目 录 I. 出 口 单 证 业 务... 3 1. 正 本 提 单 签 发... 3 2. 提 单 更 改 ( 提 单 已 经 签 发 )... 3 3.Seaway bill 提 单 签 发... 4 4. 电 放... 4 5. 第 三 地 / 目 的 港 签 单... 4 6. 船 证 明.

Counter Business Quick Reference (Xiamen) ( 厦 门 前 台 业 务 快 速 指 南 ) Last Updated on Nov. 1st, 2015

目 录 I. 出 口 单 证 业 务... 3 1. 正 本 提 单 签 发... 3 2. 提 单 更 改 ( 提 单 已 经 签 发 )... 3 3.Seaway bill 提 单 签 发... 4 4. 电 放... 4 5. 第 三 地 / 目 的 港 签 单... 4 6. 船 证 明... 5 7. 换 单 (Switch BL)... 5 8. 贴 副 唛... 5 9. 抵 扣... 5 10. 领 取 空 白 提 单 纸 张... 5 II. 进 口 单 证 业 务... 5 1. 进 口 提 单 签 发 目 的 港 放 单... 5 2. 进 口 提 单 改 单... 6 3. 起 运 港 证 明 改 舱 单 证 明... 6 III. Cashier 业 务... 6 1. 开 具 人 民 币 发 票... 6 2. 开 具 美 金 发 票... 6 3. 付 款 方 式... 7 4. 付 款 时 间... 7 5. 帐 号 信 息... 7 V. 附 件... 8 (1) 提 单 更 改 保 函... 8 (2) 网 刷 SWB 保 函... 10 (3) 电 放 保 函... 11 (4) 电 放 授 权 书... 12 (5) 目 的 港 第 三 地 签 发 提 单 保 函... 13 (6) 非 英 文 条 款... 14 (7) 放 弃 网 上 拉 单 保 函... 15

(8) 空 白 提 单 申 领 保 函... 16 (9) 领 单 指 示 保 函... 18 (10) 长 期 业 务 委 托 协 议... 19 (11) 短 期 业 务 委 托 协 议... 20 (12) 预 借 购 付 汇 联 保 函... 21 (13) 抵 扣 申 请 格 式... 22 (14) 马 士 基 增 值 税 客 户 信 息 收 集 表... 23 I. 出 口 单 证 业 务 1. 正 本 提 单 签 发 (1) 客 户 持 以 下 材 料 申 请 签 发 提 单 : Verify copy(ok 单 ); 场 站 收 据 ( 即 八 联, 需 加 盖 领 单 人 公 章 ); 提 单 更 改 保 函 ( 仅 当 OK 单 与 八 联 数 据 不 一 致 时 提 供, 此 保 函 须 加 盖 与 八 联 发 货 人 的 公 章 ) (2) 客 户 必 须 先 结 清 所 有 预 付 费 用 ( 包 括 第 三 地 或 第 三 方 费 用 ) (3) 如 果 提 单 的 装 货 港 不 在 华 东 地 区 ( 上 海 浙 江 江 苏 福 建 ) 要 在 厦 门 领 单, 请 先 于 起 运 港 办 理 异 地 签 单 手 续 后, 持 领 单 指 示 保 函 和 verify copy 到 前 台 领 取 提 单, 每 票 收 取 异 地 签 单 费 300RMB (4) 有 网 上 刷 单 功 能 的 客 户 应 上 网 打 印 提 单 如 果 提 单 挂 网 后, 客 户 要 求 在 前 台 签 单, 须 提 供 放 弃 网 上 拉 单 保 函 并 支 付 签 单 费 300RMB/ 票 2. 提 单 更 改 ( 提 单 已 经 签 发 ) (1) 客 户 将 全 套 正 本 提 单 归 还 至 前 台 (Seaway bill 无 须 归 还 ) (2) 客 户 通 过 以 下 方 式 将 改 单 要 求 发 送 给 单 证 中 心 : a. 通 过 E-channel (EDI, Intra, www.maersk.com) 发 送 新 的 SI ( 首 选 方 式, 通 过 E-channel 发 送 的 改 单 要 求 将 会 在 1 小 时 内 完 成 ) b. 通 过 邮 件 发 送 改 单 要 求 到 以 下 邮 箱 : CGDGSCIDXAMD@Maersk.com (MSL) GSCCSDIASCGD@mcc.com.sg (MCC) (3) 单 证 中 心 收 到 改 单 要 求 后 : a. 若 改 单 要 求 可 接 受, 单 证 中 心 更 改 系 统 并 添 加 改 单 费 (MSL RMB300/ 次, MCC RMB500/ 次 ) b. 若 改 单 要 求 不 可 接 受 ( 如 目 的 港 不 同 意 改 单 ), 单 证 中 心 通 知 客 服 联 系 客 户 (4) 提 单 更 改 完 成 后, 单 证 中 心 发 送 提 单 确 认 件 给 客 户

