德国教育动态信息

德 国 教 育 动 态 信 息 2014 年 第 3/4 期 本 期 主 要 信 息 1. 德 国 法 院 判 决 : 宗 教 自 由 不 应 妨 碍 课 堂 交 流 2. 中 德 合 作 建 立 绿 色 职 业 职 教 合 作 中 心 3. 德 国 吸 引 海 外 优 秀 学 者 工 作 成 效 显 著 4. 德 国 高 校 新 注 册 外 国 留 学 生 人 数 占 五 分 之 一 5. 德 国 政 府 采 取 措 施 应 对 未 来 专 业 人 才 短 缺 6. 德 国 教 师 缺 额 大, 大 力 重 视 科 学 选 拔 师 范 生 7. 德 国 联 邦 职 教 所 在 科 隆 大 学 设 立 青 年 教 授 席 位 8. 德 国 职 教 国 际 声 望 高, 但 学 生 人 数 下 降 9. 德 国 出 台 20 类 从 业 人 员 基 本 质 量 要 求 10. 德 国 的 种 族 歧 视 : 土 耳 其 名 字 降 低 获 得 在 德 培 训 岗 位 机 率 11. 德 国 双 语 幼 儿 园 建 设 方 兴 未 艾 12. 德 国 中 小 学 年 度 生 均 经 费 6000 欧 元 13. 德 国 西 部 联 邦 州 基 础 教 育 学 制 改 革 : 重 返 13 年 14. 德 国 党 派 在 高 教 政 策 方 面 缺 少 决 断 性 15. 德 科 学 组 织 联 盟 呼 吁 政 府 确 立 国 家 科 学 体 系 中 期 发 展 规 划 16. 德 大 学 校 长 联 席 会 议 敦 促 联 邦 政 府 对 高 校 拨 款 17. 德 国 大 学 生 号 召 举 行 2014 罢 课 活 动 18. 德 国 一 女 博 士 获 2014 欧 盟 女 性 创 新 奖 驻 德 国 使 馆 教 育 处 2014 年 4 月 编

德 国 法 院 判 决 : 宗 教 自 由 不 应 妨 碍 课 堂 交 流 根 据 德 国 巴 伐 利 亚 州 行 政 法 院 今 年 4 月 22 日 做 出 的 判 决 结 果, 学 生 行 使 宗 教 自 由 的 权 利 在 不 适 当 的 时 候 应 该 受 到 限 制 据 此, 法 院 判 决 禁 止 一 所 职 业 高 中 的 穆 斯 林 女 生 在 课 堂 上 佩 戴 遮 挡 面 部 的 纱 巾 法 院 解 释 说, 虽 然 宗 教 自 由 应 当 毫 无 保 留 地 得 到 保 障, 然 而 在 特 定 条 件 下, 应 当 受 到 国 家 在 中 小 学 体 系 的 法 规 限 制, 这 也 是 宪 法 的 一 部 分 法 院 判 决 认 为, 德 国 基 本 法 保 护 个 人 的 宗 教 自 由, 但 如 果 宗 教 习 惯 的 特 定 行 为 举 止 导 致 国 家 的 教 育 政 策 不 能 或 者 无 法 充 分 实 施, 则 应 限 制 宗 教 自 由 课 堂 上 的 交 流 不 仅 基 于 言 语, 也 有 很 多 非 语 言 的 元 素, 如 表 情 手 势 和 肢 体 动 作, 这 些 大 都 是 在 无 意 识 中 进 行 表 达 和 被 感 知 的 如 果 课 堂 交 流 缺 少 了 此 类 元 素, 作 为 学 校 教 育 功 能 要 求 的 公 开 交 流 就 会 受 到 妨 碍 因 此, 法 官 认 为, 如 果 学 生 佩 戴 面 纱, 则 非 言 语 交 流 在 课 堂 上 大 都 无 法 有 效 进 行 案 件 起 因 是 在 2013/2014 学 年, 一 名 穆 斯 林 女 生 被 一 所 公 立 职 业 高 中 的 预 科 录 取, 但 由 于 该 生 表 示 将 拒 绝 在 课 堂 上 摘 下 蒙 面 纱 巾, 学 校 撤 销 了 录 取 通 知, 该 生 因 此 提 起 上 诉 在 德 国, 学 校 里 佩 戴 面 纱 的 穆 斯 林 学 生 并 不 鲜 见, 该 判 决 将 对 涉 及 学 校 教 学 的 类 似 宗 教 纷 争 起 到 示 范 作 用 ( 修 春 民 ) http://bildungsklick.de/a/91152/nicht-mit-gesichtsschleier-in-den-unterricht/druckversion 