时, 请 把 线 张 力 盘 的 位 置 向 D 方 向 调 整, 而 梭 芯 上 部 卷 绕 得 多 时, 请 把 线 张 力 盘 的 位 置 向 E 方 向 调 整 调 整 后, 请 拧 紧 螺 丝 7) 调 整 底 线 卷 绕 张 力 时, 请 转 动 线 张 力 螺 母 ❼ 进 行 调 整 ( 注 意 )1. 卷 绕 底 线 时, 请 在 梭 芯 和 线 张 力 盘 之 间 拉 线 的 状 态 开 始 绕 线 2. 不 进 行 缝 制 的 状 态, 卷 绕 底 线 时, 请 把 上 线 从 挑 线 杆 线 道 上 卸 下 来, 从 旋 梭 里 把 梭 芯 卸 下 来 3. 线 架 装 置 引 出 的 线 受 到 风 吹 影 响 ( 风 向 ) 会 出 现 悬 垂, 而 卷 绕 到 皮 带 轮 上 因 此 请 注 意 风 向 等 10

12. 压 脚 压 力 的 调 节 1) 拧 松 螺 母, 把 压 脚 调 节 弹 簧 向 右 方 向 转, 压 力 变 强 C 2) 向 左 方 向 转, 压 力 变 弱 3) 调 节 后, 拧 紧 螺 母 压 脚 调 整 螺 丝 的 高 度 追 加 C 的 标 准 值 如 下 所 示 S 规 格 :31.5 ~ 29 mm(40 ~ 45N{4 ~ 4.5kg}) 左 右 H 规 格 :31.5 ~ 28 mm(50 ~ 60N{5 ~ 6kg}) 左 右 规 格 :22 mm (20N{2kg}) 左 右 13. 缝 距 长 度 的 调 节 * 刻 度 盘 的 数 字 为 mm 1) 沿 箭 头 方 向 转 动 送 部 调 节 刻 度 盘, 并 把 希 望 的 数 字 对 准 机 臂 的 刻 点 2) 从 大 向 小 变 更 送 布 刻 度 时, 请 把 传 送 操 作 杆 向 箭 头 方 向 按 压, 把 止 动 器 向 箭 头 方 向 ( 机 臂 里 侧 ) 按 压 的 同 时, 转 动 送 布 调 节 拨 盘 3) 从 小 向 大 变 更 送 布 刻 度 时, 请 把 止 动 器 向 箭 头 方 向 ( 机 臂 里 侧 ) 按 压 的 同 时, 转 动 送 布 调 节 拨 盘 4) 放 开 止 动 器 之 后, 送 布 调 节 拨 盘 就 会 被 固 定 11

14. 挑 线 弹 簧 和 挑 线 量 的 调 整 ❾ ❽ [DDL-9000- S, -M] [DDL-9000-SH] ❽ ❾ C D F E G H (1) 调 整 挑 线 弹 簧 的 行 程 量 1) 拧 松 线 张 力 台 固 定 螺 丝 2) 把 线 张 力 杆 向 右 的 方 向 转 动 则 变 大 3) 向 左 的 方 向 转 动 则 变 小 (2) 调 整 挑 线 弹 簧 的 压 力 1) 拧 松 固 定 螺 丝, 卸 下 张 力 器 ( 组 件 ) 2) 拧 松 线 张 力 杆 固 定 螺 丝 3) 把 线 张 力 杆 向 右 的 方 向 转 动 则 变 强 向 左 的 方 向 转 动 则 变 弱 * 挑 线 弹 簧 的 标 准 状 态 机 臂 上 的 刻 点 和 挑 线 弹 簧 前 端 基 本 一 致 ( 需 要 根 据 素 材 和 工 序 的 要 求 进 行 必 要 的 调 整 ) ( 注 意 ) DDL-9000-DS 规 格 因 为 采 用 完 全 干 式 旋 梭, 与 一 般 的 使 用 加 油 旋 梭 比 较, 容 易 受 挑 线 弹 簧 调 整 的 影 响 挑 线 弹 簧 调 整 的 不 适 当, 就 容 易 发 生 缠 线 断 线 以 及 绕 线 圈 等 现 象 挑 线 弹 簧 调 整 是 否 适 当 的 确 认 方 法 是, 向 F 方 向 拉 出 上 线 后, 线 被 拉 出 E 之 前, 请 确 认 挑 线 弹 簧 是 否 移 动 到 最 后 (G 的 状 态 ) 如 果 移 动 不 到 最 后 时 (H 的 状 态 ), 请 减 弱 挑 线 弹 簧 的 压 力 另 外, 挑 线 弹 簧 的 动 作 行 程 过 小 的 话 缝 制 效 果 变 坏 一 般 布 料 10~13mm 左 右 为 适 当 (3) 挑 线 杆 挑 线 量 的 调 整 1) 缝 制 厚 料 时, 向 C 的 方 向 移 动 线 导 向 器 ❽, 则 挑 线 量 变 多 2) 缝 制 薄 料 时, 向 D 的 方 向 移 动 线 导 向 器 ❽, 则 挑 线 量 变 少 * 导 线 器 的 标 准 状 态 - S -M : 固 定 螺 丝 中 心 和 导 线 器 的 刻 线 ❾ 一 致 -SH : 机 臂 上 的 刻 线 的 中 心 和 和 导 线 器 的 刻 线 ❾ 一 致 12

