文 档 部 件 号 347178-AA1 2003 年 9 月 本 指 南 包 括 国 家 / 地 区 特 定 的 管 制 通 告 和 标 准 信 息 线 通 信 通 告 包 括 无
2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本 文 档 中 包 含 的 信 息 如 有 更 改 恕 不 另 行 通 知 随 HP 产 品 和 服 务 附 带 的 明 确 保 修 声 明 中 阐 明 了 此 类 产 品 和 服 务 的 全 部 保 修 服 务 本 文 档 中 的 任 何 内 容 均 不 应 理 解 为 构 成 任 何 额 外 保 证 HP 对 本 文 档 中 出 现 的 技 术 错 误 编 辑 错 误 或 遗 漏 之 处 概 不 负 责 管 制 和 安 全 通 告 第 一 版 2003 年 9 月 文 档 部 件 号 347178-AA1
1 联 邦 通 信 委 员 会 通 告........................... 1 1 修 改...................................... 1 2 电 缆...................................... 1 2 标 有 FCC 徽 标 的 产 品 的 合 格 声 明 仅 适 用 于 美 国........................... 1 2 加 拿 大 通 告................................... 1 3 Avis Canadien................................. 1 3 日 本 通 告..................................... 1 3 韩 国 通 告..................................... 1 3 航 空 旅 行 通 告................................. 1 3 电 源 线 通 告................................... 1 4 电 池 通 告..................................... 1 4 能 源 之 星 标 准................................. 1 5 德 国 人 机 工 程 学 通 告........................... 1 5 Macrovision Corporation 通 告.................... 1 5 激 光 安 全 性 通 告............................... 1 5 CDRH 规 定................................ 1 6 激 光 信 息.................................. 1 6 调 制 解 调 器 通 告............................... 1 7 重 要 安 全 说 明.............................. 1 7 电 信 设 备 批 准.............................. 1 7 美 国 调 制 解 调 器 声 明........................ 1 8 加 拿 大 调 制 解 调 器 声 明...................... 1 9 新 西 兰 调 制 解 调 器 声 明...................... 1 9 管 制 和 安 全 通 告 iii
