LEARN CHINESE 初级版 主 编 : 孙柏凤 田卓 副主编 : 王淑红 高健 李兆红 王晓倩 初级版主编 : 杨丽静 孙翼 英文编辑 : Amanda Murphy 录音编辑 潘志锋 美术编辑 : 孙梦云 出版发行 : 学语文北美教育中心 网址 : 编

LEARN CHINESE yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春

LEARN CHINESE 初级版 主 编 : 孙柏凤 田卓 副主编 : 王淑红 高健 李兆红 王晓倩 初级版主编 : 杨丽静 孙翼 英文编辑 : Amanda Murphy 录音编辑 潘志锋 美术编辑 : 孙梦云 出版发行 : 学语文北美教育中心 网址 : www.learnyuwen.com 编读交流信箱 : beginner@learnyuwen.com 电话 : 美国 1-857-2052423 北京 86-10-84476198 yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春

目 录 听 一 听...02 Let's listen 练 一 练...04 Let's practice 绕 口 令...11 Tongue Twister 说 一 说...12 Let's say it 读 一 读...14 Let's read 看 一 看...30 Let's see it 唱 一 唱...31 Let's sing it 做 一 做...32 Let's do it 参 考 答 案...33 Answer Sheet YCT 听 力...23 YCT Listening YCT 阅 读...27 YCT Reading

主 编 祝 福 qīn 亲 ài 爱 de 的 péng 朋 My dear friends : xīn nián kuài ràng 让 you 友 men 们 : lè xué yǔ wén yòu hé 新 年 快 乐! 学 语 文 又 和 We met again.much joy to you in the up-coming year. dà 大 wēn xīn de zhù yuàn xìng fú de sī niàn hé yóu 温 馨 的 祝 愿 幸 福 的 思 念 和 友 May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings zài 在 xīn nián de shí hou lái dào nǐ shēn biān 新 年 的 时 候 来 到 你 身 边 come at New Year and stay with you all the year through. yě 也 zhù yuàn tóng xué men zài xīn 祝 愿 同 学 们 在 新 And wish your dreams come true! de 的 yì 一 nián 年 bàn, 伴 li 里 nǐ 你 měi, 美 jiā 家 hǎo 好 zuǒ 左 梦 jiàn 见 de 的 miàn 面 wèn 问 yòu 右 mèng chéng 成 le 了! hòu 候, zhēn 真! 杨 丽 静 2016 年 1 月 01

LEARN CHINESE 听一听 Let's listen tīng yi tīng 听一听 Let's listen 1. 听录音选出正确答案 Please listen to the link and choose the correct answer for each picture. (1) (2) (3) A D G (4) (5) (6) (7) (8) (9) B C E F H I yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春 02

听 一 听 Let's listen 2. 请 听 录 音 完 成 句 子 Listen and fill in the blanks. (1) 我 不 是 老 师, 我 是 (2) 听 说 你 要 了 (3) 你 的 手 表 真 (4)Q: 你 和 你 弟 弟, 高? A: 他 我 高 (5)Q: 我 们 去 上 海 旅 游? A: 我 们 坐 飞 机 去,? 3. 请 听 句 子 并 判 断 对 与 错 Listen to the following dialogue and decide whether the statements are true (T) or false (F). (1) 我 爱 吃 苹 果 ( ) (2) 这 件 衣 服 不 大 ( ) (3) 今 天 他 想 休 息 ( ) (4) 右 边 那 个 书 包 是 我 的 ( ) (5) 我 们 1 年 没 见 了 ( ) 03

练 一 练 Let's practice liàn yi liàn 练 一 练 Let's practice 1. 看 图 完 成 句 子 Please look at the pictures and then finish the sentences with the question word. (1) Q : 今 天 的 天 气? A : 今 天 是 晴 天 (2) Q : 杯 子 是 你 的? A : 红 色 的 那 个 是 我 的 (3) Q : 你 每 天 学 习 做 作 业 要? A : 3 小 时 (4) Q : 你 去 学 校? A : 我 骑 自 行 车 去 04

