<4D6963726F736F667420576F7264202D20B5DA3138BDECB5C2B9FAB0A3C9ADBAB8BDD3D5B9D5B9C9CCCAD6B2E1A3A8D6D0B7BDA3A92E646F63>

第 18 届 德 国 埃 森 焊 接 与 切 割 展 览 会 2013 年 9 月 16 日 -21 日 德 国 埃 森 参 展 手 册 中 国 机 械 工 程 学 会 二 〇 一 二 年 十 月 www.beijing-essen-welding.com

尊 敬 的 参 展 商 : 欢 迎 词 您 好! 欢 迎 您 参 加 第 十 八 届 德 国 埃 森 焊 接 展 览 会! 组 办 单 位 希 望 这 本 展 商 手 册 可 以 帮 助 您 做 好 展 前 准 备 工 作, 确 保 出 国 参 展 顺 利 进 行, 请 您 仔 细 阅 读 手 册, 对 于 各 项 展 会 服 务 的 申 请, 填 好 所 需 表 格, 与 截 止 日 期 之 前 签 字 盖 章 后 传 真 或 电 子 邮 件 交 到 委 托 指 定 服 务 单 位 所 有 表 格 请 留 备 份 衷 心 感 谢 您 的 积 极 支 持 与 配 合, 祝 您 在 展 会 上 取 得 成 功 如 需 帮 助, 请 联 系 我 们 地 址 : 北 京 市 海 淀 区 首 都 体 育 馆 南 路 9 号 主 语 国 际 11 层 邮 编 100048 电 话 及 联 系 人 : 010-68799043 刘 锁 来 010-63972304 苏 晓 鹰 电 子 邮 件 :zhangwg@cmes.org liusl@cmes.org suxy411@hotmail.com

目 录 一 展 会 概 况 二 展 商 名 录 三 申 请 国 家 中 小 企 业 资 助 四 德 方 收 取 费 用 ( 德 文 ) 五 展 台 搭 建 六 展 品 运 输 七 签 证 及 行 程 安 排 本 展 商 手 册 全 部 内 容 都 已 经 上 传 到 网 上, 欢 迎 各 位 展 商 到 组 委 会 网 站 www.beijing-essen-welding.com, 海 外 出 展 - 德 国 埃 森 展 栏 目 了 解 更 多 信 息, 并 下 载 相 应 表 格 此 外, 有 关 展 会 的 各 项 最 新 进 展, 我 们 也 会 及 时 上 传 到 网 上, 请 展 商 随 时 关 注 组 委 会 网 站 特 别 提 醒 本 展 商 手 册 中, 签 证 布 展 以 及 旅 行 社 付 款 等 回 执 的 截 止 日 期 和 联 系 人 各 不 相 同, 请 展 商 务 必 认 真 阅 读, 以 免 耽 误 出 展

一 展 会 概 况 德 国 焊 接 学 会 与 德 国 埃 森 展 览 公 司 主 办 的 每 四 年 举 办 一 届 的 德 国 埃 森 焊 接 与 切 割 展 览 会 是 世 界 最 大 最 权 威 的 焊 接 专 业 展 有 来 自 近 50 个 国 家 和 地 区 的 1000 多 家 展 商 参 展, 面 积 达 十 万 多 平 方 米, 来 自 世 界 各 地 的 专 业 观 众 达 10 万 人 之 多 这 一 盛 会 受 到 全 世 界 焊 接 界 的 关 注 上 一 届 2009 年 的 德 国 埃 森 焊 接 展 览 会, 我 会 组 织 了 国 内 125 家 公 司 前 往 德 国 参 展, 展 览 面 积 达 2000 多 平 方 米 第 18 届 德 国 埃 森 焊 接 与 切 割 展 览 会 将 于 2013 年 9 月 16-21 日 在 德 国 埃 森 市 举 办 展 会 名 称 :SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2013 展 会 地 点 :ESSEN, Fair grounds 中 国 展 团 部 分 展 商 :7 号 馆,Hall 7.0 布 展 时 间 :2013 年 9 月 15 日,7:00am-9:00pm 展 览 时 间 :2013 年 9 月 16-21 日,9:00am-6:00pm 展 馆 分 布 : 二 展 商 名 录 关 于 展 商 名 录 刊 登 问 题, 德 国 组 委 会 尚 未 出 台 相 关 条 款, 因 此 本 手 册 中 不 包 括 此 部 分 内 容 我 们 会 通 过 网 站 和 邮 件 的 形 式 及 时 通 知 展 商 有 关 规 定, 请 展 商 随 时 关 注 组 委 会 网 站 更 新

