Contact for Technical Press: Silvano Rufo, Head Marketing T +41 52 208 82 22 Premium Textile Components F +41 52 208 83 62 Rieter Machine Works Ltd. Klosterstrasse 20 silvano.rufo@rieter.com CH-8406 Winterthur www.premium-texile-components.com 新 闻 稿 / 网 络 新 闻 2014 年 4 月 2014 中 国 国 际 纺 织 机 械 展 览 会 暨 ITMA 亚 洲 展 览 会 (ITMA SIA + CITME), 中 国 上 海 2014 年 6 月 16 日 至 20 日 W4 展 馆 / C07 展 台 Bräcker 布 雷 克 Graf 格 拉 夫 Novibra 诺 维 巴 和 Suessen 绪 森 - 体 验 非 凡 品 质 Bräcker 布 雷 克 Graf 格 拉 夫 Novibra 诺 维 巴 和 Suessen 绪 森 四 家 公 司 强 强 联 手, 整 合 了 各 自 的 销 售 队 伍, 组 建 了 世 界 领 先 的 纺 纱 技 术 专 件 业 务 部, 成 为 全 球 唯 一 品 种 齐 全 的 纺 纱 技 术 专 件 供 应 商 在 ITMA 亚 洲 展 览 会 上, 这 四 家 公 司 将 向 您 展 示 旨 在 提 高 纤 维 质 量 和 产 量 的 最 新 研 发 成 果 Bräcker 布 雷 克 公 司 在 2014ITMA 亚 洲 展 览 会 上,Bräcker 布 雷 克 将 展 出 他 们 著 名 的 应 用 于 细 纱 机 的 高 品 质 关 键 专 件 : 布 雷 克 红 色 ORBIT 锥 面 钢 领 专 为 高 品 质 纱 线 的 高 速 生 产 研 制 红 色 ORBIT 锥 面 钢 领 分 体 式 钢 领 座 固 定 环 系 统 是 成 本 优 化 的 解 决 方 案 红 色 ORBIT 锥 面 钢 领 的 特 性 : 提 高 运 转 速 度 和 产 量 更 稳 定 的 钢 丝 圈 运 转 性 能 1
减 少 纱 线 断 头 纱 线 品 质 得 以 优 化 且 持 续 稳 定 化 纤 加 工 过 程 中 没 有 热 损 伤 钢 领 钢 领 座 固 定 环 的 成 本 优 化 设 计 最 优 化 的 钢 领 钢 丝 圈 间 的 热 传 导 最 优 材 料 组 合 带 来 的 最 高 性 价 比 红 色 ORBIT 锥 面 钢 领 作 为 Bräcker 布 雷 克 针 对 中 国 市 场 需 求 的 最 佳 回 应, 能 在 更 高 的 运 行 速 度 下, 同 时 保 证 纱 线 低 毛 羽 和 理 想 的 IPI 值 ( 常 发 性 疵 点 ) 布 雷 克 OPAL 欧 珀 钢 领 - 来 自 瑞 士 的 解 决 方 案, 充 分 适 应 中 国 的 细 纱 机 市 场 如 今 的 纺 纱 工 业 进 入 了 快 节 奏 时 代, 纺 纱 厂 对 成 本 的 控 制 非 常 严 格, 同 时 能 对 瞬 息 万 变 的 市 场 需 求 能 做 出 迅 速 反 应,Bräcker 布 雷 克 OPAL 欧 珀 钢 领 则 是 对 当 今 纺 纱 市 场 的 最 佳 回 应 Bräcker 布 雷 克 OPAL 欧 珀 钢 领 优 势 : 定 制 设 计 能 充 分 适 应 中 国 的 细 纱 机 市 场 确 保 尽 可 能 最 佳 的 纱 线 品 质 不 需 要 特 殊 的 走 合 期 钢 领 安 装 到 位 即 可 达 到 高 产 有 吸 引 力 的 高 性 价 比 与 瑞 士 Bräcker 布 雷 克 质 量 参 数 一 致 设 计 使 用 寿 命 为 5 年 2
