1. 在 您 使 用 之 前 安 装 导 航 仪 1. 将 TomTom XL 上 的 EasyPort 可 折 式 车 架 固 定 在 汽 车 的 挡 风 玻 璃 上 2. 调 整 导 航 仪 的 角 度 到 合 适 的 位 置 3. 转 动 可 折 式 车 架 底 座 转 盘 即 可 锁 定 导

TomTom XL 255

1. 在 您 使 用 之 前 安 装 导 航 仪 1. 将 TomTom XL 上 的 EasyPort 可 折 式 车 架 固 定 在 汽 车 的 挡 风 玻 璃 上 2. 调 整 导 航 仪 的 角 度 到 合 适 的 位 置 3. 转 动 可 折 式 车 架 底 座 转 盘 即 可 锁 定 导 航 仪 4. 将 车 载 充 电 器 插 入 导 航 仪 中 2

5. 将 车 载 充 电 器 插 入 车 内 的 充 电 器 座 上 6. 按 导 航 仪 顶 端 的 开 / 关 键, 打 开 导 航 仪 7. 现 在 您 必 需 回 答 一 些 问 题 来 设 定 您 的 使 用 习 惯 请 点 击 屏 幕 进 行 设 置 8. 若 要 将 可 折 式 车 架 从 挡 风 玻 璃 上 取 下, 请 先 旋 转 可 折 式 车 架 底 座 转 盘 解 除 锁 定, 然 后 轻 轻 抓 住 突 出 的 塑 料 片 向 外 拉, 即 可 轻 松 取 下 GPS 信 号 接 收 TomTom XL 导 航 仪 首 次 启 动 时, 可 能 需 要 几 分 钟 的 时 间 来 判 断 您 的 GPS 位 置, 并 在 地 图 上 显 示 您 的 当 前 位 置 今 后 查 找 您 位 置 的 速 度 会 快 得 多, 通 常 只 要 几 秒 钟 即 可 要 确 保 GPS 信 号 接 收 良 好, 您 应 尽 量 在 室 外 使 用 导 航 仪 高 楼 等 大 型 物 体 有 时 候 会 干 扰 信 号 接 收 3

故 障 诊 断 极 少 数 情 况 下,TomTom XL 导 航 仪 可 能 无 法 正 常 启 动 或 者 在 您 点 击 之 后 没 有 任 何 反 应 首 先, 检 查 电 池 是 否 已 正 确 充 电 要 对 电 池 充 电, 请 将 导 航 仪 与 车 载 充 电 器 相 连 充 满 电 需 要 最 多 2 个 小 时 如 果 问 题 还 是 没 有 解 决, 请 重 设 导 航 仪 首 选 关 闭 导 航 仪, 然 后 等 待 至 少 10 秒 钟 然 后 使 用 拉 直 的 回 形 针 之 类 的 东 西 推 压 重 设 按 钮 重 设 按 钮 位 于 导 航 仪 的 底 部 4

2. 导 航 画 面 1 2 3 4 5 6 1. 您 的 当 前 位 置 2. 下 一 条 主 要 道 路 名 称 或 路 标 信 息 ( 若 有 ) 3. 您 的 速 度 和 速 度 限 制 ( 若 知 道 ) 点 击 这 个 区 域, 可 以 重 听 最 后 一 条 语 音 指 示, 并 可 调 整 音 量 的 大 小 4. 下 一 个 变 道 路 口 指 示 点 击 状 态 栏 的 这 个 面 板, 可 以 在 导 航 画 面 的 2D 和 3D 视 图 之 间 切 换 5. 您 目 前 所 在 位 置 的 道 路 名 称 6. 有 关 您 的 行 程 的 信 息 : 旅 程 时 间 剩 余 距 离 和 到 达 时 间 点 击 状 态 栏 的 这 个 面 板, 可 以 打 开 路 径 摘 要 画 面 5

3. 全 景 立 体 车 道 信 息 全 景 立 体 车 道 信 息 注 意 : 并 非 所 有 国 家 / 地 区 或 所 有 高 速 公 路 出 口 或 交 叉 口 都 可 使 用 全 景 立 体 车 道 TomTom XL 可 通 过 显 示 规 划 路 径 的 车 道 信 息 来 提 醒 您 事 先 做 好 准 备, 以 便 您 转 入 正 确 的 高 速 公 路 出 口 和 交 叉 口 您 接 近 出 口 或 交 叉 口 时, 画 面 上 会 显 示 所 需 的 车 道 对 于 一 些 出 口 和 交 叉 口, 会 在 状 态 栏 中 显 示 所 需 的 车 道 6

4. 主 菜 单 主 菜 单 是 您 规 划 路 径 查 看 地 图 或 更 改 导 航 仪 设 置 的 起 点 要 从 导 航 画 面 中 打 开 主 菜 单, 请 点 击 屏 幕 中 央 要 从 主 菜 单 返 回 导 航 画 面, 请 点 击 完 成 主 菜 单 按 钮 主 菜 单 中 显 示 下 列 按 钮 规 划 路 径 点 击 这 个 按 钮 可 以 规 划 新 路 径 如 果 您 还 没 有 规 划 过 路 径, 会 显 示 这 个 按 钮 更 改 路 径 点 击 这 个 按 钮 可 以 更 改 现 有 路 径 或 规 划 新 路 径 如 果 您 已 规 划 过 路 径, 会 显 示 这 个 按 钮 浏 览 地 图 点 击 这 个 按 钮 可 以 查 看 地 图 声 音 声 音 点 击 这 个 按 钮 可 以 关 闭 音 效 声 音 点 击 这 个 按 钮 可 以 打 开 音 效 7

夜 间 / 日 间 夜 间 点 击 这 个 按 钮 可 以 设 为 夜 晚 模 式 配 置, 降 低 屏 幕 的 亮 度 并 用 较 暗 的 颜 色 显 示 地 图 这 在 夜 间 驾 驶 或 在 长 隧 道 等 昏 暗 的 环 境 中 行 驶 时 非 常 有 用 日 间 点 击 这 个 按 钮 可 以 设 为 白 天 模 式 配 置, 提 高 屏 幕 的 亮 度 并 用 明 亮 的 颜 色 显 示 地 图 选 项 选 项 点 击 这 个 按 钮 可 以 调 整 导 航 仪 的 设 置 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 选 项 一 章 帮 助 帮 助 点 击 这 个 按 钮 可 以 查 看 当 地 应 急 服 务 中 心 和 其 它 特 定 服 务 单 位 ( 如 医 院 和 警 察 局 等 ) 的 联 系 信 息 然 后, 您 可 以 规 划 一 条 前 往 选 定 服 务 中 心 的 路 径 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 帮 助 一 章 8

5. 浏 览 地 图 浏 览 地 图 要 按 传 统 纸 质 地 图 的 方 式 查 看 地 图, 请 点 击 主 菜 单 上 的 浏 览 地 图 您 可 以 用 手 指 按 住 屏 幕, 然 后 在 屏 幕 上 滑 动 手 指 来 拖 动 地 图 1 2 1. 缩 放 比 例 栏 2. 标 记 标 记 指 向 您 的 当 前 位 置 家 的 位 置 和 目 的 地 标 记 也 显 示 与 该 位 置 的 距 离 点 击 标 记, 可 以 标 记 所 指 向 的 位 置 为 中 心 显 示 地 图 3. 兴 趣 点 按 钮 点 击 这 个 按 钮 可 以 选 择 显 示 哪 些 兴 趣 点 4. 光 标 5. 查 找 按 钮 点 击 这 个 按 钮, 可 以 查 找 特 定 地 址 6. 光 标 按 钮 点 击 这 个 按 钮 可 以 规 划 前 往 光 标 位 置 的 路 径, 将 光 标 位 置 设 为 收 藏 夹 或 查 找 光 标 位 置 附 近 的 兴 趣 点 7. 缩 放 栏 通 过 移 动 滑 块 放 大 和 缩 小 地 图 3 5 4 6 7 9