目 录 无 线 设 备 通 告................................ 1 11 欧 盟 通 告.................................... 1 12 日 本 无 线 设 备 管 制 通 告........................ 1 14 巴 西 无 线 设 备 管 制 通 告........................ 1 15 2 防 止 静 电 释 放................................. 2 1 取 放 驱 动 器................................ 2 1 取 放 内 部 部 件.............................. 2 1 接 地 方 法..................................... 2 2 iv 管 制 和 安 全 通 告
1 本 章 提 供 了 适 用 于 您 的 笔 记 本 计 算 机 的 所 有 国 家 / 地 区 特 定 的 管 制 通 告 和 标 准 信 息 包 括 无 线 设 备 通 告 此 设 备 经 测 试 证 明 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 中 关 于 B 类 数 字 设 备 的 限 制 规 定 制 订 这 些 限 制 规 定 的 目 的 是 为 了 提 供 合 理 的 保 护 以 免 受 到 居 住 区 内 安 装 的 无 线 设 备 的 有 害 干 扰 此 设 备 产 生 使 用 并 可 能 辐 射 射 频 能 量 如 果 不 按 照 说 明 安 装 和 使 用 可 能 会 对 无 线 电 通 信 产 生 有 害 干 扰 但 是 这 并 不 能 排 除 安 装 的 个 别 设 备 产 生 干 扰 的 可 能 性 如 果 发 现 此 设 备 对 无 线 电 或 电 视 接 收 产 生 有 害 干 扰 并 且 可 以 通 过 打 开 和 关 闭 设 备 确 定 干 扰 确 实 存 在 用 户 可 以 采 用 以 下 一 种 或 多 种 方 法 来 排 除 干 扰 调 整 接 收 天 线 的 方 向 或 位 置 将 此 设 备 远 离 接 收 设 备 将 此 设 备 和 接 收 设 备 连 接 到 不 同 电 路 的 插 座 上 向 代 理 商 或 有 经 验 的 无 线 电 或 电 视 技 术 人 员 咨 询 以 获 得 帮 助 管 制 和 安 全 通 告 1 1
FCC 要 求 用 户 了 解 以 下 规 定 如 果 未 经 Hewlett-Packard 明 确 批 准 擅 自 变 动 或 修 改 此 设 备 将 有 可 能 使 用 户 失 去 操 作 此 设 备 的 权 利 必 须 使 用 带 有 金 属 RFI/EMI 连 接 器 罩 的 屏 蔽 电 缆 连 接 此 设 备 以 保 证 符 合 FCC 的 规 则 和 规 定 FCC 此 设 备 符 合 FCC 规 则 第 15 部 分 的 规 定 两 个 条 件 1. 此 设 备 不 会 产 生 有 害 干 扰 其 使 用 应 符 合 以 下 2. 此 设 备 必 须 能 够 承 受 接 收 到 的 任 何 干 扰 包 括 可 能 导 致 不 良 操 作 后 果 的 干 扰 如 果 您 对 产 品 有 任 何 与 本 声 明 无 关 的 疑 问 请 参 阅 随 产 品 附 带 的 印 刷 版 世 界 各 地 电 话 号 码 手 册 了 解 客 户 支 持 信 息 您 也 可 以 写 信 到 以 下 地 址 Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, TX 77269-2000 如 果 对 此 FCC 声 明 有 疑 问 请 写 信 到 以 下 地 址 Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, TX 77269-2000 或 致 电 HP 电 话 号 码 是 281-514-3333 要 识 别 您 的 产 品 请 参 阅 产 品 上 的 部 件 号 序 列 号 或 型 号 1 2 管 制 和 安 全 通 告
