科 耐 中 学 通 往 成 功 之 路 吉 普 斯 兰 教 育 城 参 与 成 功 友 善 勤 奋 ENGAGEMENT EXCELLENCE RELATIONSHIPS WORK ETHIC

目 录 : 学 校 简 介 3 高 中 课 程 设 置 4 英 语 语 言 中 心 5 支 持 与 服 务 6 吉 普 斯 兰 教 育 城 7 学 生 留 言 8 联 系 方 式 9 2

学 校 简 介 科 耐 中 学 是 一 所 拥 有 3 个 校 区 共 约 1200 名 学 生 的 维 多 利 亚 州 公 立 中 学, 座 落 于 风 景 如 画 的 维 多 利 亚 州 吉 普 斯 兰 区 域 中 心, 距 离 墨 尔 本 市 中 心 约 90 分 钟 车 程, 可 以 乘 列 车 直 达 墨 尔 本 中 心 地 铁 站 学 校 目 前 开 设 7-12 年 级 课 程, 涵 盖 了 维 多 利 亚 州 教 育 文 凭 范 围 内 的 绝 大 部 分 科 目 作 为 所 在 区 域 的 最 大 中 学, 科 耐 中 学 长 期 以 来 在 教 学 质 量 学 生 管 理 以 及 师 资 设 备 等 方 面 享 有 盛 誉 作 为 政 府 重 点 建 设 学 校,2006 年 维 多 利 亚 州 政 府 和 澳 大 利 亚 联 邦 政 府 共 同 投 资 2100 万 澳 元, 全 面 更 新 了 学 校 的 校 舍 和 教 学 设 施 目 前 科 耐 中 学 是 维 多 利 亚 州 最 为 现 代 化 的 中 学 之 一 学 校 所 在 的 吉 普 斯 兰 区 域 气 候 宜 人, 景 色 秀 丽, 拥 有 维 多 利 亚 州 美 丽 多 样 的 自 然 景 观, 是 澳 大 利 亚 著 名 的 旅 游 胜 地 这 里 既 有 一 望 无 际 的 金 色 海 滩 和 星 罗 棋 布 的 湖 泊, 供 人 们 在 夏 季 享 受 阳 光 垂 钓 进 行 水 上 运 动, 又 有 层 峦 叠 嶂 的 山 脉, 在 冬 季 是 人 们 滑 雪 度 假 的 好 去 处 学 校 的 VCE 高 中 部 (11 12 年 级 ) 与 世 界 百 强 之 一 的 莫 纳 什 大 学 (Monash University) 共 同 位 于 著 名 的 吉 普 斯 兰 教 育 城 (Gippsland Education Precinct) 内, 两 校 毗 邻 并 成 为 了 长 期 密 切 的 合 作 伙 伴, 在 教 学 设 施 研 究 等 各 个 方 面 共 享 资 源, 使 得 高 中 部 的 学 生 能 在 一 个 更 为 成 熟 的 环 境 中 学 习, 避 免 受 到 低 年 级 学 生 的 干 扰, 同 时 在 学 习 和 生 活 上 得 到 大 学 方 面 的 全 方 位 支 持, 并 为 希 望 未 来 进 入 莫 纳 什 大 学 深 造 的 学 生 提 供 便 利 的 直 接 联 系 科 耐 中 学 为 国 际 学 生 提 供 了 得 天 独 厚 的 学 习 与 生 活 条 件, 这 里 远 离 大 城 市 的 喧 嚣 与 纷 扰, 具 备 纯 粹 的 英 语 语 言 环 境, 是 莘 莘 学 子 们 读 书 学 习 的 绝 佳 场 所 同 时, 与 墨 尔 本 市 中 心 之 间 便 利 的 交 通 联 系 又 使 得 国 际 学 生 在 周 末 与 假 期 能 随 时 体 验 大 都 市 的 多 元 文 化, 并 能 方 便 地 探 访 亲 友 或 者 与 其 他 同 学 一 起 活 动 科 耐 中 学 的 国 际 学 生 项 目 成 立 十 余 年 来, 接 收 了 来 自 世 界 各 地 的 国 际 学 生, 基 本 保 持 每 年 人 数 在 20 人 左 右 学 校 一 直 致 力 于 为 国 际 学 生 提 供 强 大 的 学 习 支 持, 同 时 在 课 堂 以 外 为 他 们 创 造 快 乐 和 谐 的 生 活 环 境 以 学 校 校 长 安 东 尼. 