三 申 请 国 家 中 小 企 业 资 助 ( 一 ) 申 请 资 格 可 获 得 国 家 资 助 的 企 业 基 本 条 件 如 下 : 1 是 中 国 的 企 业 ( 国 外 独 资 企 业 没 有 资 格 ); 2 企 业 应 具 有 进 出 口 权 ( 即 需 有 进 出 口 代 码, 如 没 有 可 到 当 地 有 关 部 门 申 请 没 有 进 出 口 代 码, 就 无 法 在 网 上 成 功 注 册, 并 申 请 资 助 ); 3 上 一 年 的 进 出 口 额 不 超 过 4500 万 美 元 ( 二 ) 申 请 资 格 具 体 办 理 手 续 如 下 : 1 所 有 申 请 国 家 中 小 企 业 开 拓 国 际 市 场 资 金 的 企 业 必 须 上 网 注 册, 已 注 册 的 企 业 无 需 再 注 册 注 册 网 址 :http://smeimdf.mofcom.gov.cn/ 先 进 入 申 报 指 南, 阅 读 注 册 需 知, 然 后 在 网 上 注 册 2 注 册 成 功 后, 请 各 单 位 打 印 登 记 表 ( 一 式 两 份 ) 加 盖 公 章 后, 与 法 人 证 书 组 织 机 构 证 书 税 务 登 记 证 进 出 口 企 业 登 记 证 及 相 关 文 件 的 复 印 件 ( 一 式 两 份 ) 一 并 报 送 资 金 管 理 部 门 进 行 公 示 各 地 资 金 管 理 部 门 可 进 入 网 页 右 上 方 的 管 理 部 门 联 系 方 式 进 行 查 询 3 报 名 参 展 的 公 司 名 称 一 定 要 和 申 请 资 助 的 公 司 名 称 一 致, 如 果 不 一 致, 务 必 于 截 止 日 期 前 通 知 我 会, 否 则 无 法 成 功 申 请 资 助 ( 三 ) 资 助 额 度 1 根 据 国 家 的 基 本 资 助 标 准 ( 中 西 部 地 区 不 同 ), 展 位 面 积 9 平 米 的 可 以 获 得 1.5 万 元 的 资 助,18 平 米 的 可 以 获 得 总 共 3 万 元 的 资 助, 最 多 只 能 申 请 两 个 展 位 的 资 助 2013 年 的 出 展 项 目, 资 助 金 额 将 在 2014 年 拨 付 ; 2 但 是, 由 于 中 央 财 政 资 助 资 金 数 额 受 限, 组 委 会 不 能 保 证 有 资 格 的 展 商 全 额 获 得 资 助 也 就 是 说, 中 央 财 政 拨 付 资 金 总 额 一 定 时, 通 过 组 委 会 在 中 央 申 请 资 助 的 展 商 越 多, 每 个 展 商 所 能 申 请 到 的 资 金 越 少 如 果 全 部 展 商 都 通 过 组 委 会 申 请 中 央 资 助, 则 每 家 展 商 所 能 得 到 的 资 助 额 可 能 才 有 几 千 元, 展 商 的 利 益 将 大 受 损 失 ; 3 各 参 展 企 业 也 可 通 过 地 方 主 管 部 门 在 当 地 申 请 中 小 企 业 资 助, 我 们 鼓 励 有 条 件 的 展 商 尽 量 在 当 地 申 请 资 助 组 委 会 将 全 力 配 合 展 商, 提 供 所 需 的 各 种 证 明 文 件, 以 帮 助 大 家 申 请 资 助 ; 4 如 展 商 仍 希 望 通 过 组 委 会 在 中 央 申 请 资 助, 请 具 有 资 格 的 展 商 认 真 填 写 表 三, 组 委 会 将 尽 力 帮 助 展 商 申 请 5 组 委 会 将 有 专 人 负 责 资 助 事 务 咨 询, 如 需 服 务, 请 联 系 : 苏 晓 鹰 女 士 电 话 :63972404 传 真 :63980554