6. 规 划 路 径 1. 点 击 屏 幕, 就 会 打 开 主 菜 单 2. 点 击 规 划 路 径 您 可 以 通 过 多 种 方 式 输 入 地 址, 但 我 们 将 输 入 完 整 的 地 址 3. 点 击 地 址 4. 开 始 输 入 行 程 起 点 所 在 的 城 镇 名 称, 然 后 在 列 表 中 显 示 时 点 击 该 名 称 提 示 : 您 首 次 规 划 路 径 时, 系 统 会 要 求 您 选 择 国 家 或 地 区 将 会 保 存 您 的 选 择, 并 用 于 所 有 未 来 的 路 径 规 划 您 可 以 通 过 点 击 国 旗 再 选 择 新 的 国 家 或 地 区, 来 更 改 此 设 置 目 前 您 的 装 置 安 装 的 是 中 国 地 区 地 图, 所 以 无 需 选 择 洲 或 国 家 5. 输 入 道 路 名 称 和 门 牌 号, 然 后 点 击 完 成 提 示 : 在 开 始 输 入 道 路 名 称 前, 列 表 顶 部 会 显 示 城 市 中 心 图 示 如 果 您 没 有 地 址 并 且 只 需 要 大 致 的 方 向 时, 这 会 很 有 用 6. 点 击 完 成 此 时 即 会 规 划 路 径, 并 显 示 路 径 的 摘 要 7. 点 击 完 成 导 航 仪 已 准 备 好 引 导 您 前 往 目 的 地 10

用 新 的 起 始 点 规 划 路 径 要 在 出 发 前 提 前 规 划 路 径, 或 使 用 非 当 前 位 置 的 起 始 点, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 点 击 屏 幕, 以 打 开 主 菜 单 2. 点 击 规 划 路 径 3. 点 击 出 发 地 点 您 可 以 通 过 多 种 方 式 输 入 地 址, 但 在 此 我 们 将 输 入 完 整 的 地 址 4. 点 击 地 址 开 始 输 入 行 程 起 点 所 在 的 城 镇 名 称, 然 后 在 列 表 中 显 示 时 点 击 该 名 称 提 示 : 您 首 次 规 划 路 径 时, 系 统 会 要 求 您 选 择 国 家 或 地 区 将 会 保 存 您 的 选 择, 并 用 于 所 有 未 来 的 路 径 规 划 您 可 以 通 过 点 击 国 旗 再 选 择 新 的 国 家 或 地 区, 来 更 改 此 设 置 5. 输 入 道 路 名 称 和 门 牌 号, 然 后 点 击 完 成 提 示 : 在 开 始 输 入 道 路 名 称 前, 列 表 顶 部 会 显 示 城 市 中 心 图 示 如 果 您 没 有 地 址 并 且 只 需 要 大 致 的 方 向 时, 这 会 很 有 用 6. 输 入 目 的 地 地 址, 在 导 航 仪 询 问 出 发 时 间 时 选 择 现 在, 然 后 点 击 完 成 此 时 即 会 规 划 路 径, 并 显 示 路 径 的 摘 要 7. 点 击 完 成 导 航 仪 已 准 备 好 引 导 您 前 往 目 的 地 11

7. 查 找 替 代 路 径 当 您 规 划 好 一 条 路 径 后, 您 可 能 要 更 改 这 条 路 径 中 的 某 些 路 段, 但 不 改 变 您 的 目 的 地 更 改 路 径 的 原 因 可 能 是 下 列 原 因 之 一 : 您 看 到 一 个 路 障 或 前 方 正 有 塞 车 您 要 经 过 一 个 特 定 的 地 点, 要 去 接 人 停 车 用 餐 或 加 油 您 要 避 免 一 段 难 走 的 交 叉 口 或 您 不 想 走 的 路 段 更 改 路 径 在 主 菜 单 中 点 击 这 个 按 钮, 可 以 更 改 当 前 已 规 划 的 路 径 避 开 道 路 如 果 您 看 到 前 方 道 路 有 路 障 或 是 塞 车, 请 点 击 此 选 项, 然 后 选 择 绕 行 前 方 多 远 距 离 的 路 段 您 可 以 从 多 个 选 项 中 选 择 TomTom XL 会 重 新 计 算 一 条 路 径 避 开 您 所 选 距 离 的 路 段 请 注 意, 在 计 算 出 新 路 径 后, 您 可 能 必 须 很 快 驶 离 您 目 前 所 在 的 道 路 如 果 在 行 车 时 路 障 很 快 就 消 失 了, 您 可 以 点 击 原 始 路 径 重 新 计 算 原 先 的 路 径 点 击 替 代 路 径 后, 这 个 按 钮 就 会 变 为 原 始 路 径 替 代 路 径 点 击 这 个 按 钮, 可 以 规 划 一 条 新 的 路 径 来 替 代 原 有 路 径 TomTom XL 会 以 当 前 位 置 为 起 点 计 算 另 一 条 路 径 点 击 替 代 路 径 后, 这 个 按 钮 就 会 变 为 原 始 路 径 如 果 之 后 决 定 要 按 照 原 先 规 划 的 路 径 行 驶, 您 可 以 点 击 原 始 路 径 除 了 您 的 位 置 与 目 的 地 附 近 的 道 路 之 外, 新 的 路 径 通 常 会 选 择 完 全 不 同 的 道 路 到 达 目 的 地, 这 是 规 划 完 全 不 同 的 路 径 的 简 便 方 法 12

点 击 这 个 按 钮 可 以 重 新 规 划 回 原 先 的 路 径 原 始 路 径 如 果 您 曾 通 过 计 算 替 代 路 径 更 改 过 您 的 路 径, 即 会 显 示 此 按 钮 经 由 地 点 击 这 个 选 项, 可 以 在 您 的 当 前 路 径 中 增 加 要 经 过 的 特 定 位 置 ( 例 如 在 途 中 接 人 ) 执 行 这 个 操 作 时, 您 可 以 在 地 图 上 选 择 经 由 的 位 置 并 做 标 记 选 择 此 位 置 的 方 式 和 您 选 择 目 的 地 的 相 同 因 此, 您 可 以 从 所 有 相 同 的 选 项 中 进 行 选 择, 例 如 : 地 址 收 藏 夹 兴 趣 点 和 浏 览 地 图 等 TomTom XL 将 会 计 算 出 一 条 前 往 目 的 地 且 会 途 经 所 选 位 置 的 新 路 径 与 最 终 目 的 地 不 同,XL 不 会 在 通 过 此 位 置 时 提 醒 您 规 划 路 径 点 击 这 个 按 钮 可 以 规 划 新 路 径 规 划 新 路 径 后, 旧 的 路 径 将 被 删 除 点 击 这 个 按 钮 可 以 删 除 当 前 路 径 清 除 路 径 13

8. 选 项 您 可 以 更 改 TomTom XL 的 外 观 和 行 为 在 主 菜 单 中, 点 击 选 项 更 改 声 音 更 改 声 音 您 的 导 航 仪 可 以 使 用 其 中 存 储 的 语 音, 提 供 语 音 指 示 和 警 告 部 分 语 音 是 由 专 业 播 音 人 员 所 录 制 的, 其 它 语 音 则 是 通 过 计 算 机 生 成 的 录 制 的 语 音 只 能 用 于 语 音 指 示, 而 计 算 机 语 音 则 可 用 于 语 音 指 示, 以 及 读 出 地 图 上 存 储 的 信 息, 如 道 路 名 称 要 在 导 航 仪 上 选 择 另 一 种 语 音, 可 在 选 项 菜 单 中 或 语 音 与 图 像 菜 单 中 点 击 更 改 声 音 然 后 从 列 表 中 选 择 一 种 语 音 计 算 机 语 音 会 有 清 楚 的 标 记 您 可 以 使 用 TomTom HOME 添 加 和 删 除 语 音 注 意 : 如 果 您 选 择 了 录 制 的 语 音, 这 将 只 能 读 出 命 令, 无 法 读 出 道 路 名 称 如 果 希 望 读 出 道 路 名 称, 您 需 要 选 择 计 算 机 语 音 时 钟 设 置 点 击 这 个, 按 钮 可 以 选 择 时 间 显 示 格 式 并 设 置 时 间 时 钟 设 置 设 置 时 间 最 简 单 的 方 法 是 点 击 同 步 按 钮 然 后,XL 将 会 从 GPS 信 息 获 取 时 间 注 意 : 只 有 在 有 GPS 信 号 时, 才 可 使 用 同 步, 因 此 您 无 法 在 室 内 以 这 种 方 式 设 置 时 钟 使 用 同 步 设 置 时 间 后, 您 可 能 需 要 根 据 自 己 所 在 的 时 区 调 整 时 钟 XL 会 计 算 出 您 的 时 区, 并 会 一 直 使 用 GPS 信 息 确 保 时 间 准 确 14

