全 日 菜 单 ALL DAY DINING 开 胃 菜 APPETIZERS 鹰 嘴 豆 饼 80 炸 香 草 开 心 果 鹰 嘴 豆 饼 配 辣 番 茄 莎 莎, 薄 荷 酸 奶 和 皮 塔 饼 Falafel Deep fried ground chickpeas, herb and pistachio patty, served with tomato chili salsa, mint yogurt and pita bread 自 制 日 式 饺 子, 半 月 型 牛 肉 泡 菜 和 半 月 型 什 锦 海 鲜, 配 米 醋 和 酱 油 90 Home-made Japanese gyoza dumplings; half moon filled with beef and kimchi and half moon filled with mixed seafood, served with rice vinegar and soya sauce 新 鲜 斯 堪 迪 纳 维 亚 烟 熏 三 文 鱼 配 墨 西 哥 式 香 脆 面 包 和 绿 叶 生 菜, 140 配 日 式 温 泉 蛋 点 缀 黑 胡 椒 和 黄 瓜 薄 荷 酱 Scandinavian smoked salmon served with Mexican crostini and green garden salad, topped with cold black peppered Japanese poached egg, finished with cucumber mint sauce 意 式 胡 椒 生 牛 肉 薄 片 配 腌 蘑 菇, 芝 麻 菜 和 巴 马 臣 奶 酪 薄 片, 120 点 缀 橄 榄 核 坚 果 碎, 淋 松 露 汁 Italian peppered beef Carpaccio with marinated mushrooms, rocket lettuce and shaved parmesan, finished with olives and crushed nuts, topped with truffle sauce 什 锦 冷 肉 盘 130 帕 尔 玛 火 腿, 意 式 腊 肠, 风 干 猪 颈 肉, 胡 椒 牛 肉 和 火 鸡 胸, 配 罗 勒 蒜 香 面 包 Charcuterie Parma ham, Italian salami, coppa, peppered beef and turkey breast, served with pesto bread crostini 半 打 鸡 肉 春 卷 配 甜 辣 酱 80 Half dozen chicken spring rolls with sweet chili dip 汤 SOUPS 番 茄 罗 勒 汤 点 缀 香 脆 面 包 丁 和 巴 马 臣 奶 酪 60 Fresh tomato with basil and croutons, topped with Parmesan cheese 奶 油 鲜 蘑 菇 汤 点 缀 香 脆 面 包 丁 和 松 露 油 65 Fresh creamy mushrooms topped with croutons, finished with touch of truffle oil 金 黄 鸡 清 汤 配 蔬 菜 丁 和 自 制 山 羊 奶 酪 蘑 菇 馅 意 饺 65 Golden chicken consommé with mixed vegetable brunoise and home made raviolone filled with mixed mushrooms and goat cheese
韩 式 香 辣 什 锦 海 鲜 蔬 菜 面 汤 90 Korean spicy mixed seafood and root vegetables, finished with noodles 色 拉 和 三 明 治 SALADS AND SANDWICHES 卡 普 里 色 拉 140 意 式 水 牛 奶 酪 配 松 仁, 芝 麻 菜 和 番 茄, 点 缀 生 梨 片 和 甜 椒 乳 酱 Caprese salad Italian buffalo mozzarella cheese with pine nuts, rocket lettuce and tomato, finished with pear Carpaccio and capsicum emulsion 主 厨 特 制 色 拉 120 火 腿 条, 火 鸡, 烤 牛 肉, 格 鲁 耶 尔 奶 酪 和 熟 鸡 蛋 配 番 茄 黄 瓜 和 生 菜, 配 送 主 厨 特 制 酱 汁 或 千 岛 酱 Chef s salad Strips of ham, turkey, roast beef, gruyere cheese and hard-boiled egg with tomato, cucumber and lettuce, served with Chef s special sauce concoction or thousand-island dressing 传 统 凯 撒 色 拉 105 鲜 脆 罗 美 生 菜 拌 凯 撒 酱 配 培 根, 巴 马 臣 奶 酪 薄 片 和 香 脆 面 包 丁 Traditional Caesar Crisp romaine lettuce tossed with Caesar dressing, finished with bacon, Parmesan shavings and croutons 或 Or 配 虾 仁 125 With prawns 或 Or 调 味 鸡 肉 条 115 Marinated warm chicken strips 法 式 精 美 组 合 140 多 谷 面 包 夹 红 椒 鸡 尾 虾, 生 菜 和 樱 桃 番 茄 ; 脆 皮 面 包 配 帕 尔 马 火 腿, 番 茄 和 调 味 马 苏 里 拉 奶 酪 ; 香 菜 籽 面 包 配 蟹 肉, 柠 檬 黄 瓜 和 薄 荷 ; 生 梨 和 巴 马 臣 奶 酪 薄 片 点 缀 芥 子 酱 French delicacies Multigrain bread filled with paprika shrimp cocktail, lettuce and cherry tomato; ciabatta bread with Parma ham, tomato and marinated mozzarella; caraway seed bread with crab meat, cucumber lemon and mint; pear and shaved parmesan salad topped with mustard dressing