申 请 国 家 资 助 回 执 截 止 日 期 :2013 年 7 月 31 日 参 展 企 业 必 填, 填 好 后 传 真 至 我 会 未 回 执 的 公 司, 我 会 将 认 为 是 没 有 资 助 资 格, 或 放 弃 从 我 会 申 请 公 司 名 称 : 我 公 司 已 上 网 上 注 册, 并 公 示 ; 我 公 司 将 在 地 方 申 请 资 助 ; 我 公 司 要 求 通 过 中 国 机 械 工 程 学 会 申 请 资 助 ; 我 公 司 没 有 资 助 资 格 联 系 人 : 职 务 或 部 门 : 展 台 号 : 电 话 : 传 真 : 签 名 : 日 期 : 请 将 此 表 传 真 至 : 中 国 机 械 工 程 学 会 联 系 人 : 苏 晓 鹰 电 话 :010-63972404 手 机 :13621259431 传 真 :010-63980554 E-mail: suxy411@hotmail.com 四 德 方 收 取 费 用 ( 德 文 ) 1 Reihenstand / Aisle booth 247,00 c 2 (AUMA) werdenc 0,60 3 Medien Werbekosten595 c 五 展 台 搭 建 中 国 机 械 工 程 学 会 委 托 长 城 国 际 展 览 有 限 责 任 公 司 为 本 届 展 览 中 国 展 区 的 指 定 搭 建

商, 他 们 将 负 责 中 国 展 区 所 有 标 准 展 位 和 部 分 特 装 展 位 的 搭 建 参 展 商 自 行 委 托 搭 建 商, 需 经 我 会 出 具 委 托 函 后 方 可 实 施 展 商 关 于 水 电 气 以 及 各 种 展 具 的 租 赁 问 题, 可 以 与 该 公 司 直 接 联 系 具 体 报 价 请 参 考 本 手 册 或 登 录 组 委 会 网 站 www.beijing-essen-welding.com 海 外 出 展 德 国 埃 森 展 栏 目 下, 下 载 水 电 气 报 价 表 中 国 机 械 工 程 学 会 将 组 织 展 商 提 前 一 天, 即 9 月 15 日 布 展, 如 有 展 商 需 要 提 前 两 天 或 更 早 时 间 布 展, 请 与 中 国 金 桥 旅 游 有 限 公 司 联 系 住 宿 交 通 等 事 宜 长 城 国 际 展 览 有 限 责 任 公 司 联 系 方 式 : 联 系 人 : 周 永 澄 先 生 张 晨 晨 小 姐 电 话 :010-62685971 或 62685989 转 13/20 传 真 :010-62685987 邮 件 :zhouyc56@sohu.com shadowzc_2010@yahoo.com.cn 标 准 展 位 配 置 一 览 表 序 号 基 本 配 置 9 平 米 摊 位 配 置 数 量 1 地 毯 9 平 米 2 白 色 洞 洞 板 950 / 455 X 2400H 9 张 ( 单 开 摊 位 ) 3 咨 询 台 1 个 4 圆 桌 1 张 5 电 镀 椅 3 把 6 金 卤 灯 (150W) 3 盏 7 废 纸 篓 1 个 8 超 薄 灯 箱 1560X340 1 个 9 企 业 形 象 喷 绘 布 1 张 10 钢 化 玻 璃 层 板 1000X300X8 9 块 根 据 展 商 需 要 安 装, 总 数 超 过 9 块 需 额 外 付 费 11 插 座 (220V, 5A) 只 限 笔 记 本 电 脑 或 手 机 充 电 使 用 1 个 额 外 道 具 租 赁 清 单 ( 截 止 日 期 为 2013 年 7 月 20 日 ) 图 例 名 称 / 尺 寸 (cm) 长 x 宽 x 高 价 格 (EUR) 图 例 名 称 / 尺 寸 (cm) 长 x 宽 x 高 价 格 (EUR) 平 层 板 ( 钢 化 玻 璃 ) 100x 30 x 0.8 吧 椅 ( 皮 面 ) 25( 直 径 )X100 ( 高 ) 25 40