更 改 语 言 点 击 此 按 钮 可 以 更 改 XL 上 所 有 按 钮 和 消 息 所 使 用 的 语 言 更 改 语 言 有 许 多 种 语 言 可 供 选 择 更 改 语 言 后,TomTom XL 还 会 询 问 您 是 否 需 要 更 改 语 音 家 与 收 藏 夹 点 击 这 个 按 钮 可 以 管 理 家 的 位 置 和 收 藏 夹 位 置 家 与 收 藏 夹 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 收 藏 夹 一 章 语 音 与 图 像 点 击 这 个 按 钮 可 以 更 改 语 音 与 图 像 的 设 置 语 音 与 图 像 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 语 音 与 图 像 一 章 地 图 更 正 点 击 这 个 按 钮 可 以 更 正 您 的 地 图 地 图 更 正 高 级 设 置 要 更 改 TomTom XL 上 的 高 级 设 置, 可 点 击 选 项 菜 单 中 的 高 级 按 钮 设 置 单 位 点 击 这 个 按 钮, 可 以 设 置 用 于 下 列 度 量 衡 的 单 位 : 设 置 单 位 距 离 时 间 15

左 手 操 作 / 右 手 操 作 左 手 操 作 点 击 这 个 按 钮, 您 可 以 将 完 成 和 取 消 等 重 要 按 钮 以 及 缩 放 栏 移 到 屏 幕 左 侧 要 将 按 钮 移 回 屏 幕 右 侧, 请 点 击 右 手 操 作 键 盘 设 置 键 盘 设 置 您 可 以 使 用 键 盘 输 入 目 的 地 或 在 列 表 中 查 找 某 项 目, 如 兴 趣 点 点 击 这 个 按 钮, 可 以 选 择 要 使 用 的 键 盘 字 符 类 型 按 键 大 小 和 键 盘 布 局 首 先 从 下 列 选 项 中 选 择 键 盘 类 型 : 可 选 择 以 下 两 种 尺 寸 : 大 键 盘 小 键 盘 可 用 键 盘 布 局 有 以 下 几 种 : ABCD 键 盘 QWERTY 键 盘 AZERTY 键 盘 QWERTZ 键 盘 16

切 换 地 图 点 击 这 个 按 钮 可 切 换 正 在 使 用 的 地 图 切 换 地 图 出 厂 设 置 点 击 此 按 钮 恢 复 TomTom XL 的 出 厂 设 置 出 厂 设 置 这 会 删 除 您 所 有 的 设 置, 包 括 家 的 位 置 和 任 何 收 藏 夹 17

9. 收 藏 夹 关 于 收 藏 夹 收 藏 夹 可 用 于 收 藏 经 常 去 的 地 方 创 建 收 藏 夹 可 以 避 免 每 次 规 划 路 径 时 繁 琐 的 地 址 输 入 收 藏 的 内 容 并 不 一 定 要 是 您 特 别 喜 欢 的 地 方, 而 仅 仅 是 一 些 有 用 的 地 址 创 建 收 藏 夹 从 主 菜 单 中 点 击 选 项, 再 点 击 家 与 收 藏 夹, 然 后 点 击 添 加 为 收 藏 然 后 您 可 以 从 以 下 列 表 中 选 择 收 藏 夹 的 位 置 您 可 以 在 显 示 键 盘 时 为 收 藏 夹 输 入 自 己 的 名 称 输 入 名 称 时, 直 接 开 始 键 入 即 可, 无 需 删 除 建 议 的 名 称 家 可 将 家 的 位 置 设 置 为 收 藏 项 收 藏 夹 您 无 法 将 已 创 建 的 收 藏 夹 设 置 为 新 的 收 藏 项, 所 以 这 项 功 能 在 此 菜 单 中 无 法 使 用 要 重 命 名 收 藏 夹, 请 在 选 项 菜 单 中 点 击 家 与 收 藏 夹, 然 后 再 点 击 管 理 收 藏 夹 您 可 以 将 一 个 地 址 指 定 为 收 藏 项 地 址 从 历 史 目 的 地 清 单 中 挑 选 所 需 的 内 容 添 加 到 收 藏 夹 历 史 目 的 地 18

您 可 以 将 兴 趣 点 (POI) 添 加 为 收 藏 项 兴 趣 点 这 样 做 有 意 义 吗? 如 果 是 前 往 某 个 您 特 别 喜 欢 的 兴 趣 点 ( 如 饭 店 ), 可 将 其 添 加 为 收 藏 项 要 将 兴 趣 点 添 加 为 收 藏 项, 请 点 击 此 按 钮, 然 后 执 行 以 下 操 作 : 1. 选 择 该 兴 趣 点 所 在 的 区 域 以 缩 小 兴 趣 点 选 择 范 围 可 选 择 以 下 选 项 之 一 : 周 边 兴 趣 点 从 您 当 前 位 置 附 近 的 兴 趣 点 列 表 中 搜 索 城 市 兴 趣 点 从 特 定 的 城 镇 或 城 市 中 选 择 兴 趣 点 您 必 须 指 定 城 镇 或 城 市 家 附 近 从 我 家 位 置 附 近 的 兴 趣 点 列 表 中 搜 索 如 果 您 在 导 航 到 某 目 的 地 的 途 中, 则 还 可 从 路 径 上 或 目 的 地 附 近 的 兴 趣 点 列 表 中 选 择 选 择 以 下 选 项 之 一 : 沿 途 兴 趣 点 目 的 地 附 近 2. 选 择 兴 趣 点 的 类 别 点 击 显 示 的 兴 趣 点 类 别, 或 点 击 箭 头 来 从 完 整 列 表 中 选 择 点 击 搜 索 兴 趣 点 按 钮, 则 按 照 兴 趣 点 的 名 称 来 寻 找 浏 览 地 图 点 击 这 个 按 钮, 可 使 用 地 图 浏 览 器 创 建 收 藏 项 使 用 光 标 选 择 收 藏 的 位 置, 然 后 点 击 完 成 使 用 收 藏 夹 收 藏 夹 通 常 可 用 于 规 划 前 往 某 地 的 路 径, 而 不 必 输 入 地 址 要 规 划 前 往 收 藏 的 位 置 的 路 径, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 点 击 屏 幕, 以 打 开 主 菜 单 2. 点 击 规 划 路 径 或 更 改 路 径 3. 点 击 收 藏 夹 4. 从 列 表 中 选 择 收 藏 项 这 将 是 您 的 目 的 地 19

5. 如 果 您 的 当 前 位 置 处 于 未 知 状 态, 导 航 仪 会 询 问 您 是 否 要 等 待 获 得 位 置 信 息, 或 使 用 最 后 一 个 已 知 位 置 规 划 您 的 路 径 对 于 本 示 例, 请 选 择 使 用 最 后 已 知 知 位 置 规 划, 然 后 点 击 完 成 此 时 即 会 规 划 路 径, 并 显 示 路 径 的 摘 要 6. 点 击 完 成 导 航 仪 已 准 备 好 引 导 您 前 往 目 的 地 更 改 收 藏 夹 的 名 称 1. 点 击 屏 幕, 显 示 主 菜 单 2. 点 击 选 项, 打 开 选 项 菜 单 3. 点 击 家 与 收 藏 夹 4. 点 击 管 理 收 藏 夹 5. 点 击 您 要 重 新 命 名 的 收 藏 夹 6. 点 击 重 命 名 删 除 收 藏 夹 1. 点 击 屏 幕, 显 示 主 菜 单 2. 点 击 选 项, 打 开 选 项 菜 单 3. 点 击 家 与 收 藏 夹 4. 点 击 管 理 收 藏 夹 5. 点 击 您 要 删 除 的 收 藏 项 6. 点 击 删 除 20