中 德 合 作 建 立 绿 色 职 业 职 教 合 作 中 心 4 月 28 日, 德 国 联 邦 教 研 部 国 务 秘 书 舒 特 博 士 在 青 岛 为 中 德 环 境 技 术 职 业 教 育 合 作 中 心 揭 牌 该 中 心 旨 在 技 术 领 域, 尤 其 为 绿 色 职 业 按 德 国 职 教 模 式 建 立 一 套 统 一 的 职 教 标 准, 为 海 外 德 国 企 业 及 当 地 企 业 培 养 专 业 人 才 ( 李 国 强 ) Forschungskooperation mit China unterstützt nachhaltige Entwicklung, Pressemitteilung von BMBF, 28.04.2014 2

德 国 吸 引 海 外 优 秀 学 者 工 作 成 效 显 著 一 份 今 年 年 初 公 布 的 德 国 研 究 与 创 新 专 家 委 员 会 的 评 估 报 告 显 示, 德 国 作 为 科 研 所 在 地 的 吸 引 力 近 年 来 得 到 显 著 增 强 报 告 分 析, 针 对 上 世 纪 90 年 代 出 现 的 人 才 外 流 现 象, 联 邦 政 府 及 时 启 动 了 精 英 大 学 计 划 科 研 与 创 新 协 定 以 及 洪 堡 教 席 奖 学 金 等 促 进 海 外 学 者 来 德 的 有 效 措 施 2011 年 共 有 32000 名 外 国 学 者 在 德 逗 留, 创 历 年 新 高,2012 年 马 普 协 会 49% 的 博 士 生 86% 的 博 士 后 31% 的 研 究 所 所 长 来 自 海 外,2012/2013 学 年 外 国 学 生 人 数 达 到 20.5 万 人 德 国 教 研 部 旨 在 吸 引 海 外 优 秀 德 国 学 者 回 归 的 GAIN 倡 议 成 效 显 著, 三 分 之 二 参 加 过 海 外 宣 介 活 动 的 学 者 已 回 归 ( 李 国 强 ) Deutschland ist attraktiv für Wissenschaftler aus aller Welt, Pressemitteilung von BMBF, 26.02.2014 德 国 高 校 新 注 册 外 国 留 学 生 人 数 占 五 分 之 一 德 国 联 邦 统 计 局 数 据 显 示,2013 年 德 国 高 校 新 生 总 人 数 为 50.7 万, 较 2012 年 同 比 增 加 了 2.4%, 其 中 外 国 留 学 生 为 10.1 万 人, 占 新 生 总 数 的 19.9%, 较 上 一 年 增 长 5.8%, 首 次 突 破 10 万 人 法 律 经 济 社 会 科 学 工 程 学 科 语 言 与 文 化 学 科 数 学 和 自 然 科 学 艺 术 与 艺 术 科 学 以 及 人 类 医 学 / 健 康 学 等 专 业 新 注 册 的 外 国 学 生 人 数 均 有 增 长, 其 中 工 程 学 科 的 外 国 学 生 人 数 增 长 幅 度 最 大, 为 10.2% 德 国 学 术 交 流 中 心 (DAAD) 主 席 温 特 曼 特 尔 教 授 (Wintermantel) 预 计 到 2020 年 在 德 外 国 留 学 生 人 数 有 望 达 到 35 万 的 预 订 目 标 ( 张 慧 ) 1. https://www.destatis.de/de/presseservice/presse/pressemitteilungen/2014/03/pd14_078_213.html;jsess ionid=0e078cacbd6da1fddc780041760072eb.cae3 2. http://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/infoline_nt/schlaglichter_nt/article125485782/jeder-fuenfte-studi enanfaenger-in-deutschland-ist-auslaender.html 3. Destatis-Mitteilunf:http://dpaq.de/JMxpT 3

