标题

第 一 节 首 尔 的 发 展 历 程 首 尔 坐 落 在 朝 鲜 半 岛 中 心, 中 间 有 汉 江 流 入 西 海, 故 在 古 代 成 为 地 理 政 治 中 心 尤 其 是 首 尔 离 中 国 的 山 东 很 近, 从 古 代 就 成 为 中 韩 交 流 基 地 首 尔 在 韩 国 的 历 史 舞 台 上 占 据 重 要 的 位 置 是 从 三 国 时 期 开 始 的, 第 一 个 定 都 首 尔 的 国 家 是 百 济 如 今 的 风 纳 土 城 和 梦 村 土 城 就 被 鉴 定 为 百 济 的 城 郭, 尤 其 是 风 纳 土 城 被 认 为 是 百 济 的 都 城 河 南 慰 礼 城 但 是 在 百 济 21 代 盖 卤 王 (455 ~ 475) 时, 首 尔 地 区 被 向 南 扩 展 势 力 的 高 句 丽 所 占 领 高 句 丽 将 首 尔 视 为 牵 掣 新 罗 百 济 的 基 地 高 句 丽 之 后, 新 罗 24 代 真 兴 王 (540 ~ 575) 从 高 句 丽 手 中 夺 取 了 首 尔 地 区, 作 为 防 御 或 进 攻 北 方 的 基 地 高 丽 时 期, 首 尔 在 首 都 开 京 和 东 京 庆 州 之 后 被 定 为 第 三 个 地 方 京 都 南 京, 此 后 又 多 次 成 为 迁 都 的 论 议 对 象 虽 然 高 丽 时 期 有 几 次 迁 都, 但 是 大 部 分 只 有 论 议 而 未 实 行 或 定 都 时 间 很 短 暂 因 此, 可 以 说 从 朝 鲜 时 期 起, 首 尔 才 真 正 成 为 都 城 朝 鲜 时 期, 高 丽 时 期 的 首 尔 名 称 汉 阳 改 称 汉 城 朝 鲜 太 祖 出 于 政 治 社 会 等 原 因 离 开 开 京 迁 都 汉 城, 但 是 由 于 不 久 后 发 生 的 王 子 之 乱 等 混 乱, 所 以 第 二 代 定 宗 还 都 开 京

81 北 京 首 尔 东 京 城 市 生 活 与 市 民 态 度 (a) 风 纳 土 城 卫 星 图 ( 左 ) 和 梦 村 土 城 地 形 图 ( 右 ) 资 料 来 源 : 风 纳 土 城 卫 星 图, 15 首 尔 / / naver 知 识 百 科, http: / / terms naver com / ; 梦 村 土 城 地 形 图, 考 古 学 词 典 // naver 知 识 百 科, http: / / terms naver com / (b) 朝 鲜 时 期 汉 城 府 城 和 现 首 尔 范 围 比 较 图 图 2-1 首 尔 历 史 城 区 图 注 : 本 章 所 用 图 片 除 由 执 笔 者 辛 惠 园 自 己 绘 制 和 拍 摄 的 外, 均 注 明 了 出 处 和 引 用 来 源, 并 已 经 由 辛 惠 园 给 原 出 处 个 人 或 机 构 发 去 了 信 函