15. 机 针 停 止 位 置 的 调 1. 2. 请 不 要 进 行 在 以 后 的 说 明 中 没 有 写 明 操 作 的 开 关 操 作 3. 再 次 打 开 电 源 开 关 时, 请 一 定 等 待 1 秒 钟 以 后 再 打 开 电 源 关 闭 电 源 后 立 即 打 开 电 源 的 话, 有 可 能 机 器 不 能 正 常 动 作 如 果 发 生 这 种 情 况 时, 请 再 次 重 新 打 开 电 源 (1) 切 线 后 的 停 止 位 置 1) 标 准 的 机 针 停 止 位 置 是 皮 带 轮 外 罩 的 刻 点 和 飞 轮 的 白 色 刻 点 一 致 的 位 置 D 详 细 内 容 请 同 时 也 参 照 电 气 箱 使 用 说 明 书 C (2) 机 针 上 下 停 止 位 置 的 调 整 方 法 使 用 CP-18 以 外 的 操 作 盘 时, 请 参 照 各 个 操 作 盘 的 使 用 说 明 书 1) 关 闭 (OFF) 电 源 E F 2) 按 住 操 作 盘 的 开 关 同 时 打 开 (ON) 电 源 3) 画 面 显 示 E 为 设 定 No.96,F 为 转 速 显 示 ( 画 面 显 示 不 变 化 时, 请 再 次 进 行 1) 2) 的 操 作 进 行 纠 正 ) 4) 用 开 关 或 开 关 更 新 设 定 No. 设 定 No.121 : 机 针 上 停 止 位 置 No.122 : 机 针 下 停 止 位 置 5) 在 -15 ~ 15 的 范 围, 用 开 关 或 者 用 开 关 进 行 设 定 内 容 F 的 设 定 ( 标 准 设 定 是 0 设 定 值 的 数 值 基 本 上 表 示 转 动 角 度 ) 设 定 为 + 方 向 的 数 值 的 话, 机 针 上 停 止 位 置 变 低 设 定 为 - 方 向 (C 方 向 ) 的 数 值 的 话, 机 针 上 停 止 位 置 变 高 (D 方 向 ) 6) 设 定 完 了 之 后, 按 开 关 或 者 按 开 关 确 定 更 新 的 数 值 ( 进 行 此 操 作 之 前, 如 果 关 闭 (OFF) 了 电 源, 内 容 就 不 能 被 更 新 ) 7) 操 作 结 束 后, 关 闭 (OFF) 电 源, 然 后 再 次 打 开 (ON) 电 源, 就 变 为 通 常 运 转 13