10. 兴 趣 点 兴 趣 点 (POI) 是 地 图 上 有 用 的 地 点, 例 如 : 餐 厅 宾 馆 博 物 馆 停 车 场 加 油 站 注 意 : 点 击 选 项 菜 单 中 的 地 图 更 正, 可 以 编 辑 现 有 的 兴 趣 点 导 航 到 兴 趣 点 您 可 以 将 兴 趣 点 用 作 您 的 目 的 地 举 例 来 说, 如 果 您 即 将 前 往 一 个 不 熟 悉 的 城 市, 您 可 以 通 过 选 择 兴 趣 点 来 将 停 车 场 选 作 目 的 地 1. 点 击 屏 幕, 显 示 主 菜 单 2. 在 主 菜 单 中, 点 击 规 划 路 径 3. 点 击 兴 趣 点 4. 您 可 以 选 择 兴 趣 点 所 在 区 域 来 缩 小 兴 趣 点 选 择 范 围 周 边 兴 趣 点 从 当 前 位 置 附 近 的 兴 趣 点 列 表 中 搜 索 城 市 兴 趣 点 在 特 定 城 市 或 城 镇 查 找 兴 趣 点 家 附 近 从 您 家 位 置 附 近 的 兴 趣 点 列 表 中 选 择 您 也 可 以 从 沿 途 或 目 的 地 附 近 的 兴 趣 点 列 表 中 选 择 可 选 择 以 下 选 项 之 一 : 沿 途 兴 趣 点 目 的 地 附 近 提 示 : 您 最 近 搜 索 的 兴 趣 点 也 会 作 为 按 钮 显 示 在 兴 趣 点 菜 单 中 21

5. 输 入 您 要 去 的 城 市 或 区 域 名 称, 若 其 在 列 表 中 显 示, 将 其 选 中 6. 选 择 兴 趣 点 的 类 别, 或 者 如 果 您 选 择 了 城 市 兴 趣 点, 可 以 输 入 城 市 的 名 称 点 击 兴 趣 点 的 类 别 点 击 箭 头 图 标 会 显 示 完 整 的 类 别 列 表 此 时 您 可 以 从 列 表 中 直 接 选 取 所 需 类 别, 或 者 通 过 键 入 类 别 名 称, 并 在 列 表 中 显 示 时 将 其 选 中 7. 点 击 停 车 场 8. 从 显 示 的 兴 趣 点 列 表 中, 选 择 要 导 航 到 的 兴 趣 点 周 边 兴 趣 点 城 市 兴 趣 点 家 附 近 沿 途 兴 趣 点 目 的 地 附 近 从 您 当 前 位 置 到 兴 趣 点 之 间 的 距 离 从 城 市 中 心 到 兴 趣 点 之 间 的 距 离 从 您 家 的 位 置 到 兴 趣 点 之 间 的 距 离 从 路 径 中 的 一 个 位 置 到 兴 趣 点 的 距 离 从 您 目 的 地 到 兴 趣 点 之 间 的 距 离 如 果 您 知 道 兴 趣 点 的 名 称, 请 点 击 查 找, 再 输 入 兴 趣 点 名 称, 并 在 列 表 中 显 示 时 将 其 选 中 下 一 个 屏 幕 将 显 示 更 多 详 细 信 息, 包 括 兴 趣 点 在 地 图 上 的 位 置 以 及 兴 趣 点 的 电 话 号 码 ( 如 果 数 据 中 有 的 话 ) 点 击 选 择, 确 认 要 规 划 前 往 此 兴 趣 点 的 路 径 选 好 兴 趣 点 后,TomTom XL 会 计 算 出 到 该 兴 趣 点 的 路 径 22

11. 语 音 与 图 像 语 音 您 的 导 航 仪 可 以 使 用 其 中 存 储 的 语 音, 提 供 语 音 指 示 和 警 告 部 分 语 音 是 由 专 业 播 音 人 员 所 录 制, 其 它 语 音 则 是 通 过 计 算 机 生 成 的 录 制 的 语 音 只 能 用 于 语 音 指 示, 而 计 算 机 语 音 则 可 用 于 语 音 指 示, 以 及 读 出 地 图 上 存 储 的 信 息, 如 道 路 名 称 有 关 下 载 其 它 语 音 的 信 息, 请 访 问 tomtom.com 音 效 和 音 量 控 制 要 调 整 音 量, 请 点 击 导 航 画 面 中 状 态 栏 的 左 侧 区 域 会 以 显 示 的 音 量 大 小 重 复 最 后 的 语 音 指 示 移 动 音 量 滑 块 来 调 整 音 量 大 小 要 打 开 或 关 闭 音 效, 请 在 主 菜 单 中 点 击 声 音 设 置 日 间 模 式 配 置 设 置 日 间 模 式 配 置 在 主 菜 单 中 点 击 日 间, 可 提 高 屏 幕 的 亮 度 并 用 明 亮 的 颜 色 显 示 地 图 您 也 可 以 使 用 TomTom HOME 下 载 更 多 的 地 图 色 彩 配 置 设 置 夜 间 模 式 配 置 设 置 夜 间 模 式 配 置 在 主 菜 单 中 点 击 夜 间, 可 降 低 屏 幕 的 亮 度 并 用 较 暗 的 颜 色 显 示 地 图 您 也 可 以 使 用 TomTom HOME 下 载 更 多 的 地 图 色 彩 配 置 23

车 辆 图 标 车 辆 图 标 点 击 这 个 按 钮 可 以 更 改 导 航 画 面 中 表 示 您 当 前 位 置 的 车 辆 图 标 您 也 可 以 使 用 TomTom HOME 下 载 更 多 的 车 辆 图 标 更 改 声 音 更 改 声 音 您 的 导 航 仪 可 以 使 用 其 中 存 储 的 语 音, 提 供 语 音 指 示 和 警 告 部 分 语 音 是 由 专 业 播 音 人 员 所 录 制, 其 它 语 音 则 是 通 过 计 算 机 生 成 的 录 制 的 语 音 只 能 用 于 语 音 指 示, 而 计 算 机 语 音 则 可 用 于 语 音 指 示, 以 及 读 出 地 图 上 存 储 的 信 息, 如 道 路 名 称 要 在 导 航 仪 上 选 择 另 一 种 语 音, 可 在 选 项 菜 单 中 或 语 音 与 图 像 菜 单 中 点 击 更 改 声 音 然 后 从 列 表 中 选 择 一 种 语 音 计 算 机 语 音 会 有 清 楚 的 标 记 您 可 以 使 用 TomTom HOME 添 加 和 删 除 语 音 注 意 : 如 果 您 选 择 了 录 制 的 语 音, 这 将 只 能 读 出 命 令, 无 法 读 出 道 路 名 称 如 果 希 望 读 出 道 路 名 称, 您 需 要 选 择 计 算 机 语 音 改 开 机 图 像 改 开 机 图 像 点 击 这 个 按 钮 可 以 选 择 开 机 画 面, 每 次 打 开 导 航 仪 时 会 显 示 该 画 面 您 也 可 以 使 用 TomTom HOME 下 载 更 多 的 开 机 画 面 改 关 机 图 像 改 关 机 图 像 点 击 这 个 按 钮 可 以 选 择 关 机 画 面, 每 次 关 闭 导 航 仪 时 会 显 示 该 画 面 您 也 可 以 使 用 TomTom HOME 下 载 更 多 的 关 机 画 面 24