练 一 练 Let's practice 2. 请 用 给 出 的 词 完 成 句 子 Please write sentences with the words given. (1) 现 在 家 不 我 在 (4) 打 车 我 们 去 一 起 动 物 园 (2) 每 天 忙 爸 爸 都 很 (5) 电 影 票 我 妹 妹 我 给 一 张 (3) 桌 子 杯 子 在 你 的 上 3. 根 据 图 片 完 成 对 话 Please complete the following dialogues according to the pictures. ( ) ( ) e.g. Q: 马 可 坐 火 车 去 上 海 吗? A: 他 不 坐 火 车 去 上 海 Q: 他 怎 么 去? A: 他 坐 飞 机 去 05

练 一 练 Let's practice 7:30-10:30 7:30-8:30 ( ) ( ) (1) Q: 园 园 休 息 三 个 小 时 吗? A: Q: 她 休 息 多 长 时 间? A: ( ) ( ) (2) Q: 那 条 粉 色 的 裤 子 是 他 的 吗? A: Q: 哪 条 裤 子 是 他 的? A: 06

LEARN CHINESE 练一练 Let's practice 4. 看图写句子 Please write new sentences according to the pictures. 1 e.g. 他们走路去学校 王明 ① 马小可 ② yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春 07

LEARN CHINESE 练一练 Let's practice 园园 ③ 2 跑步 7:30AM 8:30AM 8:30AM 12:30AM e.g. 他们跑步要一个小时 看书 ① yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春 08

练 一 练 Let's practice 游 泳 10:30AM 12:30AM 2 学 习 7:30AM 10:30AM 3 09

练 一 练 Let's practice 5. 看 例 句, 完 成 下 列 句 子 Please look at the examples and complete the sentences below. (1) 根 据 例 句 划 线 部 分 写 出 问 句 Please write the interrogative sentences according to the examples of underline parts. e.g. 你 吃 什 么? 我 吃 苹 果 1 Q:? A: 我 走 路 去 学 校 3 Q:? A: 我 每 天 睡 8 个 小 时 2 Q:? A: 那 条 蓝 色 的 裤 子 是 我 的 4 Q:? A: 明 天 下 雨 (2) 根 据 例 句 写 出 否 定 句 Please write the negative sentences according to the examples. e.g. 我 吃 苹 果 我 不 吃 苹 果 2 我 想 去 饭 馆 吃 饭 1 我 和 妹 妹 学 习 汉 语 3 那 双 白 色 的 鞋 是 我 的 4 我 们 去 商 店 了 5 王 明 生 病 了, 他 吃 药 了 10

LEARN CHINESE yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春

绕 口 令 Tongue Twister rào kǒu lìng 绕 口 令 Tongue Twister Zhāng jiā yǒu gè xiǎo yīng zi 张 家 有 个 小 英 子, Zì 自 Tiān 天 jǐ 己 tiān 天 chuān 穿 sǎo 扫 yī 衣 dì 地 xǐ 洗 cā 擦 wà 袜 zhuō 桌 zi 子 zi 子,, Wáng jiā yǒu gè xiǎo zhù zi 王 家 有 个 小 柱 子, Jiǎn 捡 Huán 还 dào 到 gěi 给 yì 一 hòu 后 zhī 只 yuàn 院 pí 皮 dà 大 jiā 夹 shěn 婶 zi 子 zi 子, Xiǎo 小 Tā 他 yīng 英 men 们 zi 子 dōu 都 xiǎo, 小 shì 是 hǎo 好 zhù 柱 hái 孩 zi 子 zi 子, 11

说 一 说 Let's say it shuō yi 说 一 说 shuō Let's say it 1. 请 看 例 句 完 成 下 列 句 子 Please look at the examples and complete the sentences below. e.g. 1+2=3 yī jiāèr děng yú sān. 一 加 二 等 于 三 (1)1+1=2 (2)2+1=3 (3)2+2=4 e.g. 3-2=1 sān jiǎn èr děng yú yī 三 减 二 等 于 一 (1)2-1=1 (2)3-1=2 (3)4-2=2 12

LEARN CHINESE 说一说 Let's say it 2. 看图说话 Please say each sentence according to the pictures. e.g. 2013 年 1 月 1 号 2 1 3 yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春 13

