文 教 建 設 志 99.100 苗 栗 縣 攝 影 學 會 攝 影 班 副 主 任 兼 講 師 100.101.102 苗 栗 縣 造 橋 國 民 小 學 成 人 教 育 攝 影 課 講 師 100 年 苗 栗 市 公 所 數 位 攝 影 課 程 講 座 2008 2009 獲 邀 PSA 美 國 攝 影 學 會 旅 遊 攝 影 組 頂 尖 作 家 邀 請 展, 獲 頒 藍 絲 彩 帶 獎 2006 2007 2008 2009 年 榮 登 PSA 美 國 攝 影 學 會 組 生 態 組 Who Who`s 名 人 排 行 榜 國 際 性 影 展 得 獎 紀 錄 : 叁 加 台 北 香 港 澳 門 馬 來 西 亞 新 加 坡 印 度 澳 大 利 亞 奧 地 利 英 國 美 國 比 利 時 義 大 利 荷 蘭 加 拿 大 卡 達 阿 根 廷 西 班 牙 斯 洛 維 尼 亞 土 耳 其 等 國 家 及 地 區 國 際 性 影 展 沙 龍 比 賽 共 計 榮 獲 : 2008 年 阿 根 廷 FCQ 國 際 影 展 金 牌 獎 一 枚 2009 年 德 國 國 際 影 展 巡 迴 賽 旅 遊 組 金 牌 獎 一 枚 2006 年 馬 來 西 亞 雙 年 展 國 際 影 賽 PSM 銀 牌 獎 二 枚 2006 年 香 港 YMCA 國 際 影 賽 FIAP 銅 牌 獎 一 枚 國 際 影 賽 等 優 異 獎 19 枚 國 際 影 賽 等 獎 牌 12 張 國 際 影 賽 等 入 選 超 過 350 張 以 上 國 內 美 展 得 獎 紀 錄 : 苗 栗 美 展 第 一 名 第 二 名 優 選 佳 作 3 次 台 灣 省 第 60 屆 全 省 美 展 入 選 2012 年 全 國 美 展 入 選 第 11 屆 大 墩 美 展 入 選 1999 年 苗 栗 縣 政 府 水 土 保 持 盃 黑 白 組 金 牌 獎 2001 年 高 雄 影 展 銅 牌 獎 2001 年 台 南 影 展 銅 牌 獎 2000 2002 年 苗 栗 火 旁 龍 客 家 民 俗 踩 街 銅 牌 獎 銀 牌 獎 2002 2003 年 行 政 院 客 家 委 員 會 桐 花 祭 攝 影 比 賽 銀 牌 銅 牌 獎 第 21 屆 嘉 義 影 展 2 面 銀 牌 獎 及 最 高 榮 譽 獎 2004 年 銅 鑼 菊 花 節 攝 影 比 賽 金 牌 獎 2005 年 苗 栗 玉 清 宮 建 廟 百 年 全 國 攝 影 比 賽 金 牌 獎 2006 年 苗 栗 盡 好 靓 好 全 國 攝 影 比 賽 銀 牌 獎 2007 年 竹 南 魅 力 紫 金 城 攝 影 比 賽 金 牌 獎 2010 年 苗 栗 采 風 eye 苗 栗 全 國 攝 影 比 賽 人 文 組 銅 牌 獎 作 品 風 格 與 媒 材 : 以 鄉 土 人 物 及 國 內 外 風 景 為 獵 取 的 題 材, 具 個 人 特 色 ~ 707 ~
續 修 苗 栗 縣 志 創 作 心 得 : 走 入 無 聲 的 有 情 世 界 ------- 江 建 垣 民 國 四 十 八 年 出 生 於 苗 栗 縣, 在 十 九 歲 ( 民 國 67 年 ) 那 年 向 伯 父 借 了 一 台 日 本 單 眼 相 機, 將 拍 下 的 作 品 參 加 了 生 平 第 一 次 的 大 專 學 生 組 攝 影 比 賽 並 且 獲 獎 當 時 獲 得 的 獎 品 雖 是 現 在 看 來 微 不 足 道 的 自 動 筆, 但 是 在 拍 照 過 程 中 所 得 到 的 快 樂 與 感 動, 從 此 卻 讓 自 己 走 入 攝 影 這 無 聲 的 有 情 世 界 從 事 建 築 設 計 工 作 多 年, 將 其 對 美 學 與 構 圖 的 專 業 素 養, 發 揮 在 攝 影 身 上, 除 將 攝 影 當 工 作 之 餘 減 壓 及 紓 發 情 感 之 所 在, 並 透 過 鏡 頭 將 一 幅 幅 的 大 自 然 美 景 自 然 生 態 人 文 鄉 土 文 化 或 是 舞 蹈 一 一 捕 捉 紀 錄 民 國 八 十 六 年 後 師 事 李 松 茂 翁 庭 華 二 位 黑 白 攝 影 大 師, 可 說 開 始 正 式 投 入 攝 影 表 現 ; 後 又 拜 在 世 界 攝 影 十 傑 之 一 的 江 村 雄 大 師 門 下, 繼 續 學 習 攝 影, 並 開 始 參 加 國 際 性 賽 事 目 前 已 取 得 世 界 兩 大 攝 影 團 體 之 一 的 國 際 影 聯 盟 ( 簡 稱 FIAP) 之 高 級 會 士 ( Excellence FIAP) 榮 銜 值 得 一 提 的 是 每 次 均 以 Maioli,Taiwan 台 灣 苗 栗 的 名 義 參 加 諸 如 上 述 的 國 際 性 攝 影 比 賽, 也 就 跟 隨 著 世 界 各 地 區 獲 獎 的 紀 錄 足 跡 走 入 國 際! 代 表 作 品 與 著 作 :( 圖 片 提 供 江 建 垣 ) 2007 年 苗 栗 盡 靓 盡 好 全 國 攝 影 比 賽 作 品 專 輯 總 編 輯 2009 年 川 北 甘 南 攝 影 旅 遊 攝 影 集 2011 年 疆 影 無 疆 北 疆 行 攝 影 集 2013 年 閩 西 贛 南 元 宵 客 家 民 俗 攝 影 集 攝 影 教 學 課 程 25 編 教 材 攝 影 作 品 : ⑴ 民 國 91 年 苗 栗 美 展 第 一 名 阿 嬤 的 巧 手 ⑵2009 德 國 國 際 影 展 巡 迴 旅 遊 組 金 牌 燒 火 龍 ⑶ 民 國 100 年 苗 栗 縣 美 家 聯 展 作 品 舊 山 線 蒸 汽 火 車 ( 紅 外 線 IR 攝 影 ) ⑷ 民 國 101 年 全 國 美 展 入 選 作 品 佇 立 ⑸ 文 化 部 無 形 文 化 指 定 資 產 苗 栗 縣 白 沙 屯 媽 祖 進 香 白 沙 屯 媽 祖 回 鑾 ~ 708 ~
文 教 建 設 志 ⒍ 楊 得 芳 (1960~) 性 別 : 男 學 歷 : 工 專 現 職 : 台 電 苗 栗 區 營 業 處 經 歷 : 1987 年 首 登 奇 萊 北 峰, 從 此 與 台 灣 高 山 結 下 了 不 解 之 緣, 開 始 包 山 攝 影 創 作 1996 年 首 次 台 灣 高 山 之 美 攝 影 個 展 於 苗 栗 縣 立 文 化 中 心 1998 年 經 濟 部 暨 所 屬 機 構 員 工 綜 展 覽 攝 影 類 金 牌 獎 2006 年 台 電 公 司 員 工 綜 展 覽 攝 影 類 金 牌 獎 2008 年 苗 栗 美 展 攝 影 類 第 三 名 2009 年 苗 栗 美 展 攝 影 類 第 二 名 2009 年 苗 栗 縣 攝 影 學 會 博 學 會 士 2010 年 苗 栗 美 展 攝 影 類 優 選 獎 2010 年 台 電 綜 展 覽 攝 影 類 金 牌 獎 2010 年 經 濟 部 綜 展 覽 攝 影 類 金 牌 獎 2010 年 台 灣 攝 影 學 會 博 學 會 士 ~ 709 ~
續 修 苗 栗 縣 志 2011 年 苗 栗 美 展 攝 影 類 第 三 名 2012 年 苗 栗 美 展 攝 影 類 第 一 名 2012 年 中 華 家 攝 影 學 會 高 級 會 士 2013 年 苗 栗 縣 美 家 聯 展 2014 年 苗 栗 縣 攝 影 學 會 常 務 理 事, 持 續 台 灣 高 山 之 美 攝 影 創 作 作 品 風 格 與 媒 材 : 以 台 灣 山 岳 為 主 題 的 攝 影, 用 傳 統 相 機 拍 攝, 沖 洗 每 件 作 品 都 是 獨 一 無 二, 或 以 畫 布 輸 出 彩 色 列 印 創 作 心 得 : 20 多 年 來, 戰 戰 兢 兢 的 出 入 山 林, 秉 持 的 就 是 這 個 信 念 ; 創 作 最 大 的 目 的 在, 響 應 號 召 自 然 生 態 的 維 護, 一 則 為 台 灣 自 然 生 態 的 資 源 提 供 有 力 的 見 證, 喚 起 那 些 喜 歡 山 林 嚮 往 自 然, 卻 又 淡 忘 這 片 美 麗 福 爾 摩 沙 的 人, 以 及 在 學 的 莘 莘 學 子 們, 珍 惜 我 們 這 片 美 麗 的 寶 島, 走 進 山 林, 走 向 大 自 然 如 果 把 攝 影 當 作 是 一 種 技, 那 麼, 一 個 人 用 心 學 個 3 5 年 應 該 是 可 以 出 師 的 如 果 把 攝 影 當 作 是 一 門 學 問 或, 那 麼 攝 影 應 該 是 持 續 而 不 間 斷 的 學 習 與 創 作 一 幅 作 品 如 要 引 人 入 勝 並 引 起 共 鳴 百 看 不 厭, 其 實 是 需 要 攝 影 者 就 其 所 學 運 用 巧 思 等 待 並 果 斷 的 抓 住 瞬 間 以 留 住 永 恆, 才 能 賦 予 照 片 豐 富 的 內 涵 與 表 現 出 精 采 的 生 命 力 為 了 追 求 一 個 心 目 中 的 構 圖, 我 開 始 思 索 季 節 氣 候 時 間 點 並 忍 受 高 山 上 的 寂 寞 孤 獨 與 刺 骨 寒 風, 就 為 了 圓 滿 心 中 的 夢 為 求 構 圖 美 學, 我 看 書 我 看 展 摸 索 思 考 檢 討 以 增 進 美 學 涵 養 為 了 星 空 軌 跡 ; 我 可 以 徹 夜 未 眠 孤 獨 的 守 候 山 頭 為 了 特 殊 雪 景 ; 我 願 意 花 比 平 時 多 出 數 倍 的 時 間, 忍 受 刺 骨 寒 風, 一 步 一 腳 印 到 達 拍 攝 地 為 了 晨 昏 光 影, 我 必 須 趕 早 摸 黑, 紮 營 山 頭, 耐 心 等 待, 只 為 那 決 定 性 的 瞬 間 這 一 切 就 只 為 了 呈 現 一 幅 符 合 自 己 心 中 期 待 的 作 品 ( 摘 入 楊 得 芳 通 過 博 學 會 士 榮 銜 感 言 楊 得 芳 提 供 ) 代 表 作 品 著 作 :( 圖 片 提 供 楊 得 芳 ) 奇 萊 星 空 2013 大 霸 冰 樹 2010 絕 代 風 華 2010 ~ 710 ~
文 教 建 設 志 ⒎ 曹 德 瀛 (1960~) 性 別 : 男 學 歷 : 高 職 畢 業 現 職 : 協 成 鋁 窗 行 負 責 人 經 歷 : 1999 年 苗 栗 縣 文 化 局 黑 白 攝 影 基 礎 班 暗 房 班 結 業 2001 年 台 灣 攝 影 學 會 黑 白 攝 影 中 級 班 夜 間 攝 影 班 結 業 2003 年 行 政 院 客 委 會 舉 辦 客 家 影 像 製 作 人 才 培 訓 計 畫 804 小 時 業 2004 年 跟 隨 攝 影 大 師 翁 廷 華 先 生 黑 白 攝 影 創 作 班 四 期 結 業 2003~2010 年 苗 栗 攝 影 學 會 常 務 理 事 常 務 監 事 2004~2006 年 台 灣 客 家 音 像 紀 錄 協 會 監 事 2005 年 通 過 苗 栗 縣 攝 影 學 會 博 學 會 士 榮 銜 2005~2010 年 台 灣 攝 影 學 會 監 事 2007 年 開 始 任 大 明 社 區 大 學 攝 影 班 講 師 2011 年 苗 栗 社 區 大 學 公 館 學 習 中 心 攝 影 班 講 師 2011~2014 年 當 選 苗 栗 縣 攝 影 學 會 理 事 長 成 就 : 2001 年 苗 栗 縣 中 港 文 化 節 攝 影 比 賽 銅 牌 獎 2002 年 台 灣 行 政 院 農 業 委 員 會 世 紀 森 林 容 顏 攝 影 比 賽 優 選 獎 2003 年 苗 栗 市 火 旁 龍 攝 影 比 賽 銀 牌 獎 2004 年 苗 栗 縣 美 展 攝 影 類 金 牌 獎 作 品 風 格 與 媒 材 : 除 了 商 業 攝 影 外, 人 文 風 景 運 動 色 溫 夜 景 生 態 多 有 創 作, 目 前 往 生 態 攝 影 的 題 材 創 作 比 較 多 創 作 心 得 : 攝 影 是 一 門 易 學 難 精, 必 須 有 持 續 不 斷 拍 攝, 從 失 敗 中 求 進 步, 經 過 歲 月 磨 的 練 得 到 答 案 及 成 長 代 表 作 品 與 著 作 :( 圖 片 提 供 曹 德 瀛 ) 紅 胸 啄 花 2001.05 蓄 勢 待 發 2014.02 ~ 711 ~
續 修 苗 栗 縣 志 ⒏ 賴 廷 琦 (1961~) 性 別 : 男 學 歷 : 專 科 現 職 : 公 務 人 員 經 歷 : 1997 年 歷 任 苗 栗 縣 攝 影 學 會 第 11.12 屆 理 事 長 1998 年 李 松 茂 師 生 黑 白 攝 影 巡 迴 展 1999 年 首 次 個 展 ( 荷 言 蓮 語 攝 影 展 ) 於 苗 栗 縣 文 化 局 1999 年 苗 栗 市 文 中 心 ~ 快 門 下 的 世 界 邀 請 展 2000 年 榮 獲 第 47 屆 中 部 美 展 攝 影 類 第 一 名 2000 年 榮 獲 苗 栗 市 公 所 ( 元 宵 踩 街 攝 影 比 賽 銅 牌 獎 ) 2006 年 榮 獲 苗 栗 縣 政 府 ( 苗 栗 盡 靚 盡 好 全 國 攝 影 銅 牌 獎 ) 2008 年 於 吳 濁 流 文 館 ( 賴 廷 琦 & 李 錦 明 ) 陶 與 影 像 聯 展 2010 年 榮 獲 苗 栗 美 展 攝 影 類 銀 牌 獎 2012 2013 年 榮 獲 全 國 美 展 攝 影 類 入 選 2014 年 苗 栗 社 區 大 學 攝 影 講 座 : 人 文 鄉 土 民 俗 作 品 風 格 與 媒 材 : 早 期 以 黑 白 銀 鹽 粒 子 底 片 ; 彩 色 底 片 拍 攝, 近 期 隨 科 技 演 進, 使 用 數 位 影 像 記 憶 卡 取 代 傳 統 底 片 作 品 風 格 : 運 用 簡 單 : 點 線 面, 光 和 影 ; 強 烈 對 比, 詮 釋 個 人 攝 影 風 格 誠 如 一 句 名 言 簡 單 就 是 美 創 作 心 得 : 在 生 活 中 有 許 多 生 動 有 趣 令 人 難 忘 的 情 景, 卻 常 是 稍 縱 即 逝 天 地 間, 有 太 多 值 得 捕 捉 的 情 景, 變 化 多 端 的 氣 象, 山 水 ; 鮮 活 花 草 植 物 ; 生 動 可 愛 動 物 ; 雄 偉 壯 觀 古 蹟 遺 址 ; 動 靜 皆 宜 人 物, 按 下 快 門, 捕 捉 剎 那, 成 為 永 恆 在 攝 影 的 天 地 裡, 一 粒 沙 子 一 世 界, 一 朵 野 花 一 個 天 堂, 把 無 限 放 在 你 手 中, 永 恆 在 那 一 剎 間 收 藏 ~ 712 ~
