您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們

NT-503 USB DAC/Network Player 關 於 此 機 器 的 網 路 功 能, 請 看 網 路 說 明 書 使 用 者 說 明 書 與 網 路 說 明 書 可 以 從 TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/) 下 載 USB D/A 轉 換 器 / 網 路 播 放 機 使 用 說 明 書 欲 播 放 USB 快 閃 記 憶 體 中 的 檔 案 與 將 機 器 連 接 至 網 路, 請 於 智 慧 型 手 機 或 平 板 安 裝 專 屬 應 用 程 式 ( 免 費 ), 並 將 裝 置 連 接 至 與 機 器 相 同 的 網 路

您 對 本 產 品 的 選 擇 充 分 顯 示 了 您 對 音 響 設 備 的 精 通, 我 們 十 分 感 謝 您 的 惠 顧, 並 為 本 公 司 提 供 優 質 產 品 一 貫 傳 統 而 感 到 無 比 的 自 豪 為 使 您 的 裝 置 與 使 用 能 得 到 最 好 的 發 揮, 我 們 建 議 您 在 連 接 和 操 作 您 的 系 統 之 前, 花 點 時 間 閱 讀 本 說 明 書 這 樣 可 以 掌 握 系 統 連 接 方 法 和 使 用 要 點, 讓 您 的 欣 賞 與 享 受 從 一 開 始 就 能 獲 得 增 強 您 將 會 發 現, 我 們 的 設 計 製 造 與 操 作 方 便 及 可 用 性 等, 均 為 滿 足 顧 客 的 需 求 所 作 的 各 種 探 索 與 努 力 請 妥 善 保 管 本 說 明 書 以 備 將 來 查 用 備 忘 記 錄 當 您 要 向 經 銷 商 提 出 諮 詢 和 維 修 要 求 時, 請 參 看 保 證 書 上 之 品 牌 機 型 和 型 號 機 型 : 機 號 : 開 箱 請 小 心 開 箱 並 注 意 將 全 部 附 件 放 在 一 個 地 方, 以 防 止 遺 失 請 檢 查 任 何 搬 運 損 壞 的 可 能 如 果 您 的 裝 置 有 損 壞 或 不 能 操 作, 請 立 即 通 知 貴 地 經 銷 商 如 果 裝 置 直 接 運 到 您 的 住 處, 請 您 儘 快 與 裝 運 公 司 連 繫 祇 有 收 貨 人 ( 接 收 裝 置 的 個 人 或 公 司 ) 才 有 權 利 就 搬 運 損 壞 問 題 向 承 運 者 提 出 賠 償 我 們 建 議 您 保 存 好 原 裝 紙 箱 和 包 裝 材 料, 以 備 將 來 搬 運 時 使 用 重 要 的 安 全 工 作! 在 安 裝 系 統 前 請 確 認 室 內 插 座 及 室 外 天 線 的 接 地 線 是 否 確 實 做 好, 當 雷 擊 或 漏 電 現 象 產 生 時, 它 將 有 效 保 護 您 及 器 材 的 安 全 關 於 接 地 導 線 的 尺 寸, 接 地 電 極 的 連 接 辦 法, 以 及 對 接 地 電 極 的 各 種 要 求, 請 查 閱 國 家 電 氣 規 程 的 810 節,ANSI/NFPA 1984, 並 參 照 以 下 示 意 圖 No.70- 警 告 : 為 了 降 低 電 擊 風 險, 請 勿 移 動 上 蓋 ( 或 後 背 板 ), 機 箱 內 部 沒 有 任 何 可 供 用 戶 使 用 的 零 件 若 您 需 要 維 修 服 務, 請 洽 當 地 合 格 電 器 維 修 人 員 為 您 處 理 重 要 安 全 指 示 1) 請 詳 讀 本 說 明 書 2) 請 妥 善 保 存 本 說 明 書 3) 請 注 意 所 有 警 語 4) 請 遵 照 本 說 明 書 內 所 有 指 示 5) 不 要 在 接 近 水 的 地 方 使 用 此 機 器 6) 僅 用 乾 布 擦 拭 清 潔 機 器 7) 請 勿 擋 住 通 風 口, 請 遵 照 廠 商 指 示 安 裝 機 器 8) 不 要 將 本 產 品 安 裝 在 熱 源 附 近, 例 如 散 熱 器 暖 氣 機 暖 爐 或 其 它 會 產 生 熱 能 的 設 備 ( 包 含 擴 大 機 ) 9) 不 要 使 用 無 極 性 區 分 插 頭 或 安 全 功 能 失 效 的 接 地 型 插 頭 極 性 區 分 的 插 頭 有 兩 片 導 電 片, 其 中 一 片 較 寬 接 地 型 插 頭 則 有 兩 片 導 電 片 及 第 三 根 接 地 針 腳 較 寬 的 導 電 片 或 第 三 根 針 腳 皆 是 為 了 保 障 您 的 安 全 而 設 計 的 若 產 品 所 附 的 插 頭 無 法 插 入 您 的 插 座, 請 尋 求 電 器 技 師 更 換 新 的 插 座 10) 請 避 免 踩 踏 或 扭 轉 電 源 線, 尤 其 是 插 頭 多 孔 插 座 以 及 機 器 與 電 源 線 連 接 的 地 方 11) 僅 使 用 製 造 商 指 定 的 附 件 / 零 件 12) 僅 使 用 製 造 商 指 定 的 運 貨 車 底 座 三 腳 架 托 架 或 桌 子, 或 與 機 器 一 同 售 出 的 配 件, 使 用 運 貨 車 時, 同 時 移 動 運 貨 車 與 機 器 時 請 特 別 小 心, 避 免 受 傷 或 商 品 翻 覆 13) 下 大 雷 雨 或 長 時 間 不 使 用 機 器 時, 請 將 機 器 的 插 頭 拔 除 14) 若 需 服 務, 請 尋 求 合 格 專 業 人 員 協 助, 機 器 損 傷 時, 維 修 是 必 須 的, 例 如 電 源 線 或 插 頭 損 壞 有 液 體 濺 入 或 物 體 掉 落 於 產 品 內 機 器 曝 於 雨 中 或 濕 氣 中 機 器 無 法 正 常 操 作 或 掉 落 到 地 上 等 當 機 器 的 POWER 或 STANDBY/ON 鍵 切 換 不 在 ON 位 置 時, 機 器 將 會 由 壁 上 AC 插 座 消 耗 微 量 非 操 作 性 電 力 正 三 角 形 內 有 箭 頭 的 閃 電 標 誌, 提 醒 用 戶 注 意 : 機 箱 內 部 存 有 足 以 讓 人 觸 電 的 未 被 絕 緣 電 壓 正 三 角 形 內 為 驚 嘆 號 的 標 誌, 提 醒 用 戶 注 意 : 請 參 考 電 器 商 品 所 附 的 印 刷 品 中, 重 要 的 操 作 保 養 須 知 2 NT-503