(5) 客 户 确 认 提 单 确 认 件 (6) 重 新 签 发 新 提 单 a. 具 备 网 络 打 印 权 限 的 客 户 单 证 中 心 将 新 提 单 重 新 挂 网 b. 不 具 备 网 络 打 印 权 限 的 客 户 客 户 持 旧 提 单 归 还 回 执, 改 单 后 的 新 提 单 确 认 件 和 提 单 更 改 保 函 来 前 台 申 领 新 提 单 3.Seaway bill 提 单 签 发 (1) 马 士 基 Seaway bill 可 以 直 接 在 马 士 基 网 上 签 发, 在 客 户 付 完 款 开 完 发 票 销 账 后 将 自 动 挂 网 如 果 未 和 我 司 签 过 网 刷 协 议, 请 填 写 附 件 网 刷 SWB 保 函, 将 扫 描 件 发 送 到 CN.EAST.EXPORT@MAERSK.COM 用 以 开 通 权 限 (2) MCC Seaway bill 必 须 到 前 台 签 发, 所 需 提 供 的 资 料 和 签 发 正 本 提 单 的 材 料 一 样 4. 电 放 (1) 提 单 尚 未 签 发, 客 户 须 提 供 以 下 材 料 : Verify copy(ok 单 ); 场 站 收 据 ( 即 八 联, 需 加 盖 领 单 人 公 章 ); 提 单 更 改 保 函 ( 仅 当 OK 单 与 八 联 数 据 不 一 致 时 提 供, 此 保 函 须 加 盖 与 八 联 发 货 人 的 公 章 ); 电 放 保 函 ( 需 加 盖 提 单 发 货 人 公 章 ) (2) 客 户 须 归 还 全 套 正 本 提 单 并 提 供 电 放 保 函 (3) 所 有 预 付 费 用 ( 包 括 第 三 地 或 第 三 方 费 用 ) 必 须 结 清 (4) 如 果 电 放 发 货 人 没 有 客 户 代 码, 必 须 由 客 服 先 建 建 立 客 户 代 码 ( 仅 针 对 马 士 基 提 单 ) (5) 如 果 是 指 示 提 单, 分 不 同 情 况 处 理 : a. 当 收 货 人 是 To order, 提 单 需 要 发 货 人 的 背 书 ( 即 加 盖 发 货 人 公 章 ) b. 当 收 货 人 是 To order of A company, 需 要 A company 的 背 书 c. 当 收 货 人 是 To order of A bank, 需 要 A bank 的 背 书 d. 以 上 b. c. 两 种 情 况,A company/bank 也 可 以 出 具 电 放 授 权 书 给 某 公 司, 然 后 由 某 公 司 背 书 (6) MSL 电 放 费 每 票 每 次 收 取 190RMB,MCC 电 放 费 每 票 每 次 收 取 500RMB (7) 海 运 提 单 (Seaway Bill) 不 可 以 做 电 放 5. 第 三 地 / 目 的 港 签 单 (1) 提 单 尚 未 签 发, 客 户 须 提 供 以 下 材 料 : Verify copy(ok 单 ); 场 站 收 据 ( 即 八 联, 需 加 盖 领 单 人 公 章 ); 提 单 更 改 保 函 ( 仅 当 OK 单 与 八 联 数 据 不 一 致 时 提 供, 此 保 函 须 加 盖 与 八 联 发 货 人 的 公 章 ); 第 三 地 / 目 的 港 签 单 ( 需 加 盖 提 单 shipper 公 章 ) (2) 如 果 提 单 已 经 签 发, 须 提 供 全 套 正 本 提 单 和 第 三 地 / 目 的 港 签 单 ( 需 加 盖 提 单 发 货 人 公 章 ) (3) 所 有 预 付 费 用 ( 包 括 第 三 地 或 第 三 方 费 用 ) 必 须 结 清 (4) 不 收 取 放 单 费