配 合 使 用 Bräcker 布 雷 克 钢 丝 圈, 过 去 只 能 通 过 知 名 的 Bräcker 布 雷 克 TITAN 泰 腾 钢 领 来 达 成 的 纱 线 品 质, 通 过 OPAL 欧 珀 钢 领 也 能 实 现 BERKOL 贝 克 高 精 度 磨 皮 辊 机 BERKOL 贝 克 高 精 度 磨 皮 辊 机 是 基 于 模 块 化 结 构 设 计, 专 门 设 计 用 于 细 纱 机 粗 纱 机 和 喷 气 纺 纱 机 上 所 使 用 的 皮 辊 的 自 动 磨 削 和 紫 外 线 光 照 加 工 能 力 提 高 50% 以 上 皮 辊 的 加 工 能 力 超 过 至 350 套 / 小 时 皮 辊 的 最 大 容 量 为 450 套, 直 径 为 32 毫 米 减 少 10% 的 能 消 触 摸 屏, 操 作 简 单 多 语 言 的 操 作 系 统 3000 万 个 TITAN 泰 腾 钢 领 Bräcker 布 雷 克 已 凭 借 TITAN 泰 腾 钢 领 在 钢 领 领 域 保 持 市 场 领 先 地 位, 迄 今 已 向 全 球 众 多 知 名 纺 纱 厂 销 售 了 超 过 3000 万 个 TITAN 泰 腾 钢 领 Bräcker 布 雷 克 钢 领 / 钢 丝 圈 系 统 投 资 价 值 的 最 佳 体 现 我 们 不 断 努 力 开 发 新 型 的 钢 丝 圈, 以 适 应 新 的 市 场 需 求, 使 得 最 先 进 的 细 纱 机 能 长 期 应 用 最 新 型 的 钢 丝 圈, 从 而 优 化 生 产 效 率 和 提 高 产 能 Bräcker 布 雷 克 还 将 展 出 久 经 考 验 的 其 它 纺 纱 元 件, 比 如 3
TITAN 泰 腾 与 ORBIT 锥 面 钢 领 及 相 关 钢 丝 圈 PYRIT 柏 丽 和 ZIRKON 秀 康 钢 丝 圈, 适 用 于 要 求 比 较 严 苛 的 纺 纱 应 用 成 本 节 省 工 具, 例 如 Bräcker 布 雷 克 RAPID 快 速 上 圈 工 具 使 钢 丝 圈 上 圈 更 加 便 捷 省 时 备 受 赞 誉 的 著 名 BERKOL 贝 克 皮 辊 和 皮 圈 产 品 系 列 BERKOL 贝 克 高 精 度 磨 机 Graf 格 拉 夫 公 司 Graf 格 拉 夫 作 为 短 纤 纺 纱 和 非 织 造 布 制 造 领 域 的 知 名 合 作 伙 伴, 为 前 纺 关 键 工 序 提 供 优 质 专 件, 其 生 产 的 高 品 质 金 属 针 布 固 定 盖 板 和 弹 性 盖 板 针 布 精 梳 锡 林 和 顶 梳, 是 绝 大 多 数 主 流 梳 棉 机 精 梳 机 和 罗 拉 梳 理 机 生 产 商 以 及 纺 纱 厂 的 理 想 选 择 Graf 格 拉 夫 优 质 专 件 性 能 卓 越, 操 作 简 便, 并 有 助 于 纱 线 品 质 的 提 高, 为 客 户 增 加 了 更 高 附 加 值, 使 客 户 受 益 匪 浅 Resist-O-top 弹 性 盖 板 针 布 Resist-O-top 弹 性 盖 板 针 布 是 Graf 格 拉 夫 又 一 轰 动 市 场 的 创 新 性 成 果, 它 适 用 于 加 工 棉 人 造 纤 维 和 再 生 纤 维, 以 及 混 纺 resist-o-top 的 针 齿 排 列 方 式 有 利 于 分 离 短 纤 维 杂 质 以 及 消 除 棉 结 它 们 的 针 齿 排 列 方 式 是 渐 进 式 的, 每 行 针 齿 之 间 不 存 在 笔 直 的 沟 槽 其 中 C 和 M 型 号 针 布 共 有 5 种 针 号 可 供 选 择 所 有 这 一 系 列 的 盖 板 针 布 可 适 用 于 不 同 类 型 的 梳 棉 机 DSW 磨 盖 板 机 弹 性 盖 板 针 布 的 精 密 制 造 相 对 于 锡 林 针 布 对 梳 棉 效 果 有 着 更 大 的 影 响, 生 条 中 的 棉 结 含 量 主 要 取 决 于 盖 板 针 布 的 状 况 为 了 适 应 梳 棉 盖 板 针 布 的 周 期 性 修 磨, 格 拉 夫 开 发 了 DSW 磨 盖 板 机, 它 能 够 实 现 盖 板 针 布 经 济 精 确 的 磨 修, 盖 板 针 布 的 整 个 使 用 周 期 中 需 要 对 其 进 行 3 到 4 次 的 磨 修, 盖 4