12. TomTom Map Share 您 可 以 通 过 TomTom Map Share 地 图 更 正 功 能 更 正 地 图 上 的 错 误, 并 将 更 正 后 的 信 息 分 享 给 TomTom Map Share 社 区 中 的 其 它 人, 也 可 接 收 到 其 它 人 所 做 的 更 正 ( 注 1) 注 意 :TomTom Map Share 仅 在 部 分 国 家 及 地 区 可 用 有 关 更 多 信 息, 请 访 问 tomtom.com/mapshare ( 注 1) Map Share 部 份 功 能 因 遵 循 国 家 国 家 地 图 管 理 相 关 作 业 办 法 目 前 无 法 提 供 服 务 地 图 更 正 地 图 更 正 有 两 种 类 型 : 在 地 图 上 立 即 显 示 的 更 正, 其 中 包 括 更 改 道 路 速 度 限 制 的 改 变 封 锁 或 重 命 名 道 路, 以 及 添 加 或 编 辑 兴 趣 点 此 类 更 改 会 立 即 显 示 在 您 的 地 图 上 向 TomTom 报 告 但 不 会 立 刻 在 地 图 上 显 示 的 更 正, 这 包 括 缺 少 的 道 路 高 速 公 路 出 入 口 错 误 以 及 缺 少 的 环 形 道 等 ( 注 1) TomTom 会 对 此 类 更 正 进 行 调 查, 经 确 认 后, 会 在 下 一 地 图 版 本 中 采 用 因 此, 这 些 更 正 也 不 会 与 Map Share 社 区 分 享 ( 注 1) 进 行 地 图 更 正 重 要 : 为 安 全 起 见, 行 车 时 建 议 您 仅 标 记 位 置 不 要 在 行 车 时 输 入 错 误 的 完 整 详 情 地 图 更 正 1. 在 主 菜 单 中 点 击 选 项, 然 后 点 击 地 图 更 正 2. 选 择 要 报 告 的 更 正 类 型 注 意 : 如 果 点 击 新 增 兴 趣 点 或 通 报 其 它, 将 会 要 求 您 提 供 一 些 附 加 信 息, 然 后 才 会 进 入 下 一 步 25

3. 选 取 要 来 用 选 择 更 正 位 置 的 方 法 4. 找 到 所 需 位 置 时, 点 击 完 成 5. 输 入 更 正 信 息 或 确 认 更 正 接 收 最 新 的 地 图 更 新 将 TomTom XL 连 接 到 您 的 电 脑 时,TomTom HOME 会 自 动 下 载 任 何 可 用 的 地 图 更 正, 并 将 您 所 做 的 更 正 发 送 到 Map Share 社 区 ( 注 1) 要 地 图 更 正, 请 在 选 项 菜 单 中 点 击 地 图 更 正 将 显 示 以 下 的 更 正 类 型 ( 解 除 ) 封 闭 街 道 点 击 这 个 按 钮, 可 以 封 闭 或 解 除 封 锁 道 路 道 路 封 闭 或 解 除 封 锁 可 以 是 单 向 或 双 向 的 例 如, 要 更 正 您 当 前 位 置 附 近 的 道 路, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 点 击 封 闭 街 道 2. 点 击 您 附 近, 选 择 当 前 位 置 附 近 的 道 路 您 可 以 按 名 称 选 择 道 路 选 择 您 家 位 置 附 近 的 道 路 或 者 在 地 图 上 浏 览 选 择 道 路 3. 通 过 在 地 图 上 点 击, 选 择 要 更 正 的 道 路 或 路 段 被 选 中 的 道 路 就 会 高 亮 显 示, 同 时 光 标 会 显 示 该 道 路 的 名 称 4. 点 击 完 成 导 航 仪 将 显 示 该 道 路 以 及 各 方 向 上 是 否 允 许 通 行 5. 点 击 其 中 一 个 方 向 按 钮, 即 可 封 锁 或 解 除 封 锁 该 方 向 是 否 允 许 通 行 6. 点 击 完 成 26

改 行 车 方 向 点 击 这 个 按 钮, 可 以 在 单 行 道 的 通 行 方 向 与 地 图 上 显 示 的 方 向 不 同 时, 予 以 更 正 注 意 : 改 行 车 方 向 仅 适 用 于 单 行 道 如 果 选 择 的 是 双 行 道, 则 可 进 行 的 操 作 将 是 封 闭 / 解 除 封 闭, 而 不 是 更 改 方 向 点 击 这 个 按 钮, 可 以 更 改 地 图 上 的 道 路 名 称 改 道 路 名 称 例 如, 要 重 命 名 您 当 前 位 置 附 近 的 道 路, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 点 击 改 道 路 名 称 2. 点 击 您 附 近 3. 通 过 在 地 图 上 点 击, 选 择 要 更 正 的 道 路 或 路 段 被 选 中 的 道 路 就 会 高 亮 显 示, 同 时 光 标 会 显 示 该 道 路 的 名 称 4. 点 击 完 成 5. 键 入 正 确 的 道 路 名 称 6. 点 击 完 成 点 击 这 个 按 钮, 更 改 和 报 告 不 正 确 的 道 路 转 向 指 示 改 转 向 限 制 点 击 这 个 按 钮 可 以 更 改 和 报 告 不 正 确 的 道 路 速 度 限 制 改 行 驶 速 度 点 击 这 个 按 钮, 可 以 添 加 新 的 兴 趣 点 (POI) 新 增 兴 趣 点 例 如, 要 将 当 前 位 置 附 近 的 新 餐 厅 添 加 为 兴 趣 点, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 点 击 新 增 兴 趣 点 2. 在 兴 趣 点 类 别 列 表 中, 点 击 中 式 餐 饮 3. 点 击 您 附 近 4. 选 择 要 添 加 的 餐 厅 的 位 置 可 通 过 输 入 地 址 或 在 地 图 上 选 择 来 选 中 该 位 置 选 择 您 附 近 或 家 附 近, 打 开 当 前 位 置 或 您 家 位 置 的 地 图 27

5. 点 击 完 成 6. 键 入 该 餐 厅 的 名 称, 然 后 点 击 确 定 7. 如 果 您 知 道 该 餐 厅 的 电 话 号 码, 可 将 其 键 入, 然 后 点 击 确 定 如 果 不 知 道 电 话 号 码, 只 需 点 击 确 定, 而 不 输 入 号 码 点 击 这 个 按 钮, 可 以 编 辑 现 有 的 兴 趣 点 编 辑 兴 趣 点 您 可 以 使 用 这 个 按 钮 对 兴 趣 点 进 行 以 下 更 改 : 删 除 兴 趣 点 重 命 名 兴 趣 点 更 改 兴 趣 点 电 话 号 码 更 改 兴 趣 点 类 别 在 地 图 上 移 动 兴 趣 点 28

