目 录 欢 迎 致 辞 学 校 简 介 学 校 基 本 概 况 1. 西 语 加 强 班 2. 西 班 牙 文 化 课 程 3. 西 语 精 华 班 4. 夏 季 加 强 班 5. 国 际 交 流 生 和 欧 洲 留 学 生 课 程 6. 专 业 领 域 西 语 课 程 1. 商 务 西 语 课 程

马 拉 加 大 学 西 语 国 际 中 心 通 讯 地 址 : Avenida de la Estación de El Palo n.4.29017 Málaga 电 话 : (34) 951952738 / (34) 951952737 传 真 : (34) 951952742 邮 箱 : cie@uma.es

目 录 欢 迎 致 辞 学 校 简 介 学 校 基 本 概 况 1. 西 语 加 强 班 2. 西 班 牙 文 化 课 程 3. 西 语 精 华 班 4. 夏 季 加 强 班 5. 国 际 交 流 生 和 欧 洲 留 学 生 课 程 6. 专 业 领 域 西 语 课 程 1. 商 务 西 语 课 程 2. 旅 游 西 语 课 程 3. 健 康 保 健 西 语 课 程 4. 工 程 建 筑 西 语 课 程 7. 西 语 级 别 DELE 证 书 课 程 1. 西 语 DELE 考 前 冲 刺 班 2. 西 语 DELE 考 试 报 名 8. 西 语 老 师 培 训 班 1. 西 语 外 语 教 学 培 训 2. 西 语 培 训 班 以 及 文 化 相 关 教 学 知 识 培 训 9. 马 德 里 和 马 拉 加 联 合 教 学 10. 一 对 一 教 学 11. 量 身 定 制 课 程 马 拉 加 大 学 西 语 国 际 中 心 专 业 团 队 注 册 认 证 2

欢 迎 致 辞 欢 迎 来 到 马 拉 加 大 学! 这 是 一 所 极 具 现 代 化 而 又 热 情 友 好 的 学 校, 秉 承 着 提 供 高 质 量 教 学 研 究 和 学 生 服 务 的 宗 旨, 我 们 不 断 地 改 善 自 我, 致 力 让 学 校 更 加 具 有 活 力 和 效 率, 开 放 向 世 界, 着 眼 于 未 来 坐 落 在 太 阳 海 岸 的 首 府 马 拉 加, 一 座 地 中 海 岸 边 的 城 市, 世 界 各 国 人 民 聚 居 于 此, 它 以 自 身 独 特 的 自 然 景 致 吸 引 着 人 们, 无 论 是 这 里 的 大 小 街 道 天 气 或 者 是 热 情 的 人 民, 都 值 得 你 来 探 寻 作 为 马 拉 加 大 学 西 语 国 际 中 心 的 一 员, 我 鼓 励 你 来 这 里 学 习, 这 里 所 有 的 课 程 都 是 欧 洲 学 分 互 认 体 系 (ECTS) 认 证, 马 拉 加 大 学 主 体 支 持 的 最 后 我 希 望 你 们 能 够 享 受 在 我 们 大 学 的 每 分 钟, 这 将 会 丰 富 你 的 人 生 阅 历, 让 你 永 生 难 忘 期 待 你 的 到 来! 马 拉 加 大 学 国 际 关 系 学 院 副 院 长 Carlos de las Heras 3

学 院 简 介 马 拉 加 大 学 西 语 国 际 中 心 建 立 于 1947 年, 拥 有 一 支 无 论 在 学 术 教 学 还 是 教 育 管 理 上 都 经 验 丰 富 的 专 业 团 队, 他 们 支 撑 着 学 院 的 发 展, 自 2011 年 以 来 在 三 个 分 支 学 校 ( 分 别 在 马 拉 加, 马 尔 贝 拉, 拉 卡 拉 德 米 哈 斯 ) 建 立 了 许 多 专 注 于 西 语 学 习 多 样 化, 与 时 俱 进 的 课 程 和 项 目 跟 随 着 时 代 全 球 化 的 前 进 步 伐, 适 应 中 心 自 身 发 展 的 战 略 计 划 日 渐 清 晰, 马 拉 加 大 学 要 求 我 们 以 大 学 的 卓 越 质 量 来 完 善 我 们 的 西 语 外 语 教 学, 我 们 致 力 于 中 心 的 学 生 能 够 用 一 门 共 同 的 语 言 来 表 达 出 自 己 的 文 化 价 值 观 作 为 马 拉 加 大 学 西 语 国 际 中 心 的 一 份 子, 在 工 作 中, 我 们 每 天 都 和 国 内 国 际 的 学 生, 大 学, 企 业 和 各 类 学 院 紧 密 合 作, 使 西 语 作 为 一 现 在 主 要 的 国 际 化 交 流 工 具 的 功 能 得 以 充 分 发 挥, 无 论 在 西 语 作 为 母 语 的 研 究, 还 是 在 于 作 为 千 万 人 学 习 西 语 作 为 第 二 语 言 的 教 学 推 广 上 巴 西 与 推 向 世 界 是 我 们 的 工 作 宗 旨 对 于 马 拉 加 这 座 城 市 来 讲, 语 言 的 推 广 和 运 用 显 得 更 加 容 易 因 为 它 是 一 座 内 涵 深 厚 的 城 市, 温 柔 的 大 海 和 炙 热 的 阳 光 相 融 合, 文 化 古 老 同 时 又 兼 具 开 放, 不 同 国 家 不 同 文 化 不 同 语 言 的 人 们 齐 聚 一 堂, 在 这 样 一 个 的 多 元 化 社 会 大 熔 炉 里, 西 班 牙 语 是 共 同 的 语 言, 这 里 的 西 语 混 合 着 西 班 牙 南 部 特 色 和 南 美 风 味 在 这 样 的 氛 围 之 中, 马 拉 加 大 学 国 际 西 语 中 心 将 全 方 面 的 教 学 经 验 和 多 功 能 西 语 的 教 学 研 究 作 为 根 基 在 此, 向 你 们 致 以 热 情 欢 迎, 衷 心 希 望 你 们 能 来 这 里 和 我 们 一 起 享 受 生 活 和 西 语 带 来 的 快 乐, 感 受 西 语 的 丰 富 内 涵, 增 强 对 西 语 的 感 知 能 力 校 长 Gaspar Garrote 4