德 国 政 府 采 取 措 施 应 对 未 来 专 业 人 才 短 缺 根 据 相 关 机 构 的 预 测, 至 2020 年 德 国 劳 动 力 缺 口 将 高 达 600 万, 其 中 专 业 人 员 缺 口 150 万, 工 程 师 缺 口 15 万 德 国 工 商 业 协 会 主 席 Eric Schweitzer 呼 吁 更 多 的 双 元 制 职 业 教 育, 称 德 国 经 济 将 因 人 才 短 缺 而 面 临 可 持 续 发 展 的 威 胁 针 对 上 述 劳 动 力 缺 口 所 面 临 的 严 峻 形 势, 德 联 邦 政 府 出 台 了 一 系 列 保 障 措 施, 涉 及 就 业 保 障 家 庭 和 职 业 兼 顾 每 个 公 民 享 有 初 始 教 育 机 会 高 质 量 的 继 续 教 育 以 及 融 入 和 高 素 质 移 民 等 上 述 措 施 的 核 心 包 括 挖 掘 三 类 人 群 的 潜 力 : 一 是 挖 掘 女 性 劳 动 者 的 潜 力, 德 国 近 一 半 女 性 每 周 平 均 工 作 时 间 仅 18.6 小 时,Eric Schweitzer 表 示, 我 们 需 要 通 过 法 律 途 径 使 更 多 女 性 回 到 全 时 工 作 状 态 ; 二 是 培 训 青 年 劳 动 人 口, 据 德 劳 动 部 提 供 的 数 据, 目 前 25 至 34 岁 青 年 中 有 140 万 没 有 起 码 的 职 业 学 校 毕 业 文 凭, 这 些 青 年 接 受 良 好 的 职 业 培 训 后 将 成 为 潜 在 的 劳 动 力 ; 三 是 从 老 年 人 中 挖 潜, 目 前 60-64 岁 老 年 人 中 仅 一 半 仍 在 工 作 岗 位, 应 通 过 设 立 适 合 老 年 人 的 工 作 位 置 机 动 的 时 间 模 式 及 对 口 的 继 续 教 育 与 培 训 措 施 鼓 励 老 年 人 延 长 工 作 年 限 ( 黄 联 平 ) Nahles:Fachkräftepotenzial bei Frauen und Migranten heben, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 12/2014, 17.03.2014 德 国 教 师 缺 额 大, 大 力 重 视 科 学 选 拔 师 范 生 据 德 国 有 关 机 构 预 测, 今 明 两 年 德 国 每 年 都 有 2.58 万 名 中 小 学 教 师 的 缺 额 需 要 填 补, 吸 引 和 鼓 励 足 够 多 的 有 任 教 潜 力 的 学 生 报 考 师 范 专 业, 比 以 前 任 何 时 候 都 重 要 相 关 研 究 也 证 明, 对 很 多 领 域 包 括 学 生 的 成 绩 和 未 来 的 职 业 收 入 发 挥 决 定 性 影 响 的 不 是 教 师 的 数 量, 而 是 教 师 的 质 量, 因 此 提 高 师 范 生 质 量 的 第 一 步 是 科 学 招 募 师 范 生 德 国 科 学 基 金 联 合 会 主 席 麦 耶 尔 认 为, 科 学 招 聘 师 范 生 首 先 要 展 示 教 师 职 业 是 一 份 令 人 向 往 的 高 尚 工 作, 高 校 必 须 致 力 于 让 师 范 生 感 受 到 很 受 欢 迎, 使 得 他 们 在 科 学 上 也 能 重 新 找 到 自 己 专 门 知 识 的 定 位 和 价 值 科 学 招 聘 师 范 生 也 包 括 向 有 潜 质 的 申 请 者 提 供 全 面 咨 询 以 及 检 测 报 考 者 是 否 具 备 从 业 的 能 力 4