16. 踏 板 压 力 和 行 程 上 侧 下 侧 (1) 踏 板 踩 踏 压 力 的 调 整 1) 把 踏 板 压 力 调 节 弹 簧 挂 到 下 侧 的 话, 压 力 变 轻, 挂 到 上 侧 则 压 力 变 重 (2) 踏 板 返 回 力 的 调 整 1) 把 逆 踩 踏 调 节 螺 丝 向 里 拧 进 的 话 则 变 重 向 外 拧 出 的 话 则 变 轻 (3) 踏 板 踩 踏 行 程 的 调 整 1) 把 连 接 杆 安 装 到 左 侧 的 孔 内, 行 程 变 小 17. 踏 板 的 调 整 (1) 连 接 杆 的 安 装 1) 向 箭 头 方 向 移 动 踏 板 调 节 板, 让 马 达 控 制 杆 和 连 接 杆 成 一 直 线 (2) 踏 板 的 角 度 1) 调 节 连 接 杆 的 长 度 即 可 以 改 变 踏 板 的 角 度 2) 拧 松 调 节 螺 丝, 移 动 连 接 杆 进 行 调 节 14

18. 踏 板 操 作 C D E 踏 板 有 4 级 操 作 1) 向 前 轻 轻 踩 踏 板 为 低 速 缝 纫 2) 在 继 续 往 前 踩 踏 板 为 高 速 缝 纫 ( 但 是, 设 定 了 自 动 倒 缝 开 关 后, 倒 缝 结 束 之 后 为 高 速 缝 纫 ) 3) 轻 轻 踩 踏 板 然 后 返 回 缝 纫 机 停 止 C( 机 针 为 上 停 止 或 下 停 止 ) 4) 向 后 踩 踏 板 为 切 线 动 作 E * 使 用 自 动 压 脚 提 升 装 置 (K 装 置 ) 时, 在 停 止 和 切 线 之 间 增 加 一 级 开 关 向 后 轻 轻 地 踩 踏 板 之 后, 压 脚 提 升 动 作 D, 继 续 向 后 强 力 踩 踏 板 之 后, 压 脚 下 降 进 行 切 线 动 作, 再 次 进 行 压 脚 提 升 动 作 从 使 用 压 脚 自 动 提 升 功 能 把 压 脚 提 升 后 的 状 态 开 始 缝 制 时, 如 果 向 后 踩 踏 板 的 话, 仅 压 脚 下 降 始 缝 的 自 动 倒 缝 中, 把 踏 板 返 回 中 立 位 置 则 缝 纫 机 倒 缝 结 束 后 停 止 从 高 速 缝 纫 或 低 速 缝 纫 中 向 后 用 力 踩 踏 板 缝 纫 机 均 可 切 线 缝 纫 机 切 线 中 把 踏 板 返 回 中 立 位 置 但 机 器 仍 然 把 线 切 完 15

19. 机 针 和 旋 梭 的 关 系 C D 0.04-0.1 mm 请 按 如 下 方 法 调 整 机 针 和 旋 梭 1) 转 动 飞 轮, 让 针 杆 降 到 最 下 点, 然 后 拧 松 针 杆 套 管 固 定 螺 丝 2) 决 定 针 杆 高 度 把 针 杆 的 刻 线 (D 针 时 : 刻 线, D 针 时 : 刻 线 C) 对 准 针 杆 下 铁 块 的 下 端, 然 后 拧 紧 针 杆 套 管 固 定 螺 丝 3) 决 定 旋 梭 的 安 装 位 置 拧 松 3 个 旋 梭 固 定 螺 丝, 向 正 旋 转 方 向 转 动 飞 轮, 在 针 杆 上 升 的 方 向, 把 刻 线 (D 针 时 为 刻 线,D 针 时 为 刻 线 D) 对 准 针 杆 下 金 属 块 的 下 端 4) 在 此 状 态 下, 把 旋 梭 尖 对 准 机 针 的 中 心, 然 后 把 机 针 和 旋 梭 的 间 隙 调 整 为 0.04 ~ 0.1 mm( 大 约 ), 最 后 拧 紧 固 定 3 个 旋 梭 固 定 螺 丝 ( 注 意 ) 间 隙 过 小 的 话, 会 损 伤 旋 梭 尖 间 隙 过 大 的 话, 会 跳 针 关 于 DDL-9000-DS 型 的 旋 梭, 请 使 用 RP 旋 梭 ( 干 式 旋 梭 ) 更 换 时, 请 选 用 以 下 的 货 号 旋 梭 的 货 号 根 据 出 口 地 区 的 不 同 分 为 2 种 22890206 22890404( 向 欧 洲 出 口 ) ( 注 意 ) RP 旋 梭 ( 干 式 旋 梭 ) 里 如 果 卷 进 线 头 布 屑, 有 可 能 发 生 故 障 和 缝 制 不 良, 因 此 请 定 期 进 行 清 扫 ( 注 意 ) 因 为 DDL-9000-MS DS 的 针 杆 是 黑 色 的, 有 时 看 不 清 刻 线 因 此, 请 灯 光 等 照 射, 以 便 操 作 时 可 以 看 清 16

