版 權 所 有, 翻 印 必 究 基 礎 華 語 文 能 力 測 驗 Test of Proficiency- Huayu for Beginners 作 答 注 意 事 項 Instruction: 一 這 個 題 本 一 共 有 80 題, 考 試 時 間 是 80 分 鐘 包 括 下 面 兩 個 項 目 : You have 80 minutes to work on this test, which consists of Listening Comprehension and Reading Comprehension. There are a total of 80 test items. (1) 聽 力 理 解 Listening Comprehension ( 共 40 題 ) (2) 閱 讀 理 解 Reading Comprehension ( 共 40 題 ) 二 所 有 的 答 案 必 須 在 考 試 時 間 內 寫 在 答 案 卡 上 考 試 結 束 的 時 候, 寫 在 題 本 上 的 答 案 將 不 算 進 成 績 You must indicate your answers ON THE ANSWER SHEET. Answers written on the question booklet will not be graded. 三 除 了 閱 讀 理 解 的 第 四 部 分, 每 一 題 都 有 三 個 選 項 請 選 出 一 個 正 確 答 案, 而 且 只 有 一 個 正 確 答 案 Except for in Part Four of Reading Comprehension, please select only ONE answer from a choice of THREE possible answers. 四 考 試 開 始 以 後, 不 可 以 離 開 考 試 的 教 室 如 果 有 問 題 的 話, 請 舉 手, 監 試 人 員 會 過 去 幫 助 你 Once the test begins, you may not leave the test room. If you have any doubt, please raise you hand. The supervisor will help you. 五 考 試 結 束, 請 將 題 本 和 答 案 卡 放 在 桌 上 等 監 試 人 員 收 卷 清 點 完 以 後, 才 可 以 離 開 When the test is over, please put your question booklet and answer sheet on the desk. You may not leave your seat until all papers have been collected and you have been asked to leave. 1 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
版 權 所 有, 翻 印 必 究 聽 力 理 解 Listening Comprehension 第 一 部 分 Part One ( 第 1~10 題 ) 說 明 : 在 這 個 部 分, 每 題 有 一 張 圖 片, 你 會 先 聽 到 一 個 人 問 一 個 問 題, 接 著 再 聽 到 (A)(B)(C) 三 個 選 項, 請 根 據 圖 片 提 示 從 (A)(B)(C) 中 選 出 正 確 的 答 案 每 題 念 兩 次, 第 一 次 念 完 以 後 先 停 三 秒, 再 念 第 二 次 第 二 次 念 完 以 後 停 三 秒, 就 繼 續 下 一 題 Directions:Each test item comes with a picture. In each section, you will hear a speaker read a statement and also three possible answers (A), (B), and (C). Please use the picture as a hint and choose the best answer to each statement. Each test item will be read twice with a 3-second pause in between. After the second reading, you will have three seconds to mark your answer before you hear the next test item. 例 題 如 下 Example: 你 會 看 到 一 張 圖 片 You will see one picture: 接 著, 你 會 聽 到 問 題 和 三 個 選 項 Then, you will hear one statement and three possible answers. 第 一 題 : 眼 鏡 在 哪 裡? (A) 在 盒 子 裡 面 (B) 在 盒 子 下 面 (C) 在 盒 子 上 面 這 一 題 的 答 案 是 (A), 請 在 答 案 卡 上 第 一 題 (A) 下 面 的 空 格 塗 黑 塗 滿 The correct answer to this test item is (A). Please fill in the corresponding oval on your answer sheet. 1. A B C 說 明 結 束, 第 一 部 分 考 試 開 始, 請 翻 頁 This is the end of the test instructions. Please now turn to part one.. 2 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
版 權 所 有, 翻 印 必 究 1. 2. 3. 4. 5. 3 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
版 權 所 有, 翻 印 必 究 6. 7. 8. 9. 10. 4 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