無 線 裝 置 注 意 事 項 本 產 品 應 該 儘 可 能 地 放 置 在 靠 近 AC 交 流 電 插 座, 您 才 可 以 隨 時 容 易 地 拔 除 電 源 插 頭 將 耳 機 或 頭 戴 式 耳 機 與 機 器 一 同 使 用 時, 請 特 別 小 心, 產 生 的 過 大 音 量 可 能 造 成 聽 覺 損 傷 請 注 意 : 請 勿 讓 機 器 受 液 體 潑 灑 請 勿 將 任 何 帶 有 液 體 的 物 品 置 於 機 器 上, 如 : 花 瓶 請 勿 將 機 器 放 置 在 受 侷 限 範 圍 內, 例 如 書 架 堆 或 類 似 的 傢 俱 插 座 使 用 延 長 線 時, 切 換 開 關 須 保 持 隨 時 可 輕 易 操 控 若 產 品 使 用 電 池 ( 包 含 電 池 組 或 安 裝 電 池 ), 請 勿 將 電 池 曝 於 日 光 火 源 或 過 多 的 熱 源 中 請 注 意 : 此 產 品 使 用 可 替 換 的 鋰 電 池 : 若 電 池 更 換 成 不 正 確 類 型 的 電 池, 會 有 爆 炸 的 危 險 僅 限 更 換 相 同 或 同 型 的 電 池 警 告 : Class I 類 結 構 的 器 材, 使 用 的 電 源 線 有 接 地 插 頭 應 該 連 接 配 有 保 護 性 三 腳 接 地 結 構 的 AC 交 流 電 源 插 座 使 用 電 池 注 意 事 項 : 錯 誤 使 用 電 池 會 造 成 電 池 破 裂 或 是 液 體 流 出 導 致 火 災 受 傷 或 弄 髒 附 近 物 品 請 詳 細 閱 讀 及 遵 行 下 列 注 意 事 項 : 請 確 認 將 電 池 以 正 確 的 正 負 極 ( /Θ) 連 接 請 使 用 相 同 類 型 的 電 池, 請 勿 混 用 不 同 類 型 的 電 池 若 長 時 間 不 使 用 遙 控 器 ( 超 過 一 個 月 ), 請 由 遙 控 器 的 電 池 座 中 移 除 電 池, 防 止 液 體 滲 出 若 液 體 已 經 滲 出, 請 擦 拭 電 池 座 內 的 液 體, 並 且 更 換 電 池 請 勿 使 用 規 定 以 外 的 電 池 類 型, 且 不 要 將 新 舊 電 池 混 合 使 用 ; 請 勿 混 用 不 同 類 型 的 電 池 請 勿 將 電 池 加 熱 拆 解 或 投 入 火 源 或 水 中 丟 棄 請 勿 將 電 池 與 其 他 金 屬 物 品 一 起 攜 帶 或 儲 存, 電 池 有 可 能 會 短 路 漏 電 或 爆 裂 切 勿 將 電 池 充 電, 除 非 是 可 充 電 電 池 種 類 無 線 電 發 射 器 材 與 干 擾 相 關 條 款 注 意 : 無 線 器 材 的 授 權 在 不 同 的 國 家 或 區 域 有 所 不 同, 請 僅 在 您 購 買 此 產 品 的 國 家 使 用 所 在 國 家 不 同, 藍 芽 無 線 科 技 的 限 制 可 能 存 在 使 用 之 前, 請 確 認 您 欲 使 用 此 器 材 的 國 家 或 區 域 的 法 律 與 規 範 輻 射 暴 露 規 定 關 於 人 類 暴 露 於 發 射 器 材 所 產 生 的 無 線 電 波, 此 機 器 遵 守 國 際 認 可 的 規 定 警 告 : 未 經 認 可 變 更 或 修 改 本 機, 使 用 者 將 喪 失 保 固 權 力 干 擾 相 關 資 訊 (FCC 認 證 ) 此 機 器 已 經 過 測 試, 且 遵 守 Class B 數 位 設 備 的 規 定, 根 據 FCC 認 證 的 第 15 部 分 這 些 限 制 對 於 家 中 設 備 產 生 的 有 害 干 擾 提 供 合 理 的 保 護 此 設 備 產 生 使 用, 且 可 發 射 射 頻 能 量, 若 未 遵 照 說 明, 安 裝 與 使 用 機 器, 可 能 會 對 無 線 通 訊 產 生 有 害 的 干 擾 儘 管 如 此, 並 不 保 證 在 特 殊 的 安 裝 情 況 下, 干 擾 不 會 產 生 若 此 設 備 對 無 線 電 或 電 視 接 收 產 生 有 害 干 擾, 藉 由 開 啟 或 關 閉 此 設 備, 可 解 決 問 題, 使 用 者 可 使 用 以 下 方 式 解 決 干 擾 的 問 題 重 新 調 整 或 移 動 機 器 和 / 或 接 收 天 線 增 加 機 器 與 接 收 器 之 間 的 距 離 將 機 器 連 接 到 與 接 收 器 不 同 線 路 的 插 座 尋 求 經 銷 商 或 專 業 的 無 線 電 / 電 子 技 工 幫 助 DSD 為 註 冊 商 標 Bluetooth 標 記 與 logo 為 Bluetooth SIG Inc. 所 有,TEAC CORPORATION 使 用 此 商 標 的 任 何 行 為 皆 經 過 許 可 c 2013 CSR plc 與 其 集 團 公 司 aptx 標 記 與 aptx logo 為 CSR plc 與 其 集 團 公 司 之 一 的 註 冊 商 標, 可 能 於 一 個 或 多 個 司 法 管 轄 區 中 註 冊 Windows 為 Microsoft Corporation 在 美 國 或 其 他 國 家 的 註 冊 商 標 或 商 標 Mac Mac OS OS X ipad iphone 與 ipod touch 為 Apple Inc. 在 美 國 及 其 他 國 家 的 註 冊 商 標 App Store 為 Apple Inc 的 服 務 商 標 此 說 明 書 中 其 他 公 司 名 與 產 品 名 為 其 公 司 所 專 有 中 文 NT-503 3

操 作 手 冊 內 容 附 件 感 謝 您 購 買 TEAC 的 產 品, 請 詳 讀 本 操 作 手 冊, 以 讓 機 器 達 到 最 佳 性 能 閱 畢 此 手 冊 後, 請 將 手 冊 與 保 證 卡 置 於 安 全 處, 以 供 未 來 參 考 請 確 認 箱 子 內 是 否 內 含 以 下 所 有 附 件 若 以 下 任 何 附 件 遺 失, 或 是 附 件 在 運 輸 過 程 中 損 壞, 請 聯 絡 您 購 買 的 商 家 : 請 注 意 關 於 此 機 器 的 網 路 功 能, 請 看 網 路 說 明 書 使 用 說 明 書 與 網 路 說 明 書 可 以 從 TEAC Global Site (http://www.teac-global.com/) 下 載 欲 播 放 USB 快 閃 記 憶 體 中 的 檔 案 與 將 機 器 連 接 至 網 路, 請 於 智 慧 型 手 機 或 平 板 安 裝 專 屬 應 用 程 式 ( 免 費 ), 並 將 裝 置 連 接 至 與 機 器 相 同 的 網 路 重 要 安 全 須 知 2 無 線 裝 置 注 意 事 項 3 包 裝 內 容 物 4 使 用 之 前 4 維 修 與 保 養 5 使 用 TEAC 全 球 網 頁 5 下 載 遙 控 應 用 程 式 5 連 接 方 式 ( 後 面 板 )6 連 接 方 式 ( 前 面 板 )8 與 耳 機 連 接 9 升 頻 功 能 9 名 稱 與 功 能 ( 主 機 )10 使 用 遙 控 器 須 知 11 名 稱 與 功 能 ( 遙 控 器 )12 基 本 操 作 13 顯 示 幕 14 Bluetooth 藍 芽 無 線 科 技 16 設 定 18 從 電 腦 播 放 音 樂 21 疑 難 排 解 23 規 格 25 銘 版 位 於 機 器 的 底 部, 如 下 圖 所 示 前 方 面 板 名 牌 電 源 線 x1 RCA 轉 換 線 (RCA-mini 插 頭 ) x 1 遙 控 器 (RC-1320) x 1 遙 控 器 電 池 (AAA) x2 保 證 卡 x1 操 作 手 冊 x1 請 將 說 明 書 置 於 安 全 處, 以 供 未 來 參 考 使 用 之 前 使 用 注 意 事 項 請 勿 將 機 器 安 裝 於 可 能 產 生 熱 能 的 地 方, 包 含 陽 光 直 射 處, 靠 近 散 熱 器 暖 氣 機 火 爐 或 是 其 他 會 產 生 熱 能 的 裝 置, 此 外, 請 勿 將 機 器 置 於 擴 大 機 上 方, 或 置 於 任 何 會 產 生 熱 能 的 設 備 上 面 這 麼 做 可 能 會 造 成 機 器 變 色 變 形 或 故 障 請 避 免 將 機 器 放 置 於 灰 塵 過 多 過 冷 及 過 度 潮 濕 的 地 方 安 裝 機 器 時, 請 確 保 機 器 與 牆 壁 和 其 他 設 備 之 間 至 少 留 有 一 些 空 間 ( 至 少 3cm), 讓 機 器 能 夠 良 好 散 熱 若 您 將 機 器 放 在 架 子 中, 舉 例 來 說, 請 在 機 器 上 方 至 少 留 有 5 cm 的 空 間, 且 在 機 器 後 方 至 少 留 有 10cm 的 空 間 若 沒 有 留 下 這 些 空 間, 熱 能 可 能 會 累 積 於 機 器 中, 並 且 造 成 火 災 請 將 機 器 放 在 平 穩 的 地 方, 接 近 您 會 搭 配 使 用 的 音 響 系 統 請 勿 將 任 何 東 西, 甚 至 是 CD CD-R LP 唱 盤 或 錄 音 帶, 放 置 於 機 器 上 方, 這 麼 做 可 能 會 造 成 機 器 損 壞 提 供 到 器 材 的 電 壓 須 與 後 背 板 標 籤 相 符, 若 您 對 此 有 任 何 疑 問 請 聯 絡 電 工 人 員 使 用 中 請 勿 移 動 器 材 請 勿 打 開 機 體, 此 舉 可 能 損 壞 線 路 並 產 生 電 擊 若 有 異 物 掉 落 至 箱 體 內, 請 聯 絡 TEAC 的 經 銷 商 從 牆 壁 上 插 座 移 除 電 源 線 時, 請 務 必 緊 握 插 頭 直 接 拔 出, 請 勿 僅 拉 電 線 4 NT-503