若 德 汉 (Anthony Rodaughan) 和 副 校 长 杰 弗. 布 劳 克 (Geoff Block) 为 首 的 国 际 学 生 支 持 团 队, 包 括 了 国 际 学 生 部 主 任, 以 及 中 文 日 语 等 多 种 语 言 支 持 老 师, 共 同 为 前 来 就 读 的 国 际 学 生 提 供 学 习 和 生 活 上 的 保 障, 推 动 国 际 学 生 与 澳 洲 本 地 学 生 互 动, 鼓 励 国 际 学 生 了 解 并 融 入 当 地 社 会 在 近 几 年 中, 我 校 国 际 学 生 的 在 大 学 入 学 考 试 中 均 取 得 了 令 人 满 意 的 成 绩, 平 均 成 绩 保 持 在 85 分 以 上 ( 满 分 为 99.95 分 ), 因 而 大 部 分 国 际 学 生 进 入 了 名 牌 大 学 深 造 学 校 时 刻 把 握 澳 大 利 亚 的 高 考 动 向, 给 所 有 的 国 际 学 生 提 供 及 时 准 确 的 专 业 选 择 信 息, 并 随 之 调 整 教 学 策 略 以 帮 助 他 们 顺 利 地 过 渡 到 大 学 国 际 学 生 和 家 长 对 于 科 耐 中 学 的 教 学 质 量 及 对 学 生 的 支 持 服 务 给 予 了 高 度 评 价 与 肯 定, 进 一 步 提 高 了 学 校 的 声 誉 3

高 中 课 程 设 置 科 耐 中 学 的 VCE 高 中 部 在 维 多 利 亚 州 属 于 较 大 规 模, 有 超 过 400 名 学 生, 从 而 使 得 学 校 可 以 为 学 生 提 供 广 泛 的 课 程 选 择, 涵 盖 数 学 语 言 人 文 经 济 科 学 健 康 艺 术 科 技 等 各 个 方 面, 最 大 程 度 满 足 学 生 的 特 长 以 及 帮 助 他 们 为 未 来 的 职 业 打 好 基 础 VCE 课 程 是 由 澳 大 利 亚 维 多 利 亚 州 主 导 设 计 的 符 合 国 际 标 准 的 高 中 课 程, 主 要 面 向 打 算 朝 大 学 课 程 方 向 发 展 的 学 生, 目 前 在 全 州 大 部 分 高 中 均 为 主 流 课 程 维 多 利 亚 州 课 程 和 评 估 署 (VCAA) 向 完 成 11 12 年 级 ( 相 当 于 中 国 高 二 和 高 三 ) 学 习 并 达 到 教 学 要 求 的 毕 业 生 颁 发 VCE 证 书 并 计 算 高 中 毕 业 成 绩 (ATAR) VCE 证 书 和 ATAR 成 绩 是 澳 大 利 亚 本 地 学 生 和 国 际 学 生 进 入 大 学 的 衡 量 标 准, 不 仅 被 澳 大 利 亚 和 新 西 兰 的 所 有 高 校 认 可, 同 时 被 国 际 社 会 广 泛 承 认 世 界 各 国 一 流 高 校, 包 括 牛 津 大 学 剑 桥 大 学 普 林 斯 顿 大 学 哈 佛 大 学 多 伦 多 大 学 等 均 接 受 VCE 课 程 的 毕 