此 产 品 属 于 B 类 数 字 设 备 要 求 符 合 加 拿 大 干 扰 设 备 规 定 的 所 有 Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. 在 商 用 飞 机 上 使 用 电 子 设 备 必 须 征 得 航 空 公 司 同 意 Å 为 减 小 电 击 火 灾 或 设 备 损 坏 的 危 险 切 勿 使 用 家 用 电 器 的 电 压 转 换 器 套 件 来 给 计 算 机 供 电 管 制 和 安 全 通 告 1 3
如 果 您 的 笔 记 本 计 算 机 或 用 于 笔 记 本 计 算 机 的 外 部 电 源 附 件 未 附 带 电 源 线 您 应 当 购 买 本 国 / 地 区 批 准 使 用 的 电 源 线 电 源 线 的 额 定 值 必 须 与 产 品 和 产 品 的 电 力 额 定 值 标 签 上 标 注 的 电 压 和 电 流 相 一 致 电 源 线 的 额 定 电 压 和 额 定 电 流 应 高 于 产 品 上 标 注 的 额 定 电 压 和 额 定 电 流 此 外 电 线 的 直 径 不 能 小 于 0.75 mm/18awg 而 且 长 度 必 须 在 5 英 尺 1.5 米 到 6.5 英 尺 2 米 之 间 如 果 您 不 清 楚 要 使 用 的 电 源 线 的 类 型 请 与 HP 授 权 服 务 供 应 商 联 系 合 理 布 置 电 源 线 避 免 电 源 线 被 踩 踏 或 受 到 放 置 在 其 上 或 旁 边 的 物 体 的 挤 压 要 特 别 注 意 插 头 电 源 插 座 以 及 电 源 线 与 产 品 的 连 接 处 笔 记 本 计 算 机 只 能 使 用 附 带 的 交 流 电 源 适 配 器 HP 提 供 的 备 用 交 流 电 源 适 配 器 或 作 为 选 件 从 HP 购 买 的 交 流 电 源 适 配 器 Å 为 减 少 火 灾 或 烧 伤 的 危 险 请 勿 拆 卸 碾 压 刺 穿 笔 记 本 计 算 机 电 池 组 使 其 外 部 触 点 短 路 将 其 投 入 火 中 或 水 中 更 换 电 池 时 只 能 使 用 此 笔 记 本 计 算 机 专 用 的 HP 电 池 组 在 欧 洲 国 家 / 地 区 请 不 要 将 电 池 和 普 通 家 庭 垃 圾 混 合 处 理 请 使 用 公 N 共 回 收 系 统 处 理 或 回 收 电 池 或 者 将 其 退 回 HP HP 授 权 合 作 伙 伴 或 其 代 理 机 构 N NL Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. 1 4 管 制 和 安 全 通 告
带 有 能 源 之 星 徽 标 的 笔 记 本 计 算 机 符 合 美 国 环 保 署 (EPA) 能 源 之 星 计 算 机 计 划 3.0 的 规 定 EPA 能 源 之 星 徽 标 不 表 示 产 品 已 通 过 EPA 的 认 可 作 为 能 源 之 星 的 伙 伴 之 一 HP 确 保 此 产 品 符 合 能 源 之 星 规 格 中 关 于 有 效 利 用 能 源 方 面 的 规 定 带 有 GS 认 证 标 记 的 HP 笔 记 本 计 算 机 在 与 带 有 GS 认 证 标 记 的 扩 展 底 座 键 盘 和 显 示 器 一 起 使 用 时 符 合 适 用 的 人 机 工 程 学 要 求 HP 笔 记 本 计 算 机 不 适 合 在 办 公 环 境 中 以 独 立 模 式 连 续 使 用 Macrovision Corporation 此 产 品 采 用 了 某 些 受 美 国 专 利 权 和 其 它 知 识 产 权 保 护 的 版 权 保 护 技 术 其 所 有 者 是 Macrovision Corporation 及 其 他 权 利 所 有 者 使 用 本 版 权 保 护 技 术 必 须 获 得 Macrovision Corporation 授 权 除 非 Macrovision Corporation 另 外 授 权 否 则 此 产 品 仅 限 于 家 用 和 其 它 有 限 的 观 看 用 途 严 禁 进 行 反 向 工 程 或 反 汇 编 所 有 配 备 激 光 产 品 的 HP 系 统 都 符 合 包 括 IEC 60825 在 内 的 相 应 安 全 性 标 准 仅 就 激 光 而 言 此 设 备 符 合 由 政 府 机 构 制 订 的 关 于 1 类 激 光 产 品 的 性 能 标 准 它 不 会 放 射 出 有 害 射 线 在 用 户 进 行 所 有 类 型 的 操 作 和 维 护 期 间 光 束 都 是 完 全 封 闭 的 管 制 和 安 全 通 告 1 5