維修與保養 下載遙控應用程式 使用稀釋的中性清潔劑沾溼軟布 將機體上蓋與表 面的髒污擦拭乾淨 請勿使用化學處理的溶劑 稀釋劑或其他相似成分 的溶劑 因為它們可能會破壞機器的表面 欲播放USB快閃記憶體中的檔案以及NET的內容 請 將機器連接至網路 使用智慧型手機或平板安裝專 屬應用程式(免費) 並將裝置連接至與機器相同的網 路 為安全起見 在清潔器材前請將電源線從插座 拔除 更多詳細資訊 請參考網路說明書 若您將應用程式安裝到iPad/iPhone/iPod touch或 Android裝置 您可以透過無線網路進行機器的基本 操作 您可以免費下載使用應用程式 中 文 使用TEAC全球網頁 您可以從TEAC全球網頁下載此型號的更新檔 http://teac-global.com/ 1) 開 啟TEAC全球網站 2) 於TEAC Downloads部分 點選您所想使用的語言 然後開啟下載頁面 請注意 若您所想使用的語言並沒有顯示 請點選Other Languages (其他語言) 3) 點選 Search by Model Name (以型號搜尋) 以 開啟產品的下載頁面 4) 選 擇並下載需要的更新檔案 如何下載iPad/iPhone/iPod touch 應用程式 於App Store搜尋 TEAC HR Remote 如何下載Android應用程式 於Google Play網頁搜尋 TEAC AVR Remote NT-503 5

連 接 方 式 ( 後 面 板 ) 輸 出 時 脈 訊 號 的 器 材 數 位 音 頻 輸 出 器 材 數 位 音 頻 輸 出 器 材 CLOCK SYNC OUT 時 脈 同 步 輸 出 DIGITAL OUT DIGITAL OUT (COAXIAL) (OPTICAL) 數 位 輸 出 ( 同 軸 ) 數 位 輸 出 ( 光 纖 ) 50Ω BNC 同 軸 線 RCA 同 軸 數 位 線 光 纖 數 位 線 A B C D E F G 連 接 一 對 線 材 至 線 路 輸 出 ( 第 19 頁 ) 聲 音 僅 會 由 選 定 的 那 對 線 材 輸 出 若 連 接 耳 機, 聲 音 將 會 停 止 從 後 面 版 端 子 輸 出 XLR 腳 位 可 設 定 2 或 3 為 正 極 ( 第 19 頁 ) XLR 線 RCA 音 頻 線 使 用 相 同 類 型 的 線 材 進 行 連 接 USB 線 若 使 用 Windows OS, 在 將 機 器 連 接 到 電 腦 之 前, 請 先 安 裝 專 屬 的 驅 動 程 式 ( 第 21 頁 ) 隨 附 的 電 源 線 7 壁 上 插 座 音 頻 輸 入 (LINE IN 等 ) R L R Audio input (LINE IN, etc.) L 立 體 聲 擴 大 機 或 主 動 式 喇 叭 個 人 電 腦 6 NT-503

A 乙 太 網 路 插 孔 (LINE IN) 當 您 想 要 將 此 機 器 連 接 至 有 線 網 路 或 網 路, 請 連 接 市 售 的 區 域 網 路 線 到 此 插 孔 B 時 脈 同 步 輸 入 端 子 (10MHz IN) 輸 入 同 步 訊 號 (clock sync) 輸 入 10MHz 振 盪 器 訊 號 ( 正 弦 波 輸 出 ), 請 將 振 盪 器 輸 出 連 接 至 此 ( 第 25 頁 ) 請 使 用 市 售 的 BNC 同 軸 線 (50Ω) 進 行 連 接 當 輸 入 訊 源 為 USB 時, 可 以 進 行 時 脈 同 步 F USB 插 孔 ( 後 面 板 ) 用 來 輸 入 電 腦 的 數 位 音 頻, 將 此 插 孔 與 電 腦 的 USB 插 孔 連 接 使 用 市 售 的 USB2.0 線 材 (A-B 類 型 ), 進 行 此 連 接 請 注 意 : 連 接 至 Windows 操 作 系 統 的 電 腦 前, 請 先 於 電 腦 端 安 裝 專 屬 的 驅 動 軟 體 ( 第 21 頁 ) 若 無 安 裝 驅 動 程 式 時 與 電 腦 連 接 無 法 正 常 運 作 C RCA 同 軸 數 位 音 頻 輸 入 端 子 輸 入 數 位 音 頻 訊 號 連 接 至 數 位 音 頻 器 材 的 同 軸 數 位 音 頻 輸 出 端 子 請 使 用 市 售 RCA 同 軸 數 位 線 進 行 連 接 D 光 纖 數 位 音 頻 輸 入 端 子 輸 入 數 位 音 頻 訊 號 連 接 至 數 位 音 頻 器 材 的 光 纖 數 位 音 頻 輸 出 端 子 請 使 用 市 售 光 纖 數 位 線 進 行 連 接 G 電 源 插 座 (~IN) 請 將 隨 附 的 電 源 線 插 入 此 插 孔 請 在 完 成 所 有 連 接 後, 再 將 電 源 插 頭 插 入 壁 上 插 座 僅 能 使 用 TEAC 隨 附 的 電 源 線, 使 用 其 他 電 源 線 可 能 導 致 火 災 或 電 擊 危 險 若 長 時 間 不 使 用 本 機 時, 請 先 拔 除 電 源 插 頭 中 文 E 類 比 音 頻 輸 出 端 子 (LINE OUT) 輸 出 兩 聲 道 的 類 比 音 頻 訊 號 連 接 XLR 或 RCA 端 子 至 立 體 聲 擴 大 機 或 主 動 式 喇 叭 使 用 市 售 的 線 材 進 行 連 接 XLR: 平 衡 式 XLR 線 RCA:RCA 音 頻 線 開 啟 機 器 之 前, 請 完 成 其 他 所 有 連 接 安 裝 時 請 詳 閱 要 連 接 器 材 的 說 明 書, 並 遵 循 指 示 請 勿 將 線 材 與 電 源 線 綑 綁 在 一 起 這 麼 做 可 能 會 因 為 雜 訊 干 擾 而 出 現 噪 音 請 將 所 有 連 接 插 頭 確 實 連 接 連 接 本 機 的 R 端 子 至 擴 大 機 的 R 端 子 ; 本 機 的 L 端 子 至 擴 大 機 的 L 端 子 NT-503 7

連 接 方 式 ( 前 面 板 ) USB 快 閃 記 憶 體 將 USB 快 閃 記 憶 體 連 接 至 機 器 前 面 板 的 USB 插 孔 於 USB 快 閃 記 憶 體 播 放 音 樂 檔 案 時, 請 於 智 慧 型 手 機 或 平 板 電 腦 安 裝 專 屬 應 用 程 式 ( 免 費 ), 並 且 將 裝 置 連 接 至 與 機 器 相 同 的 網 路 將 輸 入 訊 源 設 為 USBf, 並 使 用 應 用 程 式 進 行 播 放 更 多 詳 細 資 訊, 請 參 考 網 路 說 明 書 同 軸 (COAX) 連 接 使 用 附 件 的 RCA 轉 換 線 以 及 市 售 的 RCA 同 軸 數 位 線 欲 開 啟 此 輸 入, 請 將 輸 入 選 擇 器 的 旋 鈕 旋 轉 至 COAXf f 表 示 前 面 板 RCA 轉 換 線 數 位 音 頻 輸 入 (OPT/COAX IN) 此 輸 入 端 子 可 用 於 光 纖 (OPT) 與 同 軸 (COAX) 連 接 光 纖 (OPT) 連 接 使 用 市 售 配 備 迷 你 插 頭 的 光 纖 線 材 欲 開 啟 此 輸 入, 請 將 輸 入 選 擇 器 的 旋 鈕 旋 轉 至 OPTf f 表 示 前 面 板 RCA 同 軸 數 位 線 光 纖 迷 你 插 頭 8 NT-503

與 耳 機 連 接 升 頻 功 能 您 可 以 使 用 數 位 輸 入, 包 含 OPT/ COAX IN 端 子 與 USB 插 孔 ( 前 面 板 ) 及 USB 輸 入 插 孔 ( 後 面 板 ), 進 行 升 頻 功 能 升 頻 之 後, 輸 入 取 樣 率 與 取 樣 率 之 間 的 關 係 如 下 輸 入 訊 源 數 位 音 頻 輸 入 升 頻 設 定 USB OFF 2Fs 4Fs 8Fs DSD 輸 入 取 樣 率 升 頻 之 後 的 取 樣 率 警 告 配 戴 耳 機 的 時 候, 請 勿 連 接 或 拔 除 耳 機, 或 將 機 器 開 啟 或 關 閉 這 麼 做 可 能 會 產 生 瞬 時 噪 音, 將 會 損 害 您 的 聽 力 在 戴 上 耳 機 之 前, 請 將 音 量 設 為 最 低 (- db) ( 第 13 頁 ) [khz] [khz] [MHz] 32 32 64 128 256 8.0 44.1 44.1 44.1 88.2 176.4 352.8 11.2 88.2 88.2 88.2 88.2 176.4 352.8 11.2 176.4 176.4 176.4 176.4 176.4 352.8 11.2 352.8 352.8 352.8 352.8 352.8 11.2 48 48 48 96 192 384 12.2 96 96 96 96 192 384 12.2 192 192 192 192 192 384 12.2 384 384 384 384 384 12.2 中 文 以 標 示 的 數 值 保 持 不 變 NT-503 9