6. 船 证 明 (1) 客 户 将 船 证 明 要 求 发 送 给 客 服 (2) 客 服 检 查 船 证 明 内 容 是 否 可 接 受 a. 若 船 证 明 可 接 受, 客 服 出 具 固 定 模 版 的 船 证 明 给 客 户 b. 若 船 证 明 不 可 接 受, 客 服 回 复 客 户 不 能 出 具 此 船 证 明 (3) 客 户 回 复 邮 件 确 认 接 收 船 证 明 格 式 (4) 客 服 将 确 认 好 的 船 证 明 转 发 给 前 台 (5) 客 户 来 前 台 领 取 船 证 明 并 缴 费 (6) MSL 船 证 明 不 收 费,MCC 船 证 明 收 费 500RMB/ 份, 多 张 船 证 明 但 内 容 相 同, 视 为 一 份, 内 容 不 同 则 视 为 多 份 7. 换 单 (Switch BL) (1) 客 户 必 须 归 还 全 套 正 本 提 单 (2) 客 户 通 过 电 子 邮 件 将 改 单 要 求 发 送 给 单 证 中 心 CGDGSCIDXAMD@MAERSK.COM (3) 客 户 凭 提 单 更 改 保 函 和 新 的 verify copy 领 取 提 单 (4) 每 票 收 费 300RMB 8. 贴 副 唛 (1) 提 单 上 必 须 显 示 See attachment 才 可 以 贴 副 唛 (2) 如 果 贴 副 唛 中 有 非 英 文 的 内 容, 客 户 须 添 加 相 应 的 英 文 翻 译 和 非 英 文 条 款 在 贴 副 唛 中 9. 抵 扣 (1) 按 抵 扣 申 请 格 式 发 邮 件 给 财 务 申 请 抵 扣 ( 邮 箱 : CGDGSCPRECOLXIM@maersk.com ), 请 一 并 提 供 付 款 水 单 或 发 票 的 扫 描 件, 邮 件 主 题 : 抵 扣 申 请 + 抵 扣 单 号 得 到 批 准 后, 请 直 接 提 供 抵 扣 单 号 给 前 台 查 询 (2) 如 果 要 抵 扣 的 新 单 中, 贵 司 不 是 该 票 货 的 发 货 人 / 收 货 人 / 订 舱 代 理 人 / 最 终 背 书 人 中 的 任 何 一 个, 同 时 也 没 有 提 交 过 委 托 业 务 协 议, 请 提 供 长 期 或 短 期 委 托 业 务 协 议 委 托 业 务 协 议 不 允 许 有 涂 改 10. 领 取 空 白 提 单 纸 张 (1) 客 户 须 提 供 空 白 提 单 纸 申 领 保 函 (2) 客 户 须 提 供 上 次 领 取 的 空 白 提 单 的 使 用 纪 录 II. 进 口 单 证 业 务 1. 进 口 提 单 签 发 目 的 港 放 单 (1) 客 户 须 出 具 领 单 指 示 保 函,verify copy, 并 加 盖 提 单 领 取 人 所 属 公 司 正 本 公 章 (2) 系 统 中 提 单 签 发 地 必 须 是 厦 门 且 所 有 费 用 已 经 结 清 (3) 每 票 收 取 异 地 领 单 费 300RMB