LEARN CHINESE dú yi 读一读 Let's read dú 读一读 Let's read 1. 你能正确地读出它们吗 来试试吧 Can you pronounce them correctly? Give a try, please. (1) (3) (5) grandpa leaf yé yè sky sweet tiān tián middle to plant zhōng zhòng (2) (4) (6) study snow xué xuě rest write xiē xiě sheep overflow yáng yàng yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春 14

LEARN CHINESE 读一读 Let's read 2. 你能正确地读出它们吗 来试试吧 Can you pronounce them correctly? Give a try, please. (1) (2) five soil wǔ tǔ (3) home shrimp jiā xiā (4) melon flower knife cat guā huā dāo māo talk think (5) (6) fragran ginger xiāng jiāng jiǎng xiǎng yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春 15

LEARN CHINESE (7) 读一读 Let's read (8) sister write money salty jiě xiě qián xián (9) (10) sweat look crawl to pull hàn kàn pá bá yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春 16

读 一 读 Let's read dú yi 读 一 读 Let's read dú ( 一 ) 我 请 你 去 吃 饭 王 明 : 你 最 喜 欢 吃 什 么 菜? 小 红 : 我 最 喜 欢 吃 我 妈 妈 做 的 鱼, 可 是 我 不 会 做 王 明 : 我 也 不 会 做 我 请 (qǐng, invite) 你 去 饭 馆 吃 饭 吧 小 红 : 太 好 了, 我 们 去 哪 个 饭 馆? 王 明 : 附 近 (fù jìn, nearby) 有 一 个 烤 鸭 店, 我 们 去 吃 烤 鸭 吧 小 红 : 好 的, 我 很 长 时 间 没 吃 烤 鸭 了 下 次 (xià cì, next time) 我 请 你 吃 饭 1. 根 据 短 文 选 择 正 确 的 答 案 Please choose the correct answers according to the dialogue. (1) 会 做 鱼 A 小 红 B 小 红 的 妈 妈 C 王 明 (2) 请 小 红 吃 饭 A 小 红 B 小 红 的 妈 妈 C 王 明 (3) 他 们 去 吃 饭 A 小 红 家 B 王 明 家 C 饭 馆 17

读 一 读 Let's read 2. 根 据 短 文 判 断 对 错 Please write T for right, and F for wrong according to the text. (1) 王 明 最 喜 欢 吃 妈 妈 做 的 鱼 ( ) (2) 小 红 不 会 做 鱼 ( ) (3) 他 们 回 家 吃 饭 ( ) 3. 选 词 填 空 Please choose the correct answers. (1) 王 明 小 红 吃 饭 A 让 B 叫 C 请 (2) 小 红 很 长 时 间 吃 烤 鸭 了 A 不 B 没 C \ (3) 下 小 红 请 王 明 吃 饭 A 次 B 遍 C 时 间 4. 根 据 短 文 回 答 问 题 Please answer the questions according to the dialogue. (1) 今 天 谁 请 谁 吃 饭? (2) 他 们 去 吃 什 么? (3) 饭 馆 远 不 远? 18

读 一 读 Let's read ( 二 ) 你 想 去 看 电 影 吗 小 天 : 现 在 电 影 院 有 一 个 很 好 的 电 影, 美 国 的, 你 想 去 看 吗? 朋 朋 : 我 不 太 想 去, 电 影 里 的 英 语 太 快 了, 我 可 能 听 不 懂 小 天 : 没 关 系, 有 中 文 字 幕 (zì mù, subtitle) 你 看 得 懂 朋 朋 : 那 我 们 什 么 时 候 去? 小 天 : 明 天 下 午 怎 么 样? 朋 朋 : 我 五 点 下 课, 吃 完 晚 饭 我 们 再 去 吧 小 天 : 好 的, 晚 上 六 点 半 我 们 在 电 影 院 门 口 (mén kǒu, gate) 见 朋 朋 : 明 天 见 1. 根 据 短 文 选 择 正 确 的 答 案 Please choose the correct answers according to the dialogue. (1) 这 是 电 影? A 中 国 B 美 国 C 法 国 (2) 不 太 想 去 看 这 个 电 影? A 小 天 B 朋 朋 C 没 有 人 (3) 朋 朋 下 课 A 四 点 半 B 五 点 C 六 点 半 19