名 稱 與 功 能 ( 主 機 ) A B C D E F G H I J A POWER switch / 電 源 鍵 請 按 壓 此 鍵 開 啟 關 閉 電 源 電 源 鍵 為 ON 時, 若 螢 幕 仍 然 還 是 暗 的, 可 能 是 以 下 原 因 所 造 成 電 源 開 啟, 但 是 DIMMER ( 顯 示 幕 亮 度 ) 設 定 為 關 閉 ( 第 20 頁 ) 自 動 省 電 功 能 將 機 器 置 於 待 機 狀 態 尚 未 連 接 電 源 線 欲 將 機 器 開 啟, 請 按 遙 控 器 上 面 的 STANDBY/ON 鍵, 或 將 電 源 鍵 切 換 至 OFF 之 後, 再 切 換 回 ON B CLOCK indicator / CLOCK 指 示 燈 此 顯 示 時 脈 同 步 狀 態 亮 燈 : 此 機 器 與 時 脈 同 步 輸 入 端 子 (10MHz IN) 的 時 脈 訊 號 同 步 閃 爍 : 沒 有 輸 入 時 脈 訊 號, 或 機 器 無 法 進 行 同 步 熄 燈 : 未 使 用 外 部 時 脈 關 於 時 脈 同 步 設 定, 請 看 第 19 頁 C Digital audio input (OPT/COAX IN) / 數 位 音 頻 輸 入 (OPT/COAX IN) 用 此 輸 入 數 位 音 頻 ( 第 8 頁 ) 光 纖 連 接 : 使 用 附 有 迷 你 插 頭 的 光 纖 線 同 軸 連 接 : 使 用 附 件 的 RCA 轉 換 線 D INPUT SELECTOR knob / 輸 入 選 擇 旋 鈕 用 來 選 擇 輸 入 訊 源 顯 示 目 錄 時, 用 來 變 更 設 定 值 按 壓 此 旋 鈕 作 為 ENTER 鍵 使 用 開 啟 目 錄 時, 旋 轉 以 變 更 項 目 或 設 定 值 E MENU / 目 錄 鍵 進 入 設 定 模 式 ( 第 18 頁 ) 於 設 定 模 式 時 按 此 鍵, 將 會 回 到 前 一 顯 示 幕 F Remote control signal receiver / 遙 控 器 訊 號 接 收 器 從 遙 控 器 接 收 訊 號 操 作 遙 控 器 時, 請 將 遙 控 器 對 準 訊 號 接 收 器 10 NT-503

使 用 遙 控 器 相 關 須 知 G USB port (front) / USB 插 孔 ( 前 面 板 ) 於 此 連 接 USB 快 閃 記 憶 體 播 放 USB 快 閃 記 憶 體 的 音 樂 檔 案, 請 將 應 用 程 式 輸 入 訊 源 設 定 為 USBf, 並 使 用 應 用 程 式 進 行 播 放 請 勿 將 電 腦 與 前 面 板 的 USB 插 孔 連 接, 欲 輸 入 電 腦 中 的 訊 源, 請 連 接 至 後 面 板 的 USB 插 孔 更 多 詳 細 資 訊, 請 參 考 網 路 說 明 書 H PHONES jack / 耳 機 插 孔 使 用 標 準 6.3mm(1/4 英 吋 ) 立 體 聲 接 頭 連 接 耳 機 ( 第 9 頁 ) 若 耳 機 與 本 機 器 連 接, 音 頻 將 不 會 從 後 背 版 的 類 比 音 頻 輸 出 端 子 輸 出 使 用 電 池 注 意 事 項 錯 誤 使 用 電 池 會 造 成 電 池 破 裂 或 是 液 體 流 出 導 致 火 災 受 傷 或 弄 髒 附 近 物 品 請 詳 細 閱 讀 及 遵 行 第 3 頁 注 意 事 項 使 用 遙 控 器 的 時 候, 將 遙 控 器 對 準 主 機 遙 控 感 應 器 方 向, 距 離 為 5 公 尺 之 內 確 認 主 體 與 遙 控 器 之 間 無 障 礙 物 若 訊 號 接 收 器 直 接 曝 於 陽 光 或 強 光 下, 遙 控 器 可 能 會 無 法 運 作, 若 此 情 況 產 生, 請 將 機 器 移 至 別 處 請 注 意, 操 作 遙 控 裝 置 時, 可 能 會 對 其 他 使 用 紅 外 線 操 作 的 設 備 造 成 影 響 中 文 I Display / 顯 示 幕 顯 示 播 放 資 訊 以 及 目 錄 選 項 安 裝 電 池 請 從 遙 控 器 的 背 面 將 電 池 蓋 移 除, 並 放 入 兩 個 AAA 電 池, 電 池 的 正 負 極 如 下 擺 放, 最 後 蓋 上 後 蓋 J VOLUME knob / 音 量 旋 鈕 調 整 耳 機 輸 出 的 音 量 向 右 轉 增 加 音 量 ; 向 左 轉 降 低 音 量 開 啟 此 機 器 的 類 比 音 頻 輸 出 音 量 調 整, 請 將 線 路 輸 出 電 平 設 定 為 VARIABLE ( 第 20 頁 的 線 路 輸 出 電 平 ) 將 會 開 啟 音 量 控 制, 進 行 類 比 輸 出 電 平 的 調 整 音 量 設 定 將 分 別 為 類 比 音 頻 輸 出 與 耳 機 輸 出 保 留 設 定 更 換 電 池 如 果 遙 控 器 和 主 機 之 間, 操 作 距 離 愈 來 愈 近, 或 者 是 機 器 對 遙 控 器 的 按 鍵 沒 有 反 應, 請 更 新 電 池 請 根 據 電 池 的 說 明 或 是 當 地 政 府 的 規 定, 丟 棄 使 用 過 的 電 池 NT-503 11

名 稱 與 功 能 ( 遙 控 器 ) a STANDBY/ON button / 待 機 / 開 機 鍵 開 機 或 是 進 入 待 機 模 式 a b g b INPUT buttons/ 輸 入 鍵 用 此 鍵 選 擇 播 放 訊 源 按 USB 鍵 選 擇 後 方 的 USB 插 孔 TUNER 鍵 並 不 適 用 於 本 機 c UPCONVERT button / 升 頻 鍵 此 鍵 變 更 升 頻 設 定 c d e f h i j k d FILTER button / 濾 波 鍵 此 鍵 變 更 濾 波 設 定 根 據 輸 入 (PCM 或 DSD) 用 此 鍵 變 更 濾 波 e Up/down ( / )buttons / 上 下 鍵 此 鍵 選 擇 設 定 項 目 f MUTE button / 靜 音 鍵 按 此 鍵 暫 時 靜 音 g DIMMER button / 亮 度 調 整 鍵 調 整 主 機 顯 示 幕 的 亮 度 h IFO, PROGRAM and CLEAR button / IFO, PROGRAM 與 CLEAR 鍵 這 些 按 鍵 不 適 用 於 本 機 i MENU button / 目 錄 鍵 按 此 鍵 進 入 設 定 模 式 ( 第 18 頁 ) 於 設 定 模 式 時 按 此 鍵, 以 回 到 前 一 目 錄 j ENTER 鍵 按 此 鍵 確 認 已 選 擇 的 項 目 本 說 明 書 中 的 指 示, 指 的 是 主 機 的 按 鍵, 但 如 果 遙 控 器 與 主 機 有 相 同 功 能 的 按 鍵 時, 遙 控 器 上 的 按 鍵 亦 能 以 相 同 方 式 操 作 k VOLUME (+/ ) buttons / 音 量 鍵 此 按 鍵 調 整 音 量 12 NT-503

