关 于 我 们 思 维 方 式 行 为 方 式 2014 / 2015
依 必 安 派 特 50 年 里 程 碑 事 件 1963 年 Gerhard Sturm 与 Heinz Ziehl 共 同 创 立 Elektrobau Mulfingen GmbH & Co. KG 1965 年 使 用 EC/DC 技 术 开 发 出 首 台 紧 湊 型 风 机 1992 年 收 购 位 于 St. Georgen 的 PAPST Motoren GmbH 1997 年 向 阿 尔 卡 特 收 购 Landshut 工 厂 1998 年 开 发 首 批 带 集 成 电 子 的 离 心 和 轴 流 风 机, 为 EC 风 机 等 产 品 奠 定 基 础 2007 年 依 必 安 派 特 营 业 额 超 十 亿 欧 元 Gerhard Sturm 成 为 咨 询 委 员 会 主 席 2010 年 依 必 安 派 特 推 出 绿 色 科 技, 强 调 产 品 工 艺 和 生 产 的 资 源 效 率 与 可 持 续 性 2011 年 依 必 安 派 特 率 先 推 出 由 生 物 材 料 制 成 的 风 机 2012 年 世 界 各 分 公 司 于 GreenDay( 绿 色 时 光 ) 运 动 期 间 开 展 可 持 续 发 展 活 动 2013 年 依 必 安 派 特 庆 祝 成 立 50 周 年, 赢 得 德 国 可 持 续 发 展 奖 3
目 录 07 总 经 理 致 序 09 Gerhard Sturm 11 依 必 安 派 特 的 DNA 13 热 爱 空 气 与 驱 动 技 术 15 游 戏 规 则 17 依 必 安 派 特 奖 项 19 致 力 于 可 持 续 发 展 思 维 与 行 动 21 研 究 与 开 发 23 有 效 的 环 保 生 产 25 供 给 创 造 市 场 27 配 套 专 业 知 识 31 现 场 专 业 知 识 33 培 训 与 继 续 教 育 35 企 业 全 球 社 会 责 任 37 基 层 员 工 信 念 39 财 务 数 据 一 览 5
总 经 理 致 序 成 功 需 要 大 胆 和 创 新 为 了 维 持 我 们 作 为 全 球 市 场 无 可 争 议 的 科 技 龙 头 企 业 的 地 位, 未 来 几 年 我 们 将 继 续 赋 予 创 造 性 人 才 创 新 自 由, 以 各 种 各 样 的 开 拓 发 展 吸 引 世 界 关 注 无 论 身 在 何 地, 我 们 只 奉 行 一 条 原 则 : 客 户 的 愿 望 永 远 是 第 一 要 务 通 过 发 展 在 全 球 繁 荣 市 场 的 生 产 和 开 发 能 力, 我 们 正 从 一 家 国 际 活 跃 公 司 过 渡 为 全 球 企 业 Dr. Bruno Lindl Thomas Wagner Rainer Hundsdörfer Hans Peter Fuchs Stefan Brandl Thomas Borst Dirk Schallock 7
Gerhard Sturm 2013 年 依 必 安 派 特 庆 祝 成 立 50 周 年 公 司 创 始 人 Gerhard Sturm 与 首 批 元 老 携 手, 开 辟 出 了 一 条 令 人 赞 叹 的 成 长 之 路 半 个 世 纪 的 时 间, 当 初 仅 有 35 名 员 工 的 地 方 小 企 业 已 经 发 展 为 国 际 市 场 龙 头 公 司, 工 厂 遍 布 57 个 国 家 百 尺 竿 头, 更 进 一 步 我 们 不 能 骄 傲 自 满, 而 要 继 续 放 眼 未 来 公 司 创 始 人 的 指 导 原 则 如 今 仍 然 适 用 : 每 一 款 新 产 品 在 经 济 性 和 生 态 效 益 方 面 必 须 优 于 之 前 的 产 品 8 9