总 汇 三 明 治 140 三 层 面 包 和 烟 熏 火 鸡 拌 芥 末 蛋 黄 酱, 瑞 士 奶 酪, 生 菜, 烤 培 根, 番 茄 片 和 煮 鸡 蛋 Club sandwich Triple-decker toasted bread stacked with smoked turkey, grain mustard mayonnaise, Swiss cheese, lettuce, grilled bacon, sliced tomato and boiled egg 牛 排 奶 酪 140 烤 牛 排 配 糖 渍 洋 葱, 炒 蘑 菇, 配 幼 滑 马 苏 里 拉 奶 酪 和 莳 萝 黄 瓜, 垫 罗 马 生 菜 和 日 晒 番 茄 香 草 面 包, 配 辣 椒 芥 子 黄 油 Roast beef and cheese Roast beef with caramelized onions, sautéed mushrooms, mozzarella cheese and dill pickles on bed of romaine lettuce spread on sun dried tomato focaccia bread with chili wholegrain mustard butter 美 食 家 汉 堡 140 首 选 双 层 牛 肉 饼 配 炒 洋 葱, 番 茄, 生 菜 和 酸 黄 瓜, 配 车 打 奶 酪 点 缀 辣 根 蛋 黄 酱 Gourmet burger Prime beef patty with fried onions, tomato, lettuce and gherkins, glazed with cheddar cheese, finished with horseradish mayonnaise 牛 排 三 明 治 160 西 冷 牛 肉 垫 罗 美 生 菜 和 芝 麻 菜 配 辣 黄 油, 洋 葱, 炒 蘑 菇, 幼 滑 艾 文 达 奶 酪 垫 法 式 脆 皮 面 包 Steak sandwich Beef sirloin on bed of romaine and rocket lettuce with chili butter, onions, sautéed mushrooms, glazed with emmentaler cheese on French baguette 香 脆 卡 真 鸡 肉 蘑 菇 汉 堡 140 首 选 卡 真 鸡 胸 和 蘑 菇 涂 蛋 黄 酱, 生 菜 和 洋 葱, 配 爱 尔 兰 车 达 奶 酪 和 番 茄 Crispy fried Cajun chicken and mushroom burger Prime cut chicken breast mixed with mushrooms and Cajun spice on bed of mayonnaise with lettuce and onion, topped with Irish cheddar cheese and tomato 玛 格 丽 塔 鱼 肉 玉 米 卷 配 莎 莎 和 鳄 梨 酱 140 自 制 玉 米 饼 卷 配 煎 玛 格 丽 塔 酱 汁 腌 罗 非 鱼, 什 锦 甜 椒, 洋 葱, 罗 美 生 菜, 墨 西 哥 醋 椒 和 鳄 梨 酱, 配 番 茄 莎 莎 和 香 脆 玉 米 片 Margarita fish tortilla with salsa and guacamole Home made tortilla filled with pan fried fillet of tilapia marinated in margarita cocktail, mixed capsicum, onion, romaine lettuce, jalapenos and guacamole, served with tomato salsa and nachos 汉 堡 和 三 明 治 配 卷 心 菜 色 拉, 您 还 可 选 择 薯 角 或 薯 条 Burgers and sandwiches are served with coleslaw and your choice of wedge cut potatoes or French fries
主 食 MAIN COURSES 青 柠 香 菜 碎 腌 渍 罗 非 鱼 和 热 带 异 国 莎 莎 170 Coriander and lime-crusted marinated fillet of tilapia fish with exotic salad 特 制 咖 喱 鸡 140 印 式 咖 喱 鸡 配 香 米, 撒 葱 花 和 烤 芝 麻, 酱 菜, 酸 辣 酱 和 脆 饼 Khaas murgh salan Indian chicken curry served with basmati rice, sprinkled with chopped chives and roasted sesame, pickles, chutney and papadum 锅 炒 蒙 古 式 酱 牛 肉, 黄 糖, 香 蒜 和 青 葱 焦 糖 酱, 配 香 辣 炒 饭 180 Mongolian beef in a soya sauce, brown sugar, garlic and green onion caramelized sauce, cooked in wok, served with deep fried chili rice 自 制 蘑 菇 味 长 意 粉 拌 博 洛 尼 亚 式 肉 酱 点 缀 巴 马 臣 奶 酪 140 Home made mushroom flavored long pasta in Bolognese sauce, finished with Parmesan cheese 意 式 自 制 墨 鱼 面 配 番 茄, 培 根 和 虾 仁 酱, 点 缀 欧 芹 碎 140 Home made squid ink spaghetti in tomato, bacon and shrimp sauce, finished with chopped parsley 羊 肉 串 配 山 羊 乳 酪 碎 和 西 瓜 色 拉, 皮 塔 饼 和 薄 荷 酸 奶 蘸 酱 160 Lamb kebab sprinkled with feta cheese, served with fresh water melon salad, pita bread and mint yogurt dip 烤 盘 FROM THE GRILL 加 拿 大 牛 腰 肉 340 Canadian beef tenderloin 加 拿 大 西 冷 牛 排 260 Canadian beef sirloin 双 切 澳 大 利 亚 羊 排 320 Double cut Australian lamb chops 挪 威 三 文 鱼 排 210 Norwegian salmon fillet 什 锦 海 鲜 烤 盘 240 三 文 鱼, 目 鱼, 罗 非 鱼, 明 虾 和 蘑 菇 Mixed grilled seafood platter Salmon, calamari, tilapia, king prawns and mushrooms
