使 用 说 明 书 充 电 式 探 照 灯 DML805 双 重 绝 缘 重 要 : 使 用 前 请 先 阅 读
规 格 型 号 LED 工 作 时 间 * ( 使 用 电 池 BL830) 电 源 标 准 电 池 盒 BL45 / BL45N DML805 20 颗 灯 珠,0 W ( 约 略 值 ) 高 光 :5 小 时 / 低 光 :0 小 时 00-240 V 50-60 Hz 交 流 电 或 4.4 V / 8 V 直 流 电 BL430 / BL440 / BL450 BL85 / BL85N / BL820 电 压 ( 使 用 电 池 ) 4.4 V 8 V 尺 寸 ( 长 x 宽 x 高 ) 24 mm x 26 mm x 328 mm BL830 / BL840 / BL850 净 重 2.3 kg 2.5 kg 2.4 kg 2.6 kg 压 力 承 受 面 积 ( 镜 片 面 积 ) 0.095 m 2 由 于 我 们 的 持 续 研 发 计 划, 这 里 的 规 格 会 未 经 通 知 就 变 更 我 司 在 不 同 国 家 提 供 的 产 品 的 规 格 和 电 池 盒 可 能 会 有 所 不 同 含 电 池 重 量, 根 据 EPTA-Procedure 0/2003 * 这 只 是 建 议 值 根 据 电 池 的 具 体 状 况 和 工 作 环 境 可 能 会 有 所 不 同 符 号 下 面 显 示 的 是 本 设 备 使 用 的 符 号 使 用 设 备 前 务 必 确 保 理 解 这 些 符 号 的 含 义 阅 读 使 用 说 明 书 Cd Ni-MH Li-ion 仅 室 内 使 用 仅 适 用 于 欧 盟 国 家 请 勿 将 电 子 设 备 或 电 池 组 与 家 庭 垃 圾 一 起 处 置! 为 遵 守 欧 盟 指 令 有 关 废 弃 电 子 电 气 设 备 电 池 蓄 电 池 和 废 弃 电 池 蓄 电 池 之 规 定 及 按 照 所 在 国 法 律 法 规 实 施 之 规 定, 达 到 使 用 寿 命 的 电 子 设 备 电 池 及 电 池 组 需 单 独 收 集, 返 回 到 环 保 回 收 工 厂 双 重 绝 缘 光 辐 射 ( 紫 外 线 和 红 外 线 ) 最 大 程 度 减 少 眼 睛 和 皮 肤 接 触 到 光 辐 射 请 勿 凝 视 使 用 中 的 灯 具 使 用 合 适 的 屏 蔽 罩 或 护 目 用 具 操 作 时 要 特 别 细 致 专 注! 重 要 安 全 说 明 警 告 : 使 用 电 动 工 具 时, 务 必 要 遵 循 基 本 的 安 全 注 意 事 项, 以 减 少 火 灾 电 击 和 人 员 受 伤 风 险, 包 括 : 阅 读 所 有 说 明. 不 使 用 本 工 具 时, 务 必 将 其 关 闭, 拔 下 电 源 插 头 / 拆 下 电 池 盒 2. 请 勿 在 本 灯 具 点 亮 时 在 其 上 罩 上 布 或 盒 子 或 者 用 布 或 盒 子 堵 住, 否 则 可 能 引 起 火 灾 3. 请 勿 在 有 湿 气 或 潮 湿 的 地 点 使 用 本 工 具 请 勿 将 本 工 具 暴 露 在 雨 雪 中 请 勿 用 水 清 洗 本 工 具 4. 请 勿 在 有 可 燃 液 体 气 体 或 粉 尘 的 爆 炸 性 空 气 环 境 中 使 用 本 工 具 5. 电 动 工 具 插 头 必 须 与 插 座 匹 配 切 勿 以 任 何 方 式 修 改 插 头 请 勿 在 电 动 工 具 接 地 的 情 况 下 使 用 任 何 适 配 器 插 头 不 改 动 插 头 且 使 用 相 匹 配 的 插 座, 有 助 于 减 少 电 击 风 险 6. 