2. 进 口 提 单 改 单 (1) 客 户 将 全 套 正 本 提 单 交 还 给 前 台, 然 后 联 系 进 口 客 服 修 改 系 统 (2) 客 户 持 提 单 更 改 保 函, 新 的 verify copy 和 旧 提 单 归 还 回 执 来 前 台 领 取 新 提 单 (3) 前 台 重 新 签 发 提 单 3. 起 运 港 证 明 改 舱 单 证 明 (1) 客 户 先 通 过 邮 件 和 客 服 沟 通, 确 认 好 后 客 服 将 邮 件 转 发 给 前 台 (2) 前 台 打 印 证 明 附 件, 盖 章 提 供 给 客 户 III. Cashier 业 务 1. 开 具 人 民 币 发 票 (1) 登 陆 马 士 基 网 站 <http://www.maerskline.com/>, 进 入 My Finance 界 面 查 询 费 用 或 发 邮 件 至 CGDGSCOTCPREINV@MAERSK.COM 索 取 账 单 (2) 付 款 后 扫 描 付 款 凭 证 ( 银 行 水 单 ) 和 付 款 明 细, 马 士 基 的 费 用 标 题 写 明 厦 门 开 票 + 提 单 号, 发 邮 件 至 CN.EAST.EXPORT@MAERSK.COM,MCC 发 送 邮 件 到 XIMCSCOUMCC@MCC.com.sg, 发 票 开 好 后 会 邮 件 回 复 客 户 发 票 号 和 领 票 窗 口, 领 发 票 时 需 携 带 水 单 正 本 并 附 上 发 票 号, 领 票 窗 口 到 前 台 领 取 客 户 也 可 以 直 接 持 正 本 付 款 凭 证 到 前 台 开 具 并 领 取 发 票 (3) 发 票 抬 头 必 须 与 付 款 公 司 一 致, 且 发 票 抬 头 只 能 是 订 舱 方 发 货 人 收 货 人 背 书 人 或 者 是 第 一 通 知 人 仅 限 进 口 提 单 (4) 若 发 票 要 开 具 给 以 上 各 方 的 代 理, 客 户 需 要 提 交 长 期 或 短 期 委 托 业 务 协 议 (5) 马 士 基 与 MCC 的 费 用 请 勿 转 到 同 一 张 水 单 上 注 : 首 次 来 马 士 基 开 发 票 的 客 户 需 提 供 电 子 版 的 信 息 用 以 开 票 : (1) 增 值 税 客 户 信 息 收 集 表, 请 按 附 件 中 的 格 式 进 行 填 写, 无 需 加 盖 公 章 ( 请 统 一 用 半 角 格 式 ) (2) 加 盖 公 章 的 税 务 登 记 证 ( 请 提 供 大 张 悬 挂 在 墙 上 的 那 份 正 本 ) 扫 描 件 (3) 加 盖 公 章 的 一 般 纳 税 人 资 格 证 书 的 扫 描 件 或 者 税 务 登 记 证 副 本 上 加 盖 统 一 红 模 的 增 值 税 一 般 纳 税 人 字 样 的 证 明 的 扫 描 件 2. 开 具 美 金 发 票 (1) 客 户 凭 预 借 购 付 汇 联 保 函 或 者 八 联 到 前 台 领 取 购 付 汇 联 (2) 客 户 持 购 付 汇 联 在 银 行 转 账 付 款 (3) 付 款 后 凭 正 本 水 单 在 前 台 领 取 正 本 美 金 发 票 注 : 来 领 取 美 金 正 本 发 票 时, 请 在 正 本 美 金 水 单 上 标 注 之 前 开 具 的 购 付 汇 联 号 码

3. 付 款 方 式 只 接 受 对 公 银 行 转 账, 须 提 供 正 本 银 行 转 账 水 单 或 网 银 转 账 凭 证 给 前 台 个 人 付 款, 现 金, 解 款, 支 票 等 付 款 方 式 均 不 接 受 4. 付 款 时 间 马 士 基 \MCC - 所 有 预 付 费 用 须 在 开 船 后 10 个 日 历 日 内 付 清, 逾 期 付 款 须 支 付 滞 期 费 滞 期 费 收 取 标 准 :11-21 天 450RMB/ 票 22-31 天 950RMB/ 票 超 过 31 天 1500RMB/ 票 5. 帐 号 信 息 马 士 基 中 文 帐 户 名 称 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 厦 门 分 公 司 开 户 银 行 : 中 国 工 商 银 行 鹭 江 支 行 开 户 行 地 址 : 厦 门 市 海 后 路 32 号 人 民 币 帐 号 :4100020019200067539 美 元 帐 号 : 4100020009814102910 银 行 转 汇 代 码 : ICBKCNBJSMM 大 额 支 付 代 码 ( 行 号 ):1023934000028 英 文 Account name:maersk (China) Shipping Co. Ltd., Xiamen Branch Opening bank :Industrial and Commercial Bank of China Xiamen Lu Jiang Branch Bank address :No.32, Haihou Road, Xiamen China RMB Account number: RMB 4100020019200067539 USD Account number: USD 4100020009814102910 SWIFT CODE:ICBKCNBJSMM BANK KEY: 1023934000028 MCC 中 文 帐 户 名 称 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 厦 门 分 公 司 开 户 银 行 : 中 国 工 商 银 行 鹭 江 支 行 开 户 行 地 址 : 厦 门 市 海 后 路 32 号 人 民 币 帐 号 :4100020029200019222 美 元 帐 号 : 4100020009814102883 银 行 转 汇 代 码 : ICBKCNBJSMM 英 文 Account name:maersk (China) Shipping Co. Ltd., Xiamen Branch Opening bank :Industrial and Commercial Bank of China Xiamen Lu Jiang Branch Bank address :No.32, Haihou Road, Xiamen China RMB Account number: RMB 4100020029200019222 USD Account number: USD 4100020009814102883 SWIFT CODE:ICBKCNBJSMM