19 定 宗 之 后 的 太 宗, 尊 重 太 祖 的 意 见 再 一 次 迁 都 汉 城 随 之, 太 宗 四 年 (1404) 建 设 宫 殿 和 官 署, 第 二 年 就 移 到 汉 城 从 此 开 始, 首 尔 拉 开 了 600 多 年 首 都 地 位 的 序 幕, 太 宗 建 造 了 从 太 祖 开 始 的 朝 鲜 首 都 的 基 础 直 至 1910 年 朝 鲜 被 日 本 占 领, 汉 城 府 改 称 京 城 府, 失 去 大 部 分 作 为 首 都 的 功 能, 并 且 朝 鲜 开 国 以 来 的 城 市 结 构 遭 到 毁 坏 首 先 城 郭 外 的 大 部 分 地 区 移 属 京 畿 道, 洞 名 改 称 日 式 町 或 丁 目 加 上 拆 城 墙 和 城 门 新 建 总 督 府 和 京 城 府 厅 等 大 楼, 破 坏 了 首 都 的 象 征 性 虽 然 1945 年 解 放 后 首 尔 恢 复 了 都 城 的 地 位, 但 是 1950 年 爆 发 的 韩 国 战 争 又 使 得 首 尔 破 败 不 堪 因 此, 如 今 首 尔 的 发 展 面 貌, 是 在 刚 从 战 争 的 伤 痕 中 恢 复 过 来 的 70 年 代 才 打 下 基 础 的 韩 国 20 世 纪 70 年 代 以 首 尔 为 中 心 的 经 济 社 会 文 化 大 迈 进 带 来 了 首 尔 的 猛 速 膨 胀 因 此 1975 年 后 陆 续 增 设 江 南 区 江 西 区 等 新 区, 首 尔 的 面 积 和 人 口 也 一 直 增 长, 目 前 人 口 已 超 过 1000 万 面 积 605 平 方 公 里, 是 名 实 相 符 的 世 界 大 城 市 第 二 节 首 尔 传 统 城 市 格 局 的 特 点 如 今 的 首 尔 市 是 在 朝 鲜 时 期 的 都 城 汉 城 府 的 基 础 上 发 展 起 来 的, 所 以 很 多 部 分 保 留 着 朝 鲜 时 期 的 格 局 朝 鲜 初 期 定 都 时, 有 几 处 候 选 地, 但 之 所 以 首 尔 被 选 中 是 因 为 自 然 环 境 土 地 规 模 位 置 等 方 面 的 优 势 一 首 尔 的 自 然 环 境 和 选 址 朝 鲜 前 期 的 全 国 性 地 理 志 东 国 舆 地 胜 览, 将 首 尔 山 势 称 为 虎 踞 龙 蟠 千 古 地 据 第 三 卷 汉 城 府 题 咏, 以 汉 江 为 中 心, 北 边 是 汉 北 正 脉 的 支 脉, 南 边 是 汉 南 正 脉 的 支 脉 汉 北 正 脉 以 白 头 山 ( 长 白 山 ) 为 始 点, 经 道 峰 山 连 接 北 汉 山 其 山 势 在 竹 叶 山 分 东 西, 东 边 至 龙 马 山, 西 边 至 德 阳 山 汉 南 正 脉 以 地 理 山 为 始 点, 连 至 汉 江 南 边 的 冠 岳

20 北 京 首 尔 东 京 城 市 生 活 与 市 民 态 度 山 此 四 山 为 首 尔 的 外 四 山, 其 中 心 为 朝 鲜 时 期 的 汉 城 府 值 得 关 注 的 是, 以 外 四 山 围 绕 的 地 理 范 围 与 如 今 的 首 尔 范 围 类 似 朝 鲜 汉 城 府 也 围 绕 着 四 座 山, 被 称 为 内 四 山, 中 间 有 清 溪 川 由 西 向 东 流 内 四 山 成 为 汉 城 府 的 自 然 边 界, 汉 城 府 城 就 沿 着 内 四 山 的 山 脊 筑 造 图 2-2 首 尔 的 内 四 山 和 外 四 山 表 2-1 朝 鲜 汉 城 府 的 内 四 山 山 名 海 拔 ( 米 ) 别 称 骆 山 110 9 骆 驼 山 仁 王 山 338 2 西 峰 西 山 弼 云 山 南 山 232 1 木 觅 山 终 南 山 引 京 山 引 庆 山 蚕 头 峰 列 庆 山 冠 岳 山 北 岳 山 342 4 白 岳 面 岳 拱 极 山 汉 城 内 四 山 不 但 是 都 城 的 界 山, 也 是 拥 有 美 好 景 观 的 名 胜 地 朝 鲜 时 期 闻 名 的 汉 城 五 景 为 三 青 ( 白 岳 ) 仁 王 和 白 云 ( 仁 王 山 ) 青 学 ( 南 山 ) 双 溪 ( 骆 山 ), 皆 位 于 内 四 山 的 山 脚 内 四 山 和 外 四 山, 在 背 山 临 水 的 传 统 选 址 思 想 影 响 下, 成 为 决 定 宫 殿 宗 庙 社 稷 等 都 城 必 备 设 施 选 址 的 重 要 背 景