针 对 全 德 65 所 有 师 范 专 业 高 校 的 问 卷 调 查 表 明, 高 校 需 要 在 以 下 四 个 领 域 采 取 措 施, 提 高 师 范 专 业 学 生 基 础 素 质 :1. 用 于 招 聘 师 范 生 的 有 效 宣 传 项 目 ;2. 作 为 入 学 前 提 的 咨 询 面 试 ;3. 强 制 性 的 教 学 能 力 实 践 ;4. 强 制 性 的 能 力 测 试 目 前, 仅 有 26% 的 德 国 高 校 (17 所 ) 执 行 上 了 上 述 四 项 措 施 的 三 项, 还 没 有 高 校 意 识 到, 上 述 四 项 措 施 均 属 于 招 聘 师 范 生 战 略 的 有 机 整 体 为 此, 联 合 实 施 此 次 调 查 的 贝 塔 斯 曼 基 金 会 高 校 发 展 中 心 (CHE) 德 国 电 信 基 金 会 和 德 国 科 学 基 金 联 合 会 发 布 此 次 调 查 结 果, 呼 吁 各 联 邦 州 和 高 校 加 大 对 于 未 来 师 范 学 生 的 战 略 招 聘, 努 力 发 掘 最 有 潜 质 的 学 习 者 ( 修 春 民 ) http://bildungsklick.de/pm/91116/verschenktes-potenzial-bei-der-gewinnung-zukuenftiger-lehrkraefte/ 德 国 联 邦 职 教 所 在 科 隆 大 学 设 立 青 年 教 授 席 位 自 今 年 夏 季 学 期 起, 德 国 联 邦 职 教 所 支 持 科 隆 大 学 设 立 社 会 职 业 研 究 青 年 教 席, 此 举 将 揭 开 联 邦 职 教 所 职 教 研 究 的 新 篇 章, 联 邦 职 教 所 主 管 科 研 的 副 所 长 莱 茵 霍 德 威 斯 教 授 (Prof. Dr. Reinhold Weiss) 如 此 评 价 我 们 希 望 通 过 密 切 与 大 学 的 联 系, 为 所 内 职 教 研 究 获 得 新 的 灵 感, 促 进 研 究 所 的 政 策 研 究 与 大 学 的 基 础 研 究 有 机 结 合, 为 大 学 生 和 博 士 生 更 好 地 认 识 的 联 邦 职 教 所 搭 建 平 台 目 前, 联 邦 职 教 所 与 14 所 高 校 建 有 合 作 关 系 ( 李 国 强 ) BIBB fördert Juniorprofessur an der Universität zu Köln, Pressemitteilung von BIBB, 04.04.2014 德 国 职 教 国 际 声 望 高, 但 学 生 人 数 下 降 今 年 4 月 初 德 国 联 邦 政 府 公 布 的 2014 年 度 职 业 教 育 报 告 显 示, 德 国 双 元 制 职 业 教 育 广 受 国 际 社 会 关 注, 保 证 了 未 来 对 专 门 人 才 的 需 求, 为 超 过 50 万 的 年 轻 人 进 入 职 业 生 涯 提 供 了 培 训 报 告 同 时 也 指 出, 培 训 市 场 在 变 化, 越 来 越 多 的 年 轻 人 追 求 高 等 教 育, 企 业 的 培 训 岗 位 与 年 轻 人 的 需 求 之 间 的 矛 盾 日 益 突 出 2013 年 度, 接 受 各 类 中 等 职 业 教 育 的 新 生 人 数 为 530700 人, 较 前 一 年 5

减 少 3.7% 其 中 接 受 双 元 制 培 训 的 人 数 为 509000 人, 同 比 下 降 3.1%, 接 受 企 业 外 职 业 教 育 的 人 数 为 21700 人, 比 2012 年 减 少 4200 人, 降 幅 达 16.3% 另 一 方 面, 企 业 有 众 多 培 训 岗 位 空 置, 据 德 国 劳 工 署 的 数 据,2013 年 最 多 时 有 33500 个 培 训 岗 位 招 不 到 合 适 的 应 聘 者 联 邦 政 府 与 各 界 社 会 伙 伴 联 手 组 建 培 训 与 继 续 教 育 联 盟, 推 出 机 会 与 职 业 的 倡 议 活 动, 旨 在 提 高 职 业 教 育 的 质 量 和 吸 引 力 以 及 与 普 通 教 育 的 等 值 与 贯 通 ( 李 国 强 ) Ausbildungsmarkt verändert sich, Pressemitteilung von BMBF, 08.04.2014 德 国 出 台 20 类 从 业 人 员 基 本 质 量 要 求 德 国 联 邦 政 府 在 2013 专 业 人 才 规 划 第 二 轮 进 度 报 告 中 列 出 了 20 类 从 业 人 员 的 质 量 要 求 其 中 技 术 研 发 技 术 制 图 设 计 与 建 模 供 应 及 