业 成 绩 作 为 入 学 成 绩 由 于 澳 大 利 亚 VCE 课 程 的 编 制 和 考 核 均 是 由 维 多 利 亚 州 政 府 负 责, 相 对 于 其 他 国 家, 包 括 美 国, 多 是 由 第 三 方 机 构 承 办 的 许 多 课 程 来 说, 它 的 稳 定 性 和 可 信 度 都 具 有 极 大 的 优 势 在 科 耐 中 学, 国 际 学 生, 尤 其 是 来 自 亚 洲 国 家 的 学 生, 能 充 分 受 益 于 高 中 开 设 的 高 级 数 学 与 科 学 课 程 项 目, 其 它 一 些 课 程, 包 括 企 业 管 理 会 计 美 术 设 计 等 等 也 深 受 国 际 学 生 的 欢 迎, 许 多 同 学 在 这 些 课 程 中 获 得 了 优 异 的 成 绩 我 校 高 中 部 的 任 课 老 师 均 为 专 业 教 师, 长 期 任 教 于 11 12 年 级, 他 们 具 有 丰 富 的 高 中 教 学 经 验, 并 对 VCE 课 程 内 容 和 考 试 方 法 有 着 深 入 的 了 解, 能 帮 助 学 生 充 分 挖 掘 自 己 的 潜 能, 达 到 理 想 的 高 度 此 外, 科 耐 中 学 得 到 了 维 多 利 亚 州 教 育 局 和 莫 纳 什 大 学 的 批 准, 获 得 了 向 学 生 提 供 高 中 加 速 课 程 的 资 格, 这 也 就 意 味 着 能 力 突 出 成 绩 优 秀 的 学 生 可 以 在 学 习 12 年 级 课 程 的 同 时, 通 过 老 师 推 荐 与 选 拔 提 前 学 习 部 分 莫 纳 什 大 学 的 一 年 级 课 程, 并 且 可 以 得 到 莫 纳 什 大 学 提 供 的 一 对 一 的 免 费 辅 导 这 种 加 速 课 程 对 学 生 的 高 考 成 绩 有 额 外 加 分, 也 能 为 他 们 今 后 相 关 的 大 学 课 程 减 免 学 分 4

英语语言中心 科耐中学在校内设有英语语言中心 由具备丰富教学经验的专业英语教师任教 帮助国际学 生在初到澳大利亚后尽快地提高英语能力 这些老师能充分理解国际学生在学习英语作为 第二语言 ESL 时面临的困难 以及刚刚到达一个新的语言环境中所感受到的文化冲击 通过生动有趣的课堂教学 丰富多彩的课外活动 精心安排的周边游览 国际学生往往能在 20周内达到高中学习所要求的英语能力 并对澳大利亚的生活环境与文化背景逐渐了解和适 应 同时 英语语言中心的老师还负责针对国际学生开展 强化英语跟踪项目 在学生完成英 语语言课程 进入高中学习之后 语言中心的老师会与各科目任课老师保持密切联系 跟踪 国际学生的学习情况 如果学生仍存在英语能力的不足 语言中心将提供进一步的支持 包 括安排课外英语教学以及一对一英语辅导 科耐中学将校内英语语言中心和强化英语跟踪项目相结合 确保国际学生抵达澳大利亚后进 入一个稳定的生活和学习环境 无须在完成语言学习后更换寄宿家庭 以利于他们与寄宿家 庭成员和其他在校同学建立长期和谐的人际关系 从而能缩短文化震荡的时间 更快地融入 当地社会 同时 通过对国际学生的英语能力不断跟踪 学校可以为他们提供长期的语言和 学术支持 为学生的成功奠定坚实基础 5