读 一 读 Let's read 2. 根 据 短 文 判 断 对 错 Please write T for right, and F for wrong according to the dialogue. (1) 这 个 电 影 是 中 国 的, 有 中 文 字 幕 ( ) (2) 他 们 先 看 电 影 然 后 吃 饭 ( ) (3) 他 们 明 天 晚 上 六 点 半 去 看 电 影 ( ) (4) 朋 朋 看 得 懂 中 文 字 幕 ( ) 3. 选 词 填 空 Please choose the correct answers. (1) 电 影 里 的 英 语 太 快 了, 朋 朋 可 能 A 听 得 不 懂 B 听 得 懂 C 听 不 懂 (2) 他 们 去 看 电 影 A 吃 完 饭 B 吃 饭 了 C 吃 饭 完 4. 请 根 据 对 话 回 答 问 题 Please answer the questions according to the dialogue. (1) 明 天 下 午 他 们 要 做 什 么? (2) 他 们 在 哪 儿 见? 几 点 见? 20

读 一 读 Let's read ( 三 ) 两 个 包 子 和 四 个 包 子 一 天 早 上, 幼 儿 园 (yòu ér yuán, kindergarten) 的 老 师 给 孩 子 们 发 (fā, send) 包 子 大 班 的 同 学 每 人 四 个, 小 班 的 同 学 每 人 两 个 小 明 看 到 大 孩 子 们 每 天 都 能 拿 四 个 包 子, 可 是 自 己 和 同 学 们 只 拿 两 个 包 子 所 以 他 吃 完 两 个 包 子 以 后, 找 老 师 要 了 两 个 包 子, 又 吃 完 了 不 一 会 儿 他 就 觉 得 肚 子 很 不 舒 服 (shū fu,comfortable) 这 个 时 候, 老 师 跟 小 明 说 : 今 天 你 多 吃 了 两 个 包 子, 可 是 你 没 有 感 受 (gǎn shòu, feel) 到 这 两 个 包 子 的 好 处, 多 不 意 味 (yìwèi, mean) 着 享 受 (xiǎng shòu, enjoy) 1. 据 短 文 选 择 正 确 的 答 案 Please choose the correct answers according to the text. (1) 老 师 给 孩 子 们 发 包 子 A 幼 儿 园 B 小 学 C 中 学 (2) 小 明 拿 到 了 两 个 包 子, 他 的 同 学 们 拿 到 了 个 包 子? A 一 个 B 两 个 C 四 个 (3) 小 明 吃 完 四 个 包 子 以 后 觉 得 肚 子 A 很 舒 服 B 不 舒 服 21

读 一 读 Let's read 2. 根 据 短 文 判 断 对 错 Please write T for right, and F for wrong according to the text. (1) 老 师 给 孩 子 们 发 面 包 ( ) (2) 大 班 的 孩 子 吃 四 个 包 子 ( ) (3) 老 师 给 了 小 明 四 个 包 子 ( ) (4) 小 明 享 受 到 了 多 的 好 处 ( ) 3. 选 词 填 空 Please choose the correct answer. (1) 小 明 看 到 大 孩 子 们 每 天 能 拿 四 个 包 子 A 只 B 都 C 所 有 的 (2) 他 吃 两 个 包 子 以 后, 找 老 师 要 了 两 个 包 子, 吃 完 了 A 完... 再... B 完... 又... C 了... 再... 4. 根 据 短 文 回 答 问 题 Please answer the questions according to the text. (1) 大 班 同 学 每 人 拿 几 个 包 子? (2) 小 班 同 学 每 人 拿 几 个 包 子? (3) 小 明 一 共 吃 了 几 个 包 子? (4) 小 明 多 吃 了 两 个 包 子 以 后, 他 觉 得 怎 么 样? 22