21 清 溪 川 位 于 汉 城 府 的 中 间, 从 西 向 东 流 因 为 水 量 不 多, 清 溪 川 古 代 时 主 要 用 来 排 除 生 活 污 水 和 雨 水 但 是 在 夏 天, 清 溪 川 的 流 量 大 幅 增 长, 邻 水 的 民 居 常 常 被 水 所 浸 因 此, 朝 鲜 初 期 太 宗 进 行 了 清 溪 川 开 渠 工 程 在 朝 鲜 后 期, 英 祖 还 施 行 了 疏 浚 工 程 和 流 路 变 更 工 程, 并 将 两 岸 用 石 料 改 筑 至 此, 清 溪 川 变 为 较 直 的 河 流 在 朝 鲜 末 期, 清 溪 川 上, 共 有 五 间 水 桥 广 桥 永 尾 桥 观 水 桥 等 24 座 由 外 四 山 围 绕 的 范 围 内, 汉 江 由 东 向 西 流 汉 江 不 仅 流 过 韩 国 的 中 心, 也 流 至 黄 海 并 跟 通 往 中 国 的 海 路 连 接, 因 此 成 为 国 内 外 的 重 要 交 通 路 线 加 上 汉 江 周 围 的 风 光 优 美, 尤 其 是 龙 山 地 区, 因 此 该 地 区 高 丽 朝 时 常 为 国 王 临 幸 之 所 朝 鲜 时 期, 王 族 和 士 大 夫 在 此 建 造 了 诸 多 观 赏 亭 二 朝 鲜 时 期 汉 城 府 的 城 市 功 能 分 区 作 为 都 城, 汉 城 府 按 功 能 可 分 为 三 个 地 区 第 一 个 为 政 治 中 心 地 区 在 古 代, 宫 殿 宗 庙 社 稷 象 征 国 家, 位 于 都 城 形 成 政 治 中 心 在 汉 城, 这 些 设 施 位 于 中 路 以 北, 周 边 主 要 布 置 这 些 设 施 的 附 属 机 构 及 相 关 住 宅 宫 殿 左 右 有 内 需 司 内 赡 寺 内 侍 府 等 辅 助 宫 殿 的 各 种 机 构 在 宫 殿 前 区, 以 景 福 宫 前 路 为 中 心 布 置 了 中 央 主 要 官 署, 形 成 官 署 区, 因 此 这 条 大 路 别 称 六 曹 大 街 此 外, 太 宗 再 迁 都 时, 在 宗 庙 北 边 建 昌 德 宫, 将 钟 路 北 边 的 政 治 中 心 地 区 往 西 扩 展 除 了 诸 多 官 署 和 机 构 以 外, 宫 殿 周 围 还 置 有 已 长 成 的 诸 多 王 子 和 宗 亲 的 宅 邸 太 祖 定 宗 的 离 宫 和 太 宗 世 宗 的 潜 邸 都 位 于 此 地 王 子 的 宅 邸 到 朝 鲜 后 期 演 变 为 世 家 的 住 宅 此 外, 朝 鲜 初 期 功 臣 的 宅 邸 也 大 部 分 位 于 此 地 汉 城 的 第 二 个 分 区 为 商 业 中 心 地 区, 尤 其 是 以 市 廛 构 成 的 钟 路 钟 路 商 业 发 达, 人 也 密 集, 因 此 别 称 云 从 街 朝 鲜 初 期, 钟 路 周 边 形 成 的 市 场 比 较 混 乱, 因 此 太 宗 在 云 从 街 上 建 设 了 市 廛 行 廊 建 设 时, 行 廊 是 用 于 市 廛 的, 但 是 敦 化 门 ( 昌 德 宫 正 门 ) 前 的 行 廊 472 间 则 用 于 官 署 的 朝 房, 还 有 用 来 做 仓 库 或 手 工 生 产 厂 或 住 宅 的

22 北 京 首 尔 东 京 城 市 生 活 与 市 民 态 度 第 三 个 分 区 为 一 般 居 住 地 区, 主 要 承 担 普 通 士 大 夫 或 平 民 的 住 宅 功 能 其 中 普 通 士 大 夫 主 要 居 住 于 盘 石 坊 盘 松 坊 等 南 大 门 和 西 大 门 周 围 及 南 山 地 区 图 2-3 朝 鲜 汉 城 府 的 功 能 分 区 三 街 道 系 统 和 钟 楼 朝 鲜 汉 城 府 的 街 道 可 分 为 大 路 中 路 小 路 钟 路 南 大 门 路 和 六 曹 大 街 为 大 路 六 曹 大 街 沿 着 景 福 宫 的 轴 线 位 于 宫 前, 一 方 面 提 高 了 宫 殿 的 地 位, 一 方 面 充 分 表 现 了 儒 教 的 礼 思 想 据 经 国 大 典, 大 路 宽 定 为 7 轨 ( 约 18 米 ), 但 六 曹 大 街 的 实 际 宽 度 远 超 过 18 米, 即 宽 约 为 60 米, 南 北 长 约 600 米 钟 路 贯 穿 汉 城 府 的 东 西, 其 北 伸 出 长 度 不 同 的 路 与 景 福 宫 昌 德 宫 宗 庙 连 接, 其 南 有 南 大 门 路 通 往 南 大 门 大 路 中, 南 大 门 路 较 特 殊 古 代 城 市 的 主 要 干 线 道 路 一 般 为 直 线 形, 或 南 北 向 或 东 西 向 但 是 南 大 门 路 从 中 路 的 中 间 开 始 到 崇 礼 门 形 成 缓 慢 的 曲 线 南 大 门 路 之 所 以 形 成 曲 线, 有 几 个 原 因 第 一 是 地 形 南 大 门 避 开 南 山 而 开 于 都 城 西 南 角, 如 果 景 福 宫 的 正 门 和 南 大 门 之 间 画 直 线 的 话, 中 间 正 好 有 小 丘 而 且 这 地 方 沿 着 小 河 的 低 洼 地 带 原 有 旧 路