避 免 身 体 接 触 管 道 暖 气 片 灶 具 和 冰 箱 等 接 地 表 面 身 体 接 地 会 增 加 电 击 风 险 7. 请 勿 滥 用 电 源 线 切 勿 提 着 电 源 线 来 移 动 电 动 工 具 拉 电 源 线 来 拖 拽 电 动 工 具 或 拉 电 源 线 来 拔 下 电 动 工 具 的 电 源 插 头 使 电 源 线 远 离 热 源 机 油 锋 利 的 边 角 和 运 动 部 件 电 源 线 损 坏 或 缠 绕 在 一 起 会 增 加 电 击 风 险 8. 在 户 外 操 作 电 动 工 具 时, 使 用 适 合 在 户 外 使 用 的 延 长 线 使 用 适 合 户 外 用 途 的 电 源 线 可 减 少 电 击 风 险 9. 如 果 外 部 软 线 缆 或 本 灯 具 的 电 源 线 损 坏, 为 避 免 发 生 危 险, 只 能 由 牧 田 授 权 的 服 务 中 心 来 更 换 电 源 线 0. 请 勿 对 着 LED 灯 光 看 或 直 接 注 视 光 源 该 灯 具 被 归 类 为 类 风 险 a) 该 灯 具 或 灯 具 系 统 的 风 险 超 出 无 风 险 类 范 畴, 注 视 者 面 临 的 相 关 风 险 取 决 于 用 户 如 何 安 装 和 使 用 本 产 品 ; b) 有 极 为 有 限 的 光 辐 射 危 害 和 其 他 超 出 无 风 险 类 范 畴 的 光 辐 射 危 害 2
c) 正 确 组 装 安 放 维 护 和 安 全 使 用, 包 括 使 用 清 晰 可 辨 的 警 告 标 签 来 避 免 暴 露 在 有 害 光 辐 射 之 下 d) 建 议 采 取 安 全 的 操 作 程 序 并 张 贴 有 关 合 理 预 见 的 粗 心 操 作 功 能 失 灵 危 害 故 障 模 式 的 警 告 e) 本 产 品 会 发 出 紫 外 线 和 红 外 线 f) 警 告 : 本 产 品 会 发 出 红 外 线 g) 本 产 品 会 发 出 可 能 有 危 害 的 光 辐 射 h) 最 大 程 度 减 少 眼 睛 和 皮 肤 接 触 到 光 辐 射 使 用 合 适 的 屏 蔽 罩 i) 使 用 合 适 的 屏 蔽 罩 或 护 目 用 具 j) 请 勿 凝 视 使 用 中 的 灯 具 这 样 可 能 损 害 眼 睛 k) 暴 露 在 灯 光 下 会 刺 激 眼 睛 或 皮 肤 避 免 眼 镜 暴 露 在 灯 光 下 电 池 工 具 的 使 用 与 保 养. 只 使 用 制 造 商 指 定 的 充 电 器 充 电 将 适 合 一 种 电 池 盒 的 充 电 器 用 于 另 一 种 电 池 盒, 可 能 会 有 火 灾 风 险 2. 电 动 工 具 仅 应 搭 配 专 门 指 定 的 电 池 盒 使 用 使 用 任 何 其 他 电 池 盒 可 能 会 带 来 人 员 受 伤 和 火 灾 风 险 3. 当 电 池 盒 不 使 用 时, 应 使 其 远 离 金 属 物 品, 如 曲 别 针 硬 币 钥 匙 钉 子 螺 丝 或 其 他 可 导 致 两 个 端 子 相 互 连 接 的 小 金 属 物 件 将 两 个 电 池 端 子 短 接 到 一 起 可 能 导 致 发 生 燃 烧 或 火 灾 4. 在 粗 暴 使 用 的 状 况 下, 可 能 会 有 液 体 从 电 池 喷 出, 应 避 免 接 触 如 果 不 慎 接 触 到 这 些 液 体, 应 立 即 用 水 冲 洗 干 净 如 果 眼 部 接 触 到 液 体, 冲 洗 后 还 要 寻 求 医 生 帮 助 从 电 池 喷 出 的 液 体 可 能 会 刺 激 或 灼 伤 皮 肤 有 关 电 池 盒 的 重 要 安 全 说 明. 