考 一 考 Let's test kǎo yi 考 一 考 Let's test kǎo YCT 听 力 YCT Listening Part 1 1-3 题 chángtóu 长 头 fa 发 kàn diàn 看 电 影 e.g. ( ) ( ) yǐng 1. ( ) 2. ( ) 3. ( ) 23

LEARN CHINESE 考一考 Let's test Part 2 4-8 题 e.g. A B C D E F e.g. 猫和狗是好朋友 E 4. 5. 6. 7. 8. yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春 24

LEARN CHINESE 考一考 Let's test Part 3 9-11 题 e.g. A B C 9. A B C 10. A B C yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春 25

考 一 考 Let's test 11. A B C Part 3 12-14 题 nǐ e.g. 你 xǐ 喜 xǐ huan A 喜 欢 huan chī 欢 吃 yú ma 鱼 吗? yú B 鱼 hěn duō 很 多 qǐng C 请 zuò 坐 wánr le 12. A 玩 儿 了 bú rèn shí 13. A 不 认 识 wǒ bú shì 14. A 我 不 是 sān tiān B 三 天 xī guā B 西 瓜 xiè xie nǐ B 谢 谢 你 méi mǎi C 没 买 piào liang C 漂 亮 lái le C 来 了 26

LEARN CHINESE yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春

考 一 考 Let's test YCT 阅 读 YCT Reading Part 1 15-18 题 e.g. dǎ 打 diàn huà wǔ zhī qiān bǐ 电 话 ( ) 五 支 铅 笔 ( ) chī mǐ fàn 15. 吃 米 饭 hē chá ( ) 16. 喝 茶 ( ) wèi shén me 17. 为 什 么 dǎ ( ) 18. 打 lán qiú 篮 球 ( ) 27

考 一 考 Let's test Part 2 19-21 题 A B C D nǐ e.g. A: 你 wǒ B: 我 zěn 怎 zuò 坐 me 么 fēi 飞 qù 去 jī 机 běi jīng? 北 京 qù 去 běi jīng 北 京 ( D ) nǐ 19. A: 你 nǚ 女 ér 儿 jīn nián duō 今 年 多 dà le 大 了? sān suì le B: 三 岁 了 ( ) wài mian tiān 20. A: 外 面 天 qì 气 zěn 怎 me yàng 么 样? xià yǔ le B: 下 雨 了 ( ) nǐ 21. A: 你 yī B: 一 jǐ 几 yuè 月 hào huí běi jīng? 号 回 北 京 wǔ hào 五 号 ( ) 28

考 一 考 Let's test Part 3 22-24 题 dù A 肚 zi 子 nǎ e.g. 哪 nà 22. 那 nǐ 23. 你 zhè 24. 这 bù 不 jiàn 件 gè 个 zěn 怎 shū 舒 服 yī 衣 rén 人 ge fàn 个 饭 fu 服 fu zuò B 做 shì 是 de 的 cài 菜 nǐ de 你 的? ( C ) shì shéi 是 谁? ( ) me le 么 了? ( ) guǎnr 馆 zěn 怎 me yàng 么 样? ( ) hěn hǎo chī 很 好 吃 hóng sè C 红 色 de 的 wǒ mèi mei D 我 妹 妹 Part 4 25-27 题 mǎi A 买 yào B 药 bǐ C 比 zhèng zài D 正 在 nǐ shén me 25. Q: 你 什 么 A: 饭 后 吃 nǐ 26. Q: 你 ( yì A: 一 nǐ 27. Q: 你 shí 时 fàn hòu chī hou chī 候 吃 ( )? shén ) 什 shuāng xié 双 鞋 zài 在 wǒ A: 我 ( zuò shén me 做 什 么 me 么 ne 呢? zuò zuò ) 做 作 le 了? yè ne 业 呢 29