20. 单 触 手 动 倒 缝 如 果 按 开 关, 缝 纫 机 立 即 变 成 倒 送, 可 以 进 行 倒 缝 手 放 开, 则 变 成 正 送 为 了 防 止 缝 纫 机 的 意 外 起 动, 请 关 掉 电 源 之 后 再 进 行 操 作 [ 开 关 位 置 的 调 节 ] 1) 拧 松 固 定 螺 丝, 上 下 移 动 开 关 主 体 调 节 高 度 2) 开 关 有 2 档 位 置 可 以 使 用 3) 想 把 开 关 的 位 置 再 下 降 时, 请 拧 松 缝 纫 机 背 面 的 固 定 螺 丝, 降 下 开 关 座 使 用 选 购 开 关 (23632656) 以 下 的 功 能 可 以 用 单 触 键 进 行 选 购 开 关 ( 另 外 购 买 ) 1. 半 针 补 偿 缝 纫... 每 按 一 次 开 关 进 行 上 下 半 针 动 作 2. 倒 缝 补 偿 缝 纫... 每 按 一 次 开 关, 以 低 速 进 行 倒 缝 ( 只 有 在 操 作 盘 上 选 择 了 定 尺 寸 缝 制 图 案 时 有 效 ) 3. 结 束 倒 缝 1 次 取 消 功 能... 按 开 关 之 后, 下 一 次 的 结 束 自 动 倒 缝 被 取 消 4. 切 线 功 能... 按 开 关 后 进 行 切 线 5. 压 脚 提 升 功 能 ❼... 按 开 关 后 压 脚 自 动 提 升 ❽ ❾ 6. 1 针 补 偿 缝 纫... 每 按 一 次 开 关 进 行 1 针 补 偿 缝 纫 使 用 选 购 品 开 关 时, 需 要 用 电 气 箱 设 定 功 能 有 关 详 细 内 容, 请 参 照 电 气 箱 有 关 的 使 用 说 明 书 [ 选 购 件 开 关 的 连 接 ] 请 把 选 购 件 开 关 的 电 缆 插 入 到 从 机 头 部 引 来 的 4P 插 头 的 ❼ 和 ❽ 上 ( 没 有 极 性 ) 因 为 插 销 针 的 插 入 方 向 有 规 定, 所 以 请 把 突 起 部 ❾ 朝 上 插 入 17

21. 挑 线 杆 的 位 置 的 调 整 (DDL-9000- -W, -0) 请 根 据 缝 制 布 料 的 厚 度 调 整 挑 线 杆 的 位 置 1) 向 正 常 方 向 转 动 飞 轮, 让 飞 轮 白 刻 点 对 准 机 架 的 刻 点 2) 把 挑 线 杆 的 平 坦 部 和 机 针 中 心 的 距 离 相 距 1mm 用 挑 线 杆 环 推 挑 线 杆, 然 后 拧 紧 固 定 螺 丝 2mm 1mm * 不 需 要 使 用 挑 线 杆 时, 请 按 照 下 列 顺 序 关 闭 (OFF) 挑 线 杆 动 作 可 以 在 接 通 电 源 的 状 态 下 进 行 操 作 ( 简 单 操 作 设 定 功 能 ) 1) 持 续 2 秒 钟 按 开 关 显 示 变 化, 变 成 功 能 设 E F 定 模 式 2) 用 开 关 ❼ 或 开 关 ❽ 把 设 定 No.E 设 定 为 3) 用 开 关 ❾ 或 开 关 把 设 定 内 容 F 设 定 为 4) 要 返 回 通 常 的 缝 制 状 态 时, 请 按 开 关 ( 注 意 ) 按 了 开 关 之 后, 设 定 就 被 确 定 ❼ ❽ ❾ 18