23 另 外 一 个 原 因 是 风 水 的 观 念 景 福 宫 的 轴 线 与 外 四 山 中 的 南 北 两 座 山, 即 北 汉 山 和 南 山 的 轴 线 一 致, 南 大 门 就 在 这 条 轴 线 上 但 是, 据 风 水 观 念 来 看, 南 山 性 属 火, 要 防 范 南 山 旺 盛 的 火 气 侵 犯 景 福 宫, 因 而 南 大 门 路 不 得 选 直 而 宜 选 曲 还 有 一 个 原 因 是 防 御 性 的 曲 线 街 道 与 直 线 相 比, 更 不 利 于 侵 入 (a) 汉 城 府 的 大 路 体 系 (b) 朝 鲜 后 期 的 钟 阁

24 北 京 首 尔 东 京 城 市 生 活 与 市 民 态 度 (c) 汉 城 府 的 整 体 道 路 体 系 和 城 门 图 2-4 汉 城 府 道 路 交 通 与 体 系 南 大 门 路 与 中 路 交 叉 的 地 方 建 有 普 信 阁 普 信 阁 原 型 是 朝 鲜 初 期 原 处 于 青 云 桥 西 ( 今 人 寺 洞 入 口 ) 的 钟 楼, 用 于 报 时 钟 楼 在 太 宗 十 三 年 (1413) 移 建 于 两 条 街 道 的 交 叉 点, 因 为 处 于 市 中 心 的 繁 华 街 道 上, 常 遭 受 火 灾 或 兵 燹 而 毁 坏 重 建 壬 辰 倭 乱 后 重 建 时, 原 2 层 的 钟 楼 改 为 1 层, 并 改 称 钟 阁 目 前 的 普 信 阁 是 1950 年 的 朝 鲜 战 争 后 于 1978 年 用 混 凝 土 重 建 的 四 城 墙 和 城 门 汉 城 府 城 墙 筑 造 与 太 祖 迁 都 同 时 进 行, 为 了 有 利 于 防 御, 主 要 连 接 汉 城 内 四 山 的 山 脊 而 筑, 全 长 为 18 公 里 据 朝 鲜 王 朝 实 录, 太 祖 时 造 筑 的 城 墙 有 59500 尺, 地 高 势 险 的 部 分 为 石 筑, 平 坦 的 部 分 为 土 筑 按 位 置 不 同, 墙 高 15 尺 到 25 尺 不 等 直 至 世 宗 时 期, 整 体 城 墙 修

25 为 石 筑 城 门 共 有 8 座 东 西 南 北 设 大 门, 大 门 之 间 设 小 门, 大 门 名 称 借 用 儒 教 之 德 仁 义 礼 智, 东 大 门 称 为 兴 仁 门, 西 大 门 称 为 敦 义 门, 南 大 门 称 为 崇 礼 门, 北 大 门 称 为 肃 清 门 ( 后 改 称 肃 靖 门 ) 图 2-5 现 留 存 下 来 的 汉 城 府 城 墙 五 宫 殿 朝 鲜 正 宫 景 福 宫 位 于 高 丽 南 京 宫 殿 的 下 面, 处 地 势 平 坦 的 地 段, 在 整 个 汉 城 府 中 偏 西 北 但 是 扩 大 范 围, 按 外 四 山 的 位 置 看, 景 福 宫 正 位 于 交 叉 点 换 句 话 说, 以 外 四 山 为 基 准, 景 福 宫 可 以 说 是 位 于 中 心 这 种 位 置, 从 外 四 山 为 首 尔 自 然 界 山 的 角 度 来 看, 颇 有 意 义 而 且 这 个 自 然 界 山 至 今 仍 有 影 响, 即 大 约 与 目 前 的 首 尔 范 围 相 同 景 福 宫 的 轴 线 同 于 连 接 北 山 ( 北 汉 山 ) 和 南 山 ( 冠 岳 山 ) 的 轴 线, 南 大 门 也 位 于 此 条 轴 线 上 外 四 山 和 景 福 宫 的 关 系 在 朝 鲜 后 期 的 景 福 宫 图 中 也 可 见 在 图 中, 景 福 宫 的 后 山, 即 白 岳 的 山 巅 往 西 倾 斜, 南 山 位 于 东 南, 但 是 北 汉 山 和 冠 岳 山 就 在 宫 殿 的 正 北 正 南 在 首 尔, 除 了 景 福 宫 以 外, 还 有 昌 德 宫 昌 庆 宫 庆 熙 宫 庆 云 宫