CDRH 美 国 食 品 和 药 品 管 理 局 器 械 和 辐 射 健 康 中 心 (CDRH) 于 1976 年 8 月 2 日 实 施 了 关 于 激 光 产 品 的 规 定 这 些 规 定 适 用 于 1976 年 8 月 1 日 以 后 生 产 的 激 光 产 品 在 美 国 销 售 的 产 品 必 须 符 合 上 述 规 定 Å 如 果 用 户 不 按 照 此 处 或 激 光 产 品 安 装 指 南 中 规 定 的 步 骤 来 控 制 调 整 或 使 用 本 产 品 就 可 能 受 到 严 重 的 辐 射 此 系 统 为 1 类 激 光 产 品 此 标 签 位 于 激 光 产 品 上 激 光 类 型 半 导 体 GaAlAs 波 长 780 ± 35 nm 发 散 角 度 53.5 ± 1.5 输 出 功 率 小 于 0.2mW 或 10869 W m -2 sr -1 极 化 方 式 圆 弧 数 值 孔 径 0.45 ± 0.04 只 有 经 过 HP 培 训 的 授 权 技 术 人 员 才 能 维 修 此 设 备 具 体 涉 及 到 的 所 有 故 障 排 除 和 修 理 步 骤 均 以 部 件 / 模 块 级 别 的 修 理 为 限 电 路 板 和 子 装 配 件 十 分 复 杂 任 何 人 都 不 得 试 图 进 行 部 件 级 别 的 维 修 或 修 改 任 何 印 刷 电 路 板 维 修 不 当 可 能 危 及 人 身 安 全 1 6 管 制 和 安 全 通 告
Å 在 使 用 此 设 备 时 为 减 小 火 灾 触 电 和 人 身 伤 害 的 危 险 遵 守 包 括 以 下 措 施 在 内 的 基 本 的 安 全 防 范 措 施 一 定 要 不 要 在 靠 近 水 源 的 地 方 使 用 此 产 品 例 如 靠 近 浴 缸 脸 盆 厨 房 中 的 水 池 或 盥 洗 池 的 地 方 潮 湿 的 地 下 室 或 者 游 泳 池 附 近 不 要 在 雷 暴 天 气 中 使 用 此 产 品 闪 电 可 能 引 发 电 击 尽 管 可 能 性 很 小 不 要 在 煤 气 泄 漏 现 场 或 附 近 使 用 此 产 品 报 告 煤 气 泄 漏 事 故 打 开 设 备 外 壳 或 触 摸 未 绝 缘 的 调 制 解 调 器 电 缆 插 头 或 内 部 部 件 之 前 一 定 要 先 断 开 调 制 解 调 器 电 缆 的 连 接 如 果 此 产 品 没 有 附 带 电 话 线 请 仅 使 用 26 号 AWG 或 更 粗 的 通 信 缆 线 以 免 引 起 火 灾 不 要 将 调 制 解 调 器 或 电 话 线 插 入 网 络 (RJ-45) 插 孔 您 的 笔 记 本 计 算 机 中 的 电 信 设 备 已 获 得 您 所 在 国 家 / 地 区 电 话 网 的 入 网 许 可 该 许 可 标 记 在 笔 记 本 计 算 机 底 部 或 调 制 解 调 器 上 的 产 品 标 签 上 请 参 阅 产 品 附 带 的 说 明 文 档 确 保 按 照 所 在 国 家 / 地 区 的 情 况 配 置 产 品 选 择 与 实 际 位 置 不 符 的 国 家 / 地 区 可 能 导 致 调 制 解 调 器 的 配 置 违 反 所 在 国 家 / 地 区 的 电 信 法 规 的 规 定 此 外 国 家 / 地 区 选 择 不 当 可 能 使 调 制 解 调 器 无 法 正 常 工 作 在 选 择 国 家 / 地 区 时 如 果 出 现 不 支 持 该 国 家 / 地 区 的 信 息 则 意 味 着 此 调 制 解 调 器 在 该 国 家 / 地 区 没 有 获 准 使 用 因 此 不 应 使 用 管 制 和 安 全 通 告 1 7