所 有 烤 盘 配 送 时 蔬, 您 还 可 选 择 薯 角 或 薯 条 ; 可 选 择 香 草 黄 油, 胡 椒, 蘑 菇 或 柠 檬 黄 油 汁 All grilled items are served with fresh vegetables and your choice of potato wedges or French fries and a choice of herb butter, pepper, mushroom or lemon butter sauce 素 食 VEGETARIAN 印 式 蔬 菜 咖 喱 配 香 米, 泡 菜, 酸 辣 酱 和 脆 饼 90 Indian vegetable curry with basmati rice, pickles, chutney and papadum 印 式 蔬 菜 萨 莫 萨 三 角 饺 配 薄 荷 酱 和 咖 喱 洋 葱 味 鲜 脆 什 锦 色 拉 90 Indian vegetable samosas with mint sauce and crunchy mixed onion curry salad 中 式 咕 咾 蔬 菜 丸 配 香 葱 饭 140 Chinese sweet and sour vegetarian meat balls with scallion rice 墨 西 哥 式 素 食 奶 酪 饼 90 拌 孜 然 和 卡 真 香 料, 配 墨 西 哥 式 辣 椒 酱 汁 拌 时 令 色 拉 Vegetarian and cheese fajita Mixed with cumin and Cajun spice, served with seasonal salad in jalapeno dressing 炙 烤 自 制 菠 菜 乳 酪 卷, 点 缀 巴 马 臣 奶 酪 和 番 茄 乳 酱 160 Home made cannelloni filled with spinach, nutmeg and ricotta, topped with Parmesan cheese and tomato béchamel sauce, gratinated on salamander 亚 洲 美 食 ASIAN DISHES 新 加 坡 式 拉 萨 汤 粉 160 香 辣 椰 奶 汤 配 米 粉, 大 虾, 鸡 蛋, 蛤 蜊, 蔬 菜 和 辣 椒 Laksa Singaporean style Spicy coconut soup with rice noodles, prawns, egg, clams, vegetables and chili 云 吞 汤 面 115 配 虾 仁, 叉 烧 和 绿 叶 蔬 菜 Wanton noodle soup With prawns, barbecued pork and green vegetables 印 尼 炒 饭 140 印 度 尼 西 亚 炒 饭 配 鸡 腿, 沙 爹 串 和 煎 蛋 Nasi goreng Indonesian fried rice with chicken drumstick, satay and fried egg 中 式 炒 饭 110 拌 蔬 菜, 您 可 选 择 猪 肉, 牛 肉, 鸡 肉 或 海 鲜 Chinese fried rice Tossed with vegetables and your choice of pork, beef, chicken or seafood
泰 式 咖 喱 虾 130 泰 式 菠 萝 咖 喱 虾 配 米 饭 Gaeng gung prawn curry Thai pineapple prawn curry served with steamed rice 中 式 炒 面 配 香 菇, 香 菜, 生 姜, 辣 椒, 混 合 甜 椒, 胡 萝 卜 和 酱 油 90 Stir-fried salted Chinese noodles with shiitake mushrooms, coriander, ginger, chili, mixed capsicum, carrots and soya sauce 越 南 式 腌 脆 皮 鸡 腿 和 扒 蔬 菜 串, 配 酱 油 和 自 制 辣 椒 酱 120 Marinated chicken thighs Vietnamese style combined with grilled vegetable kebab, served with soya sauce and home made spicy chili paste 甜 品 DESSERTS 奶 油 焦 糖 60 经 典 菲 律 宾 式 蛋 奶 冻 Leche flan Traditional Philippine custard 健 康 菠 萝 点 缀 时 令 糖 渍 鲜 红 水 果 60 Healthy fresh pineapple, finished with red seasonal fruit compote 经 典 巧 克 力 核 桃 奶 油 蛋 糕 点 缀 树 莓 酱 60 Triple chocolate pecan cream cake, finished with cold strawberry sauce 芒 果 芝 士 蛋 糕 60 浸 丛 林 果 酱 配 焦 糖 和 鲜 芒 果 酱, 配 巧 克 力 草 莓 冰 激 凌 Mango cheesecake In fruit of the forest sauce with caramelized sugar and fresh mango chutney, finished with chocolate-strawberry ice cream 时 令 水 果 拼 盆 75 Freshly cut assorted fruit platter 精 选 国 际 奶 酪 配 水 果 干 和 坚 果 145 Selection of international cheese with dried fruits and nuts 精 选 冰 激 凌 ( 双 球 ) 60 您 可 选 择 香 草, 巧 克 力, 草 莓 或 核 桃 提 子 Selection of premium ice cream (two scoops) Choice of vanilla, chocolate, strawberry or walnut raisin