LEARN CHINESE 看一看 Let's see it kàn yi kàn 看一看 Let's see it Harbin -- Orient Paris Harbin is known as"ice City"and also"orient Moscow". Now follow us to feel local conditions and customs. Harbin Ice Lantern Garden will show you a colorful world. The ice and snow art is a unique art form in Chinese artistic culture. Do you know how people make the ice sculpture? The city will tell you the answer. International Ice and snow festival is held from January to February every year. It is the biggest man-made ice and snow sculpture in the world. There is snow and ice everywhere and you are in a white world. Skiing is full of challenge. Harbin Yabuli skiing Resort is famous for snow Frisbee, snowmobiling and horse-drawn sleigh rides, etc. If you are a beginner, you can learn to ski for 2 hours in International Ski School. This is Harbin s local specialty snacks Deep Fried Ice-lolly. Now, do you want to visit Orient Paris? yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春 30

唱 一 唱 Let's sing it chàng yi 唱 一 唱 chàng Let's sing it 新 年 好 Happy New Year 新 年 好 呀, 新 年 好 呀, 祝 福 大 家 新 年 好! 我 们 唱 歌, 我 们 跳 舞 祝 福 大 家 新 年 好! Happy new year, Happy New Year! Happy new year to you all! We are singing, We are dancing. Happy new year to you all! 31

LEARN CHINESE yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春

LEARN CHINESE 做一做 Let's do it zuò yi zuò 做一做 Let's do it STEP 1 Print the mask 1 or 2. STEP 2 Paint the color what you 1 2 3 4 like with your crayons for the mask. STEP 3 STEP 3 Show your work! yì nián zhī jì zài yú chūn A year's plan starts with spring. 一 年 之 计 在 于 春 32

参 考 答 案 Anwser Sheet cān 参 kǎo 考 dá 答 àn 案 Answer Sheet 听 力 文 本 : 录 音 文 本 1.(1) 蛋 糕 (2) 饺 子 (3) 电 视 (4) 游 泳 (5) 零 (6) 跑 步 (7) 生 病 (8) 睡 觉 (9) 听 音 乐 2.(1) 医 生 (2) 回 国 (3) 漂 亮 (4) 谁 \ 比 (5) 怎 么 \ 怎 么 样 3.(1) 园 园 不 休 息 3 个 小 时 园 园 休 息 1 个 小 时 (2) 那 条 红 裤 子 不 是 他 的 那 条 黑 裤 子 是 他 的 4.(1)1 王 明 骑 ( 自 行 ) 车 去 医 院 2 马 小 可 坐 飞 机 去 加 拿 大 3 园 园 坐 火 车 去 上 海 (2)1 她 看 书 要 4 个 小 时 2 他 们 游 泳 要 2 个 小 时 3 她 学 习 需 要 3 个 小 时 3.(1)A: 你 爱 吃 苹 果 吗? B: 我 不 爱 吃, 我 爱 吃 香 蕉 (2)A: 这 件 衣 服 怎 么 样? B: 很 漂 亮 (3)A: 今 天 你 累 吗? B: 我 很 累, 我 想 休 息 (4)A: 哪 个 书 包 是 你 的? B: 右 边 那 个 (5)A: 你 们 几 年 没 见 了? B: 我 们 1 年 没 见 了 5.(1)1 你 怎 么 去 学 校? 2 哪 条 裤 子 是 你 的? 3 你 每 天 睡 几 个 小 时? 4 明 天 天 气 怎 么 样? (2)1 我 和 妹 妹 不 学 习 汉 语 2 我 不 想 去 饭 馆 吃 饭 3 那 双 白 色 的 鞋 不 是 我 的 4 我 们 没 去 商 店 5 王 明 没 生 病, 他 没 吃 药 听 力 答 案 3.(1) (2) (3) (4) (5) 练 一 练 1.(1) 怎 么 样 (2) 哪 个 (3) 几 个 小 时 (4) 怎 么 2.(1) 现 在 我 不 在 家 ( 或 者 ) 我 现 在 不 在 家 (2) 爸 爸 每 天 都 很 忙 (3) 杯 子 在 你 的 桌 子 上 (4) 我 们 一 起 打 车 去 动 物 园 (5) 我 妹 妹 给 我 一 张 电 影 票 ( 或 者 ) 我 给 妹 妹 一 张 电 影 票 说 一 说 1.(1) yījiā yīděng yú èr. 一 加 一 等 于 二 (2)èr jiā yīděng yú sān. 二 加 一 等 于 三 (3)èr jiāèr děng yú sì. 二 加 二 等 于 四 (4)èr jiǎn yīděng yú yī. 二 减 一 等 于 一 (5) sān jiǎn yīděng yúèr. 三 减 一 等 于 二 (6) sìjiǎn èr děng yúèr. 四 减 二 等 于 二 2.(1)2012 年 3 月 8 号 (2)2010 年 7 月 17 号 (3)2014 年 3 月 31 号 33