13. 帮 助 帮 助 功 能 提 供 了 一 种 简 便 的 方 式, 让 您 可 以 联 系 医 院 等 提 供 应 急 服 务 的 单 位 或 其 它 特 定 服 务 单 位, 并 规 划 到 达 这 些 位 置 的 路 径 例 如, 如 果 您 遇 到 交 通 事 故, 就 可 以 使 用 帮 助 呼 叫 距 离 最 近 的 医 院 或 查 找 其 电 话 号 码, 并 告 诉 他 们 您 的 确 切 位 置 注 意 : 并 非 所 有 国 家 或 地 区 都 提 供 全 部 服 务 的 信 息 使 用 帮 助 呼 叫 当 地 服 务 中 心 您 可 以 使 用 帮 助 规 划 前 往 当 地 服 务 中 心 的 路 径, 通 过 电 话 联 络 服 务 中 心, 并 告 知 他 们 您 当 前 位 置 的 确 切 详 情 搜 索 服 务 中 心 时, 导 航 仪 会 显 示 距 离 最 近 的 服 务 中 心 的 列 表 从 列 表 中 选 择 一 个 服 务 中 心, 查 看 其 地 址 和 电 话 号 码, 以 及 您 在 地 图 上 的 当 前 位 置 要 使 用 帮 助 寻 找 应 急 服 务 中 心, 通 过 电 话 联 络 他 们, 并 规 划 前 往 该 应 急 服 务 中 心 的 路 径, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 点 击 屏 幕, 显 示 主 菜 单 2. 点 击 帮 助 3. 点 击 电 话 求 助 4. 选 择 所 需 的 服 务 类 型 对 于 本 示 例, 请 点 击 医 疗 服 务 5. 从 列 表 中 选 择 一 个 服 务 中 心 距 离 最 近 的 服 务 中 心 会 显 示 在 列 表 顶 部 对 于 本 示 例, 请 点 击 列 表 顶 部 的 服 务 中 心 地 图 上 会 显 示 您 的 当 前 位 置, 以 及 该 服 务 中 心 的 电 话 号 码 这 可 在 您 打 电 话 求 助 时, 帮 助 您 说 明 所 处 的 位 置 6. 要 规 划 从 当 前 位 置 至 该 服 务 中 心 的 路 径, 请 点 击 导 航 到 该 处 您 的 导 航 仪 即 会 开 始 引 导 您 前 往 该 目 的 地 选 项 电 话 求 助 点 击 这 个 按 钮 可 查 看 服 务 中 心 的 位 置 和 详 细 的 联 络 信 息 驾 驶 求 助 点 击 这 个 按 钮 可 规 划 驾 车 前 往 服 务 中 心 的 路 径 29

14. TomTom HOME 简 介 可 以 通 过 TomTom HOME 注 册 和 管 理 您 的 导 航 仪, 接 收 免 费 更 新 和 购 买 新 的 服 务 您 最 好 经 常 将 导 航 仪 连 接 到 HOME, 以 便 能 执 行 下 列 操 作 : 向 导 航 仪 添 加 新 的 项 目, 如 地 图 语 音 和 兴 趣 点, 以 及 购 买 增 值 服 务 并 管 理 您 的 订 阅 制 作 导 航 仪 的 备 份, 以 及 从 备 份 还 原 阅 读 导 航 仪 的 参 考 指 南 使 用 HOME 时, 您 可 以 从 HOME 帮 助 中 获 得 您 所 操 作 内 容 的 相 关 帮 助 也 可 阅 读 有 关 HOME 能 执 行 的 操 作 的 其 它 内 容 提 示 : 建 议 您 在 将 导 航 仪 连 接 到 HOME 时 使 用 互 联 网 宽 带 连 接 安 装 TomTom HOME 要 在 计 算 机 上 安 装 TomTom HOME, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 把 计 算 机 接 入 互 联 网 2. 用 USB 线 将 导 航 仪 连 接 到 计 算 机 上, 然 后 将 导 航 仪 打 开 注 意 : 应 将 USB 接 头 直 接 插 入 电 脑 上 的 USB 端 口, 而 不 要 通 过 USB 集 线 器 或 者 插 到 键 盘 或 显 示 器 上 的 USB 端 口 TomTom HOME 即 会 开 始 安 装 注 意 : 如 果 HOME 没 有 自 动 安 装, 您 也 可 从 tomtom.com/home 下 载 30

15. 使 用 RDS-TMC 接 收 路 况 信 息 交 通 信 息 频 道 ( Traffic Message Channel, TMC) 重 要 :TomTom RDS-TMC 路 况 接 收 器 包 含 在 部 分 产 品 中, 同 时 也 作 为 可 选 配 件 提 供 在 与 部 分 导 航 仪 使 用 时, 有 些 功 能 可 能 无 法 使 用 并 非 所 有 国 家 或 地 区 都 提 供 交 通 信 息 频 道, 并 且 这 不 属 于 TomTom 公 司 的 服 务 TomTom 对 TMC 路 况 信 息 的 可 用 性 和 质 量 不 负 任 何 责 任 要 查 看 您 所 在 的 国 家 或 地 区 是 否 提 供 TMC, 请 访 问 tomtom.com TomTom 导 航 仪 可 以 使 用 TMC 路 况 信 息, 来 提 醒 您 注 意 路 径 上 的 交 通 延 误 事 件 以 及 如 何 绕 行 您 可 以 将 TomTom RDS-TMC 路 况 接 收 器 连 接 到 TomTom XL, 查 看 交 通 拥 堵 状 况 并 规 划 路 径 来 避 免 繁 忙 路 段 TMC 路 况 信 息 ( 也 称 为 RDS-TMC) 通 过 FM 广 播 信 号 传 输 有 些 国 家 或 地 区 的 广 播 电 台 使 用 与 正 常 广 播 节 目 相 同 的 频 率 广 播 TMC 信 息 使 用 T M C 路 况 信 息 要 在 TomTom XL 上 使 用 TMC 路 况 信 息, 请 将 TomTom RDS-TMC 路 况 接 收 器 连 接 到 TomTom XL 的 USB 接 口 开 始 接 收 交 通 路 况 信 息 时, 导 航 画 面 右 侧 即 会 显 示 路 况 边 栏 路 况 边 栏 会 提 醒 您 路 径 上 的 任 何 交 通 事 件 在 此 例 中, 路 径 上 前 方 9 公 里 处 出 现 塞 车, 预 计 会 造 成 38 分 钟 的 延 误 38 分 9.0 KM 31

路 况 边 栏 的 顶 部 将 显 示 以 下 图 标 : TomTom XL 中 有 最 新 的 RDS-TMC 路 况 信 息 TomTom XL 处 于 等 候 状 态, 一 旦 有 可 用 的 最 新 路 况 信 息 即 会 下 载 TomTom XL 正 在 搜 寻 传 送 RDS-TMC 路 况 信 息 的 无 线 电 台 要 查 找 前 往 您 目 的 地 的 最 快 路 径, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 点 击 路 况 边 栏 2. 点 击 减 少 延 迟 导 航 仪 将 查 找 前 往 您 目 的 地 的 最 快 路 径 新 路 径 可 能 也 包 含 交 通 延 误 事 件, 或 者 甚 至 可 能 与 之 前 的 路 径 相 同 3. 点 击 完 成 交 通 事 件 交 通 事 件 和 警 告 会 显 示 在 地 图 中 导 航 画 面 和 路 况 边 栏 中 要 查 看 事 件 的 相 关 详 情, 请 在 主 菜 单 中 点 击 浏 览 地 图 点 击 地 图 上 某 个 交 通 事 件 的 图 标, 查 看 与 该 事 件 相 关 的 信 息 要 显 示 周 遭 事 件 信 息, 请 使 用 屏 幕 底 部 的 左 右 箭 头 事 件 和 警 告 的 符 号 有 两 种 类 型 : 红 色 正 方 形 中 的 符 号 表 示 交 通 事 件 导 航 仪 可 以 重 新 规 划 路 径 来 避 开 它 们 红 色 三 角 形 中 的 符 号 表 示 与 天 气 相 关 导 航 仪 不 会 重 新 规 划 路 径 以 避 开 这 些 警 告 交 通 事 件 符 号 及 其 含 义 显 示 如 下 : 事 故 道 路 施 工 封 闭 了 一 条 或 多 条 车 道 32

道 路 封 闭 交 通 事 件 路 况 阻 塞 天 气 相 关 符 号 及 其 含 义 显 示 如 下 : 雾 雨 风 冰 雪 注 意 : 使 用 TomTom 路 况 服 务 避 开 的 交 通 事 件 都 会 显 示 为 此 已 避 开 符 号 33