依 必 安 派 特 的 DNA 依 必 安 派 特 是 一 家 家 族 企 业, 不 存 在 上 市 公 司 季 度 压 力 盈 利 性 和 流 动 性 为 我 们 的 存 续 保 驾 护 航, 仍 然 是 重 中 之 重 风 机 与 驱 动 领 域 的 技 术 领 先 者,EC 技 术 电 机 将 我 们 推 向 未 来 我 们 通 过 创 新 解 决 方 案, 填 补 工 业 和 驱 动 工 程 领 域 利 基 市 场 作 为 全 球 市 场 龙 头 企 业, 我 们 的 高 素 质 销 售 团 队 应 用 开 发 和 生 产 基 地 遍 布 所 有 相 关 区 域, 同 时 与 资 质 过 关 的 分 包 商 展 开 合 作, 鼓 励 公 平 的 合 作 关 系 多 样 化 始 终 是 我 们 电 机 技 术 电 子 和 通 风 技 术 核 心 竞 争 力 的 目 标 所 在, 可 以 协 同 现 有 销 售 网 络 快 速 实 施 我 们 支 持 并 宣 传 生 态 环 保 和 保 护 资 源 我 们 充 分 意 识 到 对 地 区 和 员 工 的 社 会 责 任, 积 极 支 持 公 司 完 成 社 会 使 命 11
热 爱 空 气 与 驱 动 技 术 依 必 安 派 特 集 团 拥 有 悠 久 的 历 史, 独 特 的 产 品 系 列 使 我 们 成 为 世 界 电 机 和 风 机 市 场 领 先 企 业 复 杂 的 空 气 动 力 学 知 识 体 系 以 及 电 机 技 术 空 气 动 力 学 和 电 子 学 之 间 完 美 的 相 互 作 用 构 成 我 们 的 核 心 竞 争 力 我 们 通 过 智 能 方 法 使 空 气 安 静 流 动, 不 断 建 立 驱 动 技 术 新 标 准 我 们 努 力 完 善 各 行 各 业 的 应 用 方 案, 不 仅 能 生 产 还 能 定 制 高 容 量 产 品 贴 近 客 户 了 解 客 户 的 需 求 和 行 业, 据 此 制 定 高 度 专 业 化 解 决 方 案 我 们 始 终 努 力 领 先 竞 争 对 手 决 定 性 的 一 步 研 究 与 开 发 研 发 新 型 创 新 产 品 时, 不 懈 的 热 情 驱 使 我 们 不 断 达 到 新 标 准 研 发 投 资 对 于 我 们 的 成 功 至 关 重 要 完 美 的 生 产 流 程 在 全 球 提 供 优 良 品 质 是 我 们 的 主 张 和 承 诺 我 们 不 仅 给 予 生 产 质 量 标 准 极 大 的 重 视, 同 时 辅 之 以 世 界 级 物 流 支 持 We follow a firm philosophy. 绿 色 科 技 我 们 的 思 维 和 行 动 方 式 始 终 以 环 保 和 可 持 续 发 展 为 指 导 原 则 绿 色 科 技 的 标 签 实 Our stomers ofit from is every day. We are acknowledged and certified. We develop pro-actively. We produce eco-friendly. 扫 描 二 维 码 或 登 录 www.ebmpapst.com/corporatemovie 查 看 更 多 信 息 现 了 这 一 点 : 积 极 开 发 环 保 生 产 加 强 节 能 和 客 户 利 益 最 大 化 13
游 戏 规 则 我 们 的 指 导 原 则 --- 一 切 以 客 户 为 中 心 --- 质 量 是 第 一 要 务 也 是 系 统 规 划 重 点 我 们 的 目 标 是 零 瑕 疵 --- 有 意 识 的 风 险 管 理 能 预 防 缺 陷 保 障 未 来 --- 与 供 应 商 的 团 队 合 作 让 我 们 更 快 更 好 地 发 展 --- 第 一 次 就 做 好 我 们 遵 守 的 规 则 --- 快 速 透 明 地 公 开 和 交 流 信 息 --- 会 议 : 做 好 准 备 结 构 清 晰 最 长 两 小 时 我 们 的 管 理 风 格 --- 公 平 公 开 尊 重 彼 此 --- 任 何 人 提 出 的 任 何 问 题 都 能 及 时 得 到 明 确 答 复 --- 我 们 友 好 专 业 认 真, 以 谦 逊 为 信 条 15