26 北 京 首 尔 东 京 城 市 生 活 与 市 民 态 度 图 2-6 景 福 宫 与 汉 城 外 四 山 的 关 系 等 与 景 福 宫 作 为 正 宫 力 求 遵 循 礼 制 而 建 设 相 比, 昌 德 宫 作 为 第 二 宫 殿 多 考 虑 使 用 方 便 昌 德 宫 南 边 与 宗 庙 连 接, 东 边 有 昌 庆 宫 辅 助, 北 边 设 有 广 阔 的 后 苑 实 际 上, 朝 鲜 王 住 在 昌 德 宫 的 时 间 比 景 福 宫 长 六 宗 庙 和 社 稷 的 布 局 及 其 与 宫 殿 的 关 系 宗 庙 和 社 稷 等 国 家 祭 祀, 是 古 代 赋 予 统 治 者 神 圣 权 力 的 机 制 之 一 因 此 这 些 祭 祀 建 筑 建 在 宫 殿 附 近, 给 宫 殿 带 来 更 加 神 秘 的 效 果 汉 城 社 稷 的 位 置 终 朝 鲜 一 世 未 曾 变 化, 即 在 都 城 内 景 福 宫 前 之 西 太 宗 在 定 都 汉 城 时, 将 昌 德 宫 建 在 宗 庙 之 北 以 昌 德 宫 为 中 心, 宗 庙 正 位 于 昌 德 宫 之 东 南 并 且 太 宗 在 宗 庙 北 外 墙 上 开 门, 将 宗 庙 直 接 通 往 昌 德 宫 这 些 举 措 使 得 宫 殿 和 宗 庙 的 关 系 更 加 紧 密 太 宗 的 昌 德 宫 选 址 很 可 能 与 宗 庙 相 关, 因 为 太 宗 还 是 王 子 身 份 时 曾 在 南 京 留 意 看 过 在 宫 城 东 南 的 太 庙 七 教 育 设 施 成 均 馆 成 均 馆 为 朝 鲜 时 期 最 高 等 级 的 国 家 教 育 设 施, 位 于 汉 城 东 北 的 崇 教 坊 山 脚 下 成 均 馆 前 面 流 泮 水, 水 上 设 泮 桥 其 布 局 形 式 可 以 与 一 些 明

27 代 地 方 官 学 相 比 较 明 代 地 方 官 学 的 空 间 可 分 为 文 庙 和 讲 学 空 间 明 伦 堂 此 两 个 空 间 布 局 多 呈 左 庙 右 学 或 前 庙 后 学 的 关 系 此 外 将 藏 书 阁 置 于 明 伦 堂 后 这 样 的 布 局 与 朝 鲜 成 均 馆 颇 相 似 现 在 成 均 馆 大 学 在 此 地 还 保 持 着 教 育 功 能 (a) 泮 宫 图 ( 太 学 志, 转 引 自 首 尔 建 筑 史 ) (b) 成 均 馆 的 位 置 底 图 : 都 城 图 图 2-7 成 均 馆 建 筑 布 局 与 位 置

28 北 京 首 尔 东 京 城 市 生 活 与 市 民 态 度 第 三 节 高 宗 的 汉 城 改 造 和 日 本 的 破 坏 到 19 世 纪 末, 朝 鲜 时 期 汉 城 的 城 市 结 构 经 历 了 大 规 模 的 改 造 自 从 1876 年 签 署 江 华 岛 条 约 开 始, 世 界 列 强 要 求 朝 鲜 打 开 国 门 此 后, 各 国 的 公 使 馆 建 于 庆 运 宫 所 在 的 贞 洞 1895 年 日 本 侵 犯 景 福 宫 杀 害 朝 鲜 王 妃 案 件, 让 高 宗 感 到 危 机 随 后, 高 宗 到 俄 罗 斯 公 使 馆 避 难 这 给 汉 城 带 来 了 新 的 变 化 首 先, 高 宗 移 居 于 临 近 俄 罗 斯 公 使 馆 的 庆 运 宫 并 宣 告 大 韩 帝 国 (1897 ~ 1910) 成 立 这 预 示 着 以 景 福 宫 为 中 心 的 汉 城 城 市 结 构 向 以 庆 运 宫 为 中 心 转 变 由 此, 新 开 连 接 六 曹 大 街 和 庆 运 宫 的 大 街 作 为 新 结 构 的 中 心 骨 干 道 路 庆 运 宫 周 围 的 大 小 道 路 也 或 新 开 或 扩 展 其 次, 庆 运 宫 的 对 面 建 造 了 象 征 帝 国 的 祭 祀 设 施, 即 圜 丘 坛 可 惜 的 是, 上 述 城 市 改 造 不 久 又 被 日 本 改 造 了 在 日 本 占 领 时 期, 最 大 的 改 变 无 疑 是 帝 国 的 象 征 物 圜 丘 坛 和 丧 失 主 人 的 景 福 宫 遭 到 破 (a) 大 韩 帝 国 时 期 庆 运 宫 周 围 的 道 路 网 和 主 要 设 施 图 片 来 源 : 参 考 Jeong Suin (2005)