16. 附 录 重 要 安 全 须 知 及 警 告 全 球 卫 星 定 位 系 统 全 球 定 位 系 统 ( G P S ) 是 提 供 全 球 定 位 及 计 时 信 息 的 卫 星 系 统 GPS 由 美 国 政 府 全 权 负 责 运 营 和 控 制, 并 同 样 由 其 负 责 其 可 用 性 和 精 确 性 GPS 的 可 用 性 及 准 确 度 或 环 境 条 件 的 任 何 变 动, 都 可 能 影 响 您 的 TomTom 导 航 仪 的 运 行 对 GPS 可 用 性 及 准 确 度 TomTom 不 承 担 任 何 责 任 请 小 心 使 用 可 将 TomTom 导 航 仪 用 作 车 载 导 航 系 统, 但 开 车 时 您 仍 然 必 须 小 心 谨 慎 驾 驶 飞 机 与 医 院 飞 机 医 院 及 许 多 其 它 地 点 禁 止 使 用 具 有 天 线 的 设 备 TomTom 导 航 仪 不 可 在 上 述 环 境 中 使 用 TomTom 导 航 仪 的 保 管 离 开 车 子 时, 请 不 要 将 TomTom 导 航 仪 或 其 配 件 留 在 显 眼 的 位 置, 以 免 遭 窃 照 看 好 TomTom 导 航 仪, 并 正 确 清 洁 使 用 软 布 擦 拭 导 航 仪 的 屏 幕 ; 不 要 使 用 任 何 液 体 清 洁 剂 如 果 导 航 仪 被 弄 湿, 请 使 用 软 布 擦 干 任 何 情 况 下 都 不 要 打 开 导 航 仪 外 壳, 这 样 做 可 能 会 有 风 险, 并 且 会 使 产 品 无 法 保 修 34

请 勿 将 导 航 仪 暴 露 于 高 温 或 低 温 环 境 中, 这 可 能 会 导 致 永 久 性 的 损 坏 例 如, 炎 热 的 夏 日 或 寒 冷 的 冬 夜 中 不 要 将 导 航 仪 留 在 车 内 电 池 本 产 品 采 用 锂 离 子 电 池 请 勿 在 潮 湿 和 / 或 具 腐 蚀 性 的 环 境 下 使 用 本 产 品 请 勿 将 本 产 品 放 置 储 存 留 在 或 靠 近 热 源 高 温 处 和 阳 光 直 射 处, 也 不 要 放 在 微 波 炉 或 密 闭 式 集 装 箱 中 不 要 将 本 产 品 暴 露 于 超 过 60 (140 ) 的 环 境 中 若 不 遵 守 以 上 规 定, 可 能 会 导 致 锂 离 子 电 池 酸 液 泄 漏 过 热 爆 炸 或 起 火, 而 导 致 人 身 伤 害 和 / 或 损 失 请 勿 刺 破 打 开 或 拆 解 电 池 如 果 电 池 发 生 泄 漏, 如 果 电 池 发 生 泄 漏, 而 您 接 触 到 漏 的 液 体, 请 用 水 彻 底 冲 洗, 并 立 即 就 医 为 确 保 您 的 安 全 并 延 长 电 池 寿 命, 在 温 度 过 低 (0 / 32 以 下 ) 或 过 高 (45 / 113 以 上 ) 时, 产 品 便 无 法 进 行 充 电 温 度 标 准 操 作 :-10 (14 ) 至 +55 (131 ) 短 期 储 存 :-20 (-4 ) 至 +60 (140 ) 长 期 储 存 :-20 (-4 ) 至 + 25 (77 ) 本 产 品 所 含 的 锂 离 子 电 池, 废 旧 时 必 须 回 收 或 以 适 当 方 式 处 理 请 仅 使 用 原 装 直 流 电 源 线 ( 车 载 充 电 器 / 电 源 线 ) 或 交 流 适 配 器 ( 家 用 充 电 器 ) 给 TOMTOM 充 电 有 关 TomTom 设 备 回 收, 请 联 系 当 地 经 过 认 可 的 TomTom 客 服 中 心 上 述 电 池 寿 命 为 可 能 的 最 长 电 池 寿 命, 仅 在 以 上 条 件 下 才 可 达 到 最 长 电 池 寿 命, 估 计 最 长 电 池 寿 命 的 依 据 是 普 通 使 用 配 置 状 况 有 关 如 何 延 长 电 池 寿 命 的 提 示, 请 访 问 您 所 在 国 家 / 地 区 的 FAQ 列 表 : 澳 大 利 亚 :www.tomtom.com/8703 捷 克 :www.tomtom.com/7509 德 国 :www.tomtom.com/7508 35

丹 麦 :www.tomtom.com/9298 西 班 牙 :www.tomtom.com/7507 芬 兰 :www.tomtom.com/9299 法 国 :www.tomtom.com/7506 匈 牙 利 :www.tomtom.com/10251 意 大 利 :www.tomtom.com/7505 荷 兰 :www.tomtom.com/7504 波 兰 :www.tomtom.com/7503 葡 萄 牙 :www.tomtom.com/8029 俄 罗 斯 :www.tomtom.com/10250 瑞 典 :www.tomtom.com/8704 英 国 :www.tomtom.com/7502 美 国 :www.tomtom.com/7510 CE 认 证 本 产 品 符 合 CE 针 对 住 宅 商 业 车 辆 或 轻 工 业 环 境 中 使 用 时 的 认 证 要 求 R&TTE Directive 指 令 TomTom 特 此 声 明, 此 个 人 用 导 航 仪 符 合 欧 盟 指 令 1999/5/EC 的 基 本 要 求 和 其 它 相 关 规 定 相 关 合 规 声 明 位 于 如 下 网 址 :www. tomtom.com/legal WEEE 指 令 产 品 或 其 包 装 上 的 本 符 号 表 示 不 应 将 本 产 品 作 为 生 活 垃 圾 处 理 根 据 关 于 电 气 和 电 子 设 备 (WEEE) 的 欧 盟 指 令 2002/96/EC, 不 得 将 本 电 气 产 品 作 为 未 分 类 的 城 市 垃 圾 处 理 处 理 本 产 品 时, 请 将 其 退 回 销 售 点 或 您 当 地 的 城 市 废 物 收 集 站 进 行 回 收 36

关 于 本 手 册 本 手 册 经 过 细 心 制 作, 产 品 的 持 续 发 展 可 能 导 致 手 册 部 分 内 容 不 符 合 最 新 信 息, 本 文 档 内 容 变 更 时 将 不 另 行 通 知 TomTom 对 此 处 所 含 技 术 或 编 辑 疏 失 或 遗 漏 不 承 担 任 何 责 任, 对 用 户 使 用 本 资 料 所 导 致 偶 然 或 必 然 性 损 害 亦 不 承 担 任 何 责 任 本 文 档 所 含 信 息 受 版 权 保 护 未 经 TomTom International B.V. 事 先 书 面 同 意, 不 得 以 任 何 形 式 复 印 或 重 制 本 文 档 任 何 部 分 请 注 意 : 详 细 的 有 关 著 作 权 的 注 意 事 项, 请 参 考 官 方 网 站 cn.tomtom.com 或 产 品 使 用 说 明 书 37

17. 版 权 声 明 2009 TomTom International BV, The Netherlands.TomTom 标 志 均 为 TomTom International B.V. 所 拥 有 的 商 标 应 用 程 序 或 注 册 商 标 本 产 品 适 用 TomTom 有 限 保 修 和 嵌 入 式 软 件 终 端 用 户 许 可 协 议 ; 若 要 查 看 这 两 个 文 档, 请 访 问 www.tomtom.com/legal 数 据 来 源 2009 Tele Atlas N.V. Based upon: Topografische ondergrond Copyright dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2009. Ordnance Survey of Northern Ireland. IGN France. Swisstopo. BEV, GZ 1368/2009. Geonext/DeAgostini. Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / Mapsolutions. DAV. 经 英 国 皇 家 文 书 部 部 长 (Controller of Her Majesty's Stationery Office) 同 意, 本 产 品 包 含 陆 地 测 量 部 许 可 的 测 绘 数 据 Crown 版 权 和 / 或 数 据 库 权 利 所 有 2009 保 留 所 有 权 利 许 可 证 编 号 为 100026920 部 分 图 片 来 自 NASA 的 地 球 气 象 台 NASA 地 球 气 象 台 的 宗 旨 是 通 过 Internet 上 的 免 费 刊 物, 向 公 众 提 供 有 关 我 们 地 球 家 园 的 最 新 卫 星 图 片 和 科 考 信 息 关 注 焦 点 为 地 球 气 候 和 环 境 变 化 :earthobservatory.nasa.gov/ 38