学 校 基 本 概 况 1. 中 心 的 设 施 和 服 务 ( 马 拉 加 Palo 校 区 ) 总 面 积 :2 两 层 楼,2000 平 方 米 接 待 室 : 空 间 宽 敞, 可 以 接 纳 学 生, 各 种 会 议, 承 办 DELE 考 试 和 其 他 的 各 类 活 动 教 室 :18 间, 每 间 都 装 备 视 听 设 备 Aula virtual: dispone de un puesto de profesor y 15 puestos de alumnos. 教 师 指 导 室 : 两 个 庭 院 : 两 个 露 天 的, 一 个 在 楼 内 多 文 化 教 室 : 可 以 组 织 课 余 活 动, 复 习, 学 习, 休 息 和 娱 乐 秘 书 处 : 消 息 咨 询 或 是 申 请 服 务 无 线 网 络 : 所 有 在 中 心 注 册 过 的 学 生 都 可 以 使 用 文 化 协 调 : 提 供 学 生 文 化 交 流 的 项 目 会 议 室 2. 中 心 附 近 的 服 务 设 施 公 交 车 站 : 离 中 心 50 米, 在 Juan Sebastián 大 街, 乘 坐 11 路,3 路 和 N1 均 可 到 达 出 租 车 站 :Palo 车 站 所 属 街 道, 本 中 心 的 对 面 便 是 邮 局 : 离 中 心 50 米,Sebastián Elcano 街 149 号 Palo 的 海 滩 : 距 离 本 中 心 100 米, 同 时 还 有 与 学 校 合 作 的 餐 厅 警 察 局 : 距 离 本 中 心 450 米,Sabastián Elcano 街 149 号 健 康 中 心 : 距 离 本 中 心 250 米, 在 Salvador Allende 街 159 号 Palo 大 市 场 : 离 本 中 心 100 米,Alonso Carrillo de Albornoz 街 3 号 3. 课 外 活 动 节 日 娱 乐 聚 会 和 讲 座 : 会 提 前 通 知 学 生 参 观 游 览 指 南 : 马 拉 加 旅 游 历 史 纪 念 景 点, 其 他 的 社 会 经 济 中 心, 或 者 马 拉 加 主 要 的 休 闲 娱 乐 中 心 郊 游 : 马 拉 加 附 近 有 趣 的 地 方 和 其 他 安 达 卢 西 亚 省 的 城 市, 所 有 的 远 足 都 由 本 中 心 的 专 业 老 师 带 队, 他 们 将 提 供 游 访 景 点 重 要 的 历 史 和 艺 术 背 景 语 言 交 流 : 在 这 项 活 动 中, 会 有 西 班 牙 本 地 学 生 参 与, 并 且 活 动 之 前 会 提 前 通 知 如 果 活 动 的 费 用 没 有 包 括 在 注 册 费 里, 就 需 要 学 生 提 前 与 学 校 申 请 预 定 4. 教 学 技 巧 马 拉 加 大 学 国 际 西 语 中 心 的 师 资 雄 厚, 老 师 均 具 有 高 品 质 的 教 学 素 养, 都 为 西 语 外 语 教 育 学 学 士 或 是 博 士 毕 业 课 程 都 与 各 式 各 样 的 材 料 相 结 合, 同 时 有 视 频 资 源 和 硬 件 设 配 相 支 持 教 学 方 式 灵 活 多 样, 根 据 实 际 情 况, 老 师 采 取 不 同 结 构 的 讲 解, 且 更 注 重 于 交 流 学 生 都 会 获 得 相 应 的 证 书 5. 医 疗 保 险 和 健 康 保 障 在 我 们 的 加 强 课 程, 西 语 文 化 课 程 和 西 语 培 训 及 文 化 相 关 课 程 的 学 费 中 都 包 括 了 西 班 牙 医 疗 和 健 康 保 险 其 余 不 包 含 保 险 的 课 程 的 学 生 也 可 以 选 择 这 项 保 险, 如 有 需 要, 请 跟 本 中 心 的 秘 书 处 联 系 5

6. 住 宿 申 请 住 宿 的 学 生 可 以 在 我 们 中 心 取 得 与 学 校 合 作 公 司 所 提 供 的 住 宿 信 息 7. 2012 年 在 马 拉 加 大 学 国 际 西 语 中 心 的 学 生 马 拉 加 大 学 国 际 西 语 中 心 在 2012 年 接 收 了 2307 来 自 不 同 大 陆,69 个 不 同 国 籍 的 学 生, 他 们 信 任 我 们 中 心 的 教 学 品 质, 参 与 了 2012 年 提 供 的 共 18 项 课 程 来 处 欧 洲 亚 洲 美 洲 非 洲 大 洋 洲 欧 亚 大 陆 总 计 国 籍 人 数 35 人 18 人 6 人 7 人 1 人 2 人 69 人 欧 洲 亚 洲 美 洲 非 洲 大 洋 洲 欧 亚 大 陆 6