依必安派特奖项 这些奖项足以说明一切 产品的高能效创新设计 对气候和环境保护的最高承诺 以及令全 球各界专家评委信服的绿色科技理念 依必安派特的产品和项目在诸多领域赢得知名奖项 www.ebmpapst.com /awards 17
致 力 于 可 持 续 发 展 思 维 与 行 动 在 依 必 安 派 特, 我 们 采 取 可 持 续 发 展 思 维 和 行 动 我 们 的 绿 色 科 技 标 签 代 表 产 品 生 产 和 工 艺 的 可 持 续 性 我 们 通 过 节 能 EC 风 机 能 源 管 理 或 建 筑 系 统 节 能 措 施 或 能 源 侦 察 军 实 习 生 项 目, 追 求 能 源 和 资 源 效 率 最 大 化 我 们 通 过 电 机 和 风 机 实 现 最 高 效 率 即 使 在 设 计 阶 段, 我 们 也 要 实 现 材 料 和 工 艺 最 大 限 度 的 环 保 实 现 有 利 能 量 平 衡 显 著 延 长 使 用 寿 命 和 再 循 环 能 力 我 们 的 产 品 具 有 可 观 的 环 境 效 益, 助 其 满 足 最 严 格 的 环 保 标 准 指 标 超 过 未 来 要 求 限 值 数 倍 的 情 况 时 有 发 生 我 们 借 此 为 环 境 和 用 户 创 造 价 值 19
研 究 与 开 发 依 必 安 派 特 为 每 一 项 空 气 技 术 和 驱 动 工 程 任 务 提 供 适 当 的 解 决 方 案 如 果 没 有 合 适 的 产 品, 我 们 的 研 发 工 程 师 和 技 师 将 与 客 户 合 作, 定 制 全 新 解 决 方 案 过 去 几 年 来, 我 们 已 经 申 请 了 250 项 国 内 专 利 500 项 国 际 专 利 始 终 注 重 每 一 个 细 节 例 如,AxiTop 扩 散 器 将 冷 却 过 程 中 的 出 口 损 失 降 低 逾 20%, 使 风 机 更 加 安 静 高 效 FlowGrid 通 过 消 除 流 入 干 扰 产 生 的 额 外 噪 音, 将 轴 流 和 离 心 风 机 噪 音 降 低 6 db(a) 无 论 以 何 种 方 式 安 装 到 客 户 设 备 之 上, 都 能 起 到 降 噪 作 用 2010 年, 我 们 的 所 有 EC 风 机 已 经 达 到 将 于 2015 年 生 效 的 欧 盟 ErP 指 令 要 求 超 过 标 准 依 必 安 派 特 所 有 绿 色 科 技 EC 风 机 均 满 足 ErP 指 令 最 低 效 率 要 求 www.ebmpapst.com/erp2015 21
有 效 环 保 生 产 生 产 我 们 承 诺 在 德 国 匈 牙 利 斯 洛 文 尼 亚 中 国 印 度 和 美 国 的 18 个 生 产 厂, 始 终 有 效 利 用 资 源 为 实 现 这 一 承 诺, 我 们 不 断 审 核 改 进 制 造 工 艺 我 们 不 仅 能 满 足 全 球 质 量 和 环 保 标 准, 还 能 在 各 个 方 面 超 过 标 准 我 们 的 产 品 同 样 如 此 : 我 们 生 产 的 所 有 电 机 和 风 机 都 符 合 适 用 标 准, 极 少 含 有 有 害 物 质, 节 能 耐 用 且 可 循 环 利 用 ; 此 外, 我 们 还 拥 有 专 用 的 环 保 包 装 和 装 运 方 法 23
供 给 创 造 市 场 销 售 与 分 销 我 们 的 出 口 份 额 超 过 71%, 在 57 个 国 家 设 有 工 厂, 足 迹 遍 及 全 世 界 每 个 国 家 销 售 处 都 拥 有 训 练 有 素 的 销 售 代 表 和 工 程 师 网 络, 为 您 提 供 依 必 安 派 特 系 列 产 品 购 买 建 议, 您 可 以 通 过 他 们 与 研 发 中 心 联 系 我 们 的 销 售 组 织 与 国 际 接 轨, 支 持 客 户 有 效 持 久 地 满 足 气 候 峰 会 上 达 成 的 全 球 目 标 由 于 我 们 的 项 目 能 专 业 快 速 地 实 现, 而 且 我 们 根 据 绿 色 科 技 倡 议 