文教建設志 挽臉 2000 代表作品與著作 圖片提供 賴廷琦 製作香 2007 話家常 2009 庇佑 2010 第九節 民間工 民間工是指老師傅為了日常生活使用的器具 所創作出來一種手工技 這種手 工技生產的產品或器物 造型美觀又實用 因此容易獲得傳承與流通 如編織茶壽 裱 褙字畫 雕刻佛具木魚 寺廟彩繪 神像繪製 木鴨彩繪 篆刻 竹編 等等 有些是老 祖先留傳下來的技 有的已超過好幾百年的歷史 有些是近代才有的工 不論是為了 裝飾或實用都是讓人佩服這些工師傅的手精巧 給世人豐富的美感 一 民間工現況 苗栗的民間工近年來最盛行 又喚起人們的注意與喜愛的是金工線雕 陶 木雕 寺廟彩繪 打鐵 藍染 布雕 編織 金銀紙製作 字畫裱褙與文創設計等等 主要原 因是與現實生活實用有關 使用頻繁又不昂貴是造成物流快速消化與生產 它形成地方特 有的產業風格 有的是年輕人不願意接續傳統的手 因而有流失的危機 如畫神像這門 工技 在苗栗市也只有一家 打鐵這一項行業在整個苗栗縣來說也只賸一家 老師 713
續 修 苗 栗 縣 志 說 已 沒 有 人 想 要 學, 未 來 失 傳 的 可 能 性 極 高, 對 採 訪 蒐 錄 到 文 獻 裡 興 趣 缺 缺 苑 裡 的 藺 草 編 織 都 是 老 祖 母 流 傳 下 來 的 手, 加 上 地 方 有 設 置 藺 草 文 化 館, 能 保 有 過 去 的 文 物 照 片 資 料, 也 成 立 編 織 手 教 學 班, 讓 技 能 流 傳 給 年 輕 的 下 一 代 汶 水 老 街 茶 壽 編 織, 馳 名 中 外, 完 全 以 手 工 完 成, 是 一 門 傳 統 技 三 義 的 鴨 箱 寶 工 廠 是 休 閒 也 是 產 業, 廣 受 人 們 的 喜 愛, 產 品 還 能 外 銷 歐 美 佛 具 和 宗 教 木 魚 的 雕 刻 仍 然 是 一 門 興 盛 的 行 業, 品 質 的 好 壞 決 定 在 老 師 手 裡 竹 南 金 銀 紙 的 製 作 與 生 產, 其 生 意 興 隆 的 原 因 是 與 我 們 信 仰 有 關, 缺 了 它 好 像 生 活 裡 少 了 樣 東 西, 特 別 是 到 廟 裡 祈 福 或 是 祭 拜 祖 先 裱 畫 店 在 苗 栗 市 就 有 五 六 家, 竹 南 頭 份 也 有 一 至 二 家, 生 意 好 的 原 因 是 創 作 的 人 口 增 多, 展 覽 檔 期 頻 繁, 作 品 需 美 化 裝 飾, 就 遷 動 了 這 門 行 業 的 興 起 這 兩 年 苗 栗 工 園 區 重 新 改 建 和 開 放 參 觀, 展 覽 檔 期 豐 富, 優 秀 工 師 的 進 駐 讓 這 個 園 區 活 絡 起 來, 其 最 大 賣 點 是 具 有 美 感 教 育 和 培 養 個 人 學 習 技 的 好 地 方 寺 廟 彩 繪 目 前 沒 有 傳 承, 沒 有 收 徒 弟, 修 護 整 間 老 寺 廟 的 彩 繪 工 作 多 為 師 兄 弟 一 起 合 作 完 成 民 國 六 十 幾 年 還 有 學 徒 學 習 寺 廟 彩 繪, 學 習 時 間 為 三 年 四 個 月, 出 師 後 也 只 能 當 個 師 傅, 因 為 整 間 寺 廟 的 彩 繪 還 是 分 的 很 細, 需 有 專 精 才 能 完 成 精 巧 的 工 現 在 寺 廟 的 彩 繪 修 護 工 作 多 是 個 體 化 經 營, 很 少 像 以 前 由 專 精 的 師 傅 一 起 合 作 中 國 傳 統 講 究 師 徒, 師 徒 制 的 優 點 是 學 習 範 圍 與 功 夫 深 入 寺 廟 彩 繪 分 南 寺 ( 廣 東 閩 南 ) 北 寺 ( 大 陸 北 方 ) 客 家 風 格 彩 繪 ( 當 地 話 稱 在 地 ) 傳 統 的 花 樣 手 工 細, 代 表 吉 祥, 常 見 圖 案 有 如 意 與 花 草, 其 隱 喻 為 平 安 如 意, 生 命 綿 衍 不 絕 彩 繪 之 所 以 興 起 來 是 因 經 濟 發 展, 民 國 六 十 幾 年 開 始 興 起 與 政 府 開 放 有 著 密 切 關 係, 這 個 開 放 是 指 興 建 寺 廟 苗 栗 最 早 開 始 從 事 寺 廟 彩 繪 的 是 張 緯 能 黃 文 龍 林 岳 爐 三 位 先 生 其 中 林 岳 爐 先 生 在 民 國 六 十 餘 年 收 的 學 徒 有 葉 國 豐 湯 明 海 宋 永 定 羅 宇 洲 等 人 林 岳 爐 先 生 之 後, 苗 栗 的 寺 廟 彩 繪 更 加 興 盛, 到 民 國 七 代 後 由 於 水 泥 承 包 商 得 標 後 再 轉 發 包 的 情 形 下, 寺 廟 彩 繪 的 發 展 出 現 不 同 表 現, 主 要 是 品 質 和 價 格 的 不 同 南 寺 的 師 傅 在 寺 廟 彩 繪 上 分 的 較 細, 每 項 很 專 精, 因 此 彩 繪 的 工 就 細, 中 北 部 地 區 多 為 一 人 完 成 寺 廟 彩 繪, 這 是 最 大 差 別 近 年 苗 栗 地 區 寺 廟 新 建 少, 彩 繪 工 作 多 為 原 有 的 老 寺 廟 整 修, 一 般 而 言 室 內 都 是 三 十 年 才 整 修 一 次, 室 外 是 二 十 幾 年 整 修 一 次 現 代 寺 廟 彩 繪 用 的 顏 料 以 油 性 和 水 性 的 顏 料 為 主, 方 便 容 易 取 得 以 前 用 顏 色 漆 製 作 繁 複, 硬 漆 加 桐 油 或 是 以 天 然 色 粉 加 桐 油, 製 作 品 質 優 良 的 漆 就 要 看 個 人 的 功 夫, 這 是 做 到 老 學 到 老 的 經 驗 累 積 苗 栗 地 區 化 色 ( 畫 色 ) 特 殊, 花 樣 花 草 ( 藻 ) 龍 等 的 彩 繪 就 是 圖 案 要 有 地 方 代 表 性, 場 所 寺 廟 的 圖 案 凸 顯 才 能 呈 現 地 方 寺 廟 的 特 色 ( 葉 國 豐 口 述 ) 苗 栗 藍 染 的 發 展 - 藍 染 是 門 古 老 的 染 布 工, 在 世 界 各 地 都 可 看 到 它 的 蹤 跡 但 在 台 灣, 藍 染 的 發 展 有 三 部 曲 : 最 早 是 藍 的 階 段 在 此 時 期 的 藍 是 出 口 的 一 種 原 料, 為 經 濟 的 作 物 及 至 第 二 階 段 藍 衫, 屬 於 庶 民 實 用 的 生 活 物 品, 層 次 為 勞 動 的 圖 像 第 三 階 段 是 藍 染, 為 現 階 段 推 廣 所 呈 現 出 的 創 意 和 美 學 藍 藍 衫 藍 染 分 屬 不 同 的 層 次, 也 代 表 著 染 布 工 在 台 灣 發 展 所 呈 現 出 的 不 同 時 代 背 景 ~ 714 ~
文 教 建 設 志 苗 栗 的 染 布 工 在 清 朝 咸 豐 年 間 生 意 興 隆, 當 時 苑 裡 的 房 裡 古 城 還 是 全 省 的 第 二 大 染 布 中 心 並 且 以 烏 坊 染 深 藍 色 的 布 匹 為 主 我 們 可 從 苗 栗 史 蹟 巡 禮 一 書 中 看 出 : 咸 豐 二 年 (1853 年 ), 因 漳 州 墾 民, 入 墾 漸 多, 而 與 泉 州 人 發 生 械 鬥 泉 州 人 乃 遷 居 房 裡 庄 以 北, 重 建 新 街, 即 當 時 的 房 裡 街 而 清 朝 來 台 墾 民, 也 有 貿 易 之 商 人, 經 房 裡 街 時, 見 該 地 人 氣 財 氣 皆 旺, 紛 紛 定 居 於 房 裡 街 內, 從 事 商 業 活 動, 街 內 設 有 鹽 館 織 布 染 布 等 業, 多 由 豪 商 富 賈 所 經 營 當 時 的 鹽 館 年 售 2,000 石, 而 染 布 業 也 是 全 省 第 二 大 業, 可 見 當 時 生 意 之 興 隆 西 元 1900 年 德 國 拜 耳 發 明 了 合 成 的 靛 青 染 料, 讓 天 然 的 植 物 染 料 被 迅 速 地 淘 汰 合 成 染 料 的 發 明 讓 藍 染 在 台 灣 曾 經 一 度 失 傳, 及 至 1994 年 在 台 灣 省 手 工 業 研 究 所 的 復 育 下 才 得 以 再 興 復 延 續 在 苗 栗, 藍 染 的 重 新 啟 航 是 在 2003 年 9 月 苗 栗 縣 社 區 大 學 開 設 客 家 傳 統 藍 布 再 現 植 物 藍 靛 染 新 貌 課 程 開 始 興 復 起 來 的 目 前 在 苗 栗 有 從 事 藍 染 活 動 的 組 織 有 : 南 庄 的 石 壁 染 織 工 園 區 三 義 的 卓 也 小 屋 和 苗 栗 縣 天 然 手 創 染 布 協 會 其 中 石 壁 染 織 工 園 區 因 位 於 苗 栗 縣 的 原 民 居 住 地 區, 所 以 除 了 經 營 植 物 染 色 外 還 有 原 住 民 的 傳 統 織 布 工, 而 藍 染 也 只 是 其 發 展 植 物 染 色 的 其 中 一 環 卓 也 小 屋 的 藍 染 屬 於 山 居 民 宿 營 造 的 一 個 特 色 景 點, 以 上 兩 者 皆 以 產 業 營 利 的 模 式 經 營 苗 栗 縣 天 然 手 創 染 布 協 會 於 2011 年 成 立, 屬 於 非 營 利 組 織, 會 員 們 因 喜 愛 藍 染 而 結 合, 協 會 著 重 推 廣 藍 染 的 在 地 文 化 與 藍 染 的 教 學 目 前 在 苗 栗 市 公 所 的 地 方 文 化 館 貓 裏 客 家 學 苑 設 有 藍 染 的 研 習 教 室, 積 極 配 合 公 部 門 所 舉 辦 的 活 動, 也 和 公 部 門 或 學 校 合 作 舉 辦 研 習 課 程, 讓 社 區 的 民 眾 與 學 生 進 行 藍 染 工 系 統 性 的 學 習, 希 望 將 失 而 復 得 的 傳 統 染 布 工 藍 染, 讓 更 多 的 人 能 懂 得 欣 賞 並 傳 承 與 延 續 ( 藍 染 現 況 由 謝 后 蘭 提 供 ) 近 幾 年 苗 栗 文 創 設 計 活 絡, 都 與 在 地 特 殊 文 化 產 業 結 合, 充 份 達 到 行 銷 推 廣 的 作 用 山 板 樵 臉 譜 文 化 館 本 身 就 是 一 種 結 合 木 雕 彩 繪 設 計 教 育 與 文 創 休 閒 多 功 能 的 面 貌, 廣 受 遊 客 喜 愛 擔 任 山 板 樵 臉 譜 文 化 館 館 長 的 彭 妃 玉, 是 位 畫 家 兼 設 計 師, 她 極 具 文 創 設 計 理 念, 是 縣 內 文 創 設 計 的 代 表 人 物 之 一 因 此 文 創 設 計 有 結 合 傳 統 民 間 工 性 質 的 元 素, 重 新 包 裝 與 開 創, 產 生 新 的 品 和 文 物 木 魚 製 作 是 結 合 了 木 雕 與 音 樂 的 技, 目 前 在 通 霄 泉 益 公 司 仍 有 生 產, 早 期 是 全 國 最 重 要 製 作 木 魚 的 地 方, 也 是 外 銷 國 外 重 要 的 工 品 之 一 ~ 715 ~
續 修 苗 栗 縣 志 二 創 作 代 表 人 物 ⒈ 陳 鏡 泉 (1929~)( 口 述 陳 鏡 泉 採 訪 & 攝 影 劉 貞 ) 性 別 : 男 學 歷 : 台 中 工 專 修 學 校 現 職 : 木 雕 家 木 魚 雕 刻 師 店 名 : 泉 益 雕 刻 有 限 公 司 經 歷 : 1937 年 父 親 陳 坤 金 從 新 竹 湖 口 搬 遷 至 苗 栗, 定 居 通 霄 1943 年 陳 鏡 泉 在 父 親 開 設 的 泉 益 木 器 店 跟 隨 父 親 與 師 傅 學 習 製 作 漢 式 傢 具 1944 年 入 台 中 工 專 修 學 校 1945 年 台 灣 光 復 後 回 父 親 店 裡 幫 忙 並 跟 師 傅 做 木 工 1960 年 日 本 名 古 屋 製 作 木 魚 三 代 目 的 久 保 田 到 台 灣 請 其 製 作 木 魚 1970 年 自 行 開 發 設 計 木 工 車 床 1961~1970 年 前 後 十 年 赴 日 至 久 保 田 學 習 並 觀 摩 製 作 木 魚 技 1967 年 起 開 發 生 產 木 魚 外 銷 1972 年 陳 鏡 泉 創 辦 泉 益 雕 刻 有 限 公 司 大 量 生 產 木 魚 出 口 是 最 早 開 發 木 魚 外 銷 公 司 1972~1987 年 木 魚 製 作 全 盛 時 期 泉 益 公 司 員 工 近 兩 百 人 1980 年 通 霄 木 魚 製 作 加 工 出 口 業 走 下 坡, 台 灣 廠 商 低 價 競 爭 1983 年 以 台 灣 樟 木 製 作 5 台 尺 重 約 410 公 斤 的 木 魚 存 放 在 日 本 東 京 湯 壽 山 常 光 院 的 淨 心 寺 1983 年 日 本 富 士 電 台 派 人 來 通 霄 專 訪 陳 鏡 泉 之 後 日 本 人 多 次 派 人 來 參 觀 陳 鏡 泉 現 場 示 範 刻 製 木 魚 1988 年 以 台 灣 樟 木 製 作 6 台 尺 重 約 500 公 斤 號 稱 世 界 最 大 的 木 魚 存 放 在 北 台 灣 的 金 山 寺 1984~2014 年 仍 持 續 生 產 木 魚, 產 品 以 樂 器 用 和 宗 教 用 為 大 宗 作 品 風 格 與 媒 材 : ⑴ 目 前 全 台 音 樂 用 之 木 魚 由 泉 益 雕 刻 有 限 公 司 產 出 ⑵ 木 魚 製 作 過 程 最 大 特 色 是 用 1:200 的 蘇 打 粉 加 水 來 蒸 煮, 以 除 去 木 頭 裏 面 的 生 長 機 能, 乾 後 製 作 完 成 的 木 魚 聲 響 音 質 不 受 天 氣 的 影 響 ⑶ 陳 鏡 泉 製 作 木 魚 的 重 要 過 成 是 : 精 選 木 頭 鋸 木 頭 設 計 草 稿 圖 粗 胚 蒸 製 毛 胚 成 形 手 工 切 槽 ( 現 以 機 器 代 替 ) 挖 空 風 乾 雕 刻 ( 機 器 與 手 工 並 行, 雕 花 以 手 工 完 成 ) 上 蠟 漆 ( 透 明 亮 漆 或 噴 紅 漆 ) 磨 光 調 音 包 裝 出 貨 ⑷ 木 魚 材 料 有 台 灣 樟 木 櫸 木 檜 木 桂 蘭 木 等 為 主 ~ 716 ~