垃 圾 处 理 信 息 软 件 研 发 与 编 程 人 类 医 学 六 类 从 业 人 员 要 求 至 少 接 受 过 四 年 高 等 教 育 或 同 等 学 历 ; 冶 金 机 械 制 造 或 生 产 交 通 工 具 ( 车 船 飞 机 等 ) 制 造 电 子 技 术 四 类 从 业 人 员 要 求 接 受 过 四 年 高 等 教 育 或 同 等 学 历 ; 机 械 电 子 和 自 动 化 能 源 技 术 白 铁 工 场 卫 生 暖 通 交 通 设 施 的 监 控 及 养 护 交 通 工 具 的 监 控 和 操 作 火 车 驾 驶 医 疗 保 健 救 护 及 助 产 老 年 人 护 理 八 类 从 业 人 员 须 具 备 至 少 为 期 两 年 的 职 业 教 育 文 凭 或 同 等 学 历 ; 铁 路 水 路 及 空 中 交 通 的 技 术 性 生 产 医 疗 整 形 外 科 与 康 复 技 术 两 类 从 业 人 员 须 完 成 师 傅 或 技 术 员 培 训, 或 者 是 从 专 业 学 校 或 高 校 毕 业 或 同 等 学 历 ( 黄 联 平 ) Berufsgruppen mit Fachkräfteengpässen, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 12/2014, 17.03.2014 德 国 的 种 族 歧 视 : 土 耳 其 名 字 降 低 获 得 在 德 培 训 岗 位 机 率 根 据 德 国 融 入 和 移 民 基 金 会 (SVR) 的 一 项 研 究, 即 便 土 耳 其 裔 青 少 年 与 德 国 青 少 年 具 有 相 同 的 申 请 资 质, 名 字 具 有 典 型 土 耳 其 特 点 的 青 少 年 在 申 请 培 训 岗 位 时 获 得 的 机 会 也 一 般 少 于 德 国 申 请 者 研 究 者 共 向 培 训 机 构 或 企 业 寄 出 了 3500 多 份 申 请 材 料 每 家 培 训 机 构 6

或 企 业 收 到 两 份 对 比 明 显 的 简 历, 一 份 使 用 典 型 的 土 耳 其 名 字, 一 份 使 用 传 统 的 德 国 名 字 尽 管 两 名 申 请 者 条 件 完 全 一 样, 但 是 使 用 德 国 名 字 的 申 请 者 往 往 获 得 更 多 的 面 试 机 会 研 究 项 目 负 责 人 施 耐 德 认 为, 德 国 需 要 认 真 对 待 种 族 歧 视 问 题 ( 修 春 民 ) Mit tür kischem Namen sinken Chancen auf Ausbildungsmarkt, Dpa-Dossier Bildung Forschung Nr. 14/2014 德 国 双 语 幼 儿 园 建 设 方 兴 未 艾 德 国 幼 儿 园 和 小 学 双 语 早 教 协 会 (FMKS) 的 一 项 统 计 表 明, 最 近 10 年, 德 国 双 语 幼 儿 园 数 量 增 长 三 倍, 双 语 幼 儿 园 占 全 部 幼 儿 园 的 比 例 由 2004 年 的 0.7% 增 长 到 2014 年 的 2% 在 靠 近 法 国 的 萨 尔 州, 双 语 幼 儿 园 建 设 更 是 引 领 德 国 风 向 --37% 的 萨 尔 州 幼 儿 园 为 双 语 幼 儿 园, 与 全 德 其 他 15 个 联 邦 州 相 比, 该 州 的 双 语 幼 儿 园 比 例 遥 遥 领 先 萨 尔 州 教 育 部 长 表 示, 该 州 自 1998 年 开 始 在 幼 儿 园 大 力 推 广 法 语, 有 29 所 幼 儿 园 参 与 了 项 目 启 动, 随 即 带 动 了 更 多 幼 儿 园 参 与 萨 尔 州 双 语 幼 儿 园 的 成 功 发 展 同 时 推 动 该 州 在 中 小 学 多 语 种 项 目 上 继 续 改 革 创 新 在 双 语 幼 儿 园 的 绝 对 数 量 上, 萨 尔 州 以 185 所 的 数 量 高 居 榜 首, 占 全 德 双 语 幼 儿 园 总 数 的 18%, 紧 随 其 后 的 为 城 市 州 柏 林 和 汉 堡, 分 别 有 173 所 和 80 所 双 语 幼 儿 