29 (b) 庆 运 宫 周 围 公 使 馆 位 置 图 片 来 源 : 参 考 Jeong Suin (2005) (c) 圜 丘 坛 (d) 皇 穹 宇 图 2-8 高 宗 时 期 的 汉 城 改 造 情 况

30 北 京 首 尔 东 京 城 市 生 活 与 市 民 态 度 坏 1913 年, 日 本 在 圜 丘 坛 的 位 置 上 建 了 朝 鲜 总 督 府 铁 道 酒 店 ( 简 称 朝 鲜 酒 店 ) 圜 丘 坛 建 筑 中 至 今 只 留 下 皇 穹 宇, 位 于 朝 鲜 酒 店 北 边 景 福 宫 的 破 坏 也 很 惨 日 本 首 先 以 各 种 博 览 会 为 由 拆 除 多 栋 附 属 建 筑 给 予 民 间 出 售, 然 后 新 建 展 示 馆 等 很 多 房 子 变 为 日 本 人 的 餐 馆 住 宅 或 寺 庙, 建 春 门 里 面 的 正 显 阁 也 移 到 南 山 庄 别 墅 里 了 对 景 福 宫 的 最 大 破 坏 是 1916 ~ 1926 年 朝 鲜 总 督 府 的 建 设 该 建 筑 位 于 景 福 宫 的 轴 线 上, 在 正 殿 ( 勤 政 殿 ) 前 因 此 景 福 宫 的 前 朝 部 分 变 成 日 本 占 领 的 象 征 因 为 朝 鲜 总 督 府 的 建 设, 景 福 宫 的 正 门 即 光 华 门 也 移 到 建 春 门 的 侧 面 解 放 后, 朝 鲜 总 督 府 经 过 多 次 论 议, 最 终 在 1995 年 被 拆 除, 现 在 已 复 原 从 光 化 门 到 勤 政 门 的 景 福 宫 前 朝 领 域 拆 除 的 总 督 府 建 筑 中, 屋 顶 上 的 尖 塔 和 部 分 构 件 现 在 在 独 立 纪 念 馆 的 一 角 展 示 图 2-9 20 世 纪 50 年 代 朝 鲜 总 督 府 和 勤 政 殿, 以 及 1995 年 拆 除 后 景 观 资 料 来 源 : 旧 朝 鲜 总 督 府 建 物 实 测 及 拆 除 报 告 书 ( 上 ) 图 2-10 独 立 纪 念 馆 展 示

31 图 2-11 1929 年 朝 鲜 博 览 会 时 的 首 尔 和 景 福 宫 资 料 来 源 : ( 韩 国 ) 汉 阳 大 学 东 亚 古 建 筑 研 究 所 第 四 节 首 尔 城 市 发 展 新 举 措 解 放 后, 首 尔 恢 复 了 在 日 本 占 领 时 期 被 缩 小 的 部 分, 并 逐 渐 向 外 扩 展 解 放 时 面 积 约 133 9 平 方 公 里 的 首 尔, 1962 年 扩 为 596 5 平 方 公 里, 1973 年 再 扩 为 605 平 方 公 里 解 放 时 约 90 万 的 人 口, 目 前 也 已 超 过 1000 万 在 如 此 超 速 膨 胀 的 过 程 中, 对 首 尔 的 城 市 规 划 是 从 1962 年 的 关 于 首 尔 特 别 市 行 政 的 特 别 措 施 法 开 始 的 之 后 通 过 永 东 地 区 如 意 岛 地 区 等 新 地 区 的 开 发, 首 尔 引 导 了 在 江 北 集 中 的 市 中 心 的 分 散 此 措 施 借 由 政 府 的 支 持 和 地 铁 等 交 通 线 路 的 发 达 得 以 实 现 但 是 现 在 首 尔 已 摆 脱 以 成 长 为 中 心 的 都 市 化 而 力 求 提 高 辨 识 度 近 来 首 尔 的 几 项 大 项 目 就 是 与 此 相 关 其 第 一 个 办 法 是 保 存 和 利 用 其 丰 富 的 历 史 文 物 和 遗 存 首 尔 中 心 还 有 朝 鲜 时 期 的 5 大 宫 殿 和 城 郭 等 大 量 的 建 筑 遗 存 政 府 层 面, 对 此 历 史 遗 存 进 行 法 律 保 护 并 为 保 存 原 貌 进 行 投 资 在 民 间, 为 提 高 对 遗 存 的 价 值 认 知 和 自 豪 感 而 自 发 地 组 织 的 机 构 进 行 着 导 游 支 援 和 对 遗 存 的 监 督 等 活 动 第 二 个 方 法 是 在 传 统 文 化 地 区 探 索 保 存 和 开 发 的 协 调 首 尔 北 村 是 典 型 的 例 子 北 村 位 于 景 福 宫 和 昌 德 宫 之 间, 是 传 统 韩 屋 密 集 的 居 住 区 北 村 除