1. 加 强 课 程 欧 洲 学 分 互 认 体 系 学 分 : 一 个 月 的 课 程 :9 分 半 月 课 程 :4.5 分 每 班 学 员 人 数 :8 至 14 人 课 时 : 一 个 月 的 课 程 :90 小 时 半 月 课 程 :45 小 时 学 费 : 一 个 月 的 课 程 :695 欧 提 前 预 交 一 部 分 学 费 占 20%:139 欧 剩 余 学 费 支 付 占 80%:556 欧 费 用 包 含 : 马 拉 加 大 学 学 生 证 : 可 以 进 入 使 用 马 拉 加 大 学 任 何 设 施 医 疗 健 康 保 险 一 本 教 科 书 十 五 天 课 程 :365 欧 提 前 预 交 一 部 分 学 费 占 20%:73 欧 剩 余 学 费 支 付 占 80%:292 欧 包 含 马 拉 加 大 学 学 生 卡 和 医 疗 健 康 保 险 上 课 时 间 安 排 : 星 期 一 至 星 期 五, 上 午 9 点 到 下 午 1 点 在 有 节 日 的 月 份 里, 为 了 确 保 课 程 安 排 时 间 的 完 成 改 为 上 午 9 点 到 下 午 2 点 分 期 安 排 : 十 五 天 课 程 的 学 生 在 开 始 的 时 候 将 会 跟 一 月 课 程 的 学 生 一 起 上 课 课 程 安 排 日 历 表 2014 年 日 期 本 月 总 计 有 课 天 数 一 月 8 号 至 31 号 17 天 课 程 二 月 3 号 至 27 号 19 天 课 程 三 月 3 号 至 28 号 20 天 课 程 四 月 1 号 至 30 号 16 天 课 程 五 月 5 号 至 30 号 20 天 课 程 六 月 2 号 至 30 号 20 天 课 程 七 月 1 号 至 28 号 20 天 课 程 八 月 1 号 至 29 号 20 天 课 程 九 月 1 号 至 29 号 20 天 课 程 十 月 1 号 至 29 号 20 天 课 程 十 一 月 3 号 至 28 号 20 天 课 程 十 二 月 1 号 至 22 号 15 天 课 程 证 书 ( 费 用 已 包 含 在 注 册 费 里 ): 为 了 获 得 马 拉 加 大 学 授 予 证 书, 学 生 必 须 做 到 参 加 不 少 于 百 分 之 八 十 的 课 程 并 且 通 过 最 后 的 等 级 考 试 如 若 参 加 的 课 程 少 于 百 分 之 八 十, 学 生 只 能 得 到 一 个 参 与 课 程 的 证 明 级 别 : 达 到 通 过 分 级 考 试 最 少 的 学 生 人 数, 我 们 将 根 据 欧 洲 共 同 语 言 参 考 标 准 的 六 个 等 级 (A1, A2, B1, B2, C1, C2), 提 供 相 关 课 程 课 程 开 始 的 前 两 个 小 时 将 进 行 等 级 分 类 考 试 课 程 最 后 一 天 的 最 后 两 个 小 时 将 会 举 行 等 级 获 得 考 试 7

2. 西 语 文 化 课 欧 洲 学 分 互 认 体 系 学 分 :22.5 分 每 班 的 学 生 人 数 :9 至 15 人 学 时 :225 小 时 学 费 :1645 欧 提 前 预 交 一 部 分 学 费 占 20%:329 欧 剩 余 学 费 支 付 占 80%:1316 欧 费 用 包 含 : 马 拉 加 大 学 学 生 证 : 可 以 进 入 使 用 马 拉 加 大 学 任 何 设 施 医 疗 健 康 保 险 一 本 教 科 书 上 课 时 间 安 排 : 星 期 一 到 星 期 五, 上 午 10 点 到 下 午 2 点 在 有 节 日 的 月 份 里, 为 了 确 保 课 程 安 排 时 间 的 完 成 改 为 上 午 10 点 到 下 午 5 点 课 程 安 排 日 历 表 2014 年 日 期 第 一 季 度 第 二 季 度 第 三 季 度 第 四 季 度 一 月 8 号 至 三 月 28 号 四 月 1 号 至 六 月 30 号 七 月 7 号 至 九 月 26 号 十 月 1 号 至 十 二 月 22 号 证 书 ( 费 用 已 包 含 在 注 册 费 里 ): 为 了 获 得 马 拉 加 大 学 授 予 证 书, 学 生 必 须 做 到 参 加 不 少 于 百 分 之 八 十 的 课 程 并 且 通 过 最 后 的 等 级 考 试 如 若 不 能 完 成 课 程 计 划, 只 能 授 予 11 分 学 分 和 原 计 划 级 别 的 下 一 级 证 书 如 若 不 能 参 加 八 分 之 八 十 以 上 的 课 程, 只 能 授 予 一 个 参 与 课 程 的 证 书 级 别 : 达 到 通 过 分 级 考 试 最 少 的 学 生 人 数, 我 们 将 根 据 欧 洲 共 同 语 言 参 考 标 准 的 六 个 等 级 (A1, A2, B1, B2, C1, C2), 提 供 相 关 课 程 课 程 开 始 的 第 一 天 会 举 行 级 别 分 类 考 试 课 程 的 最 后 一 天 将 举 行 级 别 授 予 考 试 8