园 即 便 考 虑 到 参 加 学 习 的 儿 童 占 各 州 总 人 口 比 例, 萨 尔 州 柏 林 州 和 汉 堡 州 也 排 名 全 德 前 三 根 据 统 计, 全 德 45% 的 双 语 幼 儿 园 位 于 大 城 市, 其 中 萨 尔 州 首 府 萨 尔 布 吕 肯 排 名 第 一, 紧 随 其 后 的 为 沃 尔 夫 斯 堡 法 兰 克 福 柏 林 汉 堡 和 基 尔 另 外, 在 萨 尔 州, 双 语 幼 儿 园 也 广 泛 分 布 在 市 镇 乡 村 这 也 表 明, 双 语 幼 儿 园 的 发 展 越 来 越 受 到 家 长 的 欢 迎 ( 修 春 民 ) http://bildungsklick.de/pm/91169/saarland-nimmt-spitzenplatz-bei-bilingualen-kindertagesstaetten-ein/ 德 国 中 小 学 年 度 生 均 经 费 6000 欧 元 德 联 邦 统 计 局 今 年 3 月 中 旬 公 布 的 最 新 数 据 显 示, 德 国 每 年 为 中 小 学 生 7

人 均 支 出 教 育 经 费 达 6000 欧 元 ( 比 上 一 年 公 布 的 数 据 人 均 上 涨 了 约 200 欧 元 ), 其 中 小 学 生 均 经 费 5300 欧 元, 文 理 高 中 生 均 6800 欧 元, 综 合 性 中 学 6900 欧 元, 双 元 制 职 业 学 校 生 均 仅 2600 欧 元 经 费 开 支 主 要 用 于 师 资 与 管 理 人 员 教 学 资 料 及 其 他 物 质 性 支 出, 其 中 师 资 与 管 理 人 员 的 平 均 支 出 为 每 生 4800 欧 元 各 联 邦 州 之 间 的 支 出 水 平 不 尽 相 同, 基 础 教 育 处 水 平 靠 前 的 图 林 根 州 生 均 经 费 高 达 7800 欧 元, 位 居 全 德 第 一 ; 萨 安 州 以 7400 欧 元 紧 随 第 二 ; 北 威 州 与 石 荷 州 最 低, 均 为 5200 欧 元 ( 黄 联 平 ) Jeder schüler kostet jährlich 6000 Euro, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 12/2014, 17.03.2014 德 国 西 部 联 邦 州 基 础 教 育 学 制 改 革 : 重 返 13 年 文 理 中 学 13 年 学 制 是 德 国 基 础 教 育 的 传 统 学 制 几 年 前, 出 于 多 方 面 因 素 的 考 量, 德 国 各 联 邦 州 先 后 出 台 改 革 措 施, 将 文 理 中 学 学 制 缩 短 为 12 年 这 一 改 革 举 措 导 致 中 学 生 学 业 压 力 普 遍 加 大, 遭 到 教 育 工 作 者 及 学 生 家 长 等 各 方 的 强 烈 反 对 近 年 来, 德 国 西 部 各 州 正 陆 续 酝 酿 重 回 改 革 前 的 13 年 学 制 在 重 返 过 程 中, 各 州 的 情 况 不 尽 相 同 如, 巴 符 州 : 有 44 所 文 理 中 学 被 允 许 重 返 13 年 学 制 ; 巴 伐 利 亚 州 : 经 市 民 公 决, 家 长 可 自 行 选 择 12 或 13 年 的 灵 活 学 制, 而 非 政 府 的 硬 性 规 定 ; 柏 林 不 来 梅 及 汉 堡 州 : 在 综 合 中 学, 更 多 学 生 选 择 13 年 制 ; 黑 森 州 : 家 长 可 自 行 选 择, 目 前 仅 五 分 之 一 的 文 理 中 学 提 供 12 年 制 课 程 ; 下 萨 克 森 州 : 首 个 重 返 13 年 学 制 的 联 邦 州 ; 北 威 州, 允 许 文 理 中 学 重 返 13 年 学 制, 而 之 前 已 有 614 所 文 理 中 学 为 12 年 学 制 ; 莱 法 州 : 因 该 州 中 学 阶 段 需 8 年 半 才 能 毕 业, 尚 未 开 始 完 全 的 12 年 学 制, 因 而 无 需 大 的 调 整 ; 萨 尔 州 : 实 行 双 轨 学 制, 即 文 理 中 学 12 年, 综 合 中 学 13 年 ; 石 荷 州 : 学 校 举 办 方 可 自 行 选 择, 目 前 多 数 文 理 中 学 提 供 12 年 制 课 程, 已 有 9 所 文 理 中 学 重 返 13 年 制,4 所 中 学 介 于 12 和 13 年 之 间 ( 黄 联 平 ) Die Renaissance des 13.Schuljahrs im Westen, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 12/2014, 17.03.2014 8