22. 固 定 刀 [DDL-9000-SS, -DS, -M ] [DDL-9000-SH] 移 动 刀 机 针 中 心 C 4 mm 6 mm 切 刀 不 快 时, 请 尽 早 如 C 图 所 示 那 样 重 新 研 磨 固 定 刀, 然 后 正 确 地 安 装 好 1) 把 固 定 刀 的 安 装 位 置 往 标 准 位 置 的 右 方 向 移 动, 切 线 长 度 比 标 准 位 置 时 长 2) 往 左 方 向 移 动 切 线 变 短 ( 注 意 ) 研 磨 固 定 刀 时 请 注 意 研 磨 方 法 19

23. 送 布 牙 的 高 度 和 倾 斜 的 调 整 a b 9000 - S,9000 - M : a a 0.8mm 9000-SH : 1.2mm ❼ b b 出 货 送 布 牙 1613012I00 (- S, -M) D1613155W00 (-M) 23614506 (- S) 11403003, 11062601 (-SH) 水 平 传 送 座 轴 的 刻 点 位 置 (1) 送 布 牙 高 度 的 标 准 值 标 准 送 布 牙 高 度 是 上 升 到 针 板 上 面 最 高 的 位 置,9000- S,9000-M 是 0.8mm,9000-SH 是 1.2mm 对 于 送 布 牙 高 度, 请 根 据 工 序 和 素 材 的 需 要 进 行 调 整 ( 注 意 ) 关 于 上 下 传 送 座 轴 的 刻 点 和 水 平 传 送 座 轴 的 刻 点 方 向, 请 在 右 侧 ( 操 作 人 员 侧 ) 进 行 调 整 (2) 送 布 牙 高 度 倾 斜 的 调 整 1) 拧 松 上 下 传 送 座 轴 的 固 定 螺 丝 以 及 水 平 传 送 座 轴 的 固 定 螺 丝 2) 用 螺 丝 刀 转 动, 双 方 的 轴, 就 可 以 变 更 送 布 牙 的 高 度 和 倾 斜 3) 关 于 各 轴 的 转 动 方 向 和 传 送 座 与 倾 斜 的 关 系, 请 参 照 图 示 标 准 出 货 状 态 : 把 水 平 传 送 座 轴 的 刻 点 调 整 到 各 规 格 的 送 布 牙 的 刻 线 ❽, ❾, 然 后 再 用 上 下 传 送 座 轴 调 整 送 布 牙 高 度 4) 调 整 后, 请 牢 牢 地 拧 紧 固 定 拧 松 的 螺 丝 ( 关 于 固 定 螺 丝, 请 在 按 下 轴, 的 状 态 下 进 行 拧 紧 固 定 ) ( 注 意 )1. 如 果 只 用 一 侧 的 轴 调 整 送 布 牙 的 倾 斜 度, 送 布 牙 的 高 度 也 会 变 化, 所 以 请 一 定 用 两 侧 的 轴 来 调 整 2. 如 果 调 整 轴 位 置 之 后, 送 布 牙 的 运 动 位 置 偏 斜, 请 拧 松 水 平 送 布 曲 柄 ❼ 的 固 定 螺 丝, 调 整 送 布 牙 的 运 动 位 置 3. 调 整 送 布 牙 的 高 度 或 者 倾 斜 时, 有 可 能 发 生 与 切 线 装 置 相 碰 的 可 能, 调 整 时 请 加 以 注 意 20