支 持 与 服 务 科 耐 中 学 的 经 验 表 明, 国 际 学 生 的 成 功 不 仅 仅 是 因 为 在 课 堂 上 接 受 到 了 高 质 量 的 教 育, 同 时 也 是 由 于 他 们 在 寄 宿 家 庭 生 活 服 务 升 学 指 导 等 各 个 方 面 得 到 了 大 量 的 支 持 和 帮 助 科 耐 中 学 的 国 际 学 生 支 持 团 队 包 括 了 校 长 副 校 长 国 际 项 目 部 主 任 多 种 语 言 支 持 老 师, 并 得 到 了 年 级 主 任 和 任 课 老 师 的 通 力 配 合 我 们 的 团 队 在 学 术 语 言 社 交 及 生 活 的 各 个 方 面 给 予 国 际 学 生 大 力 的 支 持 与 帮 助 国 际 学 生 从 踏 上 墨 尔 本 的 土 地 开 始, 就 受 到 学 校 无 微 不 至 的 照 顾, 从 机 场 接 机 寄 宿 家 庭 安 排, 到 带 领 学 生 熟 悉 周 边 环 境 办 理 在 澳 生 活 各 种 手 续 报 名 入 学 等 等, 我 们 都 安 排 了 专 人 负 责, 以 使 得 学 生 们 感 受 到 家 外 之 家 的 温 暖, 从 而 能 全 心 投 入 学 习 语 言 学 校 和 高 中 期 间, 我 们 确 保 国 际 学 生 的 英 语 班 采 用 小 班 教 学 ( 不 超 过 15 人 ), 并 在 主 要 科 目 中 安 排 中 文 和 日 语 辅 导 老 师 在 课 堂 上 进 行 跟 踪 陪 读, 或 者 在 课 后 进 行 作 业 辅 导 和 答 疑 同 时 各 科 任 课 老 师 也 常 常 安 排 在 午 休 或 放 学 后 单 对 学 生 进 行 单 独 或 小 组 辅 导 此 外, 我 们 的 专 业 升 学 指 导 老 师 和 心 理 咨 询 老 师 能 进 一 步 地 帮 助 国 际 学 生 在 完 成 高 中 到 进 入 大 学 的 过 程 中 顺 利 过 渡 在 课 后 周 末 假 期, 学 校 为 学 生 安 排 丰 富 多 彩 的 课 外 活 动, 例 如 组 织 前 往 风 景 名 胜 游 览 烧 烤 野 餐 舞 会 电 影 登 山 滑 雪 冲 浪 等 等, 一 方 面 冲 淡 国 际 学 生 的 思 乡 之 苦, 另 一 方 面 又 能 帮 助 他 们 从 多 方 面 了 解 澳 大 利 亚 的 生 活, 同 时 创 造 更 多 机 会 让 国 际 学 生 与 澳 洲 当 地 学 生 交 流 互 动 除 了 定 期 向 学 生 家 长 口 头 或 书 面 报 告 学 生 的 学 习 进 展, 校 长 或 副 校 长 与 国 际 项 目 部 主 任 还 会 每 年 定 期 访 问 学 校 的 主 要 国 际 学 生 来 源 国, 包 括 中 国 和 日 本, 与 家 长 会 面, 交 流 和 讨 论 学 生 在 校 的 学 习 生 活 情 况, 以 利 于 更 好 地 针 对 学 生 状 况 安 排 支 持 计 划 同 时, 学 校 国 际 项 目 主 要 负 责 人 ( 包 括 中 文 老 师 ) 的 手 机 7 天 24 小 时 开 机, 方 便 学 生 和 家 长 随 时 联 系 此 外, 从 2012 年 开 始, 学 校 将 通 过 网 络 通 讯 工 具 ( 如 QQ 和 MSN) 开 设 在 线 支 持 功 能, 由 国 际 项 目 部 主 任 主 持, 从 而 能 全 方 位 地 与 学 生 家 长 留 学 公 司 保 持 沟 通, 进 一 步 促 进 国 际 学 生 工 作 的 有 效 性 在 科 耐 中 学, 我 们 理 解 国 际 学 生 所 面 临 的 困 难 和 不 安, 以 及 他 们 家 庭 的 期 望 与 担 忧, 我 们 的 国 际 学 生 支 持 团 队, 学 校 的 全 体 教 师 与 员 工, 将 尽 我 们 最 大 的 努 力 陪 伴 帮 助 支 持 我 们 的 国 际 学 生 度 过 这 一 段 人 生 中 难 忘 的 时 光 6