3. 西 语 精 华 班 提 供 给 四 十 岁 以 上 学 生 的 一 周 西 语 语 言 文 化 课 程 欧 洲 学 分 互 认 体 系 学 分 :3.4 分 每 班 的 学 生 人 数 :3 至 6 人 学 时 :34 课 时 学 费 :775 欧 提 前 预 交 一 部 分 学 费 占 20%:155 欧 剩 余 学 费 支 付 占 80%:604 欧 费 用 包 含 : 马 拉 加 大 学 学 生 证 : 可 以 进 入 使 用 马 拉 加 大 学 任 何 设 施 医 疗 健 康 保 险 一 本 教 科 书 上 课 时 间 安 排 : 星 期 一 到 星 期 五, 上 午 9 点 到 下 午 2 点 课 程 安 排 日 历 表 2014 年 第 一 周 第 二 周 第 三 周 第 四 周 第 五 周 一 月 13 号 至 17 号 20 号 至 24 号 27 号 至 31 号 二 月 3 号 至 7 号 10 号 至 14 号 17 号 至 21 号 24 号 至 27 号 三 月 3 号 至 7 号 10 号 至 14 号 17 号 至 21 号 24 号 至 28 号 四 月 1 号 至 4 号 7 号 至 11 号 22 号 至 25 号 五 月 5 号 至 9 号 12 号 到 16 号 19 号 至 23 号 26 号 至 30 号 六 月 2 号 至 6 号 9 号 至 13 号 16 号 至 20 号 23 号 至 27 号 七 月 ( 六 月 )30 号 至 4 号 7 号 至 11 号 14 号 至 18 号 21 号 至 25 号 28 号 至 八 月 1 号 八 月 4 号 至 8 号 11 号 至 14 号 18 号 至 22 号 25 号 至 29 号 九 月 1 号 至 5 号 9 号 至 12 号 15 号 至 19 号 22 至 26 号 十 月 上 月 29 号 至 3 号 6 号 至 10 号 14 号 至 17 号 20 号 至 24 号 27 号 至 31 号 十 一 月 3 号 至 7 号 10 号 至 14 号 17 号 至 21 号 24 号 至 28 号 十 二 月 1 号 至 5 号 9 号 至 12 号 15 号 至 19 号 证 书 ( 费 用 包 含 在 注 册 费 里 面 ): 为 了 获 得 马 拉 加 大 学 授 予 证 书, 学 生 必 须 做 到 参 加 不 少 于 百 分 之 八 十 的 课 程 并 且 通 过 最 后 的 等 级 考 试 如 若 参 加 的 课 程 少 于 百 分 之 八 十, 学 生 只 能 得 到 一 个 参 与 课 程 的 证 明 级 别 : 达 到 通 过 分 级 考 试 最 少 的 学 生 人 数 时, 我 们 将 根 据 初 级 中 级 高 级, 三 个 级 别 授 课 课 程 开 始 的 前 两 个 小 时 将 进 行 等 级 分 类 考 试 课 程 最 后 一 天 的 最 后 两 个 小 时 将 会 举 行 等 级 获 得 考 试 上 午 9 点 到 10 点 50 上 午 11 点 10 分 到 下 午 1 点 下 午 5 点 到 7 点 课 时 安 排 西 语 课 程 西 语 会 话 讲 座 和 文 化 活 动 9

4. 夏 季 加 强 班 欧 洲 学 分 互 认 体 系 学 分 : 一 个 月 的 课 程 :9 分 半 月 课 程 :4.5 分 每 班 学 生 人 数 :8 至 14 人 课 时 : 一 个 月 的 课 程 :90 小 时 半 月 课 程 :45 小 时 学 费 : 一 个 月 的 课 程 :695 欧 提 前 预 交 一 部 分 学 费 占 20%:139 欧 剩 余 学 费 支 付 占 80%:556 欧 费 用 包 含 : 马 拉 加 大 学 学 生 证 : 可 以 进 入 使 用 马 拉 加 大 学 任 何 设 施 医 疗 健 康 保 险 一 本 教 科 书 十 五 天 课 程 :365 欧 提 前 预 交 一 部 分 学 费 占 20%:73 欧 剩 余 学 费 支 付 占 80%:292 欧 包 含 马 拉 加 大 学 学 生 卡 和 医 疗 健 康 保 险 时 间 安 排 : 星 期 一 到 星 期 五, 上 午 9 点 到 下 午 1 点 在 有 节 日 的 月 份 里, 为 了 确 保 课 程 安 排 时 间 的 完 成 改 为 上 午 9 点 到 下 午 2 点 分 期 安 排 : 十 五 天 课 程 的 学 生 在 开 始 的 时 候 将 会 跟 一 月 课 程 的 学 生 一 起 上 课 课 程 安 排 日 历 2014 年 日 期 本 月 总 计 有 课 天 数 六 月 2 号 至 30 号 20 天 课 程 七 月 1 号 至 20 号 20 天 课 程 八 月 1 号 至 29 号 20 天 课 程 九 月 1 号 至 29 号 20 天 课 程 证 书 ( 费 用 包 含 在 注 册 费 里 面 ): 为 了 获 得 马 拉 加 大 学 授 予 证 书, 学 生 必 须 做 到 参 加 不 少 于 百 分 之 八 十 的 课 程 并 且 通 过 最 后 的 等 级 考 试 如 若 参 加 的 课 程 少 于 百 分 之 八 十, 学 生 只 能 得 到 一 个 参 与 课 程 的 证 明 级 别 : 达 到 通 过 分 级 考 试 最 少 的 学 生 人 数, 我 们 将 根 据 欧 洲 共 同 语 言 参 考 标 准 的 六 个 等 级 (A1, A2, B1, B2, C1, C2), 提 供 相 关 课 程 课 程 开 始 的 前 两 个 小 时 将 进 行 等 级 分 类 考 试 课 程 最 后 一 天 的 最 后 两 个 小 时 将 会 举 行 等 级 获 得 考 试 10

5. 国 际 交 流 生 和 欧 洲 留 学 生 课 程 每 班 学 生 人 数 :20 人 至 25 人 课 时 :70 小 时 学 费 :146 欧 日 期 :2014 年 9 月 3 日 至 30 日 证 书 ( 费 用 包 含 在 注 册 费 里 面 ): 为 了 获 得 马 拉 加 大 学 授 予 证 书, 学 生 必 须 做 到 参 加 不 少 于 百 分 之 八 十 的 课 程 并 且 通 过 最 后 的 等 级 考 试 如 若 参 加 的 课 程 少 于 百 分 之 八 十, 学 生 只 能 得 到 一 个 参 与 课 程 的 证 明 级 别 : 达 到 通 过 分 级 考 试 最 少 的 学 生 人 数, 我 们 将 根 据 欧 洲 共 同 语 言 参 考 标 准 的 六 个 等 级 (A1, A2, B1, B2, C1, C2), 提 供 相 关 课 程 课 程 开 始 的 第 一 天 会 举 行 级 别 分 类 考 试 课 程 的 最 后 一 天 将 举 行 级 别 授 予 考 试 11