24. 送 布 的 动 作 DDL-9000- S DDL-9000-M DDL-9000-SH 改 变 上 下 送 布 凸 轮 的 固 定 位 置, 可 以 调 整 送 布 的 动 作 调 整 方 法 如 下 所 示 1) 放 倒 缝 纫 机, 拧 松 上 下 送 布 凸 轮 的 固 定 螺 丝 (2 根 ) 2) 转 动 上 下 送 布 凸 轮, 就 可 以 变 更 送 布 的 动 作 把 上 下 送 布 台 曲 柄 的 刻 度 对 准 上 下 送 布 轴 的 刻 线 向 (+) 方 向 转 动 上 下 送 布 凸 轮 上 下 送 布 的 动 作 变 快 向 (-) 方 向 转 动 上 下 送 布 凸 轮 上 下 送 布 的 动 作 变 慢 上 下 传 送 凸 轮 刻 线 的 标 准 值 于 标 准 状 态 的 刻 度 位 置,9000- S 9000-M 是 刻 线,9000-SH 是 刻 线 (+20 ) 25. 松 线 的 解 除 机 构 利 用 松 线 解 除 机 构, 缝 制 中 也 可 以 提 升 上 线 也 不 松 线 ( 厚 的 叠 层 部 用 膝 动 提 升 压 脚, 让 它 越 过 叠 层 部, 而 线 张 力 不 变 化 ) (1) 解 除 方 法 1) 卸 下 缝 纫 机 的 盖 子, 用 六 脚 扳 手 拧 松 松 线 变 换 螺 丝 2) 把 螺 丝 固 定 到 松 线 变 换 板 的 最 上 部 提 升 压 脚 线 张 力 盘 也 不 浮 起, 上 线 张 力 也 不 松 ( 只 在 切 线 时 线 张 力 盘 浮 起 ) ( 注 意 ) 螺 丝 的 位 置, 只 能 固 定 到 松 线 变 换 板 的 最 上 或 最 下 位 置, 其 它 位 置 不 能 使 用 缝 纫 机 出 货 时 固 定 在 最 下 位 置 带 挑 线 杆 的 规 格 时, 请 卸 下 挑 线 杆 装 置 之 后 进 行 调 节 (2 个 螺 丝 ) 21

26. 微 量 压 脚 提 升 约 9 mm 缝 制 丝 绒 等 起 毛 性 素 材 时, 使 用 微 量 压 脚 提 升 螺 丝 功 能 就 可 以 不 使 素 材 缝 偏, 减 轻 素 材 的 损 伤 下 降 压 脚, 设 定 为 送 布 压 下 降 到 针 板 下 面 的 状 态 在 拧 松 螺 母 的 状 态, 一 点 一 点 拧 紧 微 量 压 脚 提 升 螺 丝, 调 整 到 适 合 素 材 的 让 压 脚 微 量 上 升 的 位 置, 然 后 用 螺 母 固 定 ( 注 意 ) 微 量 压 脚 提 升 机 构 不 使 用 时, 请 把 螺 丝 的 高 度 调 整 到 比 缝 纫 机 高 约 9mm 的 位 置 微 量 压 脚 提 升 机 构 提 升 后 缝 纫 机 的 送 布 能 力 会 减 弱 DDL-9000 缝 纫 机 上 标 准 装 备 有 微 量 压 脚 提 升 机 构, 使 用 本 装 置 后, 不 用 工 具 就 可 以 进 行 调 整, 需 要 频 繁 调 整 时 十 分 方 便 微 量 压 脚 提 升 装 置 ( 组 件 ) 40056622 ( 另 购 ) 22908552 压 脚 提 升 凸 轮 ( 机 头 安 装 配 件 ) 1521555000 压 脚 提 升 杆 固 定 螺 丝 ( 机 头 安 装 配 件 ) 微 量 压 脚 提 升 装 置 构 成 零 件 No. 货 号 品 名 数 量 1 23611106 压 脚 提 升 杆 1 2 23610504 挡 块 座 1 3 23610652 挡 块 螺 丝 1 4 D5119206K0K 挡 块 环 2 5 23610702 挡 块 螺 母 1 6 SL6053592TN 挡 块 座 固 定 螺 丝 1 22