开 发 出 了 最 全 面 的 高 效 风 机 和 鼓 风 机, 我 们 的 八 个 市 场 核 心 部 门 均 从 我 们 的 专 门 技 术 和 专 业 知 识 中 获 利 绿 色 科 技 倡 议 专 注 于 能 源 效 率 质 量 和 环 保, 与 工 作 场 所 安 全 和 成 本 效 率 搭 配 开 创 性 解 决 方 案 的 复 杂 度 无 疑 会 大 幅 提 升 因 此, 我 们 积 极 与 合 作 伙 伴 展 开 知 识 和 信 息 传 递, 并 在 员 工 培 训 和 研 讨 会 方 面 投 入 大 量 资 金 25
配 套 专 业 知 识 电 机 技 术 空 气 动 力 学 和 电 子 学 之 间 完 美 的 相 互 作 用 确 保 我 们 的 业 务 部 门 达 到 最 佳 业 绩 作 为 风 机 和 电 机 全 球 创 新 领 导 者, 依 必 安 派 特 拥 有 一 万 五 千 多 种 不 同 的 产 品, 几 乎 能 为 所 有 空 气 技 术 和 驱 动 工 程 任 务 提 供 理 想 的 解 决 方 案 Mulfingen 为 公 司 总 部 所 在 地, 分 公 司 位 于 Niederstetten 和 Hollenbach,Hollenbach 是 集 团 最 大 的 分 公 司 Mulfingen 是 风 机 创 新 绿 色 科 技 EC 技 术 的 先 锋 和 主 导, 专 注 于 通 风 空 调 和 制 冷 技 术 以 及 机 械 工 程 和 精 整 设 备 业 Hohenlohe 公 司 生 产 的 产 品 包 括 轴 流 和 离 心 风 机 和 鼓 风 机, 工 厂 和 办 公 室 总 计 10 万 平 方 米, 雇 有 员 工 3 千 人 Mulfingen Hollenbach 27
配 套 专 业 知 识 Landshut St. Georgen 公 司 是 全 球 紧 湊 型 风 机 和 驱 动 先 锋, 尤 其 在 工 业 驱 动 工 程 方 面 已 经 发 展 成 为 系 统 供 应 商 公 司 地 址 位 于 Black Forest 地 区, 为 轨 道 技 术 电 子 和 通 信 行 业 提 供 智 能 解 决 方 案 此 外, Herbolzheim 工 厂 已 经 成 长 为 核 心 汽 车 行 业 高 科 技 中 心 通 过 整 合 齿 轮 箱 专 业 公 司 Zeitlauf, 我 们 多 元 化 发 展 驱 动 工 程 系 统 专 业 知 识, 新 增 行 星 齿 轮 正 齿 轮 和 直 角 齿 轮 装 置 依 必 安 派 特 St. Georgen 公 司 工 厂 和 办 公 室 总 计 5 万 平 方 米, 雇 有 近 1400 名 员 工 ;Zeitlauf 雇 有 280 人 Landshut 公 司 集 中 于 为 供 暖 工 程 和 家 用 电 器 提 供 最 可 靠 最 高 效 的 解 决 方 案 依 必 安 派 特 Landshut 公 司 近 年 在 供 暖 业 完 成 大 量 收 购, 从 供 应 商 发 展 为 供 暖 和 冷 凝 锅 炉 技 术 领 域 系 统 提 供 商 产 品 和 服 务 组 合 包 括 油 气 加 热 器 应 用 燃 料 电 池 干 衣 机 和 冰 箱 逾 1100 名 员 工 在 Landshut 公 司 35000 平 方 米 的 生 产 和 办 公 区 域 内 工 作 St. Georgen 29
现 场 专 业 知 识 中 国 美 国 作 为 一 家 全 球 企 业, 我 们 必 须 更 快 地 响 应 各 区 域 市 场 的 地 方 需 求 因 此, 除 了 全 球 销 售 网 络 外, 我 们 还 在 印 度 中 国 和 美 国 等 核 心 地 区 设 有 开 发 中 心 我 们 的 当 地 客 户 可 直 接 接 触 到 开 发 合 作 伙 伴, 解 决 其 个 性 化 需 求 我 们 在 德 国 境 外 聘 有 约 5800 名 研 发 生 产 人 员 印 度 31