板 针 布 的 磨 修 可 以 有 效 地 保 持 低 棉 结 和 纱 线 的 高 品 质 DSW 磨 盖 板 机 适 用 于 工 作 面 宽 为 40 到 60 的 梳 棉 机 TSG 往 复 针 布 修 磨 辊 如 今 高 性 能 的 梳 棉 机 金 属 针 布 对 维 修 人 员 的 技 术 要 求 很 高 使 用 传 统 修 磨 设 备 修 磨 这 些 极 细 的 针 齿, 而 且 不 产 生 倒 刺, 是 非 常 困 难 的 采 用 这 些 传 统 的 设 备 对 CUTTYSHARP 针 布 进 行 修 磨 事 实 上 是 不 可 能 的, 由 于 针 布 采 用 硬 质 合 金 制 成, 在 与 转 动 的 磨 石 相 磨 的 过 程 中, 几 乎 不 产 生 火 花, 所 以 无 法 用 视 觉 来 观 察 修 磨 情 况, 只 有 采 用 TSG 才 能 对 该 种 高 性 能 针 布 进 行 正 确 的 修 磨 ASG 道 夫 修 磨 设 备 专 为 配 有 IGS 的 立 达 C60 C70 梳 棉 机 道 夫 针 布 研 发 的 修 磨 设 备 Novibra 诺 维 巴 公 司 诺 维 巴 是 锭 子 技 术 的 领 导 者, 采 用 全 自 主 生 产 方 式 的 锭 子 生 产 商 其 研 制 的 多 样 的 锭 子 产 品 类 型 可 以 满 足 全 世 界 纱 线 生 产 商 和 纺 纱 机 制 造 商 的 需 求 除 了 全 套 锭 子 之 外,Novibra 诺 维 巴 同 时 也 可 单 独 提 供 锭 芯, 也 就 意 味 其 它 品 牌 的 锭 子 可 以 运 用 Novibra 诺 维 巴 技 术 Novibra 诺 维 巴 一 直 专 注 于 减 少 锭 子 振 动, 提 高 速 度, 稳 定 成 纱 质 量, 降 低 维 护 以 及 延 长 使 用 寿 命 几 乎 所 有 知 名 的 细 纱 机 制 造 商 为 了 获 得 最 优 性 能 都 指 定 使 用 Novibra 诺 维 巴 锭 子 双 层 外 壳 的 NASA HPS68 锭 子 的 特 点 在 于 其 独 特 的 噪 音 吸 收 系 统, 即 使 转 速 超 过 20,000 转 / 分, 也 能 确 保 最 优 良 的 性 能 最 低 的 颈 轴 承 负 荷 和 振 动 最 低 的 噪 音 水 平 NASA HPS68 是 在 高 端 细 纱 机 中 应 用 最 广 泛 的 锭 子 对 现 代 化 全 自 动 细 纱 机 配 备 的 高 新 能 锭 子 而 言, 要 保 证 有 效 而 可 靠 地 落 纱 需 要 使 用 最 5
先 进 的 夹 纱 装 置 Novibra 诺 维 巴 拉 新 型 CROCOdoff 龙 牙 夹 纱 器 提 供 经 过 改 善 的 切 纱 技 术 ( 没 有 纱 线 卷 绕 ), 并 在 纱 锭 启 动 时 减 少 纱 线 断 头 此 外, 还 可 减 少 材 料 损 耗 能 源 消 耗 以 及 维 护 成 本 ( 更 少 清 洁 维 护 工 作 ) 改 进 的 龙 牙 齿 设 计 能 使 久 经 考 验 的 夹 纱 技 术 得 到 进 一 步 完 善 设 备 的 污 染 可 得 到 最 小 化, 不 会 出 现 失 控 飞 花, 减 少 了 纱 锭 启 动 时 的 纱 线 断 头 以 及 能 源 消 耗 它 在 落 纱 过 程 中 可 靠 地 夹 住 和 切 断 纱 线, 能 显 著 改 善 设 备 的 性 能 CROCOdoff 龙 牙 夹 纱 器 被 用 于 细 纱 机 新 机 和 老 机 的 升 级 改 造 它 在 实 际 测 试 中 的 运 行 很 成 功, 得 到 了 各 品 牌 的 细 纱 机 制 造 商 的 认 可 所 有 的 优 异 表 现 都 预 示 着 CROCOdoff 龙 牙 夹 纱 器 有 着 很 好 