吉普斯兰教育城 科耐中学具有得天独厚的地理优势 它与世界名校莫纳什大学相连 形成一体 共同位于吉 普斯兰教育城内 同时学校与教育城中的其它院校机构也有着密切联系 包括拉筹伯市政 府 吉普斯兰技术学院等等 我校尤其与莫纳什大学在理科 工科 商业管理和信息技术等领域有着广泛的合作 由于两 者在学术上的紧密合作 我校的学生可以优先学习莫纳什的大学课程 对于那些能进入 高 中加速课程 的学生来说 更能在完成12年级的同时更早地接触到大学学习 与此同时 科耐中学的学生可以免费使用莫纳什大学的资源设施 比如 图书馆 阶梯教 室 学生会服务 各种体育运动设施和咖啡馆等 此外 莫纳什大学的大学生们也常常无偿 为科耐的高中生们进行辅导 在科耐中学学习对于国际学生意味着他们在品味澳大利亚高中 生活的过程中 就早早地同时体验到了大学生活 在很大程度上能帮助他们未来进入大学后 尽快适应 科耐中学作为吉普斯兰教育城的成员 本身也拥有在澳大利亚中学中领先的先进的教学设 施 2006年初政府投资2100万澳元为学校更新和添置了教学设备 其中包括一流的理科实验 室 多功能电脑室 艺术展厅 体育馆等 这些现代化的教学设备与全面的设施为学生提供 了便利轻松的学习环境 是国际学生们圆大学梦的有力保证 7

毕 业 生 留 言 我 叫 施 漫 焑, 来 自 福 建 厦 门 2011 是 我 在 科 耐 中 学 的 最 后 一 年 在 过 去 的 两 年 中 我 在 学 校 里 生 活 得 十 分 愉 快 从 生 活 上 来 说 这 里 远 离 市 区, 环 境 优 美, 费 用 偏 低, 而 且 学 校 对 国 际 学 生 十 分 重 视, 经 常 给 我 们 各 种 所 需 要 的 帮 助 从 学 习 上 来 说 老 师 和 同 学 都 非 常 友 好, 我 们 有 很 多 机 会 去 交 流 学 习, 锻 炼 我 的 英 语 如 果 能 让 我 再 选 一 次, 我 还 是 会 选 择 在 科 耐 来 完 成 我 的 高 中 学 业 嗨! 大 家 好, 我 叫 任 晓 辰, 我 在 17 岁 的 时 候 来 这 里, 目 前 在 这 里 上 12 年 级 在 澳 洲 的 生 活 很 快 乐 当 我 第 一 次 来 这 里 的 时 候 所 有 的 事 物 对 我 都 很 新 奇 和 陌 生 但 是 澳 大 利 亚 的 朋 友 都 很 友 好, 寄 宿 在 本 地 家 庭 我 认 为 是 最 好 的 选 择 他 们 会 很 好 地 照 顾 你 这 里 的 食 物 和 我 们 的 很 不 同, 但 是 时 间 长 了 就 会 习 惯 了 我 在 科 耐 中 学 的 Churchill 校 区 学 习, 我 们 这 里 虽 没 有 城 市 的 繁 荣 但 是 我 们 有 良 好 的 学 习 环 境 我 们 的 学 校 在 莫 纳 什 大 学 的 旁 边 我 们 有 好 的 图 书 馆, 学 生 们 喜 欢 在 图 书 馆 学 习 在 这 里 你 需 要 好 好 学 习, 这 里 的 课 程 和 国 内 的 有 些 一 样, 但 也 有 些 不 同, 不 过 在 这 里 你 可 以 选 择 你 喜 欢 的 科 目 如 果 你 想 考 个 好 的 大 学 你 就 要 加 倍 努 力 地 学 习 我 们 欢 迎 你 的 到 来, 祝 你 好 运! 