此 设 备 符 合 FCC 规 则 的 第 68 部 分 以 及 ACTA 采 用 的 要 求 在 计 算 机 底 部 或 调 制 解 调 器 上 有 一 个 标 签 其 中 包 含 格 式 为 US:AAAEQ##TXXXX 的 产 品 标 识 如 果 电 话 公 司 要 求 必 须 提 供 这 些 信 息 适 用 插 孔 认 证 USOC = RJ11C 将 此 设 备 连 接 到 室 内 线 路 和 电 话 网 络 所 使 用 的 插 头 和 插 孔 必 须 符 合 适 用 的 FCC 规 则 第 68 部 分 的 规 定 和 ACTA 采 用 的 要 求 本 产 品 附 有 一 根 符 合 规 定 的 电 话 线 和 一 个 组 合 式 插 头 按 照 设 计 产 品 可 以 连 接 到 同 样 符 合 规 定 的 兼 容 组 合 式 插 孔 上 有 关 详 细 信 息 请 参 阅 安 装 说 明 要 确 定 一 条 电 话 线 上 可 连 接 的 设 备 数 量 可 以 使 用 REN 如 果 电 话 线 上 连 接 的 REN 过 多 可 能 导 致 设 备 在 有 电 话 打 进 时 不 能 作 出 响 铃 回 应 大 多 数 情 况 下 并 非 所 有 情 况 下 REN 的 总 和 不 应 超 过 5 (5.0) 要 确 定 一 条 线 路 上 所 能 连 接 的 设 备 的 数 量 取 决 于 REN 的 总 和 请 与 当 地 的 电 话 公 司 联 系 对 于 2001 年 7 月 23 日 以 后 经 过 认 证 的 产 品 此 产 品 的 REN 包 含 在 US:AAAEQ##TXXXX 格 式 的 产 品 标 识 中 ## 代 表 的 数 字 是 没 有 小 数 点 的 REN 例 如 03 代 表 REN 为 0.3 对 于 早 期 的 产 品 REN 在 标 签 上 单 独 标 明 如 果 此 HP 设 备 引 起 电 话 网 故 障 电 话 公 司 会 提 前 通 知 您 可 能 需 要 暂 停 服 务 即 使 无 法 提 前 通 知 电 话 公 司 也 会 尽 快 通 知 用 户 同 时 也 会 告 知 您 有 权 在 必 要 时 向 FCC 投 诉 电 话 公 司 对 设 施 设 备 操 作 或 程 序 所 作 的 改 动 可 能 会 影 响 本 设 备 的 正 常 使 用 如 果 发 生 这 种 情 况 电 话 公 司 会 提 前 通 知 您 以 便 您 作 出 必 要 的 更 改 以 维 持 正 常 的 电 话 服 务 如 果 您 使 用 此 HP 设 备 时 遇 到 困 难 请 参 阅 随 笔 记 本 计 算 机 附 带 的 印 刷 版 世 界 各 地 电 话 号 码 手 册 了 解 获 得 客 户 支 持 的 有 关 信 息 如 果 此 设 备 引 起 电 话 网 故 障 电 话 公 司 可 能 会 要 求 您 在 问 题 解 决 之 前 断 开 设 备 的 连 接 您 只 能 进 行 在 用 户 指 南 如 果 提 供 的 故 障 排 除 一 节 中 所 涉 及 的 设 备 维 修 1 8 管 制 和 安 全 通 告