27. 缩 缝 的 方 法 在 缝 制 中, 操 作 开 关 或 者 操 作 传 送 拨 杆, 可 以 变 更 正 送 间 距 的 缝 迹 长 度 1) 请 放 倒 缝 纫 机, 拧 松 3 个 倒 送 电 磁 阀 的 固 定 螺 丝 2) 向 箭 头 方 向 滑 动 调 整 倒 送 电 磁 阀, 让 螺 丝 中 心 和 缩 缝 长 度 的 刻 线 对 齐, 然 后 用 固 定 螺 丝 进 行 固 定 3) 要 设 定 为 初 期 状 态 ( 解 除 ) 时, 请 向 箭 头 方 向 滑 动 倒 送 电 磁 阀, 在 固 定 螺 丝 和 机 座 支 柱 长 孔 端 面 相 接 触 的 位 置 进 行 固 定 缝 制 方 向 缩 缝 28. 传 送 变 换 弹 簧 机 构 (DDL-9000-S, -M ) 倒 缝 方 向 倒 缝 方 向 缝 制 方 向 短 缝 制 方 向 短 短 短 自 动 倒 缝 时, 如 果 正 缝 倒 缝 的 缝 迹 不 一 致, 可 以 通 过 调 节 传 送 调 节 弹 簧 挂 钩 进 行 大 致 的 补 正 有 关 精 确 的 补 正, 需 要 进 行 功 能 设 定 No.51 52 53 的 倒 缝 电 磁 继 电 器 同 步 时 间 补 正 有 关 详 细 的 调 整 方 法, 请 参 阅 有 关 电 气 箱 的 使 用 说 明 书 (SC-920) 1) 出 现 不 一 致 的 地 方 如 果 是 象 那 样 的 不 一 致 缝 迹 时, 请 拧 松 送 布 调 节 弹 簧 挂 钩 固 定 螺 丝, 向 方 向 滑 动, 然 后 用 进 行 固 定 2) 出 现 不 一 致 的 地 方 如 果 是 象 那 样 的 不 一 致 缝 迹 时, 请 拧 松 送 布 调 节 弹 簧 挂 钩 固 定 螺 丝, 向 方 向 滑 动, 然 后 用 进 行 固 定 23

29. 保 养 为 了 能 够 长 久 地 使 用 缝 纫 机, 请 每 日 进 行 以 下 的 保 养 (1) 确 认 旋 梭 油 槽 的 油 量 请 确 认 油 量 指 示 杆 的 前 端 应 该 在 油 量 指 示 窗 的 上 刻 线 和 下 刻 线 之 间 ( 详 细 内 容 请 参 照 4. 加 油 ) (2) 清 扫 1) 卸 下 机 针 压 脚 以 及 针 板 2) 请 用 柔 软 的 刷 子 或 者 布 把 送 布 牙 和 切 线 装 置 上 粘 附 的 灰 尘 擦 拭 干 净 3) 放 倒 机 头, 请 用 柔 软 的 布 也 把 梭 壳 等 上 的 脏 污 擦 拭 干 净, 然 后 再 确 认 没 有 伤 痕 再 请 用 布 把 旋 梭 周 围 底 盖 内 存 积 的 灰 尘 旋 梭 油 也 擦 拭 干 净 24