使 用 电 池 盒 前, 请 阅 读 有 关 () 电 池 充 电 器 (2) 电 池 和 (3) 使 用 电 池 的 产 品 的 所 有 说 明 及 告 诫 标 志 2. 请 勿 拆 解 电 池 盒 3. 如 果 电 池 盒 工 作 时 间 变 得 过 短, 应 立 即 停 止 使 用 否 则 可 能 带 来 过 热 燃 烧 甚 至 爆 炸 的 风 险 4. 如 果 电 解 液 进 入 眼 部, 应 用 清 水 将 其 清 洗 掉, 然 后 立 即 去 看 医 生 这 可 能 会 导 致 视 力 下 降 5. 请 勿 短 接 电 池 盒 () 请 勿 用 任 何 导 电 金 属 接 触 端 子 (2) 避 免 将 电 池 盒 存 放 在 有 钉 子 硬 币 等 其 他 金 属 物 品 的 容 器 里 (3) 请 勿 使 电 池 盒 接 触 到 水 或 淋 到 雨 电 池 短 接 可 能 导 致 出 现 大 电 流 过 热 燃 烧 甚 至 击 穿 6. 请 勿 将 工 具 和 电 池 盒 存 放 在 温 度 达 到 或 超 过 50 C 的 位 置 7. 请 勿 焚 烧 电 池 盒, 即 便 电 池 盒 已 严 重 损 坏 或 完 全 用 坏 也 不 应 如 此 电 池 盒 在 火 中 可 能 会 发 生 爆 炸 8. 小 心 不 要 使 电 池 跌 落 或 发 生 撞 击 9. 请 勿 使 用 损 坏 的 电 池 0. 处 置 废 弃 的 电 池 时 请 遵 循 当 地 相 关 的 法 律 法 规 延 长 电 池 寿 命 的 窍 门. 请 勿 等 到 电 池 盒 电 量 完 全 耗 尽 再 充 电 注 意 到 工 具 电 量 较 少 时, 务 必 要 停 止 使 用 工 具, 为 电 池 盒 充 电 2. 切 勿 对 已 充 满 电 的 电 池 盒 继 续 充 电 过 度 充 电 会 缩 短 电 池 使 用 寿 命 3. 电 池 盒 充 电 应 在 室 温 为 0 C-40 C 的 环 境 下 进 行 若 电 池 盒 较 热, 应 待 其 冷 却 后 再 充 电 4. 电 池 盒 若 长 期 不 用, 应 每 六 个 月 充 电 一 次 请 妥 善 保 管 好 所 有 警 告 和 说 明 以 备 将 来 参 考 组 装 务 必 先 关 闭 工 具 拔 下 电 源 插 头 拆 下 电 池 盒, 然 后 再 对 工 具 执 行 任 何 操 作 组 装 框 架 和 底 座 3 按 如 下 方 式 组 装 探 照 灯 :. 拆 下 螺 丝 2. 将 框 架 支 脚 插 入 底 座 3. 将 框 架 上 的 孔 与 底 座 对 齐 4. 使 用 螺 丝 将 其 拧 紧 功 能 描 述 2. 框 架 2. 底 座 3. 螺 丝 务 必 先 关 闭 工 具 拔 下 电 源 插 头 拆 下 电 池 盒, 然 后 再 调 节 或 检 查 工 具 的 功 能 使 用 电 池 : 安 装 或 拆 卸 电 池 盒 务 必 关 闭 工 具 拔 下 电 源 插 头, 然 后 再 安 装 或 拆 卸 电 池 盒 安 装 或 拆 卸 电 池 盒 时 应 牢 牢 握 住 工 具 与 电 池 盒 未 能 牢 牢 握 住 工 具 与 电 池 盒, 可 能 导 致 其 从 手 中 滑 落, 从 而 造 成 工 具 和 电 池 盒 损 坏 和 人 员 受 伤 3