基 本 操 作 1 切 換 POWER 鍵 至 ON 位 置, 以 開 啟 機 器 3 操 作 播 放 器 材 請 參 考 該 器 材 之 操 作 手 冊 4 調 整 音 量 若 此 機 器 已 連 接 立 體 聲 擴 大 機, 擴 大 機 的 電 源 最 後 才 開 啟 2 旋 轉 輸 入 選 擇 旋 鈕 選 擇 輸 入 來 源 使 用 線 路 輸 出 時 線 路 輸 出 電 平 設 定 為 VARIABLE 時, 旋 轉 此 機 器 的 音 量 旋 鈕 調 整 音 量 線 路 輸 出 電 平 的 設 定 為 其 他 設 定 時, 無 法 從 本 機 器 調 整 音 量, 請 使 用 立 體 聲 擴 大 機 或 其 他 與 本 機 器 相 連 的 器 材 進 行 音 量 調 整 耳 機 與 本 機 器 連 接 的 時 候 旋 轉 本 機 器 的 音 量 旋 鈕 調 整 音 量 啟 動 機 器 的 音 量 旋 鈕, 將 會 顯 示 音 量 設 定 中 文 被 選 定 的 訊 源 將 會 出 現 在 顯 示 幕 中 您 亦 可 使 用 遙 控 器 的 上 下 鍵 ( / ) 若 輸 入 訊 號 非 數 位 音 頻 訊 號 或 是 本 機 不 支 援 的 音 頻 格 式, 如,Dolby Digital 或 DTS, 則 顯 示 幕 會 顯 示 NOT AUDIO! 且 無 聲 音 輸 出 請 設 定 相 連 器 材 的 數 位 輸 出 為 PCM 音 頻 輸 出 欲 使 用 Windows 操 作 系 統 的 電 腦 播 放, 當 機 器 的 設 定 為 USB, 在 進 行 連 接 之 前, 請 於 電 腦 安 裝 專 屬 的 驅 動 程 式 ( 第 21 頁 ) DSD 檔 案 僅 可 使 用 前 面 板 及 後 面 版 的 USB 或 DoP 格 式 數 位 輸 入 進 行 播 放 欲 使 用 NET 或 前 面 板 的 USB 插 孔, 請 於 智 慧 型 手 機 或 平 板 電 腦 安 裝 專 屬 應 用 程 式 ( 免 費 ), 並 且 將 裝 置 連 接 至 與 機 器 相 同 的 網 路 NT-503 13

顯 示 幕 開 啟 狀 態 輸 入 訊 源 名 稱 顯 示 選 定 訊 源 的 名 稱 出 現 於 顯 示 幕 的 名 稱, 如 下 對 應 選 定 訊 源 USB USB 插 孔 ( 後 背 版 ) COAX 後 面 板 的 RCA 同 軸 數 位 音 頻 輸 入 端 子 以 上 訊 息 顯 示 時, 輸 入 訊 源 將 會 出 現 於 顯 示 幕 中 COAXf 以 前 面 板 的 數 位 音 頻 輸 入 (OPT/COAX IN) 進 行 同 軸 連 接 顯 示 輸 入 訊 源 資 訊 輸 入 訊 源 資 訊 將 會 在 機 器 開 啟 後 出 現 設 定 螢 幕 開 啟 後 10 秒 沒 有 進 行 任 何 操 作, 此 顯 示 幕 亦 會 出 現 顯 示 幕 範 例 耳 機 沒 有 連 接, 且 線 路 輸 出 電 平 設 為 FIX 或 OFF 數 位 濾 波 設 定 音 樂 檔 案 處 理 方 式 輸 入 訊 源 名 稱 輸 入 訊 號 狀 態 旋 轉 音 量 旋 鈕 並 不 會 變 更 音 量 耳 機 連 接 時 或 線 路 輸 出 電 平 設 定 為 VARIABLE 時 OPT 後 面 板 的 光 纖 數 位 音 頻 輸 入 端 子 OPTf 以 前 面 板 的 數 位 音 頻 輸 入 (OPT/COAX IN) 進 行 光 纖 連 接 NET 網 路 USBf USB 插 孔 ( 前 面 板 ) 請 於 智 慧 型 手 機 或 平 板 電 腦 安 裝 專 屬 應 用 程 式 ( 免 費 ), 並 且 將 裝 置 連 接 至 與 機 器 相 同 的 網 路 將 輸 入 訊 源 設 為 USBf, 並 使 用 應 用 程 式 進 行 播 放 Bluetooth 藍 芽 裝 置 輸 入 訊 號 狀 態 音 量 音 樂 檔 案 處 理 方 式 ORG 原 始 輸 入 訊 號 直 接 送 到 D/A 轉 換 器, 不 進 行 升 頻 旋 轉 音 量 旋 鈕 將 會 變 更 音 量, 音 量 將 會 出 現 在 輸 入 訊 號 狀 態 的 右 邊 2Fs 4Fs 8Fs DSD 將 使 用 顯 示 的 升 頻 ( 第 19 頁 ) DoP 以 DoP(DSD over PCM) 方 式 接 收 DSD 訊 號 14 NT-503

數 位 濾 波 設 定 此 顯 示 數 位 濾 波 設 定 ( 第 19 頁 ) Input signal status 此 顯 示 輸 入 訊 源 訊 號 狀 態 音 量 顯 示 幕 當 您 旋 轉 此 機 器 的 音 量 旋 鈕 時, 將 會 顯 示 音 量 設 定 顯 示 幕 範 例 UNLOCK! 機 器 無 法 與 輸 入 訊 號 同 步 NOT AUDIO! 正 在 接 收 無 法 播 放 的 訊 號 格 式 UNCONNECTED! 輸 入 訊 源 為 USB( 後 背 版 的 USB 插 孔 ), 但 是 沒 有 將 USB 線 與 機 器 連 接 輸 入 訊 源 為 NET, 但 是 沒 有 將 網 路 線 與 機 器 連 接 輸 入 訊 源 為 USBf( 前 面 板 USB 插 孔 ), 但 沒 有 連 接 USB 快 閃 記 憶 體 中 文 READY 輸 入 訊 源 為 USB( 後 背 板 USB 插 孔 ) NET 或 USBf( 前 面 板 USB 插 孔 ), 並 且 連 接 器 材, 但 是 沒 有 接 收 到 任 何 音 頻 訊 號 PCM 32kHz PCM 44.1kHz PCM 48kHz PCM 88.2kHz PCM 96kHz PCM 128kHz PCM 176.4kHz PCM 192kHz PCM 256kHz PCM 352.8kHz PCM 384kHz DSD 2.8MHz DSD 5.6MHz DSD 11.2MHz 此 顯 示 輸 入 訊 號 類 型 與 取 樣 率 SBC AAC aptx 輸 入 訊 源 為 藍 芽 時, 將 顯 示 編 解 碼 器 類 型 NT-503 15

Bluetooth 藍 芽 無 線 科 技 Bluetooth 相 關 須 知 與 藍 芽 裝 置 配 對 搭 配 手 機 或 其 它 藍 芽 裝 置 使 用 此 機 器 時, 器 材 之 間 距 離 不 可 超 過 10m (33ft) 取 決 於 使 用 的 狀 況, 有 效 傳 輸 距 離 可 能 會 更 短 不 保 證 每 個 支 援 無 線 藍 芽 科 技 的 設 備, 皆 能 進 行 無 線 傳 輸 為 了 要 確 認 此 機 器 與 其 他 藍 芽 設 備 的 相 容 性, 請 參 考 藍 芽 設 備 的 操 作 手 冊, 或 聯 絡 您 購 買 設 備 的 商 店 第 一 次 與 藍 芽 裝 置 連 接 時, 必 須 將 本 機 器 與 藍 芽 裝 置 配 對 1 請 旋 轉 輸 入 選 擇 旋 鈕, 選 擇 藍 芽 支 援 方 式 此 機 器 支 援 以 下 藍 芽 格 式 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 為 了 使 用 藍 芽 無 線 傳 輸 進 行 音 頻 傳 輸, 藍 芽 裝 置 必 須 支 援 A2DP 為 了 控 制 藍 芽 裝 置 的 播 放, 裝 置 必 須 支 援 AVRCP 若 藍 芽 裝 置 支 援 相 同 的 格 式, 根 據 它 們 的 規 格, 功 能 可 能 會 不 同 若 目 前 沒 有 配 對 的 裝 置, 將 會 出 現 NO PAIRED DEVICE ( 無 配 對 裝 置 ) 2 開 啟 藍 芽 裝 置 的 藍 芽 傳 輸 功 能 3 長 按 輸 入 選 擇 旋 鈕, 進 入 配 對 模 式 編 解 碼 器 此 機 器 支 援 以 下 編 解 碼 器, 在 音 頻 傳 輸 的 時 候, 會 自 動 選 擇 其 中 之 一 SBC AAC aptx 根 據 另 一 台 藍 芽 裝 置 的 編 解 碼 器 相 容 性 與 通 訊 條 件, 機 器 將 會 選 擇 適 合 的 編 解 碼 器 請 注 意 您 無 法 選 擇 編 解 碼 器, 例 如 透 過 按 壓 按 鍵 進 行 選 擇 由 於 藍 芽 無 線 科 技 的 特 性, 與 從 本 機 器 播 放 相 比, 從 藍 芽 裝 置 播 放 可 能 會 稍 有 延 遲 配 對 時, PAIRING 將 會 開 始 閃 爍 4 於 藍 芽 裝 置 上 選 擇 NT-503 ( 本 機 器 ) 此 機 器 進 入 配 對 模 式 後, 將 機 器 與 藍 芽 裝 置 配 對 更 多 細 節, 請 參 考 藍 芽 裝 置 的 操 作 手 冊 連 接 之 後, 螢 幕 將 會 顯 示 輸 入 訊 源 若 藍 芽 裝 置 顯 示 需 要 輸 入 密 碼, 請 輸 入 0000 ( 四 個 零 ) 內 容 保 護 傳 輸 音 頻 時, 此 機 器 支 援 SCMS-T 作 為 內 容 保 護 的 形 式, 因 此 本 機 亦 可 以 播 放 受 保 護 的 音 頻 傳 輸 安 全 性 根 據 藍 芽 標 準 規 格, 進 行 藍 芽 無 線 傳 輸 時, 此 機 器 支 援 安 全 功 能, 但 是 在 進 行 這 樣 的 傳 輸 時, 無 法 確 保 隱 私 性 若 訊 息 在 藍 芽 無 線 傳 輸 時 外 流,TEAC CORPORATION 將 不 負 任 何 責 任 16 NT-503