32 北 京 首 尔 东 京 城 市 生 活 与 市 民 态 度 了 传 统 韩 屋 以 外, 还 保 留 着 不 少 文 物 和 遗 存, 可 以 称 得 上 市 中 心 的 街 道 博 物 馆 图 2-12 北 村 韩 屋 村 的 位 置 和 范 围 北 村 在 朝 鲜 时 期 是 王 族 和 权 门 世 家 的 大 宅 第 区, 然 至 朝 鲜 末 期, 由 于 经 济 等 原 因, 大 块 土 地 分 为 小 规 模 的 宅 地 如 今 的 韩 屋 推 定 为 1930 年 前 后 出 现 的 在 日 本 占 领 期, 人 口 向 大 城 市 集 中 现 象 加 重 了 首 尔 住 宅 难, 带 来 了 由 民 间 进 行 的 区 划 性 开 发 伴 随 着 通 过 住 宅 买 卖 得 到 利 润 的 房 地 产 公 司 的 出 现, 大 中 型 宅 地 1912 年 以 后 被 分 割, 急 速 建 设 了 大 量 异 于 从 前 形 态 的 韩 屋 该 时 期 建 设 的 韩 屋 使 用 玻 璃 和 瓷 砖 等 以 前 未 使 用 过 的 新 材 料, 平 面 的 一 部 分 实 行 标 准 化, 与 街 道 体 系 一 起 建 设 等, 这 些 都 不 同 于 传 统 韩 屋, 反 映 着 伴 随 向 大 城 市 集 中 的 人 口 越 来 越 高 密 度 化 的 社 会 变 化 这 些 韩 屋 直 至 解 放 后 的 20 世 纪 60 年 代 初 期 一 直 在 建 设, 使 得 北 村 除 了 几 处 学 校 和 公 共 设 施 等 大 型 用 地 以 外 几 乎 建 满 了 韩 屋 但 是 因 市 中 心 的 开 发, 北 村 里 的 学 校 等 大 型 用 地 的 建 筑 渐 渐 往 别 处 移 建, 促 进 了 北 村 景 观 的 变 化 因 此 20 世 纪 80 年 代 政 府 实 行 了 韩 屋 保 存 政 策 但 是 该 政 策 是 未 经 过 居 民 的 同 意 而 为 政 府 所 主 导 的 限 制 性 的 这 引 发 了 居 民 的 不 满 随 着 居 民 不 满 的 日 益 增 加, 1991 年 首 尔 市 政 府 放 宽