3. 电 池 盖 锁 2. 电 池 盖 3. 电 池 盒 电 池 保 护 系 统 2 要 安 装 电 池 盒, 松 开 电 池 盖 锁, 打 开 电 池 盖 插 入 电 池 盒 将 电 池 盒 的 突 出 部 位 与 电 池 舱 内 的 沟 槽 对 齐, 将 其 推 入 到 位 将 电 池 盒 插 到 底, 直 至 听 到 表 示 已 锁 定 到 位 的 咔 哒 声 然 后 盖 上 电 池 盖 要 拆 卸 电 池 盒, 滑 动 电 池 盒 前 面 的 按 钮 的 同 时 将 其 从 工 具 中 拉 出 务 必 要 将 电 池 盒 完 全 安 装 到 位 否 则, 电 池 盒 可 能 会 意 外 从 工 具 中 掉 落, 使 您 或 周 边 的 人 受 伤 请 勿 强 行 安 装 电 池 盒 如 果 电 池 盒 不 能 轻 松 推 入, 说 明 插 入 方 式 不 正 确 使 用 交 流 电 源 :. 插 头 ( 不 同 国 家 插 头 形 状 会 有 所 不 同 ) 工 具 配 备 电 池 保 护 系 统, 可 延 长 电 池 使 用 寿 命 当 电 池 电 量 较 低 时, 除 第 二 行 中 间 的 LED 灯 外, 所 有 其 他 LED 灯 会 熄 灭 然 后, 大 约 五 到 十 分 钟 后, 系 统 会 自 动 切 断 电 源 操 作 本 探 照 灯 设 计 用 于 现 场 工 作 照 明 请 勿 将 探 照 灯 用 于 家 庭 用 途 务 必 要 将 工 具 放 在 平 坦 而 且 稳 定 的 位 置 否 则 可 能 会 意 外 倾 倒 调 节 探 照 灯 角 度. 旋 钮 将 插 头 插 入 电 源 插 座 开 启 LED 灯. 开 关 松 开 两 侧 的 旋 钮 调 节 探 照 灯 的 角 度 然 后 再 次 拧 紧 旋 钮 使 用 三 脚 架 或 虎 钳 ( 选 购 附 件 ) 将 附 件 用 于 探 照 灯 前, 请 仔 细 阅 读 附 件 的 使 用 说 明 书 使 用 三 脚 架 或 虎 钳 时, 请 勿 让 总 体 长 度 超 出.75 m 按 一 下 开 关, 灯 具 会 射 出 明 亮 的 强 光 ( 高 光 模 式 ) 再 次 按 开 关, 灯 具 会 发 出 柔 和 的 光 ( 低 光 模 式 ) 再 次 按 开 关, 灯 光 将 熄 灭 可 以 将 探 照 灯 放 在 三 脚 架 或 虎 钳 上, 以 方 便 操 作 4
维 护 务 必 先 关 闭 工 具 拔 下 电 源 插 头 拆 下 电 池 盒, 然 后 再 进 行 检 查 或 维 护 切 勿 使 用 汽 油 挥 发 油 稀 释 剂 酒 精 等 否 则 可 能 导 致 褪 色 变 形 或 裂 开 用 户 只 能 执 行 本 使 用 说 明 书 中 描 述 的 维 护 工 作 任 何 其 他 维 护 工 作 须 有 牧 田 授 权 服 务 中 心 来 执 行 清 洗 不 时 地 使 用 肥 皂 水 浸 湿 的 布 来 擦 拭 工 具 外 侧 ( 工 具 机 体 ) 要 保 持 产 品 的 安 全 性 和 可 靠 性, 维 修 及 任 何 其 他 维 护 或 调 节 工 作, 务 必 由 牧 田 授 权 服 务 中 心 使 用 牧 田 正 品 备 件 来 进 行 选 购 附 件 对 于 本 说 明 书 中 指 定 的 牧 田 工 具, 推 荐 使 用 这 些 附 件 或 配 件 使 用 任 何 其 他 附 件 或 配 件 可 能 存 在 人 员 受 伤 风 险 附 件 或 配 件 仅 用 于 其 所 述 目 的 如 需 要 进 一 步 详 细 了 解 这 些 附 件, 请 咨 询 您 当 地 的 牧 田 服 务 中 心 牧 田 正 品 电 池 和 充 电 器 三 脚 架 虎 钳 抗 炫 膜 注 解 : 所 列 的 一 些 物 件 可 能 作 为 标 准 配 件 包 含 在 工 具 包 装 中 在 不 同 国 家 销 售 的 产 品, 配 件 可 能 会 有 所 不 同 5
6
7
总 制 造 商 : 株 式 会 社 牧 田 日 本 国 爱 知 县 安 城 市 住 吉 町 3--8 DML805-CS-084 IDE www.makita.com