於 藍 芽 裝 置 播 放 4 按 輸 入 選 擇 旋 鈕 進 行 連 接 第 一 次 使 用 本 機, 以 及 當 您 想 要 將 本 機 與 全 新 的 藍 芽 裝 置 連 接 時, 請 將 此 機 器 進 行 配 對 與 藍 芽 設 備 連 接 或 配 對 時, 它 們 的 距 離 應 僅 相 隔 幾 公 尺, 若 距 離 太 遙 遠, 之 後 可 能 會 無 法 配 對 與 連 接 1 請 旋 轉 輸 入 選 擇 旋 鈕, 選 擇 藍 芽 Bluetooth 若 有 數 個 配 對 的 裝 置, 請 旋 轉 輸 入 選 擇 旋 鈕, 以 顯 示 其 他 裝 置 當 您 想 要 連 接 的 裝 置 名 稱 出 現, 請 按 輸 入 選 擇 旋 鈕 連 接 之 後, 顯 示 幕 會 出 現 輸 入 訊 源 顯 示 幕 範 例 裝 置 名 稱 此 能 將 訊 源 設 為 藍 芽 您 亦 可 使 用 遙 控 器 的 上 下 ( / ) 鍵 待 機 時, 本 機 器 保 持 相 同 的 訊 源 模 式 因 此, 若 機 器 已 經 在 藍 芽 模 式, 且 正 在 待 機 時, 可 以 省 略 此 步 驟 2 於 藍 芽 裝 置 上 開 啟 藍 芽 傳 輸 3 按 輸 入 選 擇 旋 鈕, 以 顯 示 已 經 配 對 的 藍 芽 裝 置 編 解 碼 器 裝 置 名 稱 的 前 五 個 字 元 會 顯 示 若 裝 置 名 稱 包 含 英 文 字 母 與 數 字 以 外 的 字 元, 名 稱 將 無 法 正 確 顯 示 4 旋 轉 輸 入 選 擇 旋 鈕 變 更 設 定 值 您 亦 可 使 用 遙 控 器 的 上 下 鍵 ( / ) 按 MENU 鍵 回 到 設 定 項 目 選 擇 中 文 顯 示 幕 的 底 部, 會 顯 示 上 次 連 接 的 裝 置 您 亦 可 以 使 用 遙 控 器 的 ENTER 鍵 顯 示 幕 範 例 注 意 無 論 本 機 器 與 藍 芽 裝 置 的 連 接 狀 態, 若 未 顯 示 輸 入 訊 源, 請 重 新 開 啟 本 機 器 與 藍 芽 裝 置, 然 後 重 新 連 接 上 次 連 接 裝 置 的 名 稱 顯 示 裝 置 的 前 14 個 字 元 若 沒 有 可 用 的 配 對 裝 置, 顯 示 幕 會 如 下 顯 示 5 於 藍 芽 裝 置 開 始 播 放 請 確 認 藍 芽 裝 置 的 音 量 有 開 啟, 若 您 沒 有 在 播 放 裝 置 開 啟 音 量, 此 機 器 可 能 不 會 輸 出 音 量 6 旋 轉 此 機 器 的 音 量 旋 鈕, 以 調 整 音 量 您 可 以 使 用 遙 控 器 上 的 VOLUME 鍵 由 於 不 同 的 相 連 藍 芽 裝 置, 您 可 能 無 法 調 整 音 量, 更 多 詳 細 資 訊 請 參 考 藍 芽 裝 置 的 操 作 手 冊 長 按 輸 入 選 擇 旋 鈕, 進 入 配 對 模 式 ( 第 16 頁 ) 靜 音 播 放 若 您 想 要 暫 時 讓 本 機 靜 音, 請 按 壓 遙 控 器 上 的 MUTE 鍵 重 新 再 按 一 次 遙 控 器 上 的 MUTE 鍵, 回 到 先 前 的 音 量 大 小 NT-503 17

設 定 1 按 MENU 鍵 顯 示 設 定 項 目 3 按 輸 入 選 擇 旋 鈕 進 行 確 認 2 旋 轉 輸 入 選 擇 旋 鈕 顯 示 將 被 變 更 的 設 定 您 亦 可 按 遙 控 器 上 面 的 ENTER 鍵 目 前 設 定 值 出 現 於 顯 示 幕 中 4 旋 轉 輸 入 選 擇 旋 鈕 變 更 設 定 值 您 亦 可 使 用 遙 控 器 的 上 下 鍵 ( / ) 按 MENU 鍵 回 到 設 定 項 目 選 擇 您 亦 可 使 用 遙 控 器 的 上 下 鍵 ( / ) 進 行 選 擇 5 變 更 設 定 完 成 後, 按 MENU 鍵 重 新 顯 示 輸 入 訊 源 狀 態 目 錄 中 的 項 目 將 會 以 下 述 順 序 顯 示 升 頻 UPCONVERT PCM D 濾 波 器 PCM D-FILTER DSD D 濾 波 器 DSD D-FILTER 時 脈 同 步 CLOCK SYNC 線 路 輸 出 線 路 輸 出 電 平 LINE OUT LINE OUT LEVEL 若 您 超 過 10 秒 鐘 沒 有 進 行 任 何 操 作, 顯 示 幕 將 會 恢 復 顯 示 輸 入 訊 源 狀 態 亮 度 調 節 器 DIMMER 自 動 省 電 功 能 AUTO POWER SAVE 網 路 待 機 模 式 * NET STANDBY* 網 路 設 定 ** NETWORK SETUP** * 更 多 細 節, 請 參 考 網 路 說 明 書 ** 僅 在 輸 入 訊 源 為 NET/USBf 時 顯 示 18 NT-503

升 頻 接 收 PCM 格 式 訊 號 時 啟 動 升 頻 電 路 關 於 輸 入 取 樣 率 與 升 頻 後 取 樣 率 的 關 係, 請 參 看 第 9 頁 DSD 數 位 濾 波 接 收 DSD 格 式 訊 號 時, 用 此 設 定 數 位 濾 波 OFF 原 始 的 輸 入 訊 號 將 直 接 送 到 D/A 轉 換 器, 不 進 行 升 頻 2Fs 若 輸 入 音 頻 訊 號 低 於 2x 標 準 取 樣 率 (32,44.1 或 48kHz), 將 進 行 2x 升 頻 後 傳 送 到 D/A 轉 換 器 中 4Fs 若 輸 入 音 頻 訊 號 低 於 4x 標 準 取 樣 率 (32,44.1 或 48kHz), 將 進 行 4x 升 頻 後 傳 送 到 D/A 轉 換 器 中 8Fs 若 輸 入 音 頻 訊 號 低 於 8x 標 準 取 樣 率 (32,44.1 或 48kHz), 將 進 行 8x 升 頻 後 傳 送 到 D/A 轉 換 器 中 DSD 輸 入 訊 源 將 轉 換 成 DSD 數 位 格 式, 並 且 傳 送 到 D/ A 轉 換 器 中 PCM 數 位 濾 波 接 收 到 PCM 格 式 訊 號 時, 用 此 設 定 數 位 濾 波 CUTOFF 50kHz 使 用 過 濾 器 削 減 超 過 50kHz 以 上 的 訊 號 CUTOFF 150kHz 使 用 過 濾 器 削 減 超 過 150kHz 以 上 的 訊 號 時 脈 同 步 輸 入 訊 源 為 USB 時 ( 後 面 板 USB 插 孔 ) NET 或 USBf ( 前 面 板 USB 插 孔 ), 可 進 行 時 脈 同 步 OFF 不 使 用 時 脈 同 步 ON 此 機 器 的 主 時 脈 將 會 透 過 時 脈 同 步 輸 入 端 子 (10MHz IN), 同 步 到 10MHz 時 脈 輸 入 中 文 線 性 輸 出 OFF 關 閉 數 位 濾 波 FIR SHARP FIR 濾 波 器 的 陡 峭 斜 率 銳 利 地 切 斷 音 頻 帶 以 外 的 訊 號. FIR SLOW FIR 濾 波 器 的 緩 和 斜 率 柔 和 地 切 斷 音 頻 帶 以 外 的 訊 號. SDLY SHARP 此 濾 波 器 使 用 短 延 時 陡 峭 斜 率, 銳 利 地 切 斷 音 頻 帶 以 外 的 訊 號 SDLY SLOW 此 濾 波 器 使 用 短 延 時 緩 和 斜 率, 柔 和 地 切 斷 音 頻 帶 以 外 的 訊 號 以 352.8 khz 或 384 khz 接 收 訊 號 時, 無 論 設 定 為 何, 數 位 濾 波 將 會 在 播 放 時 關 閉 用 此 選 擇 輸 出 類 比 音 頻 的 端 子 無 法 透 過 RCA 端 子 與 XLR 端 子 同 時 輸 出 RCA 透 過 RCA 端 子 輸 出 XLR2 透 過 XLR 端 子 輸 出, 極 性 為 2: HOT XLR3 透 過 XLR 端 子 輸 出, 極 性 為 3: HOT NT-503 19