V. 附 件 (1) 提 单 更 改 保 函 提 单 合 并 / 分 票 / 更 改 通 知 致 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 : 兹 有 我 司 以 下 货 物 已 装 船, 我 司 现 通 知 贵 司 以 下 提 单 合 并 / 分 票, 并 通 知 贵 司 更 改 有 关 数 据, 按 照 以 下 正 确 的 资 料 制 作 并 出 具 提 单. 由 此 引 起 的 一 切 责 任 和 费 用 将 由 我 司 承 担. 船 名 / 航 次 : 提 单 号 码 : 合 并 / 分 票 为 : 内 容 原 数 据 正 确 数 据 发 货 人 收 货 人 通 知 人 品 名 件 数 重 量 体 积 目 的 地

公 司 签 章 : 日 期 :

(2) 网 刷 SWB 保 函 Seaway bill 挂 网 权 限 申 请 保 函 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 厦 门 分 公 司 兹 有 我 司 要 求 向 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 ** 分 公 司 申 请 Seaway bill 挂 网 权 限, 详 情 如 下 : * 申 请 公 司 中 文 名 称 : * 申 请 公 司 英 文 名 称 : * 申 请 公 司 地 址 : * 联 系 人 : * 电 话 / 传 真 : EMAIL : 我 司 确 认 所 提 供 的 信 息 准 确 无 误, 如 有 不 符, 由 此 产 生 的 一 切 费 用 和 风 险 由 我 司 承 担 申 请 公 司 盖 章 : 日 期 :

(3) 电 放 保 函 电 报 放 货 指 示 Telex Release Requisition 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 XX 分 公 司 及 承 运 人 To: Maersk (China) Shipping Co., Ltd. XXX Branch & A.P.Moller-Maersk A/S 茲 有 我 司 以 下 货 物 即 将 运 抵 目 的 地, 我 司 將 该 票 货 物 的 正 本 提 单 ( 全 套 ) 交 还 贵 司, 并 申 请 将 提 单 所 注 货 物 直 接 放 給 收 货 人, 收 货 人 无 需 提 供 正 本 提 单, 由 此 引 起 的 一 切 责 任 损 失 费 用 和 风 险 均 由 我 司 承 担.(We have surrendered the full sets of the under-mentioned original bill of lading to Maersk Line and hereby request to release cargoes covered by the under-mentioned B/L to below consignee without presenting any original B/L at destination. We will undertake all the responsibilities, lost, cost and risk that might be arised from this.) 提 单 号 码 : (B/L No.) 船 名 / 航 次 : (Vessel/voyage) 目 的 地 : (Place of Delivery) 收 货 人 : (Consignee) 申 请 公 司 : (Requested) 签 字 及 盖 章 : (Chop with Signature) 日 期 (Date): 注 : 以 上 资 料 均 以 英 文 填 写 收 货 人 电 话 和 传 真 为 电 放 必 要 信 息, 请 提 供 相 应 区 号 及 固 定 电 话 号 码 若 收 货 人 为 (to order), 需 在 提 单 背 面 处 加 盖 发 货 人 的 背 书 章