文 教 建 設 志 創 作 心 得 : 日 本 製 作 木 鞋 都 是 三 代 製 作, 亦 即 是 有 傳 承 並 發 揚 光 大 台 灣 年 輕 人 較 沒 有 興 趣 承 接 上 一 代 製 作 木 魚, 有 些 獨 門 技 恐 怕 失 傳 作 品 都 是 外 銷 至 美 日 與 其 他 國 家 台 灣 現 今 市 場 上 所 見 的 木 魚 只 有 通 霄 地 區 生 產, 一 個 手 工 雕 刻 的 木 魚 一 天 約 製 作 二 至 三 個, 數 量 極 少 機 器 生 產 一 天 可 以 生 產 二 百 至 三 百 個 木 魚 的 大 小 都 是 自 己 設 計 造 型, 尤 其 是 雕 花 部 份 工 細, 先 在 厚 紙 上 設 計 刻 好 再 依 樣 雕 出 市 場 上 出 現 低 價 以 致 於 形 成 競 爭, 最 後 逐 漸 沒 落, 如 果 政 府 能 適 時 輔 導, 不 論 是 傳 承 或 外 銷 都 能 保 留 良 好 的 價 值 木 魚 製 作 過 程 調 音 是 累 積 多 年 經 驗, 每 完 成 一 個 即 要 用 木 圓 槌 在 木 魚 的 正 面 左 右 兩 側 試 敲, 讓 音 質 達 到 最 好 代 表 作 品 著 作 :( 攝 影 劉 貞 ) 日 本 東 京 湯 壽 山 常 光 院 淨 心 寺 的 木 魚 台 北 金 山 寺 的 木 魚 木 魚 蒸 籠 2014 木 魚 雕 刻 挖 空 機 器 2014 雕 花 圖 案 設 計 2014 木 魚 雕 花 2014 細 部 整 修 2014 完 成 木 魚 調 音 2014 ~ 717 ~
續 修 苗 栗 縣 志 存 放 在 日 本 淨 心 寺 的 大 木 魚 ( 背 面 ) 昭 和 五 十 八 年 (1983) 木 魚 正 面 ( 日 本 淨 心 寺 的 大 木 魚 照 片 由 陳 鏡 泉 先 生 提 供 ) ⒉ 官 添 煥 (1939~) 性 別 : 男 學 歷 : 初 中 現 職 : 專 業 裱 褙 師 類 別 : 裱 畫 與 畫 神 像 ( 觀 世 音 與 神 明 像 ) 店 名 : 官 瑞 珠 畫 像 裱 具 店 經 歷 :( 採 訪 & 攝 影 劉 貞 ) 1884 年 祖 父 官 瑞 珠 從 福 建 莆 田 縣 渡 海 來 台, 時 年 十 七 歲, 後 定 居 苗 栗 1891 年 在 南 苗 米 市 街 以 人 名 官 瑞 珠 畫 像 裱 具 店 為 店 名, 極 具 意 義 1939 年 官 添 煥 出 生 於 裱 褙 世 家 1954 年 隨 父 親 官 魁 開 始 學 習 裱 褙 ( 三 年 四 個 月 ), 父 親 官 魁 於 五 十 五 歲 逝 世 1956 年 接 下 祖 父 官 瑞 珠 ( 又 名 官 玉 書 ) 所 創 之 裱 畫 店 向 父 親 學 習 多 年 裱 畫 經 驗, 至 今 (2014) 已 超 過 六 十 餘 年 一 家 三 代 從 事 字 畫 裱 褙 和 神 明 畫 像, 已 有 一 百 多 年 的 歷 史, 聲 名 遠 播, 薈 炙 人 口, 是 苗 栗 縣 最 早 成 立 的 裱 褙 專 門 店 1956 年 寫 書 法 與 畫 神 像 ( 關 公 觀 世 音 天 上 聖 母 ) 生 動 靈 巧, 廣 為 民 眾 喜 愛 而 受 託 製 作 1962 年 裱 褙 多 件 于 右 任 書 法 作 品 和 黃 君 壁 山 水 畫 作 1974 年 裱 褙 知 名 國 畫 大 師 張 大 千 山 水 畫 作 1976 年 官 添 煥 受 日 本 人 之 邀, 前 往 台 北 永 和 開 設 的 裱 畫 公 司 從 事 裱 褙 字 畫 工 作 由 於 技 深 厚, 裱 褙 字 畫 功 夫 深 受 日 人 喜 愛, 特 別 禮 遇 在 公 司 工 作 一 年 1977 年 回 苗 栗 繼 續 裱 褙 字 畫 工 作 1990 年 11 月 參 加 第 十 八 屆 金 鵝 獎 全 國 書 法 比 賽 榮 獲 初 選 獎 ~ 718 ~
文 教 建 設 志 1993 年 官 瑞 珠 畫 像 裱 具 店 搬 遷 至 蕉 嶺 街 1995 年 裱 褙 最 大 尺 幅 三 公 尺 以 上 之 山 水 畫 作 1998 年 11 月 接 受 中 國 時 報 記 者 廖 奎 熒 之 報 導 百 年 裱 褙 店, 三 代 好 手 2002 年 9 月 參 加 中 國 書 法 學 會 40 周 年 慶 舉 辦 首 屆 全 國 書 法 比 賽 榮 獲 大 字 組 入 選 2003 年 官 瑞 珠 畫 像 裱 具 店 搬 遷 至 現 址 中 苗 復 興 路 旁, 繼 續 從 事 裱 裝 工 作 2008 年 裱 褙 邵 幼 軒 水 墨 花 鳥 作 品 及 古 代 許 多 名 家 字 畫 當 代 著 名 畫 家 作 品 2009 年 裱 褙 苗 栗 縣 著 名 書 法 家 謝 奕 富 作 品, 總 長 超 過 三 米 以 上 的 長 卷 風 格 與 媒 材 : 精 工 善 裱 捲 軸 長 卷 與 裝 框 裱 褙 重 品 質, 字 畫 初 裱 上 壁 時 間 至 少 一 個 月 才 能 下 壁, 作 品 完 成 裱 褙 最 少 兩 層 以 上 對 古 畫 之 修 護 與 重 裱 頗 有 研 究, 尤 重 舊 材 之 拆 解 與 浸 泡, 不 急 與 工 細 是 其 裱 褙 之 特 色 對 於 重 要 媒 材 之 一 的 漿 糊 更 是 注 重, 認 為 那 是 裱 褙 字 畫 的 靈 魂, 漿 糊 多 以 手 工 親 自 調 製 而 成 以 手 工 紙 為 裱 褙 材 料, 對 於 機 器 紙 作 為 字 畫 的 裱 褙 媒 材 認 為 較 易 傷 作 品 創 作 心 得 : ⑴ 早 年 裱 褙 字 畫 的 醬 糊 需 自 行 製 作, 手 工 複 雜, 耗 費 人 力 與 時 間, 品 質 優 良, 對 字 畫 的 裝 裱 有 極 大 的 裨 益, 平 整 壽 命 長 ⑵ 古 畫 裱 褙 不 易, 費 工 耗 時, 稍 有 不 慎 容 易 損 毀 原 作 ⑶ 修 補 古 畫 又 是 一 門 專 門 的 技 與 經 驗, 需 層 層 拆 除 舊 有 的 托 紙, 並 不 損 傷 原 作 下, 重 新 讓 古 畫 換 上 新 裝 完 成 裱 褙 工 作, 這 是 得 自 祖 父 與 父 親 多 年 的 經 驗 傳 承 ⑷ 畫 神 像 最 難 畫 神 像 要 沉 靜 氣 穩, 心 無 旁 騖, 最 重 神 像 的 靈 驗 與 氣 韻 生 動 神 像 與 書 法 在 托 金 箔 時 取 榕 樹 汁 液 來 黏 貼, 可 讓 字 畫 百 年 不 變 不 過 這 種 技 似 乎 已 沒 有 人 懂 得 如 何 製 作, 極 為 可 惜 代 表 作 品 與 著 作 : a. 官 家 一 百 年 收 藏 的 古 畫 重 裱 與 官 魁 法 作 品 1981 b. 觀 世 音 與 書 法 作 品 1994 c. 書 法 作 品 與 古 畫 裱 褙 2005 d. 作 者 工 作 室 一 角 2014 ~ 719 ~
續 修 苗 栗 縣 志 官 家 一 百 年 收 藏 的 古 畫 重 裱 與 官 魁 書 法 作 品 1981 觀 世 音 與 書 法 作 品 1994 書 法 作 品 與 古 字 畫 裱 褙 2005 裱 褙 師 於 工 作 室 2014 ⒊ 劉 玉 英 (1940~) 性 別 : 女 學 歷 : 國 小 畢 現 職 : 專 業 茶 壽 編 織 師 經 歷 : 1970 年 開 始 學 習 編 織 並 從 事 編 織 茶 壽, 跟 著 上 一 代 的 阿 嬤 陳 太 妹 學 編 織, 至 今 已 超 過 四 十 年 1975 年 將 陳 太 妹 阿 嬤 在 民 國 六 十 年 代 編 的 稻 草 鳥 巢 ( 圓 形 窩 ) 延 伸 改 良 設 計 到 保 溫 茶 的 暖 具 1979 年 ~1980 年 向 陳 太 妹 阿 嬤 邊 看 邊 學 外, 經 常 自 己 思 考 研 發 設 計 編 織 的 線 路 ( 稻 稈 的 排 法 ) 改 良, 把 保 溫 茶 壽 的 平 蓋 改 成 立 體 式 的, 方 便 手 直 接 拿 起 茶 蓋 1979 年 ~1981 年 客 戶 經 常 來 選 購 及 媒 體 記 者 前 來 店 面 採 訪, 形 成 風 靡 後, 從 原 先 一 個 模 式 的 茶 壽 編 織, 再 次 研 發 第 二 個 款 式 - 隔 熱 墊 這 種 隔 熱 墊 在 吃 飯 時 湯 與 菜 放 在 桌 上 的 一 種 保 溫 墊 ~ 720 ~
文 教 建 設 志 1983 年 第 三 個 設 計 是 奶 瓶 保 溫 的 編 織 造 型, 有 各 種 大 小 款 式 1985 年 研 發 設 計 出 便 當 保 暖 盒, 編 成 圓 的 造 型, 手 工 細 緻, 廣 受 遊 客 喜 愛 1987 年 設 計 花 瓶 作 為 插 花 觀 賞 用, 花 瓶 造 型 有 大 中 小 1987 年 研 發 出 裝 飾 用 的 聚 寶 盆 和 打 坐 用 的 坐 墊 1981 年 ~1991 年 在 獅 潭 國 中 小 和 獅 潭 鄉 公 所 教 授 學 生 與 民 眾 編 織 茶 壽 技 法, 極 受 好 評 2000 年 初 期 在 新 光 三 越 台 中 店 九 樓 灶 脚 現 場 示 範 編 織, 吸 引 大 批 媒 體 記 者 採 訪 主 題 是 鄉 鎮 美 食 物 產 展 - 阿 嬤 的 灶 腳 脚 客 家 文 化 傳 奇 ~ 保 溫 茶 湯 的 草 籠 ~ 茶 壽 2002 年 11 月 23 日 民 生 報 報 導 劉 玉 英 巡 迴 教 學, 最 佳 代 言 人 2003 年 1 月 11 日 聯 合 報 採 訪 古 錐 奶 瓶 保 溫 器 2003 年 1 月 27 日 聯 合 報 鄉 情 苗 栗 汶 水 茶 壽 報 導 2004 年 1 月 29 日 聯 合 報 採 訪 茶 壽 創 新 造 型 報 導 2007 年 3 月 21 日 自 由 時 報 採 訪 報 導 2007 年 ~2014 年 作 品 多 次 在 苗 栗 文 化 局 台 北 市 客 委 會 苗 栗 客 家 文 化 園 區 和 客 家 大 院 陳 列 展 出 2005 年 ~2007 年 接 受 客 家 電 台 專 訪 和 現 場 茶 壽 編 織 示 範 2011 年 5 月 食 尚 美 食 第 74 期 頁 12~13 介 紹 劉 玉 英 的 手 作 草 編 品 超 級 卡 娃 依 2012 年 2 月 29 日 天 下 雜 誌 特 刊 81 號 遇 見 幸 福 專 刊 - 苗 栗 款 款 行 報 導 頁 92 2012 年 12 月 接 受 Az Travel 雜 誌 No.118 期 頁 39 旅 遊 生 活 雜 誌 的 採 訪 報 導 - 汶 水 茶 壽 戶 外 生 活 圖 書 公 司 出 版 介 紹 第 28 期 的 報 導 作 品 風 格 與 媒 材 : 茶 壽 作 品 造 型 像 古 早 的 穀 倉, 以 現 代 來 看 則 像 圓 形 的 聚 寶 盆 不 同 功 能 的 器 具 造 型 編 織 是 經 思 考 設 計 且 直 接 用 稻 草 稈 一 體 成 形 編 成 媒 材 來 說 早 期 選 用 上 等 的 稻 草 和 藍 紅 色 的 尼 龍 繩 來 編 織, 現 在 以 曬 乾 的 稻 草 和 麻 繩 編 織 ( 外 觀 ), 裏 面 以 棉 花 布 油 桐 花 布 和 客 家 花 布 用 針 線 縫 好 創 作 心 得 : 茶 壽 這 個 名 稱 是 自 己 在 民 國 65 年 左 右 取 的 當 時 是 用 來 放 茶 具 用 的 造 型, 認 為 多 喝 茶 對 身 體 健 康 有 幫 助, 可 以 延 年 益 壽, 因 而 想 到 以 此 取 名 為 茶 壽 40 年 來 對 稻 草 有 深 厚 的 情 感, 希 望 生 命 能 活 長 久 些, 繼 續 編 下 去 讓 更 多 的 遊 客 收 藏 喜 歡 編 織 茶 壽 完 全 用 手 工, 是 很 辛 苦 的, 從 收 割 稻 子 前 先 到 田 裡 巡, 看 到 農 家 茂 盛 健 康 的 稻 子 便 與 地 主 商 量 訂 下, 再 請 師 傅 來 割 紮 綑 好 ~ 721 ~
續 修 苗 栗 縣 志 用 卡 車 載 回, 再 將 稻 草 散 開 通 風 與 曬 乾, 不 淋 雨 品 質 才 能 好 曬 乾 後 的 稻 草 用 人 工 一 根 根 的 剝 稻 葉, 最 後 留 一 片 葉 子 作 為 編 織 用 因 此 從 選 材 收 割 曬 乾 剝 葉 到 編 織, 連 續 辛 苦 的 事 需 要 有 耐 心, 小 的 茶 壽 二 天 可 以 完 成, 大 的 茶 壽 則 要 三 至 四 天 才 能 完 成, 一 般 年 輕 人 只 想 體 驗, 不 太 想 學 我 是 第 二 代 從 事 這 項 編 織 工 作, 很 怕 這 項 技 會 失 傳, 希 望 年 輕 人 能 將 茶 壽 傳 統 編 織 的 手 流 傳 下 去 茶 壽 編 織 是 民 間 工 的 一 大 特 色, 聲 名 遠 播, 全 台 只 有 苗 栗 汶 水 一 家 代 表 作 品 與 著 作 :( 採 訪 & 攝 影 劉 貞 ) 茶 壽 樣 品 展 示 ( 中 型 - 民 國 八 十 四 年 作 品 ) 劉 玉 英 接 受 訪 問 後 留 影 2014 二 十 年 前 編 織 的 茶 壽 樣 品 1995 茶 壽 裏 面 用 的 花 布 色 彩 鮮 明 2014 造 型 優 美 的 茶 壽 2014 ⒋ 陳 坤 輝 (1942~) 性 別 : 男 學 歷 : 國 小 現 職 : 金 銀 紙 加 工 專 業 師 經 歷 : 1939 年 日 本 實 施 皇 民 化 移 入 台 灣 的 政 策, 禁 止 台 灣 人 從 事 這 項 工 作, 禁 止 製 造 金 銀 紙, 其 目 的 是 要 消 滅 台 灣 文 化 台 灣 光 復 前 美 軍 轟 炸 台 灣, 金 銀 紙 的 製 作 生 產 較 低 調 1936 年 陳 父 三 兄 弟 開 始 成 立 了 陳 協 和 金 銀 紙 業 1962 年 20 歲 學 機 器 模 型 製 作 1967 年 25 歲 從 台 北 回 竹 南 幫 助 父 親 經 營 金 銀 紙 1977 年 由 父 親 輔 導,35 歲 開 始 從 事 金 銀 紙 的 工 作 至 今 已 超 過 38 年 1986 年 模 型 製 作 放 棄, 專 心 全 力 投 入 金 銀 紙 的 製 作 行 業 ~ 722 ~