6. 专 业 领 域 西 语 课 程 一 周 的 专 业 领 域 西 语 课 程 : 1. 商 务 西 语 课 程 2. 旅 游 西 语 课 程 3. 健 康 保 健 西 语 课 程 4. 工 程 建 筑 西 语 课 程 欧 洲 学 分 互 认 体 系 学 分 :2.9 分 每 班 学 生 人 数 :3 至 6 人 课 时 :29 小 时 学 费 :635 提 前 预 交 一 部 分 学 费 占 20%:127 欧 剩 余 学 费 支 付 占 80%:508 欧 费 用 包 含 : 马 拉 加 大 学 学 生 证 : 可 以 进 入 使 用 马 拉 加 大 学 任 何 设 施 医 疗 健 康 保 险 上 课 时 间 : 上 午 9 点 至 下 午 2 点 课 程 安 排 日 历 2014 年 第 一 周 第 二 周 第 三 周 第 四 周 第 五 周 一 月 13 号 至 17 号 20 号 至 24 号 27 号 至 31 号 二 月 3 号 至 7 号 10 号 至 14 号 17 号 至 21 号 24 号 至 27 号 三 月 3 号 至 7 号 10 号 至 14 号 17 号 至 21 号 24 号 至 28 号 四 月 1 号 至 4 号 7 号 至 11 号 22 号 至 25 号 五 月 5 号 至 9 号 12 号 至 16 号 19 号 至 23 号 26 号 至 30 号 六 月 2 号 至 6 号 9 号 至 13 号 16 号 至 20 号 23 号 至 27 号 七 月 上 月 30 号 至 4 号 7 号 至 11 号 14 号 至 18 号 21 号 至 25 号 28 号 至 1 号 八 月 4 号 至 8 号 11 号 至 14 号 18 号 至 22 号 25 号 至 29 号 九 月 1 号 至 5 号 9 号 至 12 号 15 号 至 19 号 22 号 至 26 号 十 月 29 号 至 3 号 6 号 至 10 号 14 号 至 17 号 20 号 至 24 号 27 号 至 31 号 十 一 月 3 号 至 7 号 10 号 至 14 号 17 号 至 21 号 24 号 至 28 号 十 二 月 1 号 至 5 号 9 号 至 12 号 15 号 至 19 号 证 书 ( 费 用 包 含 在 注 册 费 里 面 ): 为 了 获 得 马 拉 加 大 学 授 予 证 书, 学 生 必 须 做 到 参 加 不 少 于 百 分 之 八 十 的 课 程 并 且 通 过 最 后 的 等 级 考 试 如 若 参 加 的 课 程 少 于 百 分 之 八 十, 学 生 只 能 得 到 一 个 参 与 课 程 的 证 明 级 别 : 达 到 通 过 分 级 考 试 最 少 的 学 生 人 数 时, 我 们 将 根 据 初 级 中 级 高 级, 三 个 级 别 授 课 课 程 开 始 的 前 两 个 小 时 将 进 行 等 级 分 类 考 试 课 程 最 后 一 天 的 最 后 两 个 小 时 将 会 举 行 等 级 获 得 考 试 12

7. DELE 课 程 1. 西 语 DELE 考 前 冲 刺 班 班 级 人 数 :5 至 10 人 级 别 :A1 至 C1 课 时 :20 小 时 学 费 :185 欧 费 用 包 含 : 马 拉 加 大 学 学 生 证 : 可 以 进 入 使 用 马 拉 加 大 学 任 何 设 施 医 疗 健 康 保 险 上 课 时 间 : 下 午 3 点 30 至 5 点 ( 星 期 一, 星 期 三 和 星 期 四 ) 六 月 的 课 程 将 会 是 下 午 1 点 半 至 3 点 Marzo / abril Abril / mayo Junio / julio Septiembre / octubre Octubre / noviembre Calendario Del 10 de marzo al 10 de abril Del 23 de abril al 22 de mayo Del 16 de junio al 17 de julio Del 15 de septiembre al 16 de octubre Del 22 de octubre al 20 de noviembre 参 加 证 书 ( 费 用 包 含 在 注 册 费 里 ): 必 须 参 加 80% 的 课 程 方 可 获 得 2. 西 语 DELE 考 试 报 名 ( 与 塞 外 提 斯 学 院 合 作 ) 塞 万 提 斯 学 院 授 权 马 拉 加 大 学 组 织 DELE 考 试, 同 时 也 便 利 DELE 证 书 的 获 得 DELE 考 试 费 用 : A1:108 欧 A2:124 欧 B1:156 欧 B2:180 欧 C1:190 欧 C2:198 欧 2014 年 DELE 考 试 时 间 报 名 时 间 4 月 11 日 2 月 17 日 至 3 月 7 日 5 月 24 日 2 月 17 日 至 4 月 11 日 7 月 18 日 2 月 17 日 至 7 月 13 日 10 月 17 日 2 月 17 日 至 9 月 12 日 11 月 22 日 2 月 17 日 至 10 月 17 日 13

8. 西 语 老 师 培 训 班 1. 第 22 届 西 语 外 语 教 学 培 训 此 课 程 主 要 提 供 主 流 的 教 学 方 法 趋 势 学 习, 例 如 教 学 领 域 的 重 要 改 革 内 容 : 讲 授 课 程, 个 人 或 合 作 做 演 讲, 组 织 个 人 会 议, 研 讨 大 家 共 同 存 在 的 问 题, 以 及 用 最 新 的 编 辑 技 术 做 与 DELE 相 关 的 PPT 面 向 人 群 : 博 士, 研 究 生, 大 学 毕 业 生, 以 及 对 于 教 学 方 法 重 点 以 及 运 用 在 西 班 牙 语 作 为 第 二 语 言 教 学 上 的 新 技 术 感 兴 趣 的 老 师 最 少 学 生 人 数 :10 人 课 时 :30 小 时 价 钱 : 种 类 一 ( 符 合 以 上 面 向 人 群 的 ):165 欧 种 类 二 ( 符 合 以 上 面 向 人 群 以 及 正 待 业 的 ):130 欧 包 括 : 医 疗 保 健 保 险 日 期 :2014 年 7 月 7 日 至 11 日 时 间 : 早 上 8:30 至 下 午 2:30 参 加 证 书 ( 费 用 包 含 在 注 册 费 里 ): 必 须 参 加 80% 的 课 程 方 可 获 得 2. 西 语 培 训 班 以 及 文 化 相 关 教 学 知 识 ( 同 西 班 牙 驻 美 领 事 馆 合 作 ) 为 西 语 描 述 的 正 规 所 设 计, 处 理 在 语 言 实 际 运 用 中 给 西 语 教 学 带 来 的 困 难, 以 及 政 治 领 域, 历 史 领 域 以 及 世 界 西 语 各 自 特 点 领 域 的 西 语 研 究, 其 中 也 包 括 两 次 文 化 参 观 活 动 面 向 人 群 : 西 班 牙 语 作 为 第 二 外 语 的 外 籍 老 师, 要 求 要 有 B2 级 别 日 历 以 及 学 费 2014 年 课 时 类 型 学 费 7 月 1 日 至 21 日 60 小 时 课 程 加 住 宿 ( 可 选 择 西 班 牙 人 家 寄 宿 或 租 房 ) 再 加 健 康 医 疗 保 险 只 有 课 程 和 健 康 医 疗 保 险 参 加 证 书 ( 费 用 包 含 在 注 册 费 里 ): 须 参 加 的 课 程 方 可 获 得 1 月 1 日 前 注 册 :1400 欧 3 月 1 日 前 注 册 :1500 欧 3 月 1 日 之 后 注 册 :1600 欧 948 欧 14