参 考 答 案 Anwser Sheet cān 参 kǎo 考 dá 答 àn 案 Answer Sheet 读 一 读 YCT 听 力 文 本 ( 一 ) 1.(1) B (2)C (3)C 2.(1) (2) (3) 3.(1)C (2)B (3)A 4.(1) 王 明 请 小 红 吃 饭 (2) 他 们 去 吃 烤 鸭 (3) 饭 馆 不 远 ( 二 ) 1.(1)B (2)B (3)B 2.(1) (2) (3) (4) 3.(1)C (2)A 4.(1) 明 天 下 午 他 们 要 看 电 影 (2) 他 们 在 电 影 院 门 口 见 他 们 6:30 见 ( 三 ) 1.(1)A (2)B (3)B 2.(1) (2) (3) (4) 3.(1)B (2)B 4.(1) 大 班 同 学 每 人 拿 四 个 包 子 (2) 小 班 同 学 每 人 拿 两 个 包 子 (3) 小 明 一 共 吃 了 4 个 包 子 (4) 他 觉 得 肚 子 不 舒 服 Part 1 1. 香 蕉 和 葡 萄 2. 吃 面 条 3. 很 多 钱 Part2 4. 我 喜 欢 游 泳 5. 苹 果 在 书 上 面 6. 我 去 动 物 园 7. 红 色 的 杯 子 是 我 的 8. 他 正 在 画 画 Part3 9. A: 你 最 喜 欢 什 么 动 物? B: 我 最 喜 欢 熊 猫 10. A: 天 气 太 热 了 B: 我 们 吃 点 儿 西 瓜 吧 11. A: 你 每 天 几 点 起 床? B: 我 6 点 起 床 Part 4 12. 你 在 中 国 玩 儿 了 几 天? 13. 北 京 怎 么 样? 14. 你 是 王 明 吗? YCT 听 力 答 案 1. 2. 3. 4.F 5.D 6. C 7. A 8. B 9.B 10.B 11.C 12.B 13.C 14.A YCT 阅 读 答 案 15. 16. 17. 18. 19.A 20.B 21.C 22.C 23.A 24.A 25.B 26.A 27.D 34