聽 力 理 解 Listening Comprehension 第 二 部 分 Part Two ( 第 11~20 題 ) 說 明 : 在 這 個 部 分, 每 題 有 (A)(B)(C) 三 張 圖 片, 你 會 聽 到 一 問 一 答 的 對 話, 請 根 據 對 話 的 內 容, 選 出 合 適 的 圖 片 每 題 念 兩 次, 第 一 次 念 完 以 後 先 停 三 秒, 再 念 第 二 次 第 二 次 念 完 以 後 停 三 秒, 就 繼 續 下 一 題 Directions: There are three pictures (A), (B), and (C) for each test item. You will hear a dialogue between two speakers. After each dialogue, please choose the picture that best describes the dialogue. Each dialogue will be read twice with a 3-second pause in between. After the second reading, you will have three seconds to mark your answer before a new test item begins. 例 題 如 下 Example: 你 會 看 到 三 張 圖 片 You will see three pictures: 接 著, 你 會 聽 到 一 問 一 答 的 對 話 Then, you will hear a dialogue between two speakers. 第 二 題 A: 昨 天 下 雨 了 嗎? B: 是 啊, 還 下 得 很 大 呢! 這 一 題 的 答 案 是 (B), 請 在 答 案 卡 上 第 二 題 (B) 下 面 的 空 格 塗 黑 塗 滿 The correct answer to this test item is (B). Please fill in the corresponding oval on your answer sheet. 2. A B C 說 明 結 束, 第 二 部 分 考 試 開 始, 請 翻 頁 This is the end of the test instructions. Please now turn to part two. 5 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
11. 12. 13. 14. 15. 6 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
16. 17. 18. 19. 20. 7 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
聽 力 理 解 Listening Comprehension 第 三 部 分 Part Three ( 第 21~30 題 ) 說 明 : 在 這 個 部 分, 每 題 有 (A)(B)(C) 三 張 圖 片, 你 會 聽 到 一 段 兩 個 人 的 對 話, 一 共 有 四 句 話, 對 話 後 面 有 一 個 問 題, 請 根 據 問 題 選 出 合 適 的 圖 片 每 題 念 兩 次, 第 一 次 念 完 以 後 先 停 三 秒, 再 念 第 二 次 第 二 次 念 完 以 後 停 三 秒, 就 繼 續 下 一 題 Directions: There are three pictures (A), (B), and (C) for each test item. You will hear a dialogue between two speakers (four lines). After each dialogue, please choose the picture that best describes the dialogue. Each dialogue will be read twice with a 3-second pause in between. After the second reading, you will have three seconds to mark your answer before a new test item begins. 例 題 如 下 Example: 你 會 看 到 三 張 圖 片 You will see three pictures: 接 著, 你 會 聽 到 一 段 對 話 和 一 個 問 題 Then, you will hear a dialogue and a question. 第 三 題 女 : 你 什 麼 時 候 去 開 會? 男 : 下 個 星 期 女 : 你 要 坐 火 車 去 嗎? 男 : 坐 火 車 太 慢 了, 我 坐 飛 機 去 Q: 請 問 這 位 先 生 怎 麼 去 開 會? 這 一 題 的 答 案 是 (C), 請 在 答 案 卡 上 第 三 題 (C) 下 面 的 空 格 塗 黑 塗 滿 The correct answer to this test item is (C). Please fill in the corresponding oval on your answer sheet. 3. A B C 說 明 結 束, 第 三 部 分 考 試 開 始, 請 翻 頁 This is the end of the test instructions. Please now turn to part three. 8 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
21. 22. 23. 24. 25. 9 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
26. 27. 28. 29. 30. 10 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
聽 力 理 解 Listening Comprehension 第 四 部 分 Part Four ( 第 31~40 題 ) 說 明 : 在 這 個 部 分, 你 會 聽 到 一 句 話 和 (A)(B)(C) 三 個 選 項, 請 從 三 個 選 項 中 找 出 一 個 合 適 的 回 應 來 完 成 對 話 每 個 題 目 念 兩 次, 第 一 次 念 完 以 後 先 停 三 秒, 再 念 第 二 次 選 項 只 念 一 次, 念 完 以 後 停 三 秒, 就 繼 續 下 一 題 Directions: In Part 4, you will hear one statement and three possible responses. Please select one response to complete the dialogue. Each statement will be read twice with a 3-second pause in between. However, the responses will be read only once. After the reading, you will have three seconds to mark your answer before a new test item begins. 