文 教 建 設 志 1994 年 於 竹 南 鎮 公 所 與 張 義 銘 先 生 聯 展 1996 年 在 中 港 ( 念 念 中 港 ) 個 展 二 次 2000 年 三 立 電 公 司 節 目 草 地 狀 元 澎 恰 恰 等 明 星 來 此 拍 片 2001 年 後 三 立 電 節 目 來 此 開 拍 的 節 目 計 有 : 台 灣 的 故 事 大 特 寫 歐 吉 桑 中 節 目 開 拍 金 色 的 中 港 TVBS 開 拍 節 目 台 灣 念 真 情 2005 年 3 月 接 受 中 華 文 化 周 報 第 七 期 採 訪 2013 年 12 月 5 日 ~2014 年 5 月 6 日 在 宜 蘭 蘭 陽 博 物 館 展 覽 ( 金 銀 紙 平 版 印 刷 ) 並 出 席 剪 彩 作 品 風 格 與 媒 材 : 紙 材 是 用 2~3 年 生 的 竹 子 ( 如 孟 宗 竹 或 一 般 竹 子 ) 將 纖 維 搗 碎 製 成 紙 漿, 因 為 2~3 年 生 的 竹 子 品 質 最 好, 以 在 地 的 竹 子 製 成 的 紙 漿 加 上 黃 色 的 化 工 染 料 混 合 就 成 了 色 彩 鮮 明 的 紙 漿 六 十 年 代 紙 漿 用 石 灰 浸 泡, 手 工 製 紙, 七 十 年 代 以 工 業 顏 料 鹼 浸 泡, 機 器 生 產 因 而 速 度 快 貼 錫 箔 的 工 具 用 破 布 仔 的 樹 皮 曬 乾 後 製 成 的 扁 排 筆, 以 人 工 方 式 一 張 張 貼 上 貼 好 後 的 錫 箔 紙 一 疊 疊 綑 好 置 於 戶 外 曬 乾, 再 蓋 金 油, 蓋 金 油 以 人 工 一 張 張 蓋 上, 呈 現 出 金 黃 色, 蓋 好 後 同 樣 置 於 戶 外 曬 乾, 曬 好 的 金 黃 貼 錫 箔 紙 便 以 機 器 方 式 印 製 福 祿 壽 的 圖 案 金 銀 紙 燒 掉 時 產 生 白 色 煙 並 成 淺 灰 色 是 環 保 的 考 量 其 製 作 過 程 為 製 紙 曬 乾 貼 錫 箔 曬 乾 (2~3 天 ) 蓋 金 油 ( 黃 金 顏 色 ) 曬 乾 蓋 印 ( 機 器 印 製 福 祿 壽 圖 案 ) 加 工 裁 切 邊 背 蓋 印 ( 認 證 章 ) 包 裝 送 貨 心 得 : ⑴ 金 銀 紙 生 產 最 多 的 時 期 一 是 民 國 二 十 八 年 日 本 實 施 皇 民 化 政 策 二 是 民 國 七 十 五 年 全 台 瘋 靡 大 家 樂 求 名 牌, 供 不 應 求 ⑵ 今 日 生 產 量 減 少, 品 質 精 緻 主 要 是 以 手 工 製 作 完 成 ⑶ 現 代 年 輕 人 不 願 意 學 主 要 是 大 多 以 手 工 製 作, 程 序 繁 複 ⑷ 天 公 用 的 金 銀 紙 最 大 張 是 其 地 位 高, 神 明 用 的 其 次, 祖 先 與 好 兄 弟 用 最 小 張 金 銀 紙 ⑸ 現 在 最 大 的 金 銀 紙 的 圖 案 用 刻 好 的 木 印 排 好 再 以 機 器 平 版 方 式 印 刷, 產 品 多 從 中 國 大 陸 進 口 台 灣 ( 台 商 製 造 ), 圖 案 中 的 人 物 代 表 中 國 古 代 三 個 人, 右 邊 為 周 文 王 中 間 為 唐 太 宗 左 邊 為 南 極 仙 翁, 一 百 張 為 一 疊 是 信 徒 向 天 公 求 福 祿 壽, 一 百 張 象 徵 大 把 金, 何 時 燒 呢? 買 房 子 結 婚 訂 婚 祝 壽 與 拜 土 地 公, 都 有 叩 答 恩 光 與 祈 求 平 安 之 意 ⑹ 早 期 裁 切 金 銀 紙 是 用 人 工 拿 木 槌 與 鐵 刀 來 裁, 產 生 噪 音, 易 受 到 政 府 的 管 制 ⑺ 一 年 中 以 清 明 過 後 較 為 淡 季, 其 餘 均 依 節 慶 來 生 產 產 品 ⑻ 產 品 需 先 預 訂, 多 外 銷 至 全 國 各 縣 市 及 中 國 大 陸 的 台 商 ~ 723 ~
續 修 苗 栗 縣 志 代 表 產 品 :( 採 訪 與 攝 影 劉 貞 ) 壽 金 刈 金 福 金 與 小 銀 金 銀 紙 作 流 程 - 製 紙 曬 乾 貼 錫 箔 曬 乾 蓋 金 油 曬 乾 蓋 印 2014 ⒌ 葉 昌 玉 (1943~) 性 別 : 女 學 歷 : 國 立 聯 合 大 學 工 業 設 計 系 碩 士, 國 立 政 大 行 政 專 校 畢 業, 省 立 苗 中 高 中 畢 業 現 職 : 苗 栗 縣 紙 文 化 推 廣 協 會 理 事 長, 聯 園 文 工 作 室 負 責 人 經 歷 : 聯 園 文 工 作 室 教 學 ( 紙 教 學 客 語 教 學 ) 研 習 紙 16 年 具 有 歐 式 立 體 紙 浮 雕 講 師 證 書 資 格, 及 荷 蘭 PERGAMANO 的 IPCA 紙 蕾 絲 師 資 證 照 苗 栗 縣 紙 文 化 推 廣 協 會 理 事 長 苗 栗 縣 在 地 文 創 協 會 理 事 長 第 一 銀 行 工 作 至 屆 齡 退 休 45 年 得 獎 :2005 年 苗 栗 縣 美 展 佳 作, 自 由 媒 材 組 : 歐 式 立 體 紙 浮 雕 展 覽 : 2001 年 苗 栗 縣 文 化 中 心 文 化 局 師 生 聯 展 2002 年 苗 栗 市 文 中 心 師 生 聯 展 2003 年 苗 栗 縣 2014 師 生 聯 展 ~ 724 ~
文 教 建 設 志 2004 年 苗 栗 縣 文 化 中 心 文 化 局 師 生 聯 展 2005 年 苗 栗 縣 西 湖 鄉 吳 濁 流 文 館 師 生 聯 展 2005 年 國 立 聯 合 大 學 蓮 荷 文 空 間 葉 老 師 姐 妹 聯 展 2006 年 苗 栗 縣 西 湖 鄉 吳 濁 流 文 館 師 生 聯 展 2007 年 苗 栗 縣 文 化 中 心 文 化 局 師 生 聯 展 2008 年 苗 栗 縣 文 化 中 心 文 化 局 葉 氏 家 族 圓 滿 展 2009 年 苗 栗 市 文 中 心 師 生 聯 展 2010 年 國 立 聯 合 大 學 蓮 荷 文 中 心 師 生 聯 展 2011 年 苗 栗 縣 文 化 中 心 文 化 局 師 生 聯 展 2011 年 國 立 海 洋 大 學, 師 生 紙 聯 展 2012 年 國 立 台 灣 工 研 究 所 發 展 中 心 苗 栗 工 分 館 紙 言 紙 語 展 2012 年 桃 園 縣 政 府 客 家 事 務 局 客 家 文 化 館 紙 愛 客 家 展 2012 年 新 北 市 政 府 客 家 事 務 局 新 北 市 客 家 文 化 園 區 紙 愛 客 家 葉 昌 玉 文 創 紙 特 展 2013 年 苗 栗 市 文 中 心 文 創 紙 展 ( 紙 綜 合 展 ) 2014 年 頭 份 鎮 中 正 館 文 創 紙 展 ( 紙 綜 合 展 ) 2014 年 桃 園 縣 政 府 客 家 事 務 局 客 家 文 化 館 葉 昌 玉 文 創 紙 綜 合 展 作 品 風 格 與 媒 材 : 源 起 於 雕 作 歐 式 立 體 紙 浮 雕, 以 歐 式 技 法 將 平 面 雕 成 立 體 呈 現 自 2009 年 起 以 攝 影 家 謝 其 煚 先 生 作 品 系 列 中 珍 貴 鏡 頭 的 紀 錄 客 家 早 期 常 民 生 活 列 入 作 品 元 素 並 由 吳 萬 隆 老 師 ( 葉 昌 玉 的 先 生 ) 將 每 一 作 品 加 入 文 字 敘 述, 注 入 客 家 文 化 葉 老 師 吳 老 師 謝 老 師 這 三 位 加 起 來 230 多 歲 還 是 很 努 力 從 歐 式 到 客 家 一 種 跨 文 化 的 文 風 格 呈 現 創 作 心 得 : 自 比 梅 干 菜 哲 學, 愈 陳 年 愈 發 好 滋 味 五 十 七 歲 才 拜 師 學, 自 我 沉 浸 在 紙 創 作 世 界 裡 成 了 家 人 口 中 刀 不 離 手 的 女 人 蛹 夢 想 蝴 蝶 飛 翔, 種 子 夢 想 花 綻 放 年 輕 錯 過 多 少 夢 想, 現 在, 每 一 創 作 都 會 是 夢 想 的 實 踐 代 表 作 品 與 著 作 :( 圖 片 提 供 葉 玉 昌 ) 著 作 : 專 輯 書 名 紙 愛 客 家 - 葉 昌 玉 文 創 紙 特 展 作 品 集 - 發 行 單 位 : 新 北 市 政 府 發 行 人 : 朱 立 倫 出 版 單 位 : 新 北 市 政 府 客 家 事 務 局 出 版 日 期 :2012.11 ~ 725 ~
續 修 苗 栗 縣 志 紙 浮 雕 作 品 洋 玉 蘭 930 1,370 mm 巨 幅 立 體 作 品 紙 浮 雕 作 品 花 意 620 1,750 mm 透 過 紙 浮 雕 技 法 讓 花 朵 生 意 盎 然 客 家 浮 生 系 列 : 葉 老 師 吳 老 師 謝 老 師 三 位 一 齊 合 作 市 集 2008 茅 草 屋 2012 洋 玉 蘭 2005 ⒍ 鄧 仁 富 (1943~) 性 別 : 男 學 歷 : 國 小 現 職 : 年 盛 打 鐵 負 責 人 經 歷 : 1943 年 生 於 苗 栗 西 湖 鄉 三 湖 村 自 幼 耳 濡 目 染, 跟 隨 父 親 學 習 打 鐵 1957 年 隨 父 親 鄧 元 盛 學 習 打 鐵 製 造 工 具 1960 年 前 後 因 苗 栗 地 區 產 製 香 茅 油 木 炭 業 黃 金 時 期, 鐵 店 生 意 興 隆, 整 個 西 湖 鄉 有 七 家 鐵 店, 有 五 家 在 三 湖 村 街 上 1968 年 以 前 店 名 仍 以 元 盛 為 名 元 盛 是 百 年 打 鐵 最 早 之 名, 也 是 鄧 先 生 的 父 親 名 字 曾 祖 父 在 三 湖 村 店 仔 街 開 設 打 鐵 店, 技 傳 給 祖 父 鄧 萬 興 父 親 鄧 元 盛, 傳 至 其 手 中 已 有 一 百 三 十 年 ~ 726 ~
文 教 建 設 志 1969 年 從 父 親 鄧 元 盛 先 生 手 中 接 續 從 事 傳 統 手 工 打 鐵 工 作 並 聘 請 二 位 學 徒 協 助 是 依 循 祖 先 傳 授 傳 統 式 打 鐵 技 的 第 四 代 傳 人 1969 年 投 資 買 全 新 的 打 鐵 沖 床 一 台, 至 今 使 用 已 超 過 44 年 1970 年 西 湖 老 街 有 五 家 打 鐵 店 1971 年 將 打 鐵 店 名 元 盛 改 為 年 盛, 諧 因 仍 有 元 之 意 自 此 不 請 助 手 協 助, 一 人 打 鐵 至 今 超 過 四 十 餘 年 1981 年 只 賸 年 盛 一 家 打 鐵 店 1981 年 ~1991 年 因 拆 廢 船 的 鐵 大 量 減 少, 原 料 改 用 新 料, 也 就 是 進 用 黑 焦 炭 和 已 鍊 好 鋼 材 或 鐵 材 之 前 也 使 用 過 金 門 八 二 三 戰 的 廢 炮 彈 1985 年 蓋 好 房 子 後 自 己 親 自 改 造 磚 爐 1991 年 製 作 系 列 台 灣 農 業 社 會 時 期 普 遍 使 用 的 農 具 縮 小 版 ( 十 分 之 一 ) 1992 年 至 今, 經 常 接 受 媒 體 雜 誌 與 電 台 專 訪, 聲 名 遠 播, 手 精 巧, 有 口 皆 碑 各 地 社 區 學 習 中 心 的 學 員 前 來 參 觀 1996 年 ~2001 年 個 人 蒐 藏 的 傳 統 割 草 農 具, 被 寺 廟 主 持 要 求 割 愛 收 藏 至 文 物 館 永 久 陳 列 1999 年 9 月 接 受 中 國 時 報 記 者 許 惠 就 採 訪 2000 年 中 壢 客 戶 前 來 請 其 打 造 烘 培 燒 餅 用 的 器 具 2004 年 4 月 接 受 蘋 果 日 報 記 者 林 純 玉 專 訪 2005 年 西 湖 鄉 公 所 每 年 有 辦 理 柚 花 季 蕃 薯 節 活 動, 配 合 旅 遊 景 點, 將 本 店 列 入 景 點 之 一, 廣 受 遊 客 喜 愛, 慕 名 前 來 參 觀 傳 統 工 2008 年 退 休, 仍 有 許 多 客 戶 請 其 以 祖 傳 手 工 打 造 生 活 用 的 鐵 器 2010 年 前 後 各 式 鐵 器 作 品 及 收 藏 品 被 苗 栗 縣 客 家 文 化 園 區 借 展 2011 年 竹 南 客 戶 前 來 打 造 閹 雞 用 的 刀 具, 一 般 打 鐵 店 甚 少 替 客 戶 打 造, 這 是 讓 其 印 象 最 深 刻 的, 工 細 難 做 作 品 風 格 與 媒 材 : 依 各 行 各 業 不 同 客 戶 的 製 圖 樣 式 設 計 和 需 求, 提 供 客 戶 最 好 完 善 的 器 具 造 形 注 重 品 質 和 信 用, 因 此 客 戶 不 遠 千 里 而 來, 不 怕 舟 車 勞 頓 有 遠 從 竹 東 南 庄 竹 南 頭 份 大 湖 三 義 與 苗 栗 市 的 客 戶 前 來 訂 製 或 修 護 鋤 頭 等 器 具 上 工 時 先 點 燃 磚 造 火 爐 裡 的 焦 煤, 加 熱 至 攝 氏 一 千 度 左 右, 再 將 鐵 塊 或 刀 刃 放 至 爐 火 燒 熔 至 火 紅 色, 再 取 出 放 至 鐵 床 敲 打, 如 此 重 複 數 回, 使 鋼 與 鐵 熔 為 一 體 並 經 修 飾 完 成 一 般 打 造 鐮 刀 約 一 個 半 小 時, 鋤 頭 一 個 小 時, 特 殊 的 鐵 器 如 烘 培 燒 餅 的 刀 鏟 閹 雞 用 的 刀 具 切 中 藥 用 的 刀 具 竹 編 刀 具 刨 大 竹 竿 外 皮 用 的 雙 握 刨 刀. 等 都 需 要 更 長 時 間 打 造 目 前 鄧 先 生 以 新 製 預 訂 的 鐵 鋼 材 和 焦 煤 來 打 鐵, 算 是 較 能 節 省 成 本 體 力 與 時 間 由 於 其 製 造 的 鐵 器 均 能 依 客 戶 ~ 727 ~
續 修 苗 栗 縣 志 的 想 法 來 打 製 造 形, 品 質 優 良 又 輕 便 是 客 戶 最 想 要 的 他 會 在 小 黑 板 上 將 客 戶 需 求 的 造 形 畫 出, 也 就 是 先 行 用 粉 筆 設 計 出 來, 再 依 造 形 逐 漸 完 成 因 這 行 業 打 造 的 器 具 造 形 是 從 無 形 狀 到 完 成 的 造 形, 客 戶 用 嘴 巴 說 出 需 求, 再 由 打 鐵 者 銘 記 到 腦 海 裡 予 以 設 計 出 來, 這 就 是 照 客 戶 的 本 意 完 成 創 作 心 得 : 四 十 餘 年 來 打 鐵 心 裡 最 大 的 滿 足 感 就 是, 替 客 戶 完 成 每 一 件 不 同 樣 式 的 鐵 具, 特 別 是 特 殊 的 工 具, 不 曾 製 作 過 的 工 具 能 完 成 是 最 大 的 樂 趣 由 於 每 天 工 作 與 爐 火 鐵 鎚 鋼 材 鐵 材 為 伍, 特 別 是 在 夏 天 時 高 溫 工 作, 打 鐵 製 造 的 技 是 傳 統 式 的 極 耗 體 力, 辛 苦 又 揮 汗 將 鋼 材 與 鐵 材 熔 鑄, 很 少 人 會 製 作 也 是 較 難 製 作 的 技 社 會 變 遷, 下 一 代 已 不 願 接 續 或 學 習, 未 來 恐 有 失 傳 的 可 能 不 過 在 慢 工 完 成 的 工 具 有 如 家 一 樣, 每 件 完 成 的 作 品 ( 工 具 ) 都 不 一 樣, 內 心 特 別 喜 悅 代 表 作 品 著 作 :( 採 訪 & 攝 影 劉 貞 ) 1991 年 製 作 系 列 台 灣 農 業 社 會 時 期 農 具 縮 小 版 ( 十 分 之 一 ) 收 藏 百 年 以 上 各 式 各 樣 的 鐵 具 與 工 具 鄧 仁 富 先 生 正 在 整 理 鐵 材 百 年 老 店 年 盛 鐵 店 燒 的 火 紅 的 鐵 塊 在 鐵 床 上 鎚 打 ~ 728 ~