18. TomTom 售 后 服 务 说 明 一 注 册 为 保 障 购 买 TomTom Portable Navigation Device, 即 便 携 式 导 航 产 品 ( 以 下 简 称 TomTom PND) 用 户 的 权 益, 请 您 于 购 买 后 一 个 月 内 登 陆 TomTom 官 方 主 页 CN.TOMTOM.COM, 按 照 提 示 进 行 产 品 注 册 完 成 注 册 后, 您 即 可 全 面 享 受 TomTom 提 供 的 各 项 售 后 服 务 二 保 修 服 务 范 围 1. 免 费 保 修 依 据 三 包 承 诺, 若 TomTom PND 主 机 在 正 常 操 作 状 况 下 发 生 硬 件 故 障, 自 您 购 买 之 日 期 起 ( 以 正 式 发 票 日 期 为 准 )15 日 内 ( 含 ) 免 费 保 换, 一 年 内 ( 含 ) 免 费 保 修 产 品 保 修 服 务 期 的 计 算 : 当 您 提 供 正 规 购 机 发 票 时, 产 品 保 修 服 务 期 将 以 发 票 开 具 的 日 期 开 始 计 算 若 您 无 法 提 供 正 常 购 买 时 的 发 票, 则 产 品 保 修 服 务 期 将 以 TomTom PND 机 身 序 列 号 对 应 的 出 厂 日 期 开 始 计 算 所 有 配 件 ( 如 车 充 或 车 架 ) 为 损 耗 产 品, 自 您 购 买 之 日 起 享 受 三 个 月 的 免 费 保 修 服 务 2. 有 偿 服 务 以 下 情 况 属 于 非 免 费 保 修 服 务 范 围,TomTom PND 维 修 中 心 的 维 修 工 程 师 在 进 行 维 修 服 务 时 将 收 取 一 定 费 用 具 体 收 费 标 准 以 TomTom PND 维 修 中 心 实 际 报 价 为 准 A. 设 备 外 壳, 说 明 书, 光 盘, 包 装, 促 销 品 及 随 机 赠 品 不 在 三 包 服 务 内, 您 可 以 选 择 有 偿 服 务 B. 主 机 或 配 件 已 经 超 出 三 包 有 效 期 限 C. 因 天 灾 ( 水 灾 火 灾 地 震 雷 击 台 风 等 ) 不 可 抗 拒 外 力 或 人 为 操 作 使 用 不 慎 造 成 的 损 害 39

D. 自 行 拆 装 修 理 或 将 产 品 送 至 非 TomTom 许 可 的 维 修 点 进 行 检 测 维 修 E. 您 擅 自 或 请 第 三 人 修 改 修 复 变 更 规 格 及 安 装 添 加 扩 充 非 本 公 司 原 厂 销 售 授 权 或 认 可 之 配 件 所 引 起 之 故 障 与 损 坏 F. 因 您 自 行 安 装 软 件 及 设 定 不 当 所 造 成 之 使 用 问 题 及 故 障 G. 计 算 器 病 毒 所 造 成 的 问 题 及 故 障 H. 产 品 保 修 识 别 卷 标 被 撕 毁 破 损 或 无 法 辨 认, 涂 改 保 修 服 务 凭 证, 或 保 修 卡 记 录 与 产 品 信 息 不 符 I. 磨 损 J. 其 它 未 依 照 产 品 使 用 说 明 书 的 要 求 使 用 维 护 保 养 所 造 成 的 故 障 或 损 坏 三 保 修 服 务 模 式 技 术 支 持 服 务 使 用 TomTom PND 过 程 中 遇 到 问 题 时, 您 可 以 : 查 阅 TomTom PND 产 品 使 用 说 明 书, 寻 找 答 案 访 问 TomTom 官 方 网 站 (CN.TOMTOM.COM), 在 售 后 服 务 页 面 中 得 到 相 应 的 技 术 支 持 与 常 见 问 题 排 除 将 相 关 问 题 发 送 到 China@tomtom.com 进 行 邮 件 咨 询 拨 打 TomTom 免 费 客 服 专 线 400-670-1100, 由 TomTom 技 术 支 持 工 程 师 为 您 提 供 在 线 服 务 服 务 时 间 : 周 一 到 周 五 9:00 至 18:00( 法 定 节 假 日 除 外 ) 备 注 : 无 论 通 过 任 何 模 式 寻 求 技 术 支 持 服 务, 请 您 务 必 要 明 确 告 之 使 用 的 产 品 型 号 序 列 号 购 买 日 期 操 作 环 境 软 件 版 本 搭 配 的 硬 件 详 细 的 故 障 现 象 等, 以 利 于 TomTom 技 术 支 持 工 程 师 更 加 准 确 快 速 地 判 断 出 故 障 的 原 因 送 修 服 务 支 持 如 果 该 故 障 需 要 维 修 服 务, 你 可 以 选 择 : A. 通 过 普 通 邮 递 或 者 快 递 的 方 式 将 TomTom PND 寄 至 TomTom 维 修 中 心, 并 请 保 留 好 相 关 邮 寄 凭 证 ( 注 意, 请 先 致 电 400 670 1100 客 服 中 心 确 认 产 品 故 障 及 送 修 地 址 ) 40

B. 将 TomTom PND 送 至 出 售 此 产 品 的 经 销 商, 以 安 排 适 当 的 维 修 C. 直 接 送 至 TomTom 维 修 中 心, 进 行 维 修 四 特 别 说 明 1. 此 保 修 服 务 仅 适 用 于 在 中 华 人 民 共 和 国 境 内 ( 香 港 澳 门 台 湾 地 区 除 外 ) 购 买 的 TomTom 品 牌 便 携 式 导 航 仪, 若 国 家 法 律 另 有 规 定, 则 按 照 相 关 法 律 规 定 执 行 2. GPS 信 号 系 其 他 国 家 卫 星 发 送, 如 因 其 卫 星 或 相 关 设 备 等 原 因 造 成 的 故 障,TomTom 不 承 担 相 应 维 修 保 障 责 任 3. TomTom 建 议 在 日 常 使 用 中 或 送 修 之 前, 自 行 备 份 保 存 相 关 资 料 及 信 息, 以 免 修 理 过 程 中 意 外 遗 失 TomTom 不 承 担 任 何 在 使 用 过 程 中 或 维 修 过 程 中 因 资 料 遗 失 而 造 成 的 损 失 4. 在 免 费 保 修 期 内,TomTom 享 有 对 更 换 后 故 障 部 件 的 处 置 权 有 毒 有 害 物 质 或 元 素 名 称 及 含 量 标 示 格 式 有 毒 有 害 物 质 或 元 素 部 件 名 称 铅 汞 铬 六 价 铬 多 溴 联 苯 多 溴 二 苯 醚 (Pb) (Hg) (Cd) (CrVI) (PBB) (PBDE) 液 晶 面 板 X Ο Ο Ο Ο Ο 电 路 板 组 件 X Ο Ο Ο Ο Ο USB 连 接 线 X Ο Ο Ο Ο Ο 车 用 充 电 器 X Ο Ο Ο Ο Ο 可 折 式 车 架 X Ο Ο Ο Ο Ο 电 路 板 组 件 含 : 印 刷 电 路 板 及 构 成 的 零 部 件, 零 部 件 如 电 阻, 电 容, 电 晶 体, 连 接 器, 机 体 电 路, 电 感, 二 极 体... 等 Ο : 标 示 该 有 毒 物 质 在 该 不 见 所 有 均 质 材 料 中 的 含 量 均 在 SJ/T 11363-2006 规 定 的 限 量 要 求 以 下 X : 标 示 该 有 毒 物 质 至 少 在 该 部 件 的 某 一 均 质 材 料 中 的 含 量 超 出 SJ/T 11363-2006 规 定 的 限 量 要 求 41