9. 马 德 里 和 马 拉 加 联 合 教 学 为 在 马 拉 加 大 学 和 马 德 里 的 康 普 顿 斯 大 学 分 别 上 课 而 设 计, 这 样 学 生 可 以 感 受 到 两 种 西 班 人 互 补 的 生 活 方 式 一 个 月 在 马 拉 加 (85 课 时 ), 一 个 月 在 马 德 里 (85 课 时 ) 一 个 班 最 少 学 生 数 量 :5 个 课 时 :170 小 时 学 费 :1520 欧 提 前 预 交 一 部 分 学 费 占 20%:304 欧 剩 余 学 费 支 付 占 80%:1216 欧 费 用 包 含 : 马 拉 加 大 学 学 生 证 : 可 以 进 入 使 用 马 拉 加 大 学 任 何 设 施 医 疗 健 康 保 险 时 间 安 排 : 星 期 一 到 星 期 五, 上 午 9 点 到 下 午 1 点 在 有 节 日 的 月 份 里, 为 了 确 保 课 程 安 排 时 间 的 完 成 改 为 上 午 9 点 到 下 午 2 点 课 程 分 段 : 学 生 可 以 任 意 选 择 在 哪 个 城 市 开 始 课 程, 紧 接 着 下 一 个 月 在 另 一 座 城 市 完 成 学 习 日 历 2014 年 日 期 本 月 总 计 有 课 天 数 一 月 8 日 至 31 日 17 二 月 3 日 至 27 日 19 三 月 3 日 至 28 日 20 四 月 1 日 至 30 日 16 五 月 5 日 至 30 日 20 六 月 2 日 至 30 日 20 七 月 1 日 至 28 日 20 八 月 1 日 至 29 日 20 九 月 1 日 至 29 日 20 十 月 1 日 至 29 日 20 十 一 月 3 日 至 28 日 20 十 二 月 1 日 至 22 日 15 证 书 ( 费 用 包 含 在 注 册 费 里 面 ): 课 程 证 书 : 学 生 必 须 做 到 参 加 不 少 于 80% 的 课 程 并 且 通 过 最 后 的 等 级 考 试 参 与 证 书 : 参 加 的 课 程 至 少 80%, 学 生 得 到 一 个 参 与 课 程 的 证 明 级 别 : 达 到 通 过 分 级 考 试 最 少 的 学 生 人 数, 我 们 将 根 据 欧 洲 共 同 语 言 参 考 标 准 的 六 个 等 级 (A1, A2, B1, B2, C1, C2), 提 供 相 关 课 程 课 程 开 始 的 前 两 个 小 时 将 进 行 等 级 分 类 考 试 课 程 最 后 一 天 的 最 后 两 个 小 时 将 会 举 行 等 级 获 得 考 试 15

10. 一 对 一 教 学 为 每 位 学 生 量 身 定 制 的 西 班 牙 语 语 言 或 者 文 化 课 学 费 :41 欧 每 小 时 11. 量 身 定 制 课 程 马 拉 加 大 学 设 计 了 各 种 的 西 语 作 为 第 二 语 言 学 习 的 课 程, 用 来 满 足 各 种 要 求, 不 论 是 全 世 界 各 地 的 企 业, 公 共 或 者 私 立 学 院 均 可 16