文 教 建 設 志 鎚 打 再 仔 細 整 理 黑 板 上 刻 畫 客 戶 訂 製 的 鐵 器 造 型 各 式 各 樣 的 完 成 鐵 器 品 縮 小 版 的 臺 灣 農 業 社 會 農 耕 用 具 民 國 74 年 親 手 蓋 的 磚 爐 收 藏 百 年 以 上 的 各 式 鐵 器 工 品 ⒎ 羅 平 嚴 (1947~) 性 別 : 男 學 歷 : 建 功 國 小 現 職 : 竹 編 師 經 歷 : 1963 年 十 六 歲 開 始 學 習 編 織 竹 龍 工, 在 田 寮 的 陳 先 生 處 邊 看 邊 學, 濃 厚 的 學 習 興 趣 自 學 成 功, 無 師 承 門 派 1990 年 苗 栗 吉 元 電 成 立 時 舞 龍 比 賽 獲 得 第 二 名 1997 年 剖 竹 篾 仔 竹 編 做 龍 糊 龍 至 今 已 超 過 五 十 年 ~ 729 ~
續 修 苗 栗 縣 志 2004 年 苗 栗 市 公 所 舉 辦 舞 龍 點 睛 比 賽 獲 第 三 名 2004~2006 年 連 三 年 在 苗 栗 市 福 興 社 區 發 展 協 會 教 授 竹 編 龍 與 燈 籠 2005 年 苗 栗 市 公 所 舉 辦 舞 龍 點 睛 比 賽 獲 第 一 名 2006 年 苗 栗 市 公 所 舉 辦 舞 龍 點 睛 比 賽 獲 第 一 名 2007~2014 年 苗 栗 市 公 所 近 幾 年 聘 請 教 授 竹 編, 課 程 為 燈 籠 與 龍 的 編 織 2007 年 應 邀 為 苗 栗 市 公 所 戶 外 廣 場 製 作 竹 編 與 糊 龍 21 節 42 公 尺 的 巨 龍 2012 年 於 苗 栗 市 農 會 教 授 燈 龍 編 織 2012~2013 年 竹 編 龍 作 品 在 苗 栗 文 化 局 文 沁 廊 展 出 2013 年 於 苗 栗 農 工 職 校 社 團 教 授 龍 帽 子 燈 龍 編 織 2014 年 起 在 福 興 國 小 與 僑 育 國 小 教 授 竹 編 龍 的 製 作 2004~2014 年 每 年 接 受 三 立 民 東 森 中 天 大 苗 栗 新 聞 等 各 媒 體 採 訪 2014 年 2 月 於 台 北 世 貿 表 演 舞 龍 作 品 風 格 與 媒 材 : 以 鐵 刀 剖 開 桂 竹, 再 以 鐵 刀 剖 出 細 竹 片, 加 工 整 理 出 粗 細 大 小 一 樣 的 竹 片 用 溫 火 燒 烤 再 放 入 水 中 過 水, 再 用 手 工 彎 折 竹 片 造 型, 把 龍 的 每 個 部 位 細 節 加 工 製 作 好 如 龍 頭 龍 麟 腳 爪 龍 尾 背 鰭 等 逐 一 慢 慢 手 工 折 彎 拼 接 完 成 每 根 細 竹 蔑 仔 都 要 均 勻, 竹 編 一 尾 龍 要 花 上 半 年 以 上 的 時 間, 單 單 龍 腳 龍 爪 就 要 花 一 個 月 時 間 組 合 龍 的 造 型 生 動 與 否 全 憑 工 師 多 年 的 手 巧 經 驗 與 靈 感 完 成 龍 的 製 作 過 程 從 選 竹 鋸 竹 剖 竹 整 理 烤 竹 過 水 折 彎 ( 細 部 零 件 ) 製 作 龍 身 竹 圈 零 件 組 合 完 成 龍 架 造 型 全 是 手 工 慢 慢 完 成 這 種 以 勻 稱 的 細 竹 編 龍 屬 於 傳 統 龍, 通 常 以 燈 炮 打 亮 全 龍, 又 稱 燈 龍, 以 LED 燈 炮 裝 設 是 最 夯 最 流 行 的 設 計 LED 龍 用 桂 竹 與 細 鐵 絲 製 作 龍 身 的 材 料 糊 龍 則 以 布 白 膠 慢 慢 一 片 片 的 黏 接 上 去, 彩 繪 色 料 通 常 用 水 泥 漆 或 油 漆, 色 彩 光 亮 鮮 豔 創 作 心 得 : 由 於 竹 編 龍 身 與 糊 龍 不 易, 工 細 耗 時, 靠 此 養 家 活 口 很 難, 現 代 年 輕 人 不 大 願 意 學 習 製 作 因 此 竹 編 龍 與 糊 龍 的 技 很 可 能 會 慢 慢 失 傳, 代 之 而 起 的 是 工 廠 生 產 的 現 代 龍 如 果 年 輕 人 或 民 眾 願 意 學, 很 樂 意 將 此 技 教 授 並 傳 承 下 去 希 望 政 府 相 關 單 位 能 重 傳 統 民 間 工, 推 廣 至 學 校 與 社 區 民 眾 譬 如 學 生 以 暑 假 二 個 月 的 時 間 來 學 習 竹 編 便 可 以 將 此 項 技 龍 與 燈 龍 的 編 織 技 流 傳 下 去, 進 而 發 揚 光 大 同 時 最 大 願 望 是 自 己 的 作 品 能 陳 列 在 公 立 文 物 館 或 博 物 館 長 期 展 出 與 收 藏, 提 供 廣 大 的 民 眾 與 遊 客 欣 賞 代 表 作 品 著 作 :( 採 訪 與 攝 影 劉 貞 ) 2005 年 製 作 的 飛 龍 在 天 雙 龍 竹 編 各 六 公 尺 2007 年 苗 栗 市 公 所 廣 場 前 製 作 的 21 節 巨 龍 四 十 二 公 尺 ~ 730 ~
文 教 建 設 志 羅 平 嚴 先 生 製 作 竹 龍 與 作 品 合 影 2014( 攝 影 劉 貞 ) ⒏ 賴 建 國 (1957~) 性 別 : 男 學 歷 : 小 學 現 職 : 三 義 鴨 箱 寶 - 雕 刻 師 經 歷 : 1969 年 開 始 當 學 徒 1973 年 鴨 子 水 鳥 雕 刻 專 業 師 2002 年 工 廠 的 轉 型, 製 作 產 品 的 種 類 也 因 市 場 的 不 同 調 整, 發 展 出 較 為 可 愛 的 產 品, 雕 刻 作 品 以 台 灣 原 生 動 物 禽 鳥 為 主 2011 年 雙 峰 成 立 鴨 箱 寶 文 化 館, 內 部 常 態 展 示 各 式 雁 鴨 類 之 作 品 陳 列 整 理 2002~2014 年 雙 峰 企 業 有 限 公 司 任 職 專 業 雕 刻 師 作 品 風 格 與 媒 材 : ~ 731 ~
續 修 苗 栗 縣 志 擅 用 各 式 原 木 材 料 作 為 雕 刻 使 用, 現 以 樟 木 松 木 等 為 主 要 使 用 材 料 作 品 創 作 多 以 動 物 為 主 軸 做 為 表 現, 以 雁 鴨 類 為 最 大 宗 創 作 心 得 : 從 最 基 層 的 學 徒 一 步 一 步 做 起, 從 最 基 礎 的 磨 刀 開 始 練 習, 邊 做 邊 看 師 傅 製 作 的 作 品, 在 經 由 最 簡 單 的 修 坯 開 始 練 習, 當 時 的 環 境 都 要 做 足 3 年 4 個 月 才 能 出 師 我 還 記 得 出 師 那 時 收 到 整 套 30 幾 隻 的 雕 刻 刀, 那 時 才 能 算 成 為 獨 當 一 面 的 雕 刻 師, 因 為 是 由 工 廠 體 系 出 身, 作 品 的 產 出 往 往 與 時 代 背 景 有 關, 從 一 開 始 以 人 像 如 觀 音 彌 勒 佛 等 為 大 宗 那 時 客 戶 群 多 為 日 本 民 國 六 十 幾 年 後 因 應 歐 美 客 戶 的 需 要, 產 品 轉 為 動 物 類 為 主 如 鴨 子, 水 鳥 等, 民 國 91 年 因 應 工 廠 的 轉 型, 製 作 產 品 的 種 類 因 市 場 的 不 同 漸 漸 做 調 整, 發 展 出 較 為 可 愛 的 產 品 以 吸 引 年 輕 人 這 塊 族 群, 雕 刻 的 作 品 數 量 因 為 數 量 真 是 太 大 了, 連 自 己 也 記 不 清 了 代 表 作 品 與 著 作 :( 圖 片 提 供 三 義 鴨 箱 寶 ) 1984 年 替 外 商 雅 芳 公 司 製 作 4 款 木 鴨, 分 別 為 綠 頭 鴨 樹 鴨 小 水 鴨 美 洲 磯 鴨 ~ 732 ~
文 教 建 設 志 ⒐ 葉 國 豐 (1960~) 性 別 : 男 學 歷 : 國 中 畢 業 現 職 : 專 業 寺 廟 彩 繪 師 經 歷 : 1975 年 北 上 苗 栗 隨 林 岳 爐 學 習 寺 廟 彩 繪 1978 年 出 師 ( 三 年 四 個 月 ) 後 以 技 師 身 份, 開 始 從 事 寺 廟 彩 繪 工 作 1983 年 起 自 己 承 包 寺 廟 彩 繪 工 程 1983 年 第 一 次 承 包 苗 栗 大 湖 聖 衡 宮 彩 繪 工 程 1983 年 寺 廟 彩 繪 特 殊 風 格 形 成, 有 收 授 徒 弟 學 習 寺 廟 彩 繪 工 作 1984 年 承 包 彩 繪 後 龍 包 公 廟 1984~2014 年 參 與 縣 內 外 大 小 寺 廟 與 土 地 公 廟 無 數 間 的 彩 繪 施 作 修 復 或 重 彩 1986 年 承 包 彩 繪 後 龍 倪 王 廟 1990 年 承 包 彩 繪 苗 栗 三 義 五 穀 宮 1993 年 承 包 桃 園 復 興 鄉 復 興 宮 1994 年 承 包 台 中 外 埔 鄉 五 穀 宮 1996 年 再 承 包 大 湖 聖 衡 宮 彩 繪 工 程 1996~1998 年 與 南 部 寺 廟 彩 繪 師, 嘉 義 的 丁 清 山 林 仁 和 畫 師 及 雲 林 西 螺 的 蔡 森 瑤 畫 師 相 互 交 流, 就 技 經 驗 與 成 果 心 得 互 相 分 享 2000 年 承 包 後 龍 龍 湖 宮 彩 繪 工 程 2003 年 承 包 後 龍 五 德 宮 2005 年 承 包 苗 栗 西 山 隆 順 宮 2012 年 承 包 後 龍 昭 靈 宮 2013 年 重 新 彩 繪 西 山 王 爺 公 門 神 樑 柱 等 2014 年 重 新 彩 繪 大 湖 聖 衡 宮 ~ 733 ~
續 修 苗 栗 縣 志 作 品 風 格 : 以 中 國 傳 統 吉 祥 的 花 草 紋 飾 和 歷 史 上 有 關 忠 孝 仁 愛 的 人 物 故 事 為 表 現 題 材 門 神 造 型 融 合 西 式 的 素 描 與 透, 線 條 勾 勒 流 暢, 富 含 中 國 傳 統 毛 筆 的 神 韻, 用 色 層 次 厚 重 分 明, 尤 重 明 暗 立 體 與 距 離 所 傳 達 的 效 果 橫 樑 上 的 傳 統 國 畫 人 物 花 鳥 以 油 性 顏 料 表 現, 氣 韻 生 動, 不 落 俗 套 現 代 寺 廟 彩 繪 用 的 顏 料 多 以 油 性 和 水 性 為 主, 方 便 取 得 作 品 風 格 描 繪 細 膩 且 溫 潤 典 雅, 彩 繪 物 象 工 整 又 符 合 正 確 的 比 例 經 由 傳 統 拜 師 學 三 年 四 個 月, 出 師 後 再 由 師 父 工 到 自 己 標 取 寺 廟 工 程 製 作, 包 括 各 地 方 寺 廟 的 彩 繪 工 因 此 個 人 風 格 的 建 立 是 一 點 一 滴 逐 漸 形 成 創 作 心 得 : 寺 廟 彩 繪 主 要 分 兩 大 項, 一 是 新 落 成 的 宮 廟 施 予 新 的 彩 繪 工 程 二 是 寺 廟 彩 繪 歷 經 二 三 十 年 後, 其 色 澤 顏 料 變 舊 或 皸 裂, 需 重 新 整 修 因 此 寺 廟 重 修 又 分 室 內 與 戶 外 室 內 時 間 約 每 三 十 年 重 新 彩 繪 一 次, 戶 外 則 約 二 十 年 重 新 彩 繪 一 次 其 難 度 在 於 寺 廟 彩 繪 多 以 提 筆 懸 手 來 作 畫, 如 天 花 板 樑 柱 即 是 畫 工 不 易, 要 有 耐 心 與 專 注 才 能 完 成 彩 繪 的 工 作 現 有 的 民 間 傳 統 技 已 漸 失 傳 沒 落, 年 輕 後 輩 沒 有 興 趣 傳 承 接 續 再 則 是 政 府 與 民 間 也 不 那 麼 重 講 究 尤 其 是 客 家 的 一 些 很 特 色 的 傳 統 技 寺 廟 彩 繪 最 難 表 現 的 是 門 神, 其 次 是 樑 柱 上 的 人 物 花 鳥 與 圖 案 紋 飾 主 要 是 人 站 在 低 的 角 度 來 看 高 點 的 圖 像, 比 例 透 與 距 離 就 成 了 作 品 給 人 們 上 評 論 好 的 先 條 件 彩 繪 寺 廟 的 困 難 度 在 於 一 般 信 眾 都 是 以 仰 角 來 看 寺 廟, 因 此 在 圖 案 紋 飾 的 大 小 粗 細 與 距 離 就 顯 得 極 為 重 要, 角 度 的 美 感 就 成 為 很 重 要 的 一 門 學 問 代 表 作 品 與 著 作 :( 採 訪 & 攝 影 劉 貞 ) 大 湖 聖 衡 宮 三 義 五 穀 宮 苗 栗 西 山 王 爺 公 後 龍 的 五 德 宮 包 公 廟 龍 湖 宮 昭 靈 宮 台 中 外 埔 五 穀 宮, 桃 園 大 溪 後 興 宮 苗 栗 西 山 王 爺 公 乙 丑 年 (1985) 重 修 門 神 與 室 內 2014 年 再 次 修 護 彩 繪 ~ 734 ~
文 教 建 設 志 西 山 王 爺 公 門 神 彩 繪 昭 靈 宮 門 神 彩 繪 昭 靈 宮 大 門 彩 繪 昭 靈 宮 室 內 彩 繪 後 龍 溪 州 昭 靈 宮 彩 繪 室 內 樑 柱 昭 靈 宮 天 花 板 彩 繪 昭 靈 宮 ( 左 三 圖 ) 與 王 爺 公 ( 右 三 圖 ) 的 門 神 彩 繪 各 具 特 色 如 下 六 圖 : ~ 735 ~
續 修 苗 栗 縣 志 ⒑ 彭 妃 玉 (1966~) 性 別 : 女 學 歷 : 東 海 大 學 美 系 現 職 : 山 板 樵 臉 譜 文 化 館 館 長 經 歷 : 自 幼 隨 家 父 從 事 木 雕 工 作, 擅 長 書 畫 雕 刻 1992 年 苗 栗 美 家 聯 展 1992 年 加 入 苗 栗 縣 慈 愛 協 會 投 入 志 工 行 列 1993 年 成 立 山 板 樵 工 作 室 自 產 自 銷 木 雕 創 作 1999 年 夫 婿 接 管 家 業, 結 合 木 雕 轉 型 休 閒 產 業, 並 開 始 開 辦 兒 童 木 雕 教 學 1999 年 擔 任 苗 栗 縣 三 義 木 雕 協 會 總 幹 事 2003 年 因 SARS 成 立 臉 譜 館 2004 年 正 式 由 文 建 會 輔 導, 設 立 臉 譜 文 化 館 2004~2006 2007~2009 和 2009~2013 年 經 濟 部 商 業 司 評 選 為 創 意 生 活 事 業 2005 年 教 育 部 台 灣 文 化 創 意 產 業 論 壇 & 成 果 大 展 榮 獲 : 媒 合 績 優 單 位 2006 年 榮 獲 行 政 院 客 委 會 評 選 桐 花 商 品 ⑴ 桐 花 時 來 運 轉 ⑵ 桐 花 鑰 匙 收 納 盒 2006 年 農 委 會 農 業 技 交 流 競 賽 苗 栗 縣 冠 軍 2006 年 農 委 會 農 業 技 交 流 競 賽 台 灣 省 季 軍 2006 年 榮 獲 農 委 會 全 國 農 村 模 範 專 員 2007 年 成 立 山 板 樵 休 閒 農 場 取 得 農 委 會 合 法 立 案 編 號 :094 文 創 商 品 獲 獎 紀 錄 : 相 思 藍 衫 情 2006 年 榮 獲 九 十 五 年 度 行 政 院 農 委 ~ 農 業 創 意 大 賽 會 [ 優 等 獎 ] 2007 年 獲 選 九 十 六 年 度 行 政 院 客 家 委 員 會 桐 花 商 品 2008 年 獲 選 九 十 七 年 度 苗 栗 縣 文 化 創 意 商 品 面 麵 俱 到 2006 年 獲 選 九 十 五 年 度 行 政 院 客 家 委 員 會 桐 花 商 品 ~ 736 ~