连 接 分 机 服 务 需 向 政 府 纳 税 有 关 信 息 请 与 美 国 国 家 公 共 事 业 委 员 会 公 共 服 务 委 员 会 或 公 司 委 员 会 联 系 如 果 您 家 中 的 电 话 线 上 连 接 了 专 门 的 报 警 设 备 应 确 保 安 装 此 HP 设 备 不 会 禁 用 您 的 报 警 设 备 如 果 对 禁 用 报 警 设 备 的 条 件 有 疑 问 请 向 电 话 公 司 或 合 格 的 安 装 人 员 咨 询 1991 年 电 话 用 户 保 护 法 案 规 定 任 何 人 使 用 计 算 机 或 其 它 电 子 设 备 包 括 传 真 机 发 送 任 何 信 息 必 须 符 合 以 下 条 件 否 则 均 为 非 法 行 为 在 该 信 息 每 一 页 的 页 眉 页 脚 或 发 送 的 首 页 上 清 楚 地 包 含 发 送 日 期 和 时 间 发 送 单 位 其 它 实 体 其 他 个 人 的 名 称 以 及 发 送 该 信 息 的 机 器 单 位 其 它 实 体 或 个 人 的 电 话 号 码 等 所 提 供 的 电 话 号 码 不 得 为 900 号 码 或 电 话 费 超 过 本 地 或 长 途 电 话 费 用 的 任 何 其 它 号 码 要 将 此 信 息 以 程 序 形 式 编 入 传 真 机 应 完 成 传 真 机 软 件 说 明 中 的 相 应 步 骤 此 设 备 符 合 适 用 的 加 拿 大 工 业 部 技 术 规 格 振 铃 等 效 号 (REN) 表 明 一 个 电 话 接 口 允 许 连 接 的 最 大 设 备 数 一 个 接 口 上 的 终 端 可 以 包 含 任 意 设 备 组 合 只 要 保 证 所 有 设 备 的 REN 总 和 不 超 过 5 本 终 端 设 备 的 REN 为 1.0 对 任 何 终 端 设 备 颁 发 Telepermit 只 表 明 Telecom 承 认 该 设 备 满 足 与 其 网 络 连 接 的 最 低 条 件 并 不 表 示 Telecom 认 可 该 产 品 或 为 其 提 供 任 何 形 式 的 担 保 最 重 要 的 是 Telepermit 不 保 障 任 何 设 备 在 任 何 条 件 下 都 能 与 另 一 个 具 有 Telepermit 认 证 但 品 牌 或 型 号 不 同 的 设 备 良 好 地 配 合 运 行 也 不 暗 示 任 何 产 品 都 适 合 Telecom 的 所 有 网 络 服 务 一 旦 超 过 其 设 计 速 度 此 设 备 在 任 何 操 作 条 件 下 都 无 法 保 证 正 常 操 作 Telecom 对 这 种 情 况 下 产 生 的 任 何 问 题 概 不 负 责 管 制 和 安 全 通 告 1 9
如 果 此 设 备 装 有 脉 冲 拨 号 装 置, 请 注 意 我 们 不 保 证 Telecom 线 路 会 始 终 支 持 脉 冲 拨 号 如 果 此 设 备 与 其 它 设 备 连 接 到 同 一 线 路 上, 使 用 脉 冲 拨 号 可 能 会 引 起 响 铃 噪 声 并 可 能 造 成 假 应 答 情 况 如 果 发 生 此 类 问 题, 用 户 不 应 与 Telecom 故 障 服 务 部 联 系 此 设 备 可 能 无 法 有 效 地 将 来 电 转 接 到 同 一 线 路 上 的 其 它 设 备 符 合 Telecom 的 Telepermit 标 准 所 需 的 某 些 参 数 取 决 于 与 此 设 备 关 联 的 产 品 (PC) 必 须 对 关 联 的 产 品 进 行 设 置, 使 其 在 以 下 限 制 下 操 作, 以 符 合 Telecom 的 规 定 : a. 任 何 单 个 人 工 启 动 呼 叫 同 一 号 码 30 分 钟 内 不 得 超 过 10 次 b. 在 两 次 拨 号 期 间, 应 至 少 挂 机 30 秒 钟 以 自 动 呼 叫 方 式 呼 叫 不 同 号 码 时, 在 两 次 拨 号 期 间 应 至 少 挂 机 5 秒 钟 此 设 备 应 设 置 为 在 铃 响 后 3 至 30 秒 内 进 行 应 答 (S0 设 置 为 2 至 10 秒 之 间 ) 语 音 支 持 任 何 人 使 用 此 设 备 进 行 电 话 录 音 时 都 应 遵 守 新 西 兰 法 律 这 要 求 至 少 谈 话 的 一 方 知 道 其 谈 话 正 在 被 录 音 此 外, 关 于 所 收 集 个 人 信 息 的 性 质 收 集 目 的 使 用 这 些 信 息 的 方 式 以 及 哪 些 信 息 被 透 露 给 其 它 人 等, 都 应 符 合 1993 年 保 密 法 案 中 的 规 定 不 得 将 此 设 备 设 置 为 自 动 呼 叫 Telecom 的 111 紧 急 服 务 1 10 管 制 和 安 全 通 告