的 市 场 前 景 Suessen 绪 森 公 司 绪 森 一 直 秉 承 以 市 场 为 导 向 的 解 决 方 案 这 一 理 念, 不 论 是 环 锭 纺 还 是 转 杯 纺, 不 论 是 天 然 纤 维 还 是 人 造 纤 维 成 纱 技 术, 绪 森 都 拥 有 雄 厚 的 实 力 自 从 1920 年 创 立 以 来, 绪 森 通 过 无 数 创 新 和 研 发 成 果, 为 纺 纱 工 业 创 造 了 巨 大 价 值, 对 纺 纱 发 展 历 史 产 生 了 持 续 而 深 远 的 影 响 其 中 具 有 历 史 意 义 的 研 究 成 果 包 括 用 于 Autocoro 转 杯 纺 纱 机 的 SE7-SE10 纺 纱 箱, 用 于 环 锭 细 纱 机 和 粗 纱 机 的 HP-A 和 HP-GX 牵 伸 系 统, 以 及 EliTe 倚 丽 特 紧 密 纺 纱 系 统 Suessen 绪 森 的 产 品 能 在 激 烈 的 竞 争 中 脱 颖 而 出, 对 此, 我 们 深 信 不 疑 2014 中 国 国 际 纺 织 机 械 展 览 会 暨 ITMA 亚 洲 展 览 会, 我 们 将 向 您 展 示 : 市 场 领 先 的 纺 纱 技 术 我 们 为 客 户 在 技 术 改 进 与 产 能 提 高 方 面 提 供 诸 多 支 持, 客 户 可 通 过 我 们 先 进 的 产 品 组 合 获 得 丰 厚 的 投 资 回 报 6
领 先 的 紧 密 纺 环 锭 纺 和 转 杯 纺 纱 技 术 Suessen 绪 森 投 入 大 量 资 金, 坚 持 不 懈 地 开 展 研 发 工 作, 并 直 接 在 客 户 的 纺 纱 厂 中 开 展 应 用 研 究, 以 一 种 精 益 求 精 的 态 度 和 坚 定 不 移 的 精 神 进 行 研 发, 以 确 保 Suessen 绪 森 能 够 进 一 步 发 展 高 性 能 的 技 术 专 件 Suessen 绪 森 尤 其 关 注 工 业 应 用 中 产 品 的 通 用 性 成 纱 质 量 的 提 高 使 用 寿 命 的 延 长 维 护 成 本 的 降 低 以 及 切 实 可 靠 的 稳 定 性 中 国 国 际 纺 织 机 械 展 览 会 暨 ITMA 亚 洲 展 览 会 亮 点 当 然, 这 台 机 器 将 会 配 备 拥 有 出 众 性 能 的 : HP-GX 3010 摇 架 ACP 上 肖 压 力 棒 组 合 件 NT 全 球 范 围 倍 受 青 睐 的 EliTe 倚 丽 特 紧 密 纺 纱 系 统 不 断 创 新 和 持 续 领 先 的 专 件 和 装 置 使 绪 森 极 具 吸 引 力 和 市 场 竞 争 力, 如 果 没 有 这 些 绪 森 将 不 会 是 现 在 的 绪 森, EliTe 倚 丽 特 紧 密 纺 也 不 会 成 为 全 球 需 求 量 最 大 的 紧 密 纺 纱 系 统 获 得 更 多 资 讯, 请 莅 临 参 观 我 们 的 展 台! 我 们 已 经 在 全 世 界 销 售 了 近 700 万 套 EliTe 倚 丽 特 紧 密 纺 装 置 在 转 杯 纺 纱 方 面, 我 们 将 展 出 我 们 SpinBox SQ 纺 纱 箱 牵 伸 模 块 改 造 包, 配 备 有 : 绪 森 优 质 专 件 如 ProFil 纺 杯 ProFil 阻 捻 头 ProFil 纺 杯 刹 车 片 双 支 撑 轮 轴 承, 假 捻 器, 刺 环, 纤 维 通 道 7
绪 森 优 质 专 件 分 离 配 件 如 ProFil 纺 杯 轴 承 图 片 : Graf 格 拉 夫 Graf 格 拉 夫 TSG 往 复 针 布 修 磨 辊 Graf 格 拉 夫 DSW 磨 盖 板 机 Bräcker 布 雷 克 红 色 ORBIT 维 面 钢 领 8
Novibra 诺 维 巴 CROCOdoff 龙 牙 Suessen 绪 森 EliTe 倚 丽 特 紧 密 纺 纱 系 统 Spinnbox 纺 纱 箱 SQ-9 9
双 支 撑 轮 轴 承 10