文 教 建 設 志 2008 年 榮 獲 台 灣 OTOP 設 計 大 賞 2008 年 榮 獲 97 年 台 灣 100 大 觀 光 特 產 認 證 2008 年 榮 獲 97 年 客 委 會 客 家 伴 手 禮 獎 2009 年 獲 選 九 十 八 年 度 行 政 院 客 家 委 員 會 桐 花 商 品 2010 年 獲 選 九 十 九 年 度 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 文 創 商 品 2010 年 獲 選 九 十 九 年 度 苗 栗 縣 文 化 創 意 商 品 - [ 臉 譜 鑰 匙 收 納 盒 ] 2010 年 獲 選 九 十 九 年 度 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 文 創 商 品 - [ 桐 花 烙 萬 年 曆 ] 2010 年 獲 選 九 十 九 年 度 苗 栗 縣 文 化 創 意 桐 花 商 品 - 蕙 質 蘭 心 九 別 重 逢 採 茶 姑 娘 2009 年 榮 獲 98 年 度 三 義 鄉 雙 潭 休 閒 農 業 區 綠 美 化 競 賽 最 佳 造 型 獎 2009 年 榮 獲 98 年 度 三 義 鄉 雙 潭 休 閒 農 業 區 路 口 意 象 競 賽 第 一 名 2010 年 獲 選 九 十 九 年 度 苗 栗 縣 文 化 創 意 商 品 - 好 書 葫 2010 年 獲 選 九 十 九 年 度 苗 栗 縣 文 化 創 意 商 品 - 山 板 樵 休 閒 農 場 2011 年 榮 獲 100 年 度 三 義 鄉 雙 潭 休 閒 農 業 區 綠 美 化 競 賽 第 一 名 2011 年 榮 獲 100 年 度 客 庄 十 二 大 節 慶 雲 火 龍 花 車 競 賽 第 二 名 愛 面 子 民 宿 榮 獲 苗 栗 縣 優 質 民 宿 評 選 最 佳 主 題 特 色 精 選 獎 2011 年 榮 獲 100 年 度 交 通 部 觀 光 局 百 大 幸 福 旅 宿 獎 作 品 風 格 與 媒 材 : 早 期 以 平 面 木 雕 為 主, 與 夫 婿 共 同 成 立 山 板 樵 工 作 室, 多 元 化 發 展, 奇 木 桌 椅 屏 風 生 活 品,88 年 轉 型 木 雕 教 學 後, 融 入 臉 譜, 並 結 合 休 閒 產 業, 研 發 各 式 文 創 商 品 創 作 心 得 : 早 年 受 父 親 的 影 響, 加 上 所 學 美 概 念, 作 品 中 以 書 畫 為 主, 將 原 本 早 期 的 木 匾, 昇 華 至 多 元 化 的 平 面 木 雕 轉 型 成 立 臉 譜 文 化 館 後, 結 合 休 閒 產 業, 開 發 各 項 文 創 商 品, 是 極 大 的 挑 戰 與 轉 捩 點, 從 單 一 的 創 作 至 量 產 的 文 創 商 品, 需 要 頗 大 的 調 適 山 板 樵 成 功 的 將 臉 譜 客 家 文 化 結 合 木 雕, 從 早 期 得 木 雕 創 作 蛻 變 成 人 人 買 得 起 的 文 創 商 品, 木 雕 結 合 人 文 特 產, 不 僅 在 自 我 領 域 突 破 邁 進, 更 在 文 創 商 品 開 發 之 路 中 找 到 不 同 的 生 命 樂 趣 代 表 作 品 與 著 作 : 山 板 樵 臉 譜 文 化 館 彭 妃 玉 老 師 文 創 作 品 ( 圖 片 提 供 彭 妃 玉 ) ~ 737 ~
續 修 苗 栗 縣 志 山 板 樵 臉 譜 文 化 館 內 外 作 品 陳 列 文 創 品 一 文 創 品 二 臉 譜 的 文 創 商 品 文 創 商 品 吊 飾 系 列 文 創 商 品 ⒒ 謝 后 蘭 (1967~) 性 別 : 女 學 歷 : 苗 栗 市 建 功 國 民 小 學 苗 栗 縣 大 倫 國 中 國 立 苗 栗 高 級 中 學 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 國 立 聯 合 大 學 客 家 語 言 與 傳 播 研 究 所 ~ 738 ~
文 教 建 設 志 現 職 : 苗 栗 縣 天 然 手 創 染 布 協 會 理 事 長 苗 栗 市 公 所 好 客 苗 栗 異 想 空 間 藍 染 課 程 講 師 (100 年 ~103 年 ) 經 歷 : 2006~2011 年 苗 栗 縣 社 區 大 學 植 物 藍 靛 染 課 程 專 任 講 師 2007 年 桃 園 職 訓 局 植 物 染 材 製 作 訓 練 班 外 聘 教 師 2007 年 9 月 4 日 ~2007 年 9 月 30 日 新 竹 鐵 道 村 凝 藍 工 坊 - 藍 染 展 2009 年 7 月 1 日 ~2009 年 8 月 16 日 吳 濁 流 文 館 社 區 起 來 ~ 苗 栗 縣 社 區 大 學 師 生 聯 展 2009 年 9 月 29 日 ~2009 年 10 月 18 日 新 瓦 屋 客 家 文 化 保 存 區 展 覽 館 萃 取 藍 色 把 玩 創 意 凝 藍 工 坊 藍 染 展 2010 年 4 月 17 日 ~2010 年 5 月 2 日 苗 栗 市 文 中 心 留 藍 流 覽 凝 藍 工 坊 植 物 藍 染 師 生 聯 展 2010 年 5 月 17 日 ~2010 年 6 月 11 日 國 家 衛 生 研 究 院 凝 藍 凝 藍 工 坊 藍 染 創 作 展 2010 年 11 月 17 日 ~2010 年 11 月 27 日 國 立 聯 合 大 學 客 家 週 客 家 藍 染 作 品 展 2011 年 2 月 18 日 ~2011 年 3 月 14 日 高 雄 左 營 新 光 三 越 百 年 工 系 列 - 染 織 展 2011~2014 年 苗 栗 市 公 所 好 客 苗 栗 異 想 空 間 藍 染 課 程 講 師 2013 年 4 月 10 日 ~2013 年 5 月 3 日 國 立 聯 合 大 學 文 中 心 凝 藍 工 坊 - 客 家 藍 染 作 品 展 作 品 風 格 與 媒 材 : 作 品 風 格 : 擅 長 絞 染 技 法 也 就 是 運 用 紮 綁 和 縫 染 的 方 式 呈 現 紋 樣 紮 綁 和 縫 染 除 能 將 紋 樣 呈 現 出 來, 還 能 產 生 暈 染 和 漸 層 的 效 果, 這 是 印 花 布 較 難 呈 現 的 部 分 媒 材 : 植 物 藍 靛 染 ( 簡 稱 藍 染 ) 的 各 種 技 法 : 絞 染 技 法 型 染 技 法 蠟 染 技 法 植 物 繪 染 技 法 植 物 槌 染 技 法 縫 紉 技 法 創 作 心 得 : 藍 染 是 門 古 老 的 染 布 技, 早 期 在 台 灣 是 以 素 布 的 方 式 呈 現, 在 布 面 上 並 沒 有 任 何 的 紋 樣 現 今 的 藍 染 由 於 環 保 意 識 的 抬 頭, 且 政 府 實 施 週 休 二 日 政 策, 使 得 國 民 休 閒 時 間 增 加, 且 適 逢 個 人 主 義 概 念 的 流 行, 人 們 開 始 追 求 個 人 化 獨 一 無 二 的 商 品 和 生 活 美 學 創 意 的 實 踐, 藍 染 也 就 從 昔 日 的 素 色 染 布 到 今 日 講 求 構 圖 的 設 計 與 紋 樣 的 創 意 呈 現 藍 染 是 一 種 將 取 之 於 大 自 然 的 植 物 藍 留 在 布 裡 的 過 程 在 創 作 的 過 程 中, ~ 739 ~
續 修 苗 栗 縣 志 可 捕 捉 把 玩 植 物 藍 的 絕 美, 將 它 定 格 於 布 匹 裡, 而 形 之 於 日 常 生 活 中 並 讓 它 流 竄 在 化 學 合 成 與 機 械 性 充 斥 的 現 代 生 活 叢 林 裡, 勾 起 些 許 古 典 與 記 憶, 呈 現 出 些 許 拙 樸 與 風 雅 代 表 作 品 與 著 作 :( 圖 片 提 供 謝 后 蘭 ) 燈 牆 2008 鳴 2009 漩 2012 對 稱 2013 ⒓ 林 淑 莉 (1968~) 性 別 : 女 學 歷 : 高 職 畢 現 職 : 石 壁 染 織 工 坊 負 責 人 經 歷 : 1968 年 生 於 台 北 縣 1996 年 成 立 石 壁 染 織 工 坊 1997 年 參 加 台 灣 省 86 年 度 原 住 民 傳 統 工 展 1998 年 參 加 台 灣 原 住 民 現 代 展 台 灣 地 方 工 特 色 展 1999 年 參 加 泰 雅 染 織 工 特 展 2000 年 參 加 台 中 縣 立 文 化 中 心 舉 辦 第 六 屆 編 織 工 競 賽 生 活 產 品 設 計 類 第 三 名 2003 年 參 加 第 一 屆 原 住 民 技 競 賽 織 品 服 飾 設 計 類 日 用 商 品 類 第 二 名 創 新 服 裝 類 佳 作 2004 年 參 加 2004 全 國 原 住 民 品 創 作 者 評 選 優 選 2006 年 石 壁 染 織 工 坊 獲 經 濟 部 工 業 局 創 意 生 活 事 業 認 證 2007 年 台 中 縣 立 文 化 中 心 舉 辦 第 九 屆 編 織 工 競 賽 生 活 產 品 設 計 類 參 獎 及 天 然 染 色 創 意 獎 ~ 740 ~
文 教 建 設 志 經 濟 部 中 小 企 業 處 OTOP 地 方 特 色 產 品 設 計 競 賽 優 選 通 過 台 灣 工 之 家 評 選 2008 年 以 一 組 圖 騰 禮 讚 作 品 入 選 台 灣 工 競 賽 2008 苗 栗 縣 原 味 紅 不 讓 - 伴 手 禮 票 選 活 動 第 一 名 2009 年 總 統 府 廊 動 ~ 千 絲 萬 縷 草 木 有 情 展 2010 年 台 中 編 織 節 編 織 新 地 標 - 社 區 工 坊 展 2011 年 國 立 台 中 圖 書 館 石 壁 山 下 的 彩 虹 - 林 淑 莉 染 織 工 展 2011 年 臺 南 市 立 臺 南 文 化 中 心 百 年 生 活 工 風 華 聯 展 2012 年 上 海 寶 山 民 博 館 臺 灣 跨 世 代 工 薪 傳 特 展 2013 年 華 山 文 創 園 區 小 米 豐 了 原 住 民 族 傳 統 文 化 與 創 新 應 用 成 果 展 作 品 風 格 與 媒 材 : 運 用 自 然 纖 維 素 材 所 形 成 的 染 織 工 以 纖 維 植 物 苧 麻 作 為 織 料, 以 紅 根 仔 草 薑 黃 薯 榔 等 天 然 植 物 為 染 料, 林 淑 莉 保 存 了 傳 統 泰 雅 染 織 工 的 原 彩 風 貌, 卻 融 入 獨 具 的 美 學 巧 思 與 都 會 人 眼 光, 造 就 多 變 而 雅 緻 的 風 格 如 作 品 圍 巾 桌 布 筆 記 布 套 等, 石 壁 染 織 的 產 品 開 始 受 到 注 意, 獲 得 文 人 雅 士 青 睞, 也 贏 得 許 多 文 創 獎 項 與 補 助 泰 雅 染 織 常 見 的 多 半 是 菱 形 紋 祖 靈 的 眼 睛, 而 林 淑 莉 卻 有 一 系 列 以 行 走 的 太 陽 紋 飾 衍 伸 的 產 品, 正 好 呼 應 自 家 對 面 那 塊 廣 闊 石 壁 上, 日 日 可 見 晨 光 移 動 的 清 亮 軌 跡 創 作 心 得 : 從 原 住 民 泰 雅 族 的 傳 統 文 化 中 學 習 經 過 簡 化 轉 換, 再 融 入 現 代 元 素, 所 形 成 的 生 活 工 代 表 作 品 與 著 作 :( 圖 片 提 供 林 淑 莉 ) 披 肩 圍 巾 ~ 741 ~
續 修 苗 栗 縣 志 背 包 植 物 染 披 肩 ⒔ 施 于 婕 (1968~) 性 別 : 女 學 歷 : 高 職 畢 現 職 : 國 立 台 灣 工 研 究 發 展 中 心 苗 栗 分 館 金 工 坊 駐 坊 工 師 經 歷 : 施 于 婕 線 飾 工 坊 負 責 人 香 港 商 施 華 洛 世 奇 台 灣 分 公 司 合 作 師 資 國 立 臺 灣 工 研 究 發 展 中 心 苗 栗 分 館 金 工 坊 工 師 新 竹 鐵 道 村 駐 村 家 中 途 之 家 專 任 串 珠 老 師 苗 栗 救 國 團 金 屬 線 飾 品 創 班 外 銷 禮 品 公 司 設 計 合 作 各 手 工 教 室 飾 品 設 計 教 學 民 國 100 年 職 訓 局 產 投 方 案 時 尚 髮 妝 造 型 配 是 設 計 班 第 一 期 民 國 101 年 職 訓 局 失 業 者 多 元 創 意 工 飾 品 設 計 實 作 班 民 國 101 年 職 訓 局 失 業 者 時 尚 工 飾 品 設 計 實 作 班 展 演 經 歷 : 2011 年 3 月 1 日 新 竹 鐵 道 村 線 現 獻 --- 線 飾 個 展 2012 年 6 月 9 日 客 家 電 台 錄 影 訪 問 2012 年 7 月 14 日 苗 栗 市 文 中 心 華 麗 線 ~ 施 于 婕 線 飾 師 生 邀 請 展 2012 年 10 月 1 日 國 立 台 灣 工 研 究 中 心 苗 栗 分 館 花 線 - 金 工 施 于 婕 的 異 想 世 界 個 展 2012 年 10 月 18 日 TVBS 電 台 來 怡 客 錄 影 訪 問 ~ 742 ~