(4) 电 放 授 权 书 Letter of Endorsement ( 背 书 授 权 书 ) To: Maersk (China) Shipping Co., Ltd ( 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 ) Vessel & Voyage( 船 名 & 航 次 ): B/L number( 提 单 号 ): Port of loading( 起 运 港 ): Place of delivery( 目 的 地 ): Container no( 集 装 箱 号 ): We hereby authorize on behalf of us to endorse above mentioned original bill of lading with their own stamp, in order to arrange a telex release of above mentioned goods to, who is the lawful consignee. ( 我 司 在 此 授 权 给 公 司, 代 表 我 司 在 上 述 正 本 提 单 上 加 盖 公 司 的 公 章 作 为 背 书, 安 排 将 上 述 货 物 电 放 至 收 货 人 ) In consideration of your complying with our above request we hereby agree and undertake to indemnify you and your servants, agents, officers, directors and subcontractors against all consequences of your so doing, and to keep you harmless and indemnified against any claims, liabilities, losses, damages, charges, fines, penalties, costs and expenses (including legal fees and expenses) of whatsoever nature arising from or in connection with your delivery of the Goods as aforesaid. ( 鉴 于 贵 司 满 足 我 司 上 述 请 求, 我 司 特 此 同 意 并 承 诺 : 赔 偿 贵 司 及 贵 司 的 雇 员 代 理 人 高 管 人 员 管 理 人 员 和 分 包 商 因 上 述 做 法 所 导 致 的 一 切 法 律 后 果, 并 确 保 贵 司 免 受 因 贵 司 交 付 上 述 货 物 所 导 致 的 或 有 关 的 任 何 性 质 的 索 赔 债 务 损 失 损 害 赔 偿 金 收 费 罚 金 罚 款 成 本 和 费 用 ( 包 括 法 律 费 用 和 成 本 ), 并 确 保 贵 司 收 到 上 述 费 用 的 赔 偿 ) Requested by company name: ( 申 请 公 司 名 称 ) Chop with signature: ( 签 名 盖 章 ) Date: ( 日 期 ) 注 : 此 授 权 书 以 英 文 版 签 发 为 方 便 客 户 理 解, 翻 译 成 以 上 中 文 文 本 如 两 种 语 言 文 本 之 间 存 在 任 何 不 一 致 之 处, 请 以 英 文 文 本 为 准

(5) 目 的 港 第 三 地 签 发 提 单 保 函 船 名 / 航 次 : 提 单 号 : 目 的 港 / 第 三 地 领 取 提 单 方 公 司 名 称 : 地 址 : 目 的 港 / 第 三 地 签 发 提 单 保 函 ( 发 货 人 公 司 的 中 英 文 抬 头 ) 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 上 述 货 物 经 我 司 向 贵 司 订 舱 出 运, 现 发 货 人 正 式 发 出 书 面 申 请, 要 求 贵 司 在 ( 在 此 填 写 签 单 地 点 ) 签 发 提 单, 提 单 信 息 不 变 本 公 司 确 认 已 收 到 发 货 人 的 正 式 申 请 书, 愿 意 为 此 申 请 的 真 实 性, 合 法 性 和 有 效 性 承 担 一 切 法 律 责 任, 如 果 因 为 第 三 地 或 者 目 的 港 签 发 提 单 申 请 不 实 导 致 发 货 人 或 其 他 货 物 利 益 人 对 贵 司 及 承 运 人 提 出 赔 偿 索 求, 本 公 司 愿 意 为 此 承 担 经 济 赔 偿 和 其 他 法 律 责 任 注 : 1. 若 发 货 人 无 法 提 供 中 英 文 对 照 章, 请 附 上 发 货 人 公 司 的 正 本 中 英 文 抬 头 纸 2. 收 货 人 电 话 和 传 真 为 签 发 提 单 的 必 要 信 息, 请 提 供 相 应 区 号 及 固 定 电 话 号 码 发 货 人 签 章 处 : 日 期 :

(6) 非 英 文 条 款 "The English language version of the above particulars shall prevail in the event of any conflict between that version and the non-english language version."