例 題 如 下 Example: 你 會 聽 到 一 句 話, 和 (A)(B)(C) 三 個 選 項 : You will hear a one-sentence statement and three possible responses (A), (B), and (C). 第 四 題 Q: 快 放 假 了, 小 明 打 算 去 哪 兒? (A) 他 正 在 學 校 上 課 (B) 他 拍 了 很 多 照 片 (C) 他 可 能 去 奶 奶 家 這 一 題 的 答 案 是 (C), 請 在 答 案 卡 上 第 四 題 (C) 下 面 的 空 格 塗 黑 塗 滿 The correct answer to this test item is (C). Please fill in the corresponding oval on your answer sheet. 4. A B C 說 明 結 束, 第 四 部 分 考 試 開 始, 請 翻 頁 This is the end of the test instructions. Please now turn to part four. 11 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 12 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
聽 力 考 試 到 這 裡 全 部 結 束, 接 著 請 考 閱 讀 理 解 This is the end of listening comprehension. Please now turn to reading comprehension. 13 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
閱 讀 理 解 Reading Comprehension 第 一 部 分 Part One ( 第 41~50 題 ) 說 明 : 在 這 個 部 分, 你 會 看 到 一 個 句 子 和 (A)(B)(C) 三 張 圖 片 請 根 據 句 子 的 意 思, 從 三 張 圖 片 中 選 出 與 句 子 意 思 相 符 的 圖 片 Directions: For each test item, you will see one sentence and three pictures (A), (B), and (C). Please choose the picture that best describes the sentence. 例 題 如 下 Example: 你 會 看 到 一 句 話 和 三 張 圖 片 : You will see one sentence and three pictures. 5. 他 在 電 影 院 門 口 等 人 這 一 題 的 答 案 是 (B), 請 把 答 案 卡 上 第 五 題 (B) 下 面 的 空 格 塗 黑 塗 滿 The correct answer to this test item is (B). Please fill in the corresponding oval on your answer sheet. 5. A B C 14 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
41. 我 開 車 喜 歡 聽 音 樂 42. 我 得 先 把 這 些 菜 拿 上 樓 去 43. 桌 子 上 放 著 三 種 水 果 44. 他 的 房 間 很 乾 淨 45. 他 是 一 個 醫 生 15 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
46. 下 了 課, 他 們 在 學 校 門 口 見 面, 再 一 起 去 打 籃 球 47. 昨 天 晚 上 風 好 大 48. 我 打 電 話 祝 媽 媽 生 日 快 樂 49. 哥 哥 比 我 矮 50. 小 心! 你 杯 子 裡 的 水 快 要 滿 了! 16 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
閱 讀 理 解 Reading Comprehension 第 二 部 分 Part Two ( 第 51~60 題 ) 說 明 : 在 這 個 部 分, 你 會 看 到 一 張 圖 片 請 根 據 圖 片, 從 (A)(B)(C) 三 個 選 項 中 選 出 與 圖 片 內 容 相 符 的 句 子 Directions: For each test item, you will see a picture. Please choose one sentence ((A), (B), or (C)) that best describes the picture. 例 題 如 下 Example: 你 會 看 到 一 張 圖 片 和 三 個 句 子 : You will see one picture and three sentences. 第 六 題 : (A) 她 正 在 買 猪 肉 (B) 她 還 沒 買 水 果 (C) 她 已 經 買 了 菜 了 這 一 題 的 答 案 是 (A), 請 把 答 案 卡 上 第 六 題 (A) 下 面 的 空 格 塗 黑 塗 滿 The correct answer is (A). Please fill in the corresponding oval on your answer sheet. 6. A B C 17 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
51. (A) 屋 子 外 面 有 鳥 (B) 屋 子 外 面 有 貓 (C) 屋 子 外 面 有 狗 52. (A) 音 樂 最 好 (B) 中 文 比 音 樂 好 (C) 英 文 比 音 樂 好 53. (A) 炸 雞 比 熱 狗 貴 一 點 兒 (B) 熱 狗 比 包 子 貴 一 點 兒 (C) 包 子 比 炸 雞 便 宜 一 點 兒 54. (A) 這 些 人 都 在 打 籃 球 (B) 只 有 幾 個 人 在 打 球 (C) 沒 什 麼 人 在 看 他 們 打 球 55. (A) 今 天 很 冷 (B) 今 天 很 熱 (C) 今 天 很 溫 暖 18 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
56. (A) 到 大 學 要 坐 202 號 公 車 (B) 到 火 車 站 要 坐 79 號 公 車 (C) 到 百 貨 公 司 要 坐 35 號 公 車 57. (A) 一 天 吃 三 粒 (B) 先 吃 藥 再 吃 飯 (C) 先 吃 飯 再 吃 藥 58. (A) 小 吃 店 九 點 開 始 工 作 (B) 小 吃 店 十 二 點 開 始 工 作 (C) 小 吃 店 十 二 點 開 始 休 息 59. (A) 短 頭 髮 的 小 姐 在 喝 酒 (B) 長 頭 髮 的 小 姐 穿 裙 子 (C) 穿 裙 子 的 小 姐 手 裡 拿 著 皮 包 60. (A) 中 午 以 後 買 票 比 較 貴 (B) 早 上 買 兩 張 票 要 390 元 (C) 想 看 電 影 要 中 午 以 後 才 行 19 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