文 教 建 設 志 2012 年 10 月 苗 栗 煙 火 季 DIY 活 動 邀 請 2012 年 10 月 臺 北 文 博 會 DIY 活 動 邀 請 2013 年 2 月 國 立 台 灣 工 研 究 發 展 中 心 苗 栗 分 館 山 城 好 手 聯 展 2013 年 2 月 苗 栗 市 貓 裏 客 家 學 苑 迎 春. 好 客 回 娘 家 纏 花 特 展 2013 年 4 月 4 日 國 立 新 竹 生 活 美 學 館 美 堂 情 纏 花 嫁 施 于 婕 線 飾 個 展 2013 年 7 月 3 日 花 蓮 縣 玉 里 鎮 客 家 生 活 館 情 纏 花 嫁 施 于 婕 線 飾 個 展 2013 年 9 月 14 日 苗 栗 市 文 中 心 華 線 麗 飾 施 于 婕 與 盧 文 松 聯 展 2013 年 11 月 15 日 國 立 台 灣 工 研 究 發 展 中 心 苗 栗 分 館 施 于 婕 線 飾 師 生 展 得 獎 經 歷 : 2007 年 10 月 苗 栗 縣 96 年 度 社 區 生 活 工 競 賽 ~ 其 他 類 入 選 2011 年 100 年 苗 栗 美 展 - 自 由 媒 材 佳 作 2011 年 100 年 苗 栗 文 創 商 品 認 證 桐 花 嫁 耳 環 別 針 2012 年 101 年 良 品 美 器 初 審 通 過 101 年 苗 栗 文 創 商 品 認 證 浪 漫 桐 心 2012 年 101 年 苗 栗 文 創 商 品 重 點 宣 傳 2013 年 102 年 苗 栗 文 創 商 品 認 證 簪 囍 系 列 蝶 戀 春 髮 飾 彩 蝶 別 針 2013 年 102 年 文 化 部 良 品 美 器 認 證 桐 花 嫁 別 針 髮 飾 作 品 風 格 與 媒 材 : 金 屬 線 與 寶 石 的 設 計, 金 屬 線 與 客 家 纏 花 的 結 合 以 對 線 的 專 注 與 情 感, 注 入 柔 美 與 創 新 的 線 飾 創 作, 作 品 風 格 以 大 自 然 為 師, 花 與 蝴 蝶 為 主 題 展 現 女 性 柔 美 優 雅 的 一 面 將 傳 統 客 家 纏 花 結 合 現 代 金 工, 結 合 流 行 素 材 創 造 出 新 風 貌 的 客 家 纏 花 讓 傳 統 纏 花 展 現 原 始 的 優 雅 更 添 入 現 代 新 風 貌 創 作 心 得 : 金 屬 線 創 作, 新 線 飾 珠 寶 彎 塑 創 意 編 織 夢 想 捲 繞 出 感 動 力 十 足 的 專 屬 飾 品 專 注 的 細 膩, 激 盪 客 家 媳 婦 的 浪 漫 風 格 當 線 飾 珠 寶 創 作, 遇 見 新 式 纏 花 ( 客 家 纏 花 ) 邀 請 您 一 同 感 受 這 樣 的 線 飾! 代 表 作 品 與 著 作 :( 圖 片 提 供 施 于 婕 ) 100 年 苗 栗 美 展 桐 花 嫁 個 人 著 作 串 珠 魔 法 飾, 木 馬 出 版 社 時 尚 手 作 飾 品, 風 堂 出 版 社 ~ 743 ~
續 修 苗 栗 縣 志 金 屬 線 的 異 想 飾 界, 風 堂 出 版 社 金 屬 線 的 流 行 飾 界, 風 堂 出 版 社 桐 花 嫁 2011 客 家 供 花 2013 牡 丹 花 2013 ⒕ 劉 鎰 銓 (1972~) 性 別 : 男 學 歷 : 高 職 畢 現 職 : 金 工 創 作 經 歷 : 2003 年 第 21 屆 桃 源 美 展 工 類 入 選 2004 年 第 22 屆 桃 源 美 展 雕 塑 類 入 選 2005 年 第 23 屆 桃 源 美 展 工 類 入 選 2006 年 苗 栗 美 展 自 由 媒 材 類 佳 作 2007 年 苗 栗 美 展 自 由 媒 材 類 第 二 名 ~ 744 ~
文 教 建 設 志 2007 年 苗 栗 縣 社 區 生 活 工 競 賽 雕 塑 類 第 一 名 2007 年 苗 栗 縣 社 區 生 活 工 競 賽 其 他 類 優 選 2008 年 苗 栗 美 展 自 由 媒 材 類 第 三 名 2008 年 苗 栗 縣 社 區 編 織 工 競 賽 其 他 類 入 選 2009 年 苗 栗 美 展 自 由 媒 材 類 優 選 2010 年 苗 栗 美 展 自 由 媒 材 類 優 選 2011 年 苗 栗 美 展 自 由 媒 材 類 佳 作 作 品 風 格 與 媒 材 : 作 品 以 自 然 界 植 物 設 計 為 主, 結 合 貴 金 屬 銀 料 和 漂 流 木 做 為 媒 材, 使 用 金 工 技 法 創 作 簡 單 易 懂 的 作 品, 讓 貴 金 屬 有 另 類 的 感 觀 效 果 創 作 心 得 : 自 從 參 加 珠 寶 首 飾 設 計 和 半 寶 石 研 磨 職 業 訓 練, 一 年 的 期 間 學 會 了 金 工 半 寶 石 研 磨 臘 雕 鑄 造, 在 這 些 專 業 科 目 中 我 選 擇 了 金 工 結 合 半 寶 石 研 磨 製 作 作 為 我 主 力 專 攻 的 項 目, 因 為 這 兩 種 領 域 和 我 的 志 趣 相 符, 它 可 以 隨 性 自 由 的 創 作, 呈 現 出 無 限 的 效 果, 同 時 也 在 摸 索 與 學 習 往 工 方 面 發 展, 利 用 貴 金 屬 創 作 有 關 自 然 界 方 面 的 各 種 形 體 工 品 會 選 擇 以 植 物 設 計 為 主 是 因 為 非 常 敬 畏 植 物 在 任 何 生 長 環 境 中 都 能 隨 遇 而 安, 一 切 順 其 自 然 平 靜 的 在 體 驗 生 命 真 正 的 意 義 與 價 值 代 表 作 品 與 著 作 :( 圖 片 提 供 劉 鎰 銓 ) 靜 中 美 2007 一 生 之 愛 2008 君 子 2010 君 子 2010 ~ 745 ~
續 修 苗 栗 縣 志 第 十 節 宮 廟 大 型 雕 塑 一 宮 廟 大 型 雕 塑 現 況 苗 栗 縣 的 宮 廟 眾 多, 對 地 方 的 民 眾 在 心 靈 與 信 仰 上 有 莫 大 的 裨 益, 主 要 是 傳 統 習 俗 與 民 間 深 厚 的 風 氣 有 密 切 的 關 係 因 此 地 方 上 公 眾 人 物 和 信 眾, 都 能 出 錢 出 力, 同 時 宮 廟 的 管 理 委 員 會 能 凝 聚 眾 人 的 意 見, 詳 細 規 劃 並 請 專 家 雕 塑 神 像 宮 廟 神 像 的 雕 與 塑 各 具 地 方 特 色, 多 為 室 內 陳 列 恭 奉 的 神 像, 戶 外 陳 列 大 型 神 像 雕 塑 不 多 見, 目 前 又 以 西 湖 鄉 五 龍 宮 的 媽 祖 石 雕 像 竹 南 五 穀 宮 的 神 農 大 帝 和 竹 南 後 厝 龍 鳳 宮 大 媽 祖 最 具 規 模 與 雄 偉, 三 尊 雕 塑 神 像 各 具 特 色, 西 湖 媽 祖 石 雕 為 站 立 之 宏 偉 石 雕 像, 竹 南 鎮 神 農 大 帝 像 與 後 厝 龍 鳳 宮 大 媽 祖 神 像 均 以 塑 造 的 工 法 完 成, 神 像 坐 姿 呈 現 出 莊 嚴 神 聖 現 都 已 成 為 地 方 上 的 象 徵 和 指 標 性 的 建 築 物, 它 同 時 又 具 有 觀 光 旅 遊 的 作 用 二 創 作 代 表 人 物 媽 祖 創 作 是 由 廈 門 大 學 學 院 副 院 長 李 維 祀 教 授, 美 系 副 主 任 蔣 志 強 講 師 負 責 主 持 及 監 造 工 作 完 成 雕 塑 的 模 型, 再 交 由 福 建 省 惠 安 縣 崇 武 精 美 雕 塑 廠 專 業 廠 商 放 大 製 作 以 人 民 幣 壹 佰 柒 拾 萬 元 得 標 承 製, 依 合 約 內 容 規 定 使 用 大 陸 硬 度 極 高 的 六 三 花 崗 岩 按 照 聖 像 模 型 神 態 雕 製, 並 由 該 廠 派 員 來 台 組 裝 及 完 成 後 之 修 飾 工 程, 為 更 形 彰 顯 媽 祖 之 莊 嚴 與 靈 驗 於 聖 像 基 座 增 加 由 大 陸 高 級 工 師 王 文 生 設 計, 設 計 以 青 斗 石 雕 製 之 天 后 聖 母 事 蹟 圖 誌 二 十 幅, 及 長 寬 各 二. 九 九 公 尺 之 鯉 魚 化 龍 龍 堵 乙 幅, 並 於 周 邊 石 雕 護 欄 附 與 媽 祖 故 事 二 十 四 孝 圖 成 語 故 事 四 聘 四 愛 等 人 物 浮 雕, 使 整 座 媽 祖 聖 像 更 具 宣 化 之 教 育 意 義 神 農 大 帝 雕 塑 像 和 後 厝 龍 鳳 宮 大 媽 祖 神 像 是 由 中 華 民 國 國 家 文 化 薪 傳 獎 得 獎 人 林 增 桶 先 生 ( 新 竹 芎 林 人 ) 負 責 雕 塑 三 竹 南 頭 份 造 橋 五 穀 宮 神 農 大 帝 ( 一 ) 文 史 沿 革 五 穀 宮 位 於 苗 栗 縣 竹 南 鎮 新 南 里 五 谷 街 十 六 號, 清 朝 乾 隆 四 年 ( 西 元 一 七 三 九 年 ) 泉 州 人 林 耳 順 率 領 閩 粵 兩 籍 先 民 三 十 餘 人, 與 當 時 盤 踞 於 此 的 社 番 訂 約, 為 祈 求 地 方 安 寧, 民 豐 物 阜 而 興 建 主 神 五 穀 先 帝 係 由 福 建 省 台 灣 北 路 淡 水 營 管 中 港 庄 左 部 丁 伯 龍 公 自 大 陸 恭 請 來 台, 由 閩 粵 籍 人 士 共 同 祭 祀, 以 續 二 族 敦 親 睦 鄰, 和 睦 相 處 五 穀 宮 建 築 屬 中 國 南 方 式 之 宮 殿 建 築, 造 型 清 雅 美 觀, 分 前 後 兩 殿 首 次 改 建 於 嘉 慶 二 年 ( 西 元 一 七 九 七 年 ) 由 當 時 業 戶 張 徽 揚 張 三 王 獻 等 開 拓 中 港 溪 流 域 後 倡 議 到 同 治 十 三 年 ( 西 元 一 八 七 四 年 ), 已 歷 七 十 餘 年, 壁 傾 瓦 頹, 樑 柱 腐 朽, 遂 由 中 港 庄 五 品 軍 功 頂 戴 陳 紹 熙 為 總 理, 林 呈 祥 為 經 理, 徐 琳 盛 陳 雲 漢 劉 錦 章 ~ 746 ~
文 教 建 設 志 為 緣 首, 發 起 募 捐, 重 修 廟 宇 民 國 五 十 八 年 ( 西 元 一 九 六 九 年 ), 歷 經 風 霜 與 戰 亂, 丹 青 黯 淡, 由 黃 文 發 楊 恭 邱 丁 成 等 籌 劃 重 新 整 建, 始 成 今 日 之 宏 偉 前 殿, 民 眾 信 仰 之 聖 地 為 配 合 政 府 發 展 地 方 建 設 政 策, 於 民 國 七 十 六 年 ( 西 元 一 九 八 七 年 ) 推 舉 李 金 漢 為 增 建 委 員 會 主 任 委 員, 專 司 五 穀 宮 後 殿 規 劃 建 設, 民 國 八 十 年 ( 西 元 一 九 九 一 年 ) 冬 神 農 大 帝 大 神 像 動 工 興 建, 於 民 國 八 十 五 年 完 成, 由 國 家 文 化 薪 傳 獎 得 獎 人 林 增 桶 先 生 負 責 雕 塑, 大 神 像 高 一 百 五 十 六 台 尺, 雄 偉 壯 觀, 保 佑 眾 生 ( 二 ) 神 農 大 帝 碑 文 五 穀 先 帝 史 記 簡 介 碑, 介 紹 其 原 出 生 地 及 登 基 帝 位 後, 教 民 以 火 燒 山 驅 除 蟲 害 野 獸 ; 種 植 五 穀, 以 啟 山 林 為 治 療 民 間 各 種 疾 病, 親 嘗 各 種 草 木 果 實, 察 解 溫 寒 之 性, 以 便 下 藥, 共 得 三 百 六 十 種 藥 草, 後 世 傳 為 書, 稱 為 神 農 本 草, 是 為 中 藥 之 始 教 導 人 民 集 市, 相 互 交 換 貨 物, 各 得 所 需, 教 民 製 麻 為 布, 而 有 衣 服 之 興 起 描 述 其 對 人 類 社 會 的 極 大 貢 獻 ( 以 上 由 竹 南 五 穀 宮 管 理 委 員 會 提 供 ) ( 三 ) 塑 像 的 特 色 ( 採 訪 & 攝 影 劉 貞 ) 林 增 桶 先 生 以 設 計 神 農 大 帝 模 型 造 像, 高 約 與 真 人 相 仿 ( 七 尺 二 ), 先 以 泥 塑 完 成 神 農 大 帝 的 造 像 後 再 請 管 理 委 員 們 參 觀, 最 後 決 定 依 此 放 大 製 作, 再 請 工 匠 師 傅 們 製 作 完 成 原 開 模 設 計 的 神 農 大 帝 像 現 恭 放 後 殿 一 樓 室 內 ( 用 玻 璃 纖 維 製 作 ), 供 信 眾 模 拜, 祈 求 平 安 福 慧 五 穀 神 農 大 帝 整 尊 建 於 後 殿 樓 房 三 樓 樓 頂, 以 鋼 筋 混 凝 土 塑 造 完 成, 為 減 輕 重 量 內 部 中 空, 有 樓 梯 直 通 而 上 外 觀 再 施 以 上 等 油 漆 塗 料, 整 尊 造 像 生 動, 眼 神 明 亮, 氣 勢 磅 礴, 威 鎮 八 方 旁 邊 左 右 各 有 兩 尊 的 風 雨 雷 神 塑 像, 是 神 農 大 帝 完 成 後 管 理 委 員 會 委 員 們 請 連 成 營 造 股 份 有 限 公 司 用 水 泥 塑 造 因 此 以 塑 造 神 像 的 人 物, 戶 外 陳 列, 在 全 國 的 神 農 大 帝 像 是 最 高 最 大, 可 以 說 它 是 一 件 了 不 起 的 民 間 工 塑 造 設 計 作 品 神 農 大 帝 雕 塑 像 於 民 國 八 十 七 年 七 月 完 工, 隔 年 民 國 八 十 八 年 十 一 月 二 十 九 日 慶 成 圓 滿 福 醮 神 農 大 帝 造 像 以 坐 姿 陳 列, 依 老 一 輩 的 長 者 告 知, 這 是 自 大 陸 湖 北 省 分 支 而 來 就 是 坐 姿 像, 高 度 一 百 五 十 六 台 尺 近 十 層 樓 高, 從 二 號 國 道 或 從 東 西 快 速 公 路 經 過, 南 來 北 往 的 車 輛 在 好 幾 公 里 遠 方 就 能 望 見, 它 是 竹 南 頭 份 造 橋 地 區 的 地 形 指 標, 又 形 成 竹 南 最 特 殊 的 觀 光 景 點 之 一 ~ 747 ~
續 修 苗 栗 縣 志 五 穀 宮 正 門 牌 樓 從 後 殿 三 樓 遠 眺 前 殿 屋 頂 後 殿 三 樓 仰 望 神 農 大 帝 像 右 邊 兩 尊 為 風 雨 神 後 殿 一 樓 恭 奉 的 七 尺 二 的 神 農 大 帝 像 左 邊 兩 尊 為 雷 電 神 全 景 的 神 農 大 帝 像 與 五 谷 宮 前 殿 前 殿 飛 簷 襯 托 全 景 的 神 像 ~ 748 ~
文 教 建 設 志 雄 偉 的 神 農 大 帝 坐 姿 像 從 北 面 蹤 覽 後 殿 與 神 農 大 帝 像 寶 坐 塑 以 層 層 山 巒 疊 翠 古 色 古 香 前 殿 與 現 代 雕 塑 神 像 全 景 神 農 大 帝 重 建 紀 念 碑 與 五 穀 先 帝 碑 文 四 西 湖 鄉 五 龍 宮 媽 祖 ( 文 & 圖 劉 貞 ) ( 一 ) 文 史 沿 革 清 咸 豐 十 一 年, 先 賢 渡 海 移 民 來 台, 祈 福 媽 祖 護 佑, 奉 泥 塑 金 身 於 船 上, 平 安 渡 黑 水 溝 安 抵 台 灣 定 居 後 信 眾 共 識, 建 廟 宇 供 奉 媽 祖 廟 宇 座 落 鴨 母 坑 山 系, 龍 脈 仰 首 山 川 匯 聚 溪 水 如 練 蜿 蜒 出 海 命 名 : 五 龍 媽 祖 廟 日 據 時 期 (1895~1945); 日 本 於 台 灣 實 施 寺 廟 升 天, 毀 神 壞 佛, 先 賢 為 護 媽 祖 ~ 749 ~