30. 润 滑 脂 的 涂 抹 ( 注 意 )1. 到 了 需 要 补 充 润 滑 脂 的 时 候, 蜂 鸣 器 鸣 响 蜂 鸣 器 鸣 响 之 后, 请 补 充 润 滑 脂 另 外, 在 严 酷 的 条 件 下 使 用 缝 纫 机 时, 请 最 好 每 年 补 充 1 次 润 滑 脂 2. 请 不 要 向 涂 抹 润 滑 脂 的 部 位 加 缝 纫 机 油 3. 请 注 意 不 要 过 度 补 充 润 滑 脂, 润 滑 脂 有 可 能 从 挑 线 杆 护 罩 或 从 针 杆 处 漏 出 来 4. 请 一 定 使 用 机 头 附 属 的 JUKI GRESE TUE( 货 号 :40006323) 润 滑 脂 (1) 润 滑 脂 涂 抹 部 位 专 用 润 滑 脂 的 涂 抹 针 杆 下 金 属 部 件 (DDL-9000-M -DS 规 格 ) ( 注 意 ) 请 不 要 在 安 装 了 针 杆 等 的 状 态 下 进 行 操 作 1) 卸 下 面 板 2) 然 后 在 卸 下 加 润 滑 脂 螺 丝 3) 卸 下 专 用 润 滑 脂 的 盖 子, 把 前 端 插 进 加 油 口, 补 充 专 用 润 滑 脂 此 时, 请 一 直 加 到 润 滑 脂 从 加 油 口 冒 出 来 为 止 4) 用 加 油 螺 丝 按 进 冒 出 来 的 专 用 润 滑 脂 5) 请 擦 干 净 多 出 来 的 专 用 润 滑 脂 ( 加 油 螺 丝 周 围 ) 25

压 脚 杆 金 属 部 件 ( 所 有 机 种 ) 1) 把 专 用 润 滑 脂 补 充 到 螺 丝 孔 里 2) 用 加 油 螺 丝 按 进 冒 出 来 的 专 用 润 滑 脂 3) 请 擦 干 净 多 出 来 的 专 用 润 滑 脂 ( 加 油 螺 丝 周 围 ) (2) 加 润 滑 脂 的 解 除 方 法 (SC-920 用 ) 到 了 需 要 加 润 滑 脂 的 时 候, 左 图 所 示 的 LED 的 画 面 上 显 示 变 为 E220 显 示 画 面, 按 开 关 ❼ 可 以 解 ❼ 除 异 常 E220( 补 充 润 滑 脂 ) 在 重 新 打 开 电 源 时, 每 次 均 显 示 没 有 补 充 润 滑 脂 使 用 缝 纫 机 一 段 时 间 后, 会 显 示 出 E221( 补 充 润 滑 脂 异 常 ), 按 了 开 关 ❼ 不 仅 不 能 解 除 异 常, 而 且 缝 纫 机 不 能 动 作 了 E221 的 解 除 方 法 如 下 26

注 意 为 了 防 止 突 然 的 起 动 造 成 人 身 的 伤 害, 关 掉 电 源 后, 请 在 经 过 了 5 分 钟 之 后 再 进 行 操 作 1) 关 闭 (OFF) 电 源 2) 一 边 按 住 开 关, 一 边 打 开 (ON) 电 源 3) 即 使 画 面 显 示 出 来, 也 要 持 续 3 秒 钟 按 住 开 关, 直 到 第 2 次 蜂 鸣 器 鸣 响 4) 请 把 设 定 No. 变 为 118 进 行 设 定 No. 的 操 作 时, 请 按 开 关, 然 后 进 行 设 定 No. 返 回 设 定 No. 的 操 作 时, 请 按 开 关, 然 后 返 回 设 定 No. ( 注 意 ) 持 续 按 开 关 ( 开 关 ) 之 后, 可 以 连 续 地 进 行 No. 的 设 定 ( 返 回 ) 进 行 ( 返 回 ) 设 定 No. 之 后, 前 1( 后 1) 项 的 内 容 被 确 定, 因 此 变 更 了 内 容 ( 触 摸 上 升 SW 下 降 SW 后 ) 后 需 要 充 分 注 意 5) 把 设 定 No. 改 为 118 之 后, 现 在 的 设 定 值 被 显 示 到 LED, 因 此 按 开 关 ( 开 关 ), 变 更 为 1 6) 变 更 结 束 后, 按 开 关 或 者 按 开 关, 确 定 更 新 的 值 ( 注 意 ) 进 行 此 操 作 之 前, 关 闭 (OFF) 电 源, 变 更 的 内 容 不 能 被 更 新 操 作 结 束 后, 关 闭 (OFF) 电 源, 然 后 再 次 打 开 (ON) 电 源 的 话, 即 返 回 正 常 运 转 27