閱 讀 理 解 Reading Comprehension 第 三 部 分 Part Three ( 第 61~70 題 ) 說 明 : 在 這 個 部 分, 每 個 題 組 會 有 一 張 情 境 圖 片, 圖 片 下 面 有 五 個 句 子, 請 根 據 圖 片 情 境, 選 出 最 合 適 的 答 案 Direction: In each section, there are one picture and five sentences. Please choose one sentence that best describes the picture. 例 題 如 下 Example: 你 會 看 到 一 張 圖 片 和 五 個 句 子 : You will see one picture and five sentences. 今 天 是 王 小 姐 的 生 日 1. 張 先 生 她 吃 法 國 菜 (A) 請 (B) 送 (C) 買 2. 他 們 喝 酒 (A) 沒 有 (B) 只 有 (C) 正 在 3. 餐 桌 上 有 (A) 筷 子 (B) 碗 (C) 盤 子 4. 這 家 餐 廳 有 人 (A) 太 少 (B) 很 多 (C) 多 少 5. 這 家 餐 廳 的 菜 好 吃 便 宜 (A) 也 也 (B) 越 越 (C) 又 又 第 一 題 的 答 案 是 (A), 請 把 答 案 卡 上 第 一 題 (A) 下 面 的 空 格 塗 黑 塗 滿 The correct answer is (A). Please fill in the corresponding oval on your answer sheet. 1. A B C 20 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
61. 那 個 小 女 孩 有 一 隻 狗 (A) 旁 邊 (B) 前 邊 (C) 後 邊 62. 著 眼 鏡 的 小 女 孩 在 看 書 (A) 穿 (B) 帶 (C) 戴 63. 她 一 邊 看 書 一 邊 筷 子 吃 麵 (A) 帶 (B) 用 (C) 找 64. 那 隻 狗 睡 覺 (A) 在 (B) 要 (C) 是 65. 小 女 孩 小 狗 是 好 朋 友 (A) 有 (B) 跟 (C) 一 起 21 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
66. 今 天 是 她 的 (A) 生 活 (B) 生 日 (C) 星 期 日 67. 大 家 都 她 慶 祝 (A) 給 (B) 讓 (C) 對 68. 她 今 年 歲 了 (A) 五 (B) 八 (C) 十 69. 她 今 天 非 常 (A) 熱 鬧 (B) 舒 服 (C) 高 興 70. 她 希 望 明 年 能 德 國 去 玩 (A) 到 (B) 去 (C) 在 22 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
閱 讀 理 解 Reading Comprehension 第 四 部 分 Part Four ( 第 71~80 題 ) 說 明 : 在 這 個 部 分, 你 會 看 到 一 段 短 文, 短 文 中 有 五 個 空 格, 短 文 下 方 有 六 個 選 項 請 根 據 短 文 的 上 下 文, 選 出 最 適 合 該 空 格 的 答 案 注 意, 一 個 選 項 只 能 用 一 次 Directions: In Part Four, you are required to read a short composition. The composition has five blanks. Six possible options for the blanks are provided. Please choose one option for each blank that best fits the meaning of the sentence as a whole. Note: Each option can only be used once. 例 題 如 下 Example: 你 會 看 到 一 段 短 文 和 六 個 選 項 : You will see one short composition and six options. 我 的 室 友 跟 我 一 樣 大, (1) 因 為 我 們 都 很 喜 歡 旅 行, 所 以 去 年 我 們 (2) 那 裡 的 天 氣 不 冷 也 不 熱, (3) 旅 行 的 時 候, 我 們 看 到 很 多 漂 亮 的 花 朵, 照 了 (4), 玩 得 很 開 心 暑 假 快 到 了, 我 們 正 在 想 (5)! (A) (B) (C) (D) (E) (F) 可 是 常 常 下 雪 都 是 二 十 歲 很 多 照 片 也 不 常 下 雨 這 次 要 去 哪 裡 玩 一 起 去 歐 洲 玩 第 一 題 的 答 案 是 (B), 請 把 答 案 卡 上 第 一 題 (B) 下 面 的 空 格 塗 黑 塗 滿 The correct answer to Question 1 is (B). Please fill in the corresponding oval on your answer sheet. 1. A B C D E F 23 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製
我 (71), 房 子 不 貴, (72) 想 買 東 西 的 話, (73) 商 店, (74) 還 有 公 園 最 重 要 的 是 這 間 房 子 離 學 校 很 近, 這 是 (75) (A) 附 近 有 (B) 只 要 一 百 萬 元 (C) 可 是 我 不 能 買 (D) 房 子 的 對 面 (E) 最 方 便 的 地 方 (F) 買 了 一 個 房 子 昨 天 晚 上 我 覺 得 很 不 舒 服, (76), 所 以 很 早 就 去 睡 覺 了 今 天 早 上 起 來, (77) 去 看 醫 生, 醫 生 說 我 是 感 冒 了, 給 了 我 一 些 藥, (78) 要 多 休 息, 多 喝 水, 才 會 快 點 好 這 幾 天 的 天 氣 一 會 兒 熱, 一 會 兒 冷, (79) 我 要 多 注 意 自 己 的 身 體, 不 要 (80) (A) 很 容 易 生 病 (B) 再 感 冒 了 (C) 頭 有 點 兒 痛 (D) 還 告 訴 我 (E) 覺 得 很 舒 服 (F) 更 不 舒 服 了 24 國 家 華 語 測 驗 推 動 工 作 委 員 編 製