續 修 苗 栗 縣 志 金 身, 寄 祀 於 天 福 宮 關 聖 帝 君 後 面, 才 避 過 劫 難 原 廟 舍 當 時 被 日 軍 徵 為 糧 倉, 光 復 後 使 恭 迎 媽 祖 金 身 歸 座 民 國 六 十 四 年 改 建, 原 廟 宇 年 代 久 遠, 媽 祖 泥 塑 金 身 受 歲 月 侵 襲, 請 示 媽 祖 重 塑 木 雕 金 身, 即 為 目 前 鎮 殿 神 尊 原 泥 塑 金 身, 經 請 示 媽 祖 聖 意 金 身 淨 海 神 威 顯 赫 續 佑 芸 芸 眾 生 民 國 八 十 八 年 九 二 一 地 震 日 開 始 建, 委 廈 門 大 學 學 院 負 責 監 造, 選 用 603 花 崗 岩 雕 製, 恭 建 21.66 米 高 媽 祖 石 雕 像, 於 八 十 九 年 四 月 二 十 七 日 農 曆 三 月 二 十 三 日 峻 工 媽 祖 護 佑 ; 合 境 平 安, 打 造 宗 教 生 活 園 地 ( 五 龍 宮 管 理 委 員 會 提 供 ) ( 二 ) 天 上 聖 母 石 雕 聖 像 碑 誌 碑 文 誌 詳 述 了 五 龍 宮 管 理 委 員 會 委 員 們 及 地 方 首 長 與 賢 達 人 士 信 眾 的 努 力 過 程, 以 作 永 遠 流 傳, 讓 前 來 參 觀 的 遊 客 或 信 眾 清 楚 了 解 ( 三 ) 石 雕 像 特 色 媽 祖 主 神 石 雕 總 共 由 二 百 九 十 九 塊 603 花 崗 岩 雕 製 組 裝 完 成, 高 約 二 十 六 點 六 六 公 尺, 是 全 國 最 高 的 媽 祖 石 雕 像 神 像 刻 工 細 膩, 臉 部 神 情 慈 祥 端 莊, 高 大 雄 偉, 衣 服 摺 紋 清 晰, 極 富 真 人 再 現 的 想 像, 雕 刻 技 法 融 入 了 西 方 素 描 手 法 基 地 台 座 四 周 的 花 藻 圖 飾, 線 條 流 暢, 顯 示 生 命 的 綿 衍 流 長 安 裝 在 基 地 台 座 南 北 各 十 塊 的 青 斗 石 雕, 每 塊 正 方 高 寬 各 約 一 米, 把 媽 祖 佑 護 眾 生 的 故 事, 一 一 呈 現, 雕 製 而 成 的 人 物 群 像, 表 情 與 衣 著 線 紋, 生 動 躍 然 於 石 塊 上, 刻 工 細 緻 又 極 富 性 以 淺 浮 雕 和 深 浮 雕 的 優 美 高 超 雕 工, 活 化 人 物 表 情 豐 富 的 性 石 雕 在 全 國 各 鄉 鎮 廟 宇 來 說, 這 是 極 少 見 有 濃 厚 的 創 作, 值 得 國 人 前 來 一 一 欣 賞 品 味 四 周 迴 欄 的 深 淺 浮 雕, 每 一 塊 長 約 1.2 米 高 約 0.56 米, 每 則 都 表 現 出 中 國 傳 統 民 間 的 忠 孝 仁 愛 信 義 的 故 事, 極 富 有 ~ 750 ~
文 教 建 設 志 教 育 意 義 和 啟 發 眾 生 的 善 念 由 廣 場 沿 石 階 而 上 正 中 有 魚 躍 龍 門 石 雕, 長 約 3.2 米 ( 左 右 邊 框 各 0.18 米 ), 寬 約 2.99 米, 雕 工 細 緻, 把 魚 躍 龍 門 的 故 事 全 表 現 在 石 雕 上 媽 祖 石 雕 像 全 景 魚 躍 龍 門 石 雕 刻 有 德 澤 寰 宇 四 字 基 座 臺 的 碑 文 與 天 上 聖 母 四 字 六. 九 三 公 尺 高 的 桅 桿 圖 騰 南 側 青 斗 石 浮 雕 與 迴 欄 北 側 青 斗 石 浮 雕 與 迴 欄 ~ 751 ~
續 修 苗 栗 縣 志 慈 祥 端 裝 的 媽 祖 造 像 媽 祖 石 雕 全 景 雕 刻 細 緻 衣 冠 服 飾 線 條 流 暢 護 法 將 軍 千 里 眼 ~ 752 ~ 護 法 將 軍 順 風 耳 媽 祖 造 像
文教建設志 南側十塊青斗石雕由東向西依序為 投法繩晏公歸部 演神咒法降二將 禱蒼穹雨濟萬民 草化木垂救商舡 遇風濤乘槎挂蓆 破驚濤遂救嚴親 正 織機神遊滄海 窺古井喜得靈符 誕天后瑞靄凝香 感大士賜丸得孕 投法繩晏公歸部 演神咒法降二將 禱蒼穹雨濟萬民 草化木垂救商舡 遇風濤乘槎挂蓆 破驚濤遂救嚴親 753 護法將軍千里眼神情
續 修 苗 栗 縣 志 正 織 機 神 遊 滄 海 窺 古 井 喜 得 靈 符 誕 天 后 瑞 靄 凝 香 感 大 士 賜 丸 得 孕 南 側 青 斗 石 媽 祖 的 故 事 雕 像, 仔 細 欣 賞, 雕 刻 細 膩, 人 物 的 比 例 與 神 情, 氣 韻 生 動 每 一 幅 的 媽 祖 刻 像 無 論 是 坐 或 立 都 能 顯 現 出 仁 慈 端 祥, 庇 佑 眾 人 深 淺 的 浮 雕 要 掌 握 前 後 人 物 的 互 動 與 畫 面 的 前 後 遠 近 是 極 不 容 易, 石 雕 與 平 面 繪 畫 有 著 明 顯 的 不 同, 石 材 創 作 上 產 生 深 淺 不 一 的 人 物 造 型 及 背 景 搭 配, 雕 工 難 度 高, 它 經 典 的 地 方 是 在 上 有 立 體 感, 特 別 是 光 影 的 照 射 下 石 材 的 作 品 是 陳 列 在 戶 外, 經 年 累 月 的 受 到 風 吹 雨 淋 日 曬, 以 此 來 看 南 側 的 十 塊 青 斗 石 石 雕 已 近 十 五 年 陳 列 在 戶 外, 雕 像 人 物 保 持 的 很 好 完 整 北 側 十 塊 青 斗 石 雕 由 西 向 東 依 序 為 證 仙 班 九 日 昇 天 明 前 迹 復 現 神 槎 示 米 艘 興 泉 免 饑 示 白 湖 鑿 泉 療 疫 波 濤 中 默 佑 漕 舡 擁 巨 浪 舟 楫 無 虞 聞 鼓 吹 鄭 和 免 險 築 堤 岸 越 水 潮 平 無 舟 楫 鐵 馬 渡 江 垂 神 燈 糧 船 有 賴 證 仙 班 九 日 昇 天 明 前 迹 復 現 神 槎 ~ 754 ~
文 教 建 設 志 示 米 艘 興 泉 免 饑 波 濤 中 默 佑 漕 舡 擁 巨 浪 舟 楫 無 虞 北 側 十 塊 的 青 斗 石 媽 祖 事 蹟 雕 像, 面 向 北 方, 秋 冬 時 東 北 季 風 長 與 初 春 時 節 受 潮 濕 度 較 高, 容 易 造 成 石 雕 作 品 與 旁 邊 鑲 砌 的 大 理 石 接 縫 產 生 白 色 的 灰 霉 與 灰 黑 色 的 水 痕, 逐 漸 蓋 掉 原 有 雕 像 人 物 亮 澤 人 物 神 情 動 作, 生 動 自 然 聞 鼓 吹 鄭 和 免 險 築 堤 岸 越 水 潮 平 無 舟 楫 鐵 馬 渡 江 垂 神 燈 糧 船 有 賴 ~ 755 ~
續 修 苗 栗 縣 志 示 米 艘 興 泉 免 饑 局 部 特 寫, 可 以 看 出 雕 刻 師 在 青 斗 石 上 人 物 的 神 情 表 現 是 細 膩 與 神 氣 活 現, 人 物 與 背 景 多 層 次 的 雕 工, 掌 握 適 當 築 堤 岸 越 水 潮 平 局 部 賞 析, 人 物 構 圖 由 右 至 左 延 伸, 整 幅 人 物 畫 面 以 動 作 姿 態 呈 現 築 堤 的 辛 苦 與 危 險 ~ 756 ~
文 教 建 設 志 垂 神 燈 糧 船 有 賴 局 部, 人 物 的 神 情 走 向 朝 左, 疏 密 得 宜, 構 圖 繁 複 南 側 迴 欄 石 雕 如 舉 一 反 三 琴 鶴 懷 仙 金 蘭 之 好 五 世 其 昌 玉 川 品 茶 蘇 武 牧 羊 同 舟 共 濟 精 忠 報 國 擇 善 而 從 蘇 東 坡 愛 硯 陶 淵 明 愛 菊 周 茂 叔 愛 蓮 唐 明 王 愛 牡 丹 彭 祖 焚 香 祝 壽 年 嫦 娥 照 鏡 嫌 醜 石 崇 巨 富 苦 無 錢 東 側 迴 欄 石 雕 如 梁 武 帝 欲 做 仙 三 顧 茅 蘆 文 王 聘 太 公 商 湯 聘 伊 尹 堯 帝 聘 大 舜 蔡 順 採 桑 刻 木 事 親 賣 身 葬 父 負 母 逃 難 臥 冰 求 鯉 親 賞 湯 葯 望 雲 思 親 乳 姑 不 怠 蘇 東 坡 愛 硯 局 部 周 茂 叔 愛 蓮 局 部 唐 明 王 愛 牡 丹 商 湯 聘 伊 尹 臥 冰 求 鯉 局 部 東 側 迴 欄 石 雕 ~ 757 ~
續 修 苗 栗 縣 志 三 顧 茅 蘆 乳 姑 不 怠 局 部 北 面 迴 欄 石 雕 如 懷 桔 思 親 聞 雷 伴 墓 揚 香 扇 涼 戲 彩 娛 親 咬 指 痛 心 吳 猛 喂 蚊 朱 壽 昌 棄 官 尋 母 鹿 乳 奉 親 岑 參 嗅 糞 哭 竹 求 筍 單 衣 順 母 子 路 負 米 打 虎 救 父 五 世 其 昌 孝 感 動 天 為 母 埋 兒 桃 園 結 義 西 側 迴 欄 北 面 ( 含 階 梯 北 側 ) 托 蝴 蝶 成 親 媽 祖 到 處 救 難 召 天 將 降 二 妖 百 年 樹 人 不 恥 下 問 高 枕 無 憂 西 側 迴 欄 南 面 ( 含 階 梯 南 側 ) 石 雕 如 林 家 說 親 祈 求 賜 雨 端 五 節 施 葯 救 民 相 敬 如 賓 高 山 流 水 百 發 百 中 北 面 迴 欄 石 雕 一 景 揚 香 扇 涼 吳 猛 喂 蚊 北 側 迴 欄 與 臺 座 十 則 青 斗 石 雕 四 周 迴 欄 一 則 則 的 人 物 石 雕, 取 材 自 民 間 耳 熟 能 詳 的 故 事 一 般 遊 客 到 此 或 許 不 太 容 易 注 意 到, 六 十 則 的 創 作 石 雕, 為 數 不 少, 件 件 均 是 經 典 之 作, 值 得 民 眾 前 來 端 詳 欣 賞 五 龍 宮 媽 祖 石 雕 聖 像 是 學 院 家 經 典 的 雕 刻 品, 亦 是 苗 栗 縣 重 要 的 民 間 文 化 資 產, 是 地 方 賢 達 人 士 與 五 龍 宮 管 理 委 員 會 努 力 的 成 果 ~ 758 ~
文 教 建 設 志 五 竹 南 後 厝 龍 鳳 宮 大 媽 祖 神 像 ( 攝 影 劉 貞 ) ( 一 ) 文 史 沿 革 明 永 曆 十 五 年 (1661) 先 民 自 大 陸 渡 海 來 台, 在 竹 南 濱 海 一 帶 登 陸, 隨 即 建 立 村 莊, 並 恭 請 原 鄉 湄 洲 天 上 聖 母 媽 祖 神 像 奉 祀 其 中 歷 經 遷 建, 一 是 清 乾 隆 二 十 年 (1775 ) 二 是 清 道 光 十 六 年 (1836), 由 職 員 林 用 輝 及 地 方 仕 紳 林 金 翁 芳 洪 發 陳 復 興 與 黃 木 等 人 的 號 召 下, 占 以 迴 龍 顧 主 鳳 頸 之 上 的 真 龍 結 穴, 再 度 遷 建 至 大 坵 園 龍 鳳 里 12 鄰 現 址 供 奉, 地 方 士 紳 依 地 理 師 所 預 言, 定 廟 名 為 龍 鳳 宮, 由 此 奠 定 了 今 日 之 規 模, 護 祐 信 民 至 今 已 超 過 三 百 餘 年 其 中 歷 經 擴 建 時 期 - 清 光 緒 十 一 年 (1885) 和 改 建 時 期 - 日 治 昭 和 三 年 (1928) 民 國 六 十 九 年 (1980) 由 管 委 會 前 主 委 陳 錫 坤 常 委 林 春 貴 總 幹 事 鄭 炳 坤 等 提 議, 塑 造 媽 祖 巨 像, 獲 地 方 人 士 熱 烈 響 應, 號 召 地 方 信 眾 和 全 信 士 共 同 捐 資 興 建 七 十 年 初, 於 正 殿 之 後 興 建 136 台 尺 聖 母 寶 像, 名 聞 全 台, 有 大 媽 祖 的 雅 稱 龍 鳳 宮 大 媽 祖 慈 靈 顯 應, 名 傳 千 里, 是 台 彎 媽 祖 信 仰 文 化 中 重 要 的 廟 宇 之 一 民 國 八 十 二 年 雕 刻 萬 尊 媽 祖 像 於 大 媽 祖 像 一 至 七 樓 內, 供 信 徒 永 久 恭 奉 民 國 八 十 九 年 全 台 第 一 座 青 斗 石 與 花 崗 岩 石 雕 琢 之 山 門 牌 樓 完 工 落 成, 讓 后 厝 龍 鳳 宮 整 體 格 局 更 顯 氣 派 壯 觀 民 國 一 百 年 迄 今 (103 年 ), 正 進 行 大 媽 祖 基 座 護 體 ( 護 龍 ) 大 媽 祖 文 廣 場 的 建 設 及 三 川 殿 正 殿 的 大 規 模 重 修 與 彩 繪 正 殿 主 祀 天 上 聖 母, 配 祀 註 生 娘 娘 福 德 正 神 五 穀 先 帝 關 帝 聖 君 龍 鳳 宮 是 仿 閩 南 建 築 方 式, 木 石 結 構, 以 龍 為 為 主, 鳳 為 輔, 方 位 屬 座 西 朝 東 正 殿 中 門 左 右 門 神 秦 叔 寶 與 尉 遲 恭 由 彩 繪 大 師 李 登 勝 所 描 繪, 細 緻 生 動 後 殿 通 往 二 三 樓 水 墨 單 色 人 物 畫 亦 由 李 登 勝 大 師 所 親 自 繪 製, 人 物 筆 畫 流 暢, 氣 韻 生 動 正 殿 正 門 上 橫 聯 為 龍 鳳 宮, 右 側 詩 聯 為 龍 張 疊 錫 聖 德 彌 彰 湄 洲 廣 澤 分 後 厝 左 側 詩 聯 為 鳳 闕 重 新 母 儀 如 在 海 國 安 瀾 庇 民 內 殿 一 對 詩 聯 為 最 早, 以 隸 書 書 寫 於 圓 柱 之 上 右 側 詩 句 龍 宮 璀 璨 廟 貌 重 新 聖 德 如 天 昭 化 育, 左 側 詩 句 鳳 闕 巍 峨 金 容 宛 在 母 儀 稱 后 宮 馨 香 這 對 詩 聯 在 昭 和 壬 申 年 (1932) 秋 月 陳 雨 亭 撰, 距 今 歲 月 久 遠 後 殿 正 門 對 聯 詩 句, 右 側 龍 吟 千 里 財 賜 眾 生 民 富 裕, 左 側 詩 句 鳳 鳴 八 方 神 威 顯 赫 佑 萬 民 二 樓 恭 奉 林 增 桶 大 媽 祖 塑 像 模 型 兩 側 對 聯 詩 句, 以 楷 書 書 寫, 右 側 為 龍 蟠 義 方 廟 祀 千 年 尊 聖 母, 左 側 詩 句 為 鳳 舉 仁 里 神 威 四 海 仰 湄 洲 這 裡 處 處 可 以 看 到 以 龍 鳳 二 字 為 首 的 詩 句 對 聯, 是 讚 頌 天 上 聖 母 的 詩 句 ( 二 ) 塑 像 的 興 建 過 程 興 建 委 員 會 敦 請 雕 塑 大 師 林 增 桶 先 生 負 責 設 計 規 劃, 民 國 七 十 年 開 始 募 款, 民 國 七 十 一 年 一 月 三 十 一 日 簽 約, 四 月 一 日 開 工, 民 國 七 十 二 年 十 二 月 三 十 日 完 工, 歷 經 三 年 竣 工 完 成 民 國 七 十 三 年 農 曆 三 月 二 十 日 崇 隆 昇 座, 敬 邀 香 港 道 教 主 席 張 銘 佳 道 長 率 團 來 台 主 持 開 光 典 禮 神 像 內 部 高 十 二 層 樓, 一 樓 為 五 路 財 神 暨 太 歲 星 君 殿 二 ~ 759 ~