德 国 党 派 在 高 教 政 策 方 面 缺 少 决 断 性 欧 洲 议 会 大 选 前 夕, 德 国 大 学 校 长 联 席 会 议 就 欧 洲 层 面 的 高 教 政 策 向 德 国 主 要 政 党 如 基 民 盟 基 社 盟 社 民 党 绿 党 自 民 党 和 左 翼 党 进 行 了 问 卷 调 查 结 果 表 明, 各 党 派 均 表 示 致 力 于 学 生 学 者 在 欧 洲 内 部 的 流 动, 强 化 与 欧 洲 外 高 校 的 合 作, 把 对 教 育 研 究 的 促 进 视 为 对 未 来 的 投 资, 并 将 其 列 为 本 党 的 优 先 核 心 任 务 不 过, 在 德 国 大 学 校 长 联 席 会 议 主 席 希 普 勒 教 授 (Prof. Dr. Hippler) 看 来, 许 多 党 派 在 推 进 高 校 国 际 化 进 程 的 具 体 措 施 方 面 还 各 持 己 见, 高 校 非 常 明 白 进 一 步 推 进 国 际 化 所 需 要 做 的 事, 为 此 它 们 要 的 是 政 界 的 结 构 性 支 持, 不 是 国 家 条 条 框 框 的 规 定 希 普 勒 教 授 还 认 为, 年 青 一 代 的 未 来 不 能 建 筑 在 口 头 承 诺 上, 必 须 在 各 级 政 治 层 面 上 采 取 果 断 措 施, 实 质 性 改 善 欧 洲 高 校 尤 其 是 危 机 国 家 高 校 的 办 学 条 件 而 某 些 党 派 在 投 入 方 面 不 敢 制 定 具 体 的 目 标, 缺 乏 决 断 性, 其 决 心 受 到 质 疑 ( 李 国 强 ) Europawahl: Hochschulpolitische Aussagen der deutschen Parteien lassen Entschlossenheit vermissen, Pressemitteilung von HRK, 28.4.2014 德 科 学 组 织 联 盟 呼 吁 政 府 确 立 国 家 科 学 体 系 中 期 发 展 规 划 近 日, 德 科 学 组 织 联 盟 致 信 联 邦 总 理 联 邦 教 研 部 长 及 州 政 府 的 主 要 政 治 领 导 人, 呼 吁 尽 快 确 立 未 来 国 家 科 学 体 系 发 展 的 指 导 方 针 该 组 织 认 为, 未 来 国 家 科 学 体 系 的 发 展 需 要 科 学 的 中 期 发 展 规 划, 应 持 续 改 善 高 校 基 础 经 费 投 入, 进 一 步 研 究 和 创 新 高 等 教 育 法 规 以 及 保 障 卓 越 计 划 持 续 发 展 的 经 费 资 助 现 在 需 要 落 实 一 系 列 措 施 并 从 法 律 和 财 政 方 面 尽 快 执 行 已 达 成 的 联 盟 协 议 科 学 组 织 联 盟 是 德 国 最 重 要 的 科 学 和 研 究 机 构 联 盟, 它 为 德 国 科 学 政 策 科 研 经 费 和 国 家 科 学 体 系 的 结 构 性 发 展 提 供 咨 询 2014 年 德 国 科 学 基 金 会 (DFG) 是 该 联 盟 的 轮 值 主 席 单 位 ( 张 慧 ) http://www.dfg.de/dfg_profil/allianz/berichte/2014/140415_wissenschaftssystem/index.html 9