設 定 ( 續 ) 線 路 輸 出 電 平 顯 示 幕 亮 度 用 來 選 擇 類 比 音 頻 輸 出 端 子 (LINE OUT) 的 音 量 輸 出 FIX 0dB 輸 出 最 大 值 為 2 Vrms, 若 您 想 使 用 擴 大 機 調 整 音 量, 請 選 擇 此 選 項 若 與 耳 機 連 接, 聲 音 將 不 會 輸 出 FIX +6dB 輸 出 最 大 值 為 4 Vrms, 若 您 想 使 用 擴 大 機 調 整 音 量, 請 選 擇 此 選 項 若 與 耳 機 連 接, 聲 音 將 不 會 輸 出 若 聲 音 失 真, 請 將 此 設 定 為 FIX 0dB VARIABLE 可 使 用 音 量 旋 鈕 進 行 類 比 輸 出 電 平 的 調 整, 若 您 想 要 使 用 本 機 調 整 音 量, 請 選 擇 此 選 項 若 與 耳 機 連 接, 聲 音 將 不 會 輸 出 OFF 聲 音 不 會 輸 出 DIMMER 3 一 般 亮 度 DIMMER 2 稍 微 暗 一 點 DIMMER 1 更 暗 一 點 OFF 顯 示 幕 關 閉 即 使 是 機 器 開 啟 的 時 候, 顯 示 幕 仍 為 全 暗 的 狀 態 無 論 此 設 定 為 何, 錯 誤 訊 息 將 會 以 一 般 亮 度 顯 示 自 動 省 電 功 能 此 機 器 擁 有 自 動 省 電 功 能 機 器 出 廠 的 時 候, 將 會 啟 動 自 動 省 電 功 能 OFF 關 閉 自 動 省 電 功 能 ON 若 20 分 鐘 沒 有 鎖 定 輸 入 訊 號, 機 器 將 會 自 動 進 入 待 機 模 式 20 NT-503

從 電 腦 播 放 音 樂 於 電 腦 安 裝 專 屬 驅 動 程 式 此 機 器 可 以 與 使 用 以 下 操 作 系 統 的 電 腦 連 接, 使 用 其 他 操 作 系 統 無 法 保 證 能 夠 正 常 操 作 (2015 年 7 月 ) 使 用 Mac OS 時 驅 動 程 式 與 以 下 版 本 相 容 : OS X Lion (10.7) OS X Mountain Lion (10.8) OS X Mavericks (10.9) OS X Yosemite (10.10) 此 機 器 可 與 標 準 的 OS 驅 動 程 式 相 容, 因 此 不 需 要 特 別 安 裝 驅 動 程 式 傳 輸 模 式 此 機 器 使 用 高 速 非 同 步 模 式 連 接 可 傳 輸 的 取 樣 率 為 32 44.1 48 88.2 96 176.4 192 352.8 與 384 khz 當 正 確 連 接 後, 您 可 以 選 擇 TEAC USB AUDIO DEVICE 做 為 電 腦 系 統 的 音 頻 輸 出 非 同 步 模 式 下 : 從 電 腦 輸 出 的 音 頻 信 號 使 用 此 機 器 的 時 脈, 降 低 傳 輸 的 時 基 誤 差 使 用 Windows 驅 動 程 式 與 以 下 版 本 相 容 : Windows 7 (32/64-bit) Windows 8 (32/64-bit) Windows 8.1 (32/64-bit) Windows 10 (32/64-bit) 於 電 腦 安 裝 驅 動 程 式 為 了 要 透 過 此 機 器 播 放 Windows 電 腦 中 的 音 樂 檔 案, 您 必 須 於 電 腦 安 裝 專 屬 的 驅 動 程 式, 請 於 TEAC 全 球 網 頁 下 載 專 屬 驅 動 程 式 : TEAC 全 球 網 頁 http://teac-global.com/ 注 意 事 項 : 使 用 USB 線 連 接 電 腦 與 此 機 器 前, 請 先 安 裝 專 屬 的 驅 動 程 式 未 安 裝 驅 動 程 式 就 連 接 電 腦 與 此 機 器, 可 能 無 法 正 常 操 作 驅 動 程 式 安 裝 程 序 的 相 關 說 明, 請 至 TEAC 全 球 網 頁 (http://teac-global.com/) 下 載 取 決 於 硬 體 與 軟 體 的 組 合, 即 使 使 用 以 上 的 操 作 系 統, 有 時 可 能 無 法 正 常 操 作 下 載 TEAC HR Audio Player 應 用 程 式 您 可 以 至 TEAC 全 球 網 頁 下 載 Mac 及 Windows 版 本 的 免 費 TEAC HR Audio Player 應 用 程 式, 能 夠 支 援 DSD 檔 案 播 放 (http://teac-global.com/) TEAC HR Audio Player 設 定 須 知 以 TEAC HR Audio Player 播 放 11.2MHz DSD 檔 案 時, 請 開 啟 配 置 視 窗, 將 Decode mode 解 碼 模 式 設 為 DSD Native 播 放 11.2MHz DSD 以 外 的 格 式, 您 可 以 依 您 喜 好, 將 此 設 定 為 DSD over PCM 或 DSD Native 更 多 細 節, 請 參 看 TEAC HR Audio Player 使 用 說 明 書 中 的 選 擇 DSD 解 碼 模 式 中 文 NT-503 21

從 電 腦 播 放 音 樂 ( 續 ) 播 放 儲 存 在 電 腦 中 的 音 樂 檔 案 1 使 用 USB 線 連 接 電 腦 與 此 機 器 後 方 的 USB 插 孔 USB cable 5 開 始 播 放 電 腦 中 的 音 樂 檔 案 請 將 電 腦 的 輸 出 音 量 設 定 到 最 大 值, 透 過 連 接 UD -503 的 擴 大 機 調 整 音 量 輸 出, 以 獲 得 最 佳 的 聲 音 品 質 開 始 播 放 之 前, 請 先 將 擴 大 機 音 量 調 至 最 小 聲 再 逐 步 調 升 播 放 音 量 當 使 用 連 至 此 機 器 的 耳 機 時, 在 戴 上 耳 機 之 前, 請 先 逆 時 針 旋 轉 耳 機 音 量 旋 鈕 至 最 小 聲, 再 逐 步 調 升 音 量 本 機 與 電 腦 無 法 互 相 操 控 使 用 能 與 機 器 USB 插 孔 相 容 的 線 材 2 開 啟 電 腦 電 源 請 確 認 電 腦 操 作 系 統 已 正 常 開 機 3 將 POWER 鍵 切 換 至 ON 開 啟 機 器 當 透 過 USB 連 接 播 放 音 樂 時, 請 勿 嘗 試 以 下 操 作, 否 則 將 造 成 電 腦 操 作 異 常 在 進 行 下 列 動 作 前, 請 先 停 止 電 腦 中 的 音 樂 播 放 程 式 拔 除 USB 線 關 閉 本 機 電 源 變 更 目 前 輸 入 訊 源 使 用 USB 連 接 模 式 播 放 音 樂 檔 案 時, 此 機 器 亦 會 播 放 出 電 腦 操 作 的 聲 音, 為 了 避 免 此 情 形 發 生, 請 適 當 設 定 電 腦 若 您 在 開 啟 播 放 音 樂 軟 體 後 再 將 此 機 器 與 電 腦 連 接, 或 是 設 定 此 機 器 的 輸 入 為 USB, 音 樂 可 能 無 法 正 常 播 放 若 發 生 此 問 題, 請 重 新 開 啟 音 樂 播 放 軟 體 或 是 重 新 開 啟 電 腦 4 旋 轉 輸 入 選 擇 旋 鈕 選 擇 USB 22 NT-503