L E A R N Y U W E N, I N C 致 读 者 : 非 常 感 谢 您 对 本 杂 志 的 支 持! 如 果 您 有 任 何 宝 贵 意 见 或 者 建 议, 欢 迎 踊 跃 提 出! 本 杂 志 我 们 面 向 所 有 读 者 征 稿, 如 果 您 有 合 适 的 教 学 题 材, 我 们 非 常 希 望 能 够 看 到 您 的 作 品! 投 稿 时 请 按 照 本 杂 志 的 内 容 进 行 分 类 投 稿 听 : 美 国 孩 子 在 学 习 汉 语 的 过 程 中 最 缺 乏 的 就 是 真 实 的 听 力 材 料, 我 们 的 目 的 是 为 他 们 提 供 现 实 生 活 中 最 常 见 最 鲜 活 的 生 活 片 段, 从 而 帮 助 他 们 说 : 我 们 要 为 孩 子 寻 找 开 口 说 汉 语 的 机 会, 并 且 提 供 给 他 们 最 准 确 语 音 语 调 各 位 老 师 如 果 您 的 普 通 话 够 标 准, 声 音 够 甜 美 或 够 有 磁 性, 不 妨 试 试 也 许 因 为 您 的 声 音, 能 激 发 孩 子 们 的 学 习 汉 语 的 兴 趣 哦 读 : 对 于 非 汉 字 文 化 圈 的 汉 语 学 习 者 来 说, 阅 读 是 有 一 定 困 难 的, 遇 到 过 多 读 不 懂 的 生 词 与 文 字, 很 可 能 会 打 消 他 们 学 习 汉 语 的 积 极 性 作 为 对 外 汉 语 老 师 自 然 知 道, 什 么 样 的 文 章 适 合 初 级 与 中 级 汉 语 学 习 者 阅 读, 如 果 您 愿 意 为 他 们 编 写 合 适 的 阅 读 文 章, 那 小 编 在 这 里 就 替 小 伙 伴 们 大 大 地 感 谢 您 了 考 : 考 是 我 们 杂 志 中 十 分 重 要 的 一 部 分, 我 们 主 要 是 以 YCT AP SAT HSK 四 个 考 试 为 主, 从 内 容 题 型 讲 解 练 习 等 方 面 对 学 习 汉 语 的 学 生 进 行 相 关 指 导 如 果 您 了 解 并 熟 悉 这 几 种 考 试, 欢 迎 分 享 给 我 们 您 的 idea 对 我 们 来 说 一 定 会 派 上 大 用 场 的 看 唱 做 : 很 多 生 活 在 国 外 的 小 伙 伴, 对 中 国 的 文 化 并 不 是 十 分 了 解, 可 又 很 好 奇, 我 们 希 望 能 在 这 3 个 版 块 中 为 他 们 提 供 了 解 中 国 文 化 的 平 台, 从 而 喜 爱 中 国, 喜 爱 中 国 文 化 如 果 您 对 中 国 的 历 史 文 化 旅 游 音 乐 有 所 了 解, 请 多 多 地 为 我 们 提 供 素 材 但 请 老 师 们 注 意, 您 的 文 字 讲 解 不 要 太 多, 语 法 不 要 太 难, 这 样 会 累 坏 小 伙 伴 们 的 我 们 不 仅 要 让 他 们 了 解 中 国 文 化, 也 要 让 他 们 在 阅 读 的 过 程 中 提 升 学 习 汉 语 的 信 心 投 稿 要 求 1 自 愿 投 稿 您 的 个 人 介 绍 与 照 片 会 出 现 在 我 们 全 美 发 行 的 学 语 文 杂 志 中, 希 望 这 样 的 方 式 可 以 为 您 的 职 业 生 涯 带 来 更 多 更 好 的 机 会 2 内 容 请 按 照 学 语 文 杂 志 的 七 个 板 块 进 行 编 辑 与 设 计, 并 且 希 望 各 位 老 师 发 给 我 们 的 内 容 是 原 创 的, 小 编 在 这 里 感 激 不 尽 3 字 数 不 要 过 多 初 级 版 的 文 章 篇 幅 在 150 字 以 内, 中 级 版 的 文 章 篇 幅 在 300 字 以 内 文 章 的 字 数 过 多 或 内 容 过 难 会 影 响 学 生 们 阅 读 的 兴 趣 的, 所 以 还 望 老 师 们 把 控 好 哦 4 请 在 来 稿 末 尾 附 上 作 者 详 细 联 系 方 式 以 便 小 编 能 够 及 时 与 您 联 系 5 文 章 须 以 DOC. 的 格 式 发 给 我 们 请 直 接 发 送 电 子 邮 件 至 :learnyuwen@hi-edu.org ( 请 务 必 在 邮 件 主 题 中 写 明 作 者 姓 名 文 章 题 目 与 文 章 分 类, 以 便 查 询 ) 如 您 还 有 其 他 问 题 请 与 北 京 丰 收 卓 越 文 化 发 展 有 限 公 司 联 系 联 系 电 话 :86-10-84476198; 86-10-84477900 稿 件 经 审 核 通 过 后, 会 电 话 通 知 作 者 温 馨 提 示 由 于 来 稿 较 多, 我 们 需 要 时 间 请 专 家 审 稿 并 进 行 编 辑, 与 作 者 沟 通 也 需 要 时 间, 所 以 请 有 投 稿 意 向 的 作 者 尽 早 将 稿 件 发 给 我 们 来 稿 请 务 必 写 清 楚 联 系 方 式, 谢 谢! 学 语 文 北 美 月 刊 编 辑 组 35