(7) 放 弃 网 上 拉 单 保 函 致 Mærsk A/S, 商 号 Maersk Line 鉴 于 你 方 应 我 方 请 求 提 供 用 于 打 印 以 下 货 物 的 [ ] 份 正 本 提 单 的 电 子 数 据, 即 : 品 名 :... 包 装 件 数 : 描 述 :. 唛 头 :.. 提 单 或 其 他 运 输 合 同 :. 由 于 我 方 未 能 将 你 方 此 前 提 供 的 电 子 数 据 打 印 为 全 套 的 正 本 提 单, 我 方 兹 同 意 并 承 诺 补 偿 你 们 各 方 因 此 产 生 的 一 切 后 果, 且 我 方 承 诺 保 证 你 们 各 方 不 受 损 害, 并 补 偿 你 方 因 此 引 起 的 一 切 索 赔 责 任 损 失 费 用 收 费 罚 金 赔 偿 金 和 支 出 ( 包 括 任 何 种 类 的 律 师 费 ) 1. 我 方 特 别 承 诺, 保 证 你 们 各 方 不 因 此 受 到 损 害, 并 补 偿 你 们 各 方 因 货 币 汇 率 差 额 贬 值 货 币 和 / 或 价 值 折 旧 和 / 或 任 何 当 局 的 货 币 限 制 或 交 易 限 制 导 致 的 损 失 此 外, 我 方 确 认 我 方 已 经 销 毁 由 于 此 前 打 印 电 子 数 据 相 关 提 单 失 败 而 打 印 的 资 料 / 单 据 2. 如 因 上 述 提 供 电 子 数 据 和 / 或 打 印 提 单 导 致 对 你 方 或 你 方 的 受 雇 人 或 代 理 人 提 起 的 诉 讼 程 序, 不 时 向 你 方 或 他 们 提 供 足 额 资 金 用 于 抗 辩 3. 如 因 上 述 提 供 电 子 数 据 和 / 或 打 印 提 单 导 致 船 舶 或 你 方 所 有 的 船 舶 或 其 他 财 产 被 扣 押 或 扣 留, 或 上 述 被 扣 押 或 扣 留 的 船 舶 或 其 他 财 产 受 到 威 胁, 向 你 方 或 他 们 提 供 足 额 资 金 用 于 抗 辩 4. 本 保 函 下 的 各 方 责 任 系 连 带 责 任, 不 以 你 方 事 先 对 任 何 人 的 起 诉 为 条 件, 不 论 此 人 是 否 本 保 函 的 当 事 方 或 责 任 人 5. 本 保 函 的 解 释 适 用 英 格 兰 法 律, 本 保 函 的 各 责 任 方 应 当 根 据 你 方 要 求 提 交 英 格 兰 高 等 法 院 管 辖 6. 如 有 银 行 参 加 并 副 署 本 保 函, 出 具 单 位 和 银 行 应 当 对 此 在 本 保 函 下 承 担 连 带 责 任 签 字 日 期 我 方 兹 参 加 前 述 保 证 : 银 行 名 称 与 签 字 日 期

(8) 空 白 提 单 申 领 保 函 空 白 正 本 提 单 纸 申 领 保 函 (For receipt of original Blank MSL Bill of Lading paper for internet Printing) 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 XX 分 公 司 及 承 运 人 1 申 领 公 司 名 称 2 公 司 联 系 人 3 前 一 次 领 取 的 时 间 和 页 码 时 间 : 页 码 From: To: 4 本 次 领 取 时 间 5 本 次 领 取 数 量 6 本 次 领 取 的 页 码 ( 马 士 基 填 写 ) Article: Box: From: To: Qty: 7 前 一 次 领 取 所 剩 数 量 及 页 码 数 量 : 页 码 From: 8 已 签 出 的 提 单 号 及 页 码 见 附 页 我 司 承 诺 将 遵 守 网 刷 正 本 规 范 使 用 空 白 正 本 提 单 纸, 请 贵 司 给 予 协 助, 由 此 产 生 的 一 切 责 任 损 失 费 用 和 风 险 均 由 我 司 负 责 和 承 担 申 领 公 司 名 称 : Signed & Stamped by Customer Representative( 签 字 及 盖 章 ) Date: To:

附 页 正 本 空 白 提 单 纸 打 印 记 录 及 作 废 记 录 ( 作 废 的 正 本 提 单 纸 需 要 归 还 ), 请 加 盖 骑 缝 章 BUN Blue Tracing Number Tpdoc No. Date