在 某 些 情 况 或 环 境 下 建 筑 物 的 所 有 者 或 组 织 的 负 责 人 可 能 会 限 制 使 用 无 线 设 备 在 以 下 情 况 下 可 能 会 采 取 此 类 限 制 在 飞 机 上 使 用 无 线 设 备 或 者 可 能 对 其 它 设 备 或 服 务 造 成 有 害 干 扰 之 时 使 用 IEEE 802.11a 无 线 局 域 网 时 因 为 本 产 品 在 5.15 到 5.25 GHz 频 率 范 围 内 使 用 所 以 只 能 在 室 内 使 用 因 为 频 率 范 围 为 5.15 到 5.25 GHz 为 了 减 少 对 相 同 信 道 的 移 动 卫 星 系 统 造 成 有 害 干 扰 的 可 能 性 FCC 要 求 本 产 品 在 室 内 使 用 高 功 率 雷 达 是 5.25 到 5.35 GHz 以 及 5.65 到 5.85 GHz 频 段 的 主 要 用 户 这 些 雷 达 站 可 能 会 干 扰 和 / 或 损 坏 本 设 备 如 果 不 能 确 定 在 特 定 的 组 织 或 环 境 如 飞 机 中 使 用 无 线 设 备 的 规 定 请 在 打 开 设 备 之 前 先 获 得 使 用 授 权 Å 本 设 备 的 辐 射 输 出 功 率 远 远 低 于 FCC 关 于 无 线 电 射 频 辐 射 的 限 制 规 定 尽 管 如 此 在 正 常 操 作 过 程 中 还 是 应 该 将 设 备 与 人 体 接 触 的 可 能 性 降 到 最 低 为 避 免 可 能 超 过 FCC 关 于 无 线 电 射 频 辐 射 的 限 制 在 正 常 操 作 过 程 中 包 括 合 上 笔 记 本 计 算 机 显 示 屏 时 人 体 与 天 线 之 间 的 距 离 不 应 小 于 20 厘 米 8 英 寸 管 制 和 安 全 通 告 1 11
0682 0984 带 有 CE 标 志 的 产 品 符 合 欧 共 体 委 员 会 颁 布 的 R&TTE 规 程 (1999/5/EC) EMC 规 程 (89/336/EEC) 和 低 电 压 规 程 (73/23/EEC) 要 求 只 有 使 用 HP 提 供 的 带 有 CE 标 志 的 交 流 电 源 适 配 器 供 电 本 计 算 机 才 符 合 CE 标 准 符 合 这 些 规 程 即 表 示 符 合 以 下 欧 洲 标 准 括 号 内 为 对 应 的 国 际 标 准 和 规 则 EN 55022 (CISPR 22) 电 磁 干 扰 EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) 抗 电 磁 干 扰 EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) 电 源 线 谐 波 EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) 电 源 线 闪 烁 EN 60950 (IEC 60950) 产 品 安 全 性 EN 300 328-2 对 无 线 电 设 备 的 技 术 要 求 EN 301 489-1, -17 对 无 线 电 设 备 的 一 般 EMC 要 求 EN 301 893 无 线 电 设 备 的 技 术 要 求 1 12 管 制 和 安 全 通 告