马 拉 加 大 学 西 语 国 际 中 心 专 业 团 队 领 导 国 际 关 系 学 院 副 院 长 CARLOS DE LAS HERAS PEDROSA: 马 拉 加 大 学 广 告 和 公 共 关 系 博 士, 经 济 和 企 业 学 科 学 士 中 心 负 责 人 GASPAR GARROTE BERNAL: 马 德 里 康 普 顿 斯 大 学 西 班 牙 语 语 言 文 学 博 士, 马 拉 加 大 学 西 班 牙 语 文 学 老 师, 并 且 为 政 府 咨 询 机 关 成 员, 著 有 多 本 批 判 性 或 是 历 史 性 的 文 学 新 作, 例 如 : 二 十 行 诗 的 轨 迹 对 文 字 的 爱 西 语 文 学 研 究 三 首 诗 歌 新 解 以 及 超 过 五 十 本 语 言 文 学 文 章, 关 于 Espinel, Moratin, 和 Arguijo 三 位 作 品 的 评 论 出 版, AnMal Electrónica 杂 志 编 辑 学 术 协 调 员 SALVADOR PELÁEZ SANTAMARÍA: 西 班 牙 语 语 言 学 学 士, 为 马 拉 加 大 学 语 言 分 析 做 出 了 极 大 贡 献, 同 时 也 是 马 拉 加 大 学 西 班 牙 语 老 师, Actividades para el Marco Común Europeo(C2) 和 La enseñanza del español como lengua extranjera a la luz del Marco Común Europeo, 西 语 手 册 Vale, 1, 2 和 3,EFE 旅 游 手 册 以 及 Método 2 教 师 团 队 MONTSERRAT PONS TOVAR: 马 拉 加 大 学 西 语 语 言 文 学 以 及 古 典 语 言 文 学 博 士, 塞 维 利 亚 语 言 规 则 的 学 习 的 作 者 以 及 发 表 了 许 多 篇 针 对 DELE 教 学 的 语 言 文 学 学 术 文 章 EUGENIA LEÓN ATENCIA: 马 拉 加 大 学 西 语 语 言 文 学 博 士, 代 表 作 有 惹 人 议 论, 为 语 言 习 题 中 对 话 作 答, 维 多 利 亚 的 诗, 窒 息 的 美 人 鱼 以 及 有 关 语 言 文 学 的 文 章 CARLOS JAVIER DUARTE DUARTE: 马 拉 加 大 学 在 西 语 语 言 文 学 学 科 以 充 足 的 文 学 研 究 取 得 学 士 学 位, 并 且 在 马 德 里 安 东 尼 大 学 获 得 西 语 二 外 教 育 学 硕 士 LAURA ESTEBAN ASENCIO: 马 拉 加 大 学 翻 译 学 博 士, 著 有 许 多 关 于 语 言 文 学 的 文 章 MARÍA DOLORES MARTÍN ACOSTA: 马 拉 加 大 学 西 语 语 言 文 学 博 士, 在 2009 年 获 得 马 拉 加 人 文 学 科 领 域 的 研 究 奖,<Cuadernos de ejercicios nuevos Avance 5 y 6> 的 合 著 者 MARÍA JOSÉ FERNÁNDEZ DE LOS REYES: 西 语 语 言 文 学 及 生 物 学 学 士, 马 拉 加 大 学 西 语 二 外 教 育 学 硕 士 PIEDAD ZURITA SÁENZ DE NAVARRETE: 马 拉 加 大 学 西 语 优 秀 语 言 文 学 学 士, 同 时 也 是 萨 拉 戈 萨 大 学 英 语 语 言 文 学 学 士, 在 ELE 刊 物 上 发 表 多 篇 教 学 法 文 章, La enseñanza del español como lengua extranjera a la luz del Marco Común Europeo, 学 习 手 册 Avance, Nuevo Avance> La banda de París en la colección Lee y disfruta 的 合 著 者 ANTONIO HERRO MONTOSA: 马 拉 加 大 学 在 西 语 语 言 文 学 学 科 以 充 足 的 研 究 取 得 学 士 学 位, 在 ELE 杂 志 上 发 表 关 于 教 学 法 多 篇 文 章, Actividades lúdicas para la clase de español Actividades para el Marco Común Europeo(C1) Método 1 Método 3 以 及 大 学 讲 义 合 著 作 者 YOLANDA DOMÍNGUEZ TRUJILLO: 马 拉 加 大 学 在 西 语 语 言 文 学 学 科 以 充 足 的 语 言 分 析 研 究 取 得 学 士 学 位, 在 ELE 刊 物 发 表 关 于 教 学 法 的 文 章 JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ PAVÓN: 马 拉 加 大 学 西 语 语 言 文 学 学 士 PURIFICACIÓN ZAYAS LÓPEZ: 马 拉 加 大 学 在 西 语 语 言 文 学 学 科 以 充 足 的 西 语 词 典 学 和 社 会 学 研 究 取 得 学 士 学 位, 在 马 德 里 安 东 尼 大 学 专 攻 西 语 二 外 教 学, Método2 的 作 者 FRANCISCA CÁRDENAS BERNAL: 马 拉 加 大 学 西 语 语 言 文 学 学 士, 两 册 Vocabulario Activo 的 作 者, La enseñanza del español como lengua extranjera a la luz del Marco Común Europeo, Actividades para el Marco Común Europeo(C1) Método 1 以 及 Método 3 的 合 著 者 BEATRIZ PONS TOVAR: 马 拉 加 大 学 在 西 语 语 言 文 学 学 科 以 充 足 的 地 中 海 领 域 性 别 社 会 和 文 化 研 究 取 得 学 士 学 位 ÁLVARO GARCÍA GÓMEZ: 马 拉 加 大 学 在 西 语 语 言 文 学 学 科 以 充 足 的 伊 比 利 亚 美 洲 文 化 领 域 的 全 球 化 研 究 取 得 学 士 学 位 17