(9) 领 单 指 示 保 函 领 单 指 示 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 XX 分 公 司 及 承 运 人 茲 有 我 司 工 作 人 员 前 往 贵 司 领 取 正 本 提 单, 领 取 提 单 号 码 领 单 人 : 身 份 证 号 : 责 和 承 担 请 贵 司 予 以 放 单. 由 此 产 生 的 一 切 责 任 损 失 费 用 和 风 险 均 由 我 司 负 公 司 名 称 : 签 字 盖 章 : 日 期 :

(10) 长 期 业 务 委 托 协 议 委 托 业 务 协 议 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 厦 门 分 公 司 兹 有 我 司 ( 英 文 名 称 为 ) 我 司 长 期 委 托 给 公 司, 并 由 该 公 司 全 权 负 责, 具 体 业 务 以 实 际 发 生 的 提 单 为 准 该 协 议 长 期 有 效, 协 议 起 始 时 间 为 年 月 日 兹 保 证 上 述 委 托 业 务 内 容 真 实 无 误 如 果 委 托 关 系 中 止 或 变 更, 我 司 保 证 及 时 通 知 贵 司 由 此 产 生 的 责 任 风 险 及 费 用 均 由 我 司 承 担 委 托 公 司 名 称 : 受 托 公 司 名 称 : 盖 章 : 盖 章 : 日 期 : 日 期 :

(11) 短 期 业 务 委 托 协 议 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 厦 门 分 公 司 委 托 业 务 协 议 兹 有 我 司 ( 英 文 名 称 为 ) 提 单 号 ( 对 应 金 额 ) 的 货 物 已 如 期 装 船 我 司 已 将 上 述 业 务 委 托 给 公 司, 并 由 该 公 司 全 权 负 责 该 业 务 兹 保 证 上 述 委 托 业 务 内 容 真 实 无 误 发 票 签 收 人 : 发 票 签 收 日 期 : 委 托 公 司 名 称 : 受 托 公 司 名 称 : 盖 章 : 盖 章 : 日 期 : 日 期 :

(12) 预 借 购 付 汇 联 保 函 预 借 购 付 汇 联 及 代 付 运 费 保 函 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 XX 分 公 司 及 承 运 人 : 兹 有 我 司 承 揽 以 下 货 物 : 付 款 人 : 船 名 航 次 : 提 单 号 : 运 费 额 USD: 大 写 : 由 于 外 管 局 银 行 的 要 求, 需 预 借 购 付 汇 联 方 能 汇 款, 故 由 我 司 向 贵 司 预 借 以 上 海 运 费 的 购 付 汇 联 发 票 我 司 保 证 该 款 项 自 本 函 出 具 之 日 起 7 天 内 安 全 汇 到 贵 司 账 户 如 贵 司 7 天 内 未 收 到 该 款 项, 我 司 负 责 在 7 天 内 追 回 购 付 汇 联, 如 无 法 追 回 购 付 汇 联, 贵 司 可 从 我 司 的 佣 金 等 债 权 中 扣 除 该 运 费, 如 我 司 佣 金 等 债 权 不 足 以 抵 扣, 将 由 我 司 对 货 主 的 海 运 费 支 付 承 担 连 带 责 任 同 时, 由 此 引 起 的 一 切 责 任 损 失 费 用 和 风 险 均 由 我 司 负 责 和 承 担 公 司 名 称 ( 公 章 ) 法 定 代 表 人 ( 签 字 ) 经 办 人 : 联 系 电 话 :

(13) 抵 扣 申 请 格 式 致 : 马 士 基 ( 中 国 ) 航 运 有 限 公 司 厦 门 分 公 司 兹 有 我 司 于 年 月 日 向 贵 司 账 户 汇 入 人 民 币 / 美 金 元 角 分 (USD /RMB )( 填 发 票 金 额 ), 以 此 支 付 下 列 提 单 : 其 中 多 开 票 的 提 单 号 币 别 (CNY/USD) 需 要 抵 扣 的 金 额 用 于 抵 扣 的 单 号 恳 请 协 助 处 理, 由 此 产 生 的 一 切 责 任 由 我 司 承 担 申 请 抵 扣 公 司 全 称 ( 中 文 名 ): 申 请 人 : 联 系 电 话 :

(14) 马 士 基 增 值 税 客 户 信 息 收 集 表 马 士 基 增 值 税 客 户 信 息 收 集 表 ( 请 重 命 名 为 贵 司 全 称 ).xls