培 训 与 继 续 教 育 无 论 是 销 售 生 产 开 发 服 务 还 是 行 政 管 理, 我 们 的 员 工 都 是 我 们 获 得 成 功 的 最 重 要 基 石, 他 们 拥 有 着 远 超 常 人 的 出 众 资 质 创 造 性 和 献 身 精 神 我 们 希 望 能 够 一 直 保 持 通 过 广 泛 的 职 业 发 展 计 划, 员 工 能 够 在 整 个 职 业 生 涯 道 路 上 不 断 扩 充 其 知 识, 确 保 我 们 在 全 球 市 场 的 竞 争 优 势 不 过 我 们 尤 其 注 重 年 轻 人 的 培 养, 并 相 应 地 采 取 多 种 举 措, 旨 在 激 发 年 轻 人 对 技 术 的 热 情 : --- 与 大 学 和 合 作 州 立 大 学 建 立 伙 伴 关 系 --- 学 士 / 硕 士 论 文 实 习 指 导 --- 高 于 平 均 水 平 的 培 训 名 额 --- 行 政 管 理 和 额 外 职 业 硕 士 学 习 --- 海 外 全 球 任 务 33
企 业 全 球 社 会 责 任 我 们 从 员 工 对 社 会 的 贡 献 中 谱 写 生 活, 知 道 点 燃 人 对 事 业 的 热 情 有 多 么 重 要 作 为 对 我 们 自 身 形 象 的 反 映, 依 必 安 派 特 公 司 愿 意 承 担 在 全 球 各 地 的 社 会 责 任, 支 持 体 育 文 化 和 社 会 项 目 --- 大 专 院 校 特 聘 教 授 和 奖 学 金 --- 学 校 赞 助 --- 体 育 和 文 化 赞 助 --- 主 办 依 必 安 派 特 马 拉 松 比 赛 和 室 内 足 球 锦 标 赛 --- 区 域 青 年 研 究 比 赛 青 年 研 究 奖 赞 助 公 司 --- 支 持 无 国 界 工 程 师 等 国 际 援 助 项 目 --- 对 商 誉 媒 体 等 慈 善 组 织 提 供 全 球 支 持 --- 圣 诞 抽 奖 等 慈 善 捐 款 筹 资 项 目 --- 通 过 全 球 GreenDay( 绿 色 时 光 ) 活 动 展 开 气 候 和 环 保 行 动 www.ebmpapst.com/csr 35
基 层 员 工 信 念 在 2014 年 汉 诺 威 工 业 博 览 会 上, 我 们 的 实 习 生 和 双 学 位 学 生 展 现 出 他 们 值 得 依 赖 的 一 面 他 们 在 没 有 帮 助 的 情 况 下 负 责 依 必 安 派 特 商 品 交 易 会 展 台 团 队 在 参 展 前 接 受 了 数 天 培 训, 由 内 外 部 教 练 提 供 技 术 指 导 介 绍 产 品 系 列 提 供 商 业 问 题 信 息 并 与 实 习 生 练 习 谈 话 技 巧 基 层 员 工 做 足 参 展 准 备, 镇 定 专 业 地 与 潜 在 及 现 有 客 户 记 者 和 政 客 洽 谈 很 好 地 展 现 出 我 们 拥 有 如 此 年 轻 的 血 液, 已 然 为 未 来 做 好 准 备 www.ebmpapst.com/hmi 37
依 必 安 派 特 全 球 足 迹 财 务 数 据 一 览 2012/ 2013 2013 / 2014 变 动 率 % 销 售 收 入 13.49 亿 欧 元 15.01 亿 欧 元 + 11.2 出 口 份 额 72 % 71 % 投 资 9200 万 欧 元 8600 万 欧 元 - 6.5 研 发 支 出 7600 万 欧 元 8600 万 欧 元 + 13.2 员 工 数 量 (3 月 31 日 ) 10,891 11,701 + 7.4 生 产 厂 18 18 销 售 办 事 处 工 厂 www.ebmpapst.com/worldwide 分 销 点 57 57 分 公 司 48 48 39
www.ebmpapst.com 依 必 安 派 特 集 团 公 司 Bachmühle 2 74673 Mulfingen Germany Phone +49 7938 81 0 Fax +49 7938 81 110 info1@de.ebmpapst.com