疑 難 排 解 若 您 在 操 作 機 器 時 有 任 何 問 題, 在 送 修 之 前, 請 花 點 時 間 閱 讀 以 下 指 示, 若 機 器 仍 無 法 正 常 操 作, 請 與 您 的 經 銷 商 聯 絡 一 般 機 器 無 法 開 啟 請 確 認 電 源 線 插 頭 已 完 全 插 入 插 座 中, 若 插 座 為 切 換 插 座, 請 確 認 開 關 在 ON 的 位 置 將 不 同 的 電 器 連 接 至 插 座 以 確 認 該 插 座 是 否 有 電 若 因 為 自 動 省 電 功 能 讓 機 器 進 入 待 機 模 式, 請 按 遙 控 器 上 的 STANDBY/ON 鍵, 重 新 開 啟 機 器 無 聲 音 輸 出 若 連 接 立 體 擴 大 機 請 調 整 擴 大 機 音 量 若 您 使 用 與 本 機 器 相 連 的 耳 機, 請 使 用 音 量 旋 鈕 調 整 音 量 旋 轉 輸 入 選 擇 (INPUT SELECTOR) 旋 鈕 至 您 欲 聆 聽 的 音 訊 來 源 重 新 確 認 與 其 他 器 材 的 連 接 有 哼 聲 雜 音 如 果 訊 號 線 接 近 電 源 線 螢 幕 或 其 他 或 相 似 的 干 擾, 請 盡 量 增 加 器 材 與 這 些 設 備 的 距 離 耳 機 的 其 中 一 個 聲 道 沒 有 聲 音 請 確 認 耳 機 插 頭 確 實 插 入 耳 機 孔 時 脈 同 步 CLOCK 指 示 燈 不 斷 閃 爍 不 使 用 時 脈 同 步 時, 請 將 此 功 能 設 定 為 OFF 可 能 無 法 將 輸 入 的 時 脈 訊 號 同 步, 請 確 認 時 脈 同 步 端 子 的 連 接, 以 及 相 連 設 備 的 設 定 連 接 電 腦 電 腦 無 法 辨 認 此 機 器 本 機 僅 能 與 以 下 電 腦 操 作 系 統 相 容, 使 用 其 他 操 作 系 統, 無 法 保 證 能 夠 進 行 操 作 ( 於 2015 年 7 月 ) Mac OS OS X Lion (10.7) OS X Mountain Lion (10.8) OS X Mavericks (10.9) OS X Yosemite (10.10) 此 機 器 與 標 準 OS 驅 動 程 式 相 容 Windows Windows 7 32/64-bit Windows 8 32/64-bit Windows 8.1 32/64-bit Windows 10 (32/64-bit) 需 要 安 裝 專 屬 驅 動 程 式 ( 第 21 頁 ) 有 噪 音 產 生 若 在 播 放 音 樂 檔 案 時 開 啟 其 他 應 用 程 式, 會 造 成 音 樂 中 斷 或 產 生 雜 音 因 此 請 勿 在 播 放 音 樂 時 開 啟 其 他 應 用 程 式 當 機 器 透 過 USB 連 接 器 連 接 電 腦 時, 可 能 會 有 雜 音 產 生 若 此 情 況 發 生, 請 直 接 連 接 電 腦 音 樂 檔 案 無 法 播 放 在 啟 動 音 樂 播 放 軟 體 及 開 始 播 放 前, 請 將 此 機 器 與 電 腦 連 接, 設 定 此 機 器 的 輸 入 為 USB 若 您 在 開 啟 音 樂 播 放 軟 體 之 後, 才 使 用 電 腦 連 接 此 機 器, 或 變 更 機 器 的 輸 入 至 USB, 可 能 無 法 正 確 播 放 音 樂 檔 案 中 文 NT-503 23

疑 難 排 解 ( 續 ) 藍 芽 功 能 恢 復 原 廠 設 定 無 法 顯 示 裝 置 名 稱 此 機 器 不 支 援 符 號 或 全 形 字 元, 包 含 日 文 與 中 文 連 接 至 本 機 的 藍 芽 裝 置 名 稱 僅 可 使 用 英 文 字 母 與 數 字 長 按 MENU 鍵, 並 同 時 將 POWER 鍵 切 換 至 ON 的 位 置 無 法 變 更 相 連 的 藍 芽 裝 置 此 機 器 無 法 同 時 連 接 至 數 個 藍 芽 裝 置 欲 變 更 與 本 機 器 相 連 的 裝 置, 請 先 將 目 前 相 連 的 藍 芽 裝 置 移 除, 再 進 行 另 一 個 藍 芽 裝 置 的 連 接 本 機 使 用 微 電 腦, 外 來 雜 音 以 及 其 他 干 擾 會 造 成 器 材 故 障 若 發 生 此 狀 況, 請 拔 除 電 源 線 並 稍 候 幾 分 鐘 後 再 次 重 新 開 啟 機 器 進 行 操 作 按 壓 MENU 鍵 直 到 SETUP CLR ( 清 除 設 定 ) 出 現 在 顯 示 幕 時, 請 鬆 開 MENU 鍵 原 廠 設 定 值 將 為 本 說 明 書 內 範 例 圖 片 中 的 數 值 中 文 24 NT-503

規 格 類 比 音 頻 輸 出 端 子 XLR 端 子 1 對 RCA 端 子 1 對 輸 出 阻 抗 XLR188Ω RCA150Ω 最 大 輸 出 電 平 (1 khz/ 全 音 域, 於 10 kω) FIX 0dBXLR/RCA2.0 Vrms FIX +6dBXLR/RCA4.0 Vrms VARIABLEXLR12 Vrms RCA6 Vrms 頻 率 響 應 5 Hz - 80 khz (+1 db/ -3 db) 訊 噪 比 110 db (A-Weight, 1 khz) 失 真 0.0015% (1 khz, LPF20 Hz - 20 khz) DSD 檔 案 取 樣 率 同 軸 數 位 / 光 纖 數 位 2.8 MHz ( 支 援 176.4kHz/24-bit DoP 傳 輸 ) USB2.8 MHz,5.6 MHz,11.2 MHz * 關 於 USB 快 閃 記 憶 體 與 網 路 的 詳 細 資 料, 請 參 考 網 路 說 明 書 ** 此 輸 入 端 子, 可 以 用 於 光 纖 與 同 軸 連 接 時 脈 同 步 輸 入 端 子 BNC 輸 入 取 樣 率 10 MHz 輸 入 阻 抗 50 Ω 輸 入 電 平 方 波 : 等 同 於 TTL 電 平 正 弦 波 : 0.5 to 1.0 Vrms 耳 機 輸 出 端 子 標 準 6.3mm (1/4") 立 體 聲 插 孔 2 有 效 最 大 輸 出 500 mw + 500 mw (32 Ω) 相 容 阻 抗 範 圍 16 600 Ω 數 位 音 頻 輸 入 同 軸 數 位 RCA 端 子 1 3.5mm 迷 你 插 孔 1 ( 使 用 RCA-mini 轉 換 線 材, 亦 可 進 行 3.5mm 迷 你 插 頭 的 連 接 ) (0.5 Vp-p, 75 Ω) 光 纖 數 位 方 形 端 子 1 3.5mm 迷 你 插 孔 1 ( 24.0 to 14.5 dbm 峰 值 ) USB 快 閃 記 憶 體 USB A 類 型 插 孔 ( 前 面 板 ) x 1 (USB 2.0 相 容 ) USB 快 閃 記 憶 體 USB B 類 型 插 孔 ( 後 面 板 ) x 1 (USB 2.0 相 容 ) LAN100BASE-T PCM 檔 案 取 樣 率 同 軸 數 位 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 khz 光 纖 數 位 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192 khz USB44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384 khz 量 化 位 元 深 度 同 軸 數 位 / 光 纖 數 位 16/24-bit USB16/24/32-bit 藍 芽 功 能 藍 芽 版 本 3.0 輸 出 類 型 Class 2 ( 約 略 傳 輸 距 離 *: 10 m) 支 援 格 式 A2DP, AVRCP 支 援 A2DP 編 解 碼 器 SBC, AAC, aptx 支 援 A2DP 內 容 保 護 SCMS-T 儲 存 配 對 裝 置 最 小 數 量 8 * 傳 輸 距 離 為 大 略 的 距 離, 由 於 周 遭 環 境 與 電 磁 波 的 不 同, 傳 輸 距 離 可 能 會 有 所 不 同 一 般 規 格 電 源 供 應 ( 台 灣 )AC 110 V, 60 Hz 消 耗 功 率 18 W 待 機 功 率 0.4 W ( 於 待 機 模 式 ) 3W ( 於 網 路 待 機 模 式 ) 外 部 材 積 290 mm 81.2 mm 248.7 mm (W H D 包 含 突 出 部 分 ) 重 量 3.9 kg 操 作 溫 度 範 圍 +5 ~ +35 操 作 濕 度 範 圍 5 85% ( 未 凝 結 ) 儲 藏 溫 度 範 圍 20 ~ +55 規 格 與 外 觀 會 因 升 級 而 改 變, 恕 不 另 行 通 知 重 量 及 材 積 皆 為 約 略 值 使 用 說 明 書 中 的 圖 示, 可 能 因 生 產 型 號 而 有 所 不 同 本 說 明 書 的 中 文 版 權 為 勝 旗, 有 關 於 本 手 冊 內 容 之 任 何 疑 問, 請 與 TEAC 經 銷 店 聯 繫 若 尚 有 任 何 不 足 之 處, 請 與 本 公 司 客 服 部 門 聯 繫 NT-503 25

總 代 理 : 勝 旗 電 器 貿 易 有 限 公 司 台 北 市 承 德 路 三 段 277 號 10F TEL: (02)2597-4321 FAX: (02)2596-0902 http: //www.winkey-audio.com.tw