33 建 筑 限 制 但 是 这 不 但 带 来 以 韩 屋 为 中 心 的 北 村 景 观 的 急 速 毁 坏, 还 带 来 了 居 住 环 境 的 恶 化 因 此 1999 年 首 尔 市 政 府 又 制 订 市 区 管 理 基 本 计 划 并 实 行 该 计 划 异 于 从 前 的 以 限 制 为 中 心 的 政 策, 以 居 民 的 自 发 性 意 识 为 基 础 的 韩 屋 注 册 制 为 骨 干 韩 屋 注 册 制 的 主 要 意 义 在 于 以 居 民 为 主 以 政 府 为 辅 的 城 市 管 理 方 式 通 过 此 制 度, 首 尔 市 政 府 对 韩 屋 修 缮 提 供 支 援 和 管 理, 并 引 导 韩 屋 修 缮 以 容 纳 现 代 生 活 要 求 并 保 持 韩 屋 固 有 的 美 观 为 方 向 居 民 们 也 积 极 参 与 改 善 北 村 环 境 的 各 种 活 动 此 外, 北 村 保 留 了 很 多 文 物 和 遗 存, 东 西 各 有 景 福 宫 和 昌 德 宫, 南 边 与 传 统 商 业 街 仁 仕 洞 相 连, 具 有 在 现 代 城 市 中 有 机 地 连 接 这 些 传 统 的 机 制 第 三 个 方 法 为 保 存 和 开 发 首 尔 地 标 性 位 置 从 而 提 高 其 象 征 性 和 开 放 性 该 举 措 不 只 是 保 存 复 原 和 利 用 遗 存, 而 是 以 现 代 的 面 貌 恢 复 具 有 象 征 性 价 值 的 城 市 景 观 进 入 21 世 纪 后 建 造 的 此 类 代 表 性 项 目 有 清 溪 川 复 原 项 目 光 化 门 广 场 和 首 尔 广 场 首 尔 广 场 位 于 庆 运 宫 和 首 尔 市 政 府 的 前 面 清 溪 川 在 位 置 上 处 于 首 尔 中 心, 但 原 来 流 量 不 多, 主 要 承 担 处 理 污 水 和 雨 水 的 功 能, 因 此 于 20 世 纪 60 年 代 以 卫 生 问 题 和 道 路 扩 展 等 为 由 被 覆 盖 直 至 2000 年, 随 着 考 虑 生 态 和 环 境 的 城 市 规 划 兴 起, 清 溪 川 获 得 新 生 清 溪 川 复 原 项 目 在 2003 年 开 工, 2005 年 完 成 该 项 目 的 目 的 有 : 第 一, 解 决 由 于 年 久 而 产 生 的 清 溪 川 高 架 道 路 和 覆 盖 道 路 的 安 全 问 题 ; 第 二, 形 成 以 自 然 和 人 为 中 心 的 亲 水 环 境 城 市 空 间, 向 市 民 提 供 清 澈 的 河 流 和 休 息 空 间 ; 第 三, 通 过 广 桥 水 标 桥 等 清 溪 川 文 化 遗 产 的 复 原, 恢 复 首 尔 的 历 史 性 和 文 化 性 ; 第 四, 改 变 已 近 晚 年 的 清 溪 川 周 围 产 业 结 构 并 引 导 激 活 市 中 心 经 济 复 原 的 清 溪 川 上 已 有 22 座 各 式 各 样 的 桥 梁, 护 岸 上 设 有 壁 画 瀑 布 汾 水 等 此 外 清 溪 川 分 为 三 段, 各 部 分 均 有 独 具 特 色 的 主 体 空 间 吸 引 市 民, 已 成 为 代 表 首 尔 的 市 中 心 生 态 河 流 光 化 门 广 场 位 于 景 福 宫 正 门 光 化 门 前, 原 称 世 宗 路 在 朝 鲜 时 期, 主 要 中 央 机 构 六 曹 置 于 此 地, 因 此 此 地 堪 称 朝 鲜 政 治 中 心 的 象

34 北 京 首 尔 东 京 城 市 生 活 与 市 民 态 度 (a) 北 村 导 游 图

35 (b) 北 村 8 景 中 的 第 4 景 (c) 北 村 8 景 中 的 第 5 景 图 2-13 北 村 导 游 图 资 料 来 源 : 首 尔 钟 路 区 政 府

36 北 京 首 尔 东 京 城 市 生 活 与 市 民 态 度 (a) 汉 城 的 水 系 统 (b) 1900 年 初 和 覆 盖 后 的 清 溪 川

37 (c) 复 原 后 的 清 溪 川 图 2-14 清 溪 川 征 该 地 原 是 市 区 的 中 心 道 路, 被 通 行 的 车 辆 占 满 了 因 此, 光 化 门 广 场 的 建 造 目 的 为 : 第 一, 把 具 有 600 多 年 历 史 的 首 尔 中 心 街 道 世 宗 路, 从 以 车 辆 为 中 心 转 换 为 以 人 为 中 心 的 空 间 ; 第 二, 打 造 眺 望 景 福 宫 和 北 岳 山 等 优 美 的 自 然 和 历 史 景 观 的 新 空 间 ; 第 三, 通 过 世 宗 路 的 原 貌 六 曹 街 的 复 原, 重 塑 历 史 文 化 的 体 验 空 间 该 项 目 2008 年 开 工, 2009 年 向 市 民 开 放 光 化 门 广 场 按 主 题 可 分 为 几 段, 即 恢 复 光 化 门 历 史 的 广 场 再 现 六 曹 景 观 的 广 场 韩 国 代 表 广 场 市 民 参 与 的 城 市 文 化 广 场 等 (a) 1900 年 初 的 六 曹 大 街 和 广 场 建 成 之 前 的 世 宗 路 (b) 光 化 门 广 场 图 2-15 光 化 门