JOSEFA GARCÍA NARANJO: 马 拉 加 大 学 西 语 语 言 文 学 学 士 学 位, 在 马 德 里 安 东 尼 大 学 专 攻 并 获 得 西 语 二 外 教 学 法 硕 士, 三 册 文 化 教 学 法 文 集 Cuentos, cuentos, cuentos 的 作 者, Actividades lúdicas para la clase de español 以 及 大 学 讲 义 Lee y disfruta 的 合 著 者 MARÍA BELÉN GARCÍA ROMERO: 马 拉 加 大 学 西 语 语 言 文 学 学 士, 渥 太 华 大 学 现 代 语 言 学 硕 士, La enseñanza del español como lengua extranjera a la luz del Marco Común Europeo 和 Actividades para el Marco Común Europeo(C1) 的 合 著 者 FRANCISCA MIRANDA PAREDES: 马 拉 加 大 学 西 语 语 言 文 学 学 士 西 语 二 外 教 学 硕 士, Actividades para el Marco Común Europeo(B2) 的 合 著 者 DANIEL MORA CABELLO: 马 拉 加 大 学 儿 童 教 育 学 和 音 乐 教 育 学 学 士 西 语 二 外 教 学 硕 士, 教 学 本 质 和 弗 拉 明 戈 吉 他 研 究 的 作 者 SANDRA RECHE DELL OLMO: 马 拉 加 大 学 广 告 与 公 共 关 系 学 士 西 语 二 外 教 学 硕 士 FELISA RAMOS DÍAZ: 马 拉 加 大 学 西 语 语 言 文 化 学 士, 并 专 攻 西 语 二 外 教 学 ROSA GARCÍA PIMENTEL: 马 拉 加 大 学 古 典 语 言 文 学 学 士,<Actividades lúdicas para la clase de español> 和 La enseñanza del español como lengua extranjera a la luz del Marco Común Europeo 的 合 著 者 BEGOÑA DÍEZ HUÉLAMO: 马 德 里 康 普 顿 斯 大 学 西 语 语 言 文 学 学 士, 加 西 亚 马 尔 克 斯 落 难 海 员 的 故 事 阅 读 指 南 的 作 者, 重 要 西 班 牙 语 抒 情 诗 集 的 合 著 者 CRISTINA ORTEGA MEDINA: 格 拉 纳 达 大 学 艺 术 历 史 学 士 并 参 与 安 达 卢 西 亚 省 政 府 机 构 组 织 的 旅 游 信 息 技 术 课 程 ESTHER GARCÍA VÁZQUEZ: 马 拉 加 大 学 西 班 牙 语 语 言 文 学 学 士 ELENA NAVARRO OTERO: 马 拉 加 大 学 新 闻 学 学 士 GEMA ZARZUELA JIMÉNEZ: 马 拉 加 大 学 西 语 语 言 文 学 学 士 ÁNGELA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ: 萨 拉 曼 卡 大 学 英 语 语 言 文 学 学 士 JOSÉ CARLOS GODOY AGUILAR: 马 拉 加 大 学 音 乐 专 业 教 育 学 学 士 管 理 与 信 息 秘 书 处 M. CARMEN GORDO JIMÉNEZ, HÉCTOR MORENO CAMPOY, DANIEL ANTONIO VERGE LÓPEZ E ISABEL MARTÍN AGUILAR 咨 询 处 JOSÉ CARLOS HARO RAMOS, JUAN LUIS ALCAIDE GUTIÉRREZ, PILAR FERNÁNDEZ LUNA, JAVIER JIMÉNEZ GRACIA Y MARÍA ASCENSIÓN ROMERO MARTÍN 楼 层 管 理 员 ANTONIO MIGUEL PALMA RUIZ 18

注 册 事 宜 所 有 的 注 册 都 是 私 人 的 并 且 不 可 转 让 的, 以 下 1 至 7 个 章 节 便 是 我 们 课 程 注 册 登 记 须 知 事 宜 1. 年 龄 : 年 满 16 周 岁 方 可 入 学 2. 注 册 资 料 组 成 部 分 : 预 存 期 和 学 费, 在 所 选 课 程 开 始 之 前, 必 须 付 清 多 有 课 程 的 学 费 3. 注 册 方 式 可 选 择 一 次 性 缴 清 费 用 :DELE 备 考 班, 欧 洲 留 学 生 班 和 西 语 外 语 教 学 培 训 班 的 报 名 注 册 需 要 一 次 性 缴 清 所 有 费 用 注 册 阶 段 有 两 个 : 预 定 期 :20% 的 学 费 入 学 期 :80% 的 学 费 4. 银 行 账 户 : 无 论 哪 种 注 册 都 可 以 通 过 现 金 或 银 行 转 账 来 支 付 学 费, 以 下 为 学 校 银 行 账 户 银 行 SANTANDER 银 行 分 公 司 地 址 :Marqués de Larios, 9, 29015 收 款 人 :Fundación General de la Universidad de Málaga, Centro Internacional de Español 账 号 :0049 5204 50 2618591861 IBAN: ES1500495204502618591861 银 行 代 码 : BSCHESMM 缴 费 收 据 单 或 是 转 账 单 上 必 须 注 明 学 生 姓 名 和 注 册 时 间, 转 账 时 银 行 收 取 的 手 续 费 需 要 由 学 生 在 开 学 前 由 本 人 付 清 5. 信 用 卡 支 付 : 在 两 个 注 册 支 付 阶 段, 也 可 在 我 们 中 心 的 秘 书 处 由 信 用 卡 支 付, 同 时 银 行 所 需 手 续 费 由 学 生 本 人 支 付 6. 材 料 : 在 预 交 学 费 担 保 期, 所 有 的 学 生 必 须 向 我 们 马 拉 加 大 学 国 际 西 语 中 心 的 秘 书 处 ( 地 址 : Avda. De la Estación de EL Palo, 4 29017 Málaga) 寄 送 或 者 是 发 送 电 子 邮 件 (cie@uma.es) 以 下 材 料 : 完 整 的 申 请 材 料 银 行 转 账 收 据 或 者 存 款 收 据 的 照 片 一 张 护 照 尺 寸 的 照 片 一 张 身 份 证 照 片 ( 针 对 欧 盟 国 家 学 生 ) 或 是 护 照 照 片 7. 撤 销 注 册 : 在 任 何 情 况 下 百 分 之 二 十 的 提 前 预 留 费 用 都 是 可 以 归 还 的, 欲 退 回 余 下 百 分 之 八 十 的 注 册 费 用, 学 生 必 须 书 面 联 系 我 们 中 心 的 秘 书 处, 并 且 至 少 在 所 报 课 程 开 始 前 20 天 以 前, 学 生 需 表 明 想 要 注 销 注 册 的 意 向 以 及 其 原 因, 同 时, 银 行 退 费 转 账 的 费 用 由 学 生 承 担 8. 副 本 : 每 个 证 书 的 工 本 费 为 12 欧 9. 详 细 的 成 绩 单 证 明 : 此 证 明 的 提 供 需 要 学 生 提 前 申 请, 我 们 将 收 取 费 用 21 欧 10. 已 经 注 册 课 程 的 学 生 如 果 注 册 费 用 没 有 包 括 健 康 医 疗 保 险 的, 可 以 与 我 们 中 心 的 秘 书 处 取 得 联 系 19

通 讯 地 址 : Avenida de la Estación de El Palo n.4.29017 Málaga 电 话 : (34) 951952738 / (34) 951952737 传 真 : (34) 951952742 邮 箱 : cie@uma.es