本 产 品 的 IEEE 802.11b/g 无 线 局 域 网 和 Bluetooth 功 能 可 以 在 以 下 欧 盟 欧 盟 候 选 国 以 及 EFTA 国 家 / 地 区 使 用 奥 地 利 比 利 时 丹 麦 爱 沙 尼 亚 芬 兰 德 国 希 腊 匈 牙 利 冰 岛 爱 尔 兰 意 大 利 列 支 敦 士 登 立 陶 宛 卢 森 堡 马 耳 他 荷 兰 挪 威 葡 萄 牙 斯 洛 文 尼 亚 西 班 牙 瑞 典 瑞 士 和 英 国 在 法 国 本 产 品 的 IEEE 802.11b/g 无 线 局 域 网 操 作 只 能 使 用 有 限 的 频 段 仅 限 信 道 10 11 12 和 13 l Autorité de régulation des télécommunications (ART) 对 热 点 有 特 殊 的 规 定 还 允 许 使 用 其 它 信 道 请 向 ART (http://www.art-telecom.fr) 咨 询 当 地 的 规 则 和 授 权 本 产 品 的 IEEE 802.11a 功 能 可 以 在 以 下 欧 盟 以 及 EFTA 国 家 / 地 区 使 用 奥 地 利 比 利 时 丹 麦 法 国 芬 兰 德 国 冰 岛 爱 尔 兰 意 大 利 列 支 敦 士 登 卢 森 堡 荷 兰 挪 威 葡 萄 牙 瑞 典 瑞 士 和 英 国 请 与 当 地 的 频 谱 管 理 机 构 联 系 确 定 对 本 产 品 的 所 有 要 求 管 制 和 安 全 通 告 1 13
2. 4DS 4 2. 4 F H 1 2. 4OF 4 1 14 管 制 和 安 全 通 告
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. 管 制 和 安 全 通 告 1 15
2 手 指 或 其 它 导 体 释 放 的 静 电 可 能 会 损 坏 电 子 部 件 在 取 放 对 静 电 敏 感 的 部 件 之 前 请 使 用 本 章 中 介 绍 的 方 法 之 一 释 放 静 电 在 取 放 驱 动 器 之 前 触 摸 通 过 接 地 插 头 与 电 源 插 座 相 连 的 设 备 上 的 裸 露 金 属 表 面 来 释 放 静 电 不 要 触 摸 驱 动 器 或 笔 记 本 计 算 机 上 的 连 接 器 插 针 在 卸 下 或 安 装 内 部 部 件 时 请 遵 守 以 下 安 全 防 范 措 施 在 做 好 安 装 准 备 之 前 请 勿 从 防 静 电 包 装 中 取 出 部 件 将 安 装 所 需 的 各 种 物 品 放 在 伸 手 可 及 的 地 方 这 样 在 开 始 安 装 后 就 不 必 离 开 使 用 无 磁 性 的 工 具 在 接 触 电 子 部 件 之 前 请 使 用 本 章 后 面 介 绍 的 接 地 方 法 释 放 静 电 如 果 您 在 安 装 过 程 中 必 须 离 开 在 继 续 安 装 之 前 一 定 要 重 新 接 地 请 勿 触 摸 插 针 导 线 和 电 路 应 尽 量 避 免 接 触 电 子 部 件 卸 下 部 件 后 应 将 其 放 入 防 静 电 的 包 装 中 管 制 和 安 全 通 告 2 1
静 电 释 放 如 果 拆 卸 或 安 装 说 明 指 示 您 拔 下 笔 记 本 计 算 机 的 电 源 插 头 请 在 正 确 接 地 之 后 和 打 开 机 盖 之 前 拔 下 电 源 插 头 您 可 以 使 用 以 下 接 地 方 法 之 一 或 同 时 使 用 这 两 种 方 法 触 摸 通 过 接 地 插 头 与 电 源 插 座 相 连 的 设 备 上 的 裸 露 金 属 表 面 使 用 通 过 接 地 线 与 笔 记 本 计 算 机 机 壳 相 连 的 腕 带 腕 带 必 须 能 够 灵 活 伸 缩 并 且 接 地 线 至 少 要 有 1 兆 欧 ±10 的 电 阻 要 正 确 接 地 请 在 佩 戴 时 将 腕 带 紧 贴 于 皮 肤 表 面 如 果 需 要 了 解 有 关 静 电 的 详 细 信 息 或 需 要 获 得 有 关 部 件 拆 卸 或 安 装 方 面 的 帮 助 请 参 阅 随 产 品 附 带 的 世 界 各 地 电 话 号 码 手 册 了 解 客 户 支 持 信 息 2 2 管 制 和 安 全 通 告