德 大 学 校 长 联 席 会 议 敦 促 联 邦 政 府 对 高 校 拨 款 近 日, 德 国 大 学 校 长 联 席 会 议 (HRK) 主 席 希 普 勒 教 授 (Prof. Dr. Hippler) 以 及 多 所 大 学 纷 纷 敦 促 联 邦 政 府 兑 现 承 诺, 尽 快 实 施 对 高 校 的 直 接 拨 款 联 盟 党 和 社 民 党 在 去 年 达 成 的 联 合 政 府 协 议 中 承 诺, 联 邦 政 府 将 与 各 州 共 同 承 担 高 校 基 础 经 费 的 投 入, 但 须 先 对 基 本 法 的 相 关 条 款 进 行 修 订, 以 解 除 其 对 联 邦 和 各 州 在 教 育 领 域 的 合 作 禁 令 ( 罗 毅 ) HRK dringt auf Bundesmittel für Hochschulen, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 15/2014, 07.04.2014 德 国 大 学 生 号 召 举 行 2014 罢 课 活 动 4 月 6 日, 来 自 德 国 13 个 联 邦 州 的 大 学 生 代 表 在 哈 勒 集 会, 计 划 在 未 来 几 个 月 举 行 2014 罢 课 活 动, 组 织 全 德 范 围 的 抗 议 示 威, 以 吸 引 人 们 对 德 国 高 校 财 务 状 况 恶 化 的 关 注 我 们 将 走 上 街 头, 为 反 对 高 校 领 域 的 财 政 紧 缩 施 加 政 治 压 力, 一 位 大 学 生 代 表 如 是 说 集 会 大 学 生 决 定 首 先 于 5 月 20 日 在 各 高 校 所 在 地 分 头 进 行 抗 议, 然 后 于 6 月 20 日 在 法 兰 克 福 和 莱 比 锡 同 时 举 行 示 威 活 动, 之 后 将 于 今 年 秋 天 在 柏 林 集 中 进 行 抗 议 示 威, 要 求 联 邦 政 府 参 与 高 校 基 础 经 费 的 投 入, 尽 快 改 善 高 校 的 财 务 状 况 ( 罗 毅 ) Studenten rufen zm Bildungsstreik 2014 auf, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 16/2014, 14.04.2014 德 国 一 女 博 士 获 2014 欧 盟 女 性 创 新 奖 德 国 人 类 遗 传 学 学 者 Saskia Biskup 博 士 赢 得 了 2014 欧 盟 女 性 创 新 奖 第 一 名, 获 10 万 欧 元 奖 金 Saskia Biskup 是 图 林 根 州 的 一 位 研 究 人 员,2009 年 与 其 丈 夫 共 同 创 办 了 一 家 生 物 技 术 企 业 Cegat, 她 本 人 长 期 致 力 于 导 致 人 类 疾 病 的 遗 传 因 素 的 研 究 欧 盟 女 性 创 新 奖 项 目 由 欧 盟 委 员 会 于 2011 年 设 立 该 奖 旨 在 提 升 女 性 10

个 人 贡 献 的 社 会 意 识, 提 高 女 性 在 科 研 学 术 及 企 业 经 营 中 的 潜 力 和 竞 争 力, 鼓 励 女 性 青 年 学 者 将 创 新 成 果 应 用 于 经 济 领 域 2014 年 共 有 67 位 女 性 申 请, 来 自 荷 兰 和 西 班 牙 的 两 位 女 性 分 别 获 得 该 奖 第 二 三 名 ( 黄 联 平 ) Deutsche gewinnt EU-Innovationspreis für Frauen, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 12/2014, 17.03.2014 德 国 教 育 动 态 信 息 2014 年 第 3/4 期 编 辑 : 罗 毅 李 国 强 中 华 人 民 共 和 国 驻 德 意 志 联 邦 共 和 国 大 使 馆 教 育 处 网 址 :http://www.de-moe.edu.cn 地 址 :Dresdener Str.44, 10179 Berlin, Bundesrepublik Deutschland 电 话 :0049-30-24629310, 传 真 :0049-30-24629325 电 子 邮 件 :07@de-moe.edu.cn 11