大 家 好! 我 是 Emily, 我 来 自 中 国 山 东 省 青 岛 市 我 17 岁 时 来 到 这 里, 住 在 这 里 已 两 年 半 了 我 喜 欢 澳 大 利 亚 的 原 因 很 多, 首 先 是 澳 大 利 亚 的 空 气 很 清 新, 人 也 非 常 友 好 澳 大 利 亚 人 都 很 单 纯, 和 蔼 可 亲, 如 果 你 与 澳 大 利 亚 人 成 为 朋 友, 你 会 觉 得 很 舒 服 的 我 喜 欢 澳 大 利 亚 的 教 育 体 系, 在 澳 大 利 亚 你 不 必 学 你 不 喜 欢 的 科 目, 如 果 你 对 你 所 学 科 目 中 的 其 中 的 一 科 感 到 非 常 困 难, 你 可 以 把 你 的 兴 趣 和 焦 点 放 在 其 他 科 目 上, 因 为 这 里 4 个 主 要 科 目 会 影 响 你 90% 高 考 的 总 成 绩 英 语 是 必 修 科 目, 你 必 须 学 其 他 三 科 是 你 的 选 择, 你 完 全 可 以 选 择 6 个 科 目, 然 后 你 可 以 选 择 2 科 作 为 只 影 响 10% 的 科 目 在 中 国 我 不 是 一 个 很 好 的 学 生, 我 总 是 在 我 不 喜 欢 的 课 上 睡 觉, 我 的 英 语 并 不 好 但 是, 当 我 来 到 澳 大 利 亚 我 发 现 学 习 是 件 很 有 乐 趣 的 事 情, 而 且 在 这 边 还 可 以 和 校 长 讲 笑 话 总 之, 澳 大 利 亚 是 个 很 适 合 居 住 的 地 方 即 使 你 一 句 英 语 也 不 会 说, 也 可 以 来 这 里 学 习 学 习 永 远 也 不 嫌 晚 我 相 信 这 里 有 一 些 英 语 基 础 不 太 好 的 留 学 生, 但 经 过 努 力 最 终 考 上 了 最 好 的 大 学 我 很 喜 欢 我 的 海 外 学 习 生 活 我 期 待 着 看 到 更 多 家 乡 的 学 生 来 到 这 里 8

联 系 方 式 校 长 :Anthony Rodaughan( 安 东 尼. 若 德 汉 先 生 ) rodaughan.anthony.l@edumail.vic.gov.au 副 校 长 :Geoff Block ( 杰 弗. 布 劳 克 先 生 ) block.geoff.p@edumail.vic.gov.au 国 际 项 目 部 主 任 :James Yao ( 姚 五 湖 先 生 ) yao.james.w@edumail.vic.gov.au 国 际 学 生 部 主 任 :Danny Johnston ( 丹 尼. 约 翰 斯 顿 先 生 ) johnston.daniel.g@edumail.vic.gov.au 中 文 联 系 方 式 : 尹 艳 萍 女 士 手 机 :0061422795036 座 机 :0061351744103 电 子 邮 箱 :yin.yan.p@edumail.vic.gov.au 科 耐 中 学 地 址 及 联 系 方 式 : Kurnai College Precinct Campus PO Box 3411 Morwell BC 3841 Victoria,Australia 电 话 :0061351323800 传 真 :0061351323828 9

澳 大 利 亚 维 多 利 亚 州 教 育 部 :CRICOS Provider Code 00861k