斜 层 板 ( 木 ) 100x 30 x 2.0 40 矮 玻 璃 柜 咨 询 台 ( 有 锁 ) 100x 50 x 100 颜 色 : 白 色, 不 带 灯 150 金 卤 灯 150W/ 盏 50 高 玻 璃 柜 (1 盏 顶 灯 ) 100 x 50 x 200 250 - 插 座 ( 中 欧 通 长 臂 射 灯 100W/ 盏 40 用 ) 用 电 量 ( 超 过 50 500 瓦 ) 展 示 台 白 色, 木 头 材 料 长 100X 宽 40X 高 70 50 挂 钩 长 挂 钩 7cm 短 挂 钩 5cm 1 高 低 台 高 台 100X50X70 低 台 100X50X40 100 龙 门 衣 架 80X165 60 圆 桌 80( 直 径 )x 70( 高 ) 40 储 物 间 (1 米 x1 米 起 ) 150-42" 电 视 机 椅 子 ( 绒 面 ) 42 x 42 x 46 30 +DVD 37" 电 视 机 +DVD 34" 电 视 机 900 700 600 如 果 展 商 需 要 租 赁 展 具, 请 填 写 额 外 道 具 租 赁 表 并 将 相 应 款 项 汇 至 : 开 户 单 位 : 长 城 国 际 展 览 有 限 责 任 公 司 银 行 帐 号 :110060576012015047196 开 户 银 行 : 交 通 银 行 海 淀 支 行 注 意 : 汇 款 时 请 注 明 2013 年 埃 森 焊 接 展 租 赁 费 六 展 品 运 输

中 国 机 械 工 程 学 会 指 定 中 国 外 运 物 流 发 展 有 限 公 司 为 中 国 展 区 的 指 定 运 输 商 ; 如 展 商 自 行 委 托 运 输 公 司 的, 需 经 我 会 确 认. 但 若 展 品 出 现 任 何 运 输 相 关 问 题, 中 国 机 械 工 程 学 会 将 不 予 负 责 中 国 外 运 物 流 发 展 有 限 公 司 ( 原 中 国 外 运 股 份 有 限 公 司 展 品 运 输 分 公 司 ) 是 北 京 地 区 最 大 的 国 际 货 运 代 理 之 一, 作 为 国 际 展 览 运 输 联 盟 (IELA) 的 成 员, 拥 有 覆 盖 全 球 的 合 作 伙 伴 和 关 系 网, 可 向 参 展 商 提 供 全 面 的 展 览 品 物 流 服 务, 包 括 各 种 展 览 品 的 海 关 报 关 和 各 类 展 览 会 的 现 场 服 务 ( 一 ) 中 国 外 运 物 流 发 展 有 限 公 司 联 系 方 式 : 地 址 : 中 国 北 京 市 海 淀 区 西 直 门 北 大 街 甲 43 号 金 运 大 厦 A 座 7 层 邮 编 :100044 联 系 人 : 刘 伟 董 昊 电 话 :010-52296570/52295260 传 真 :010-52295627 邮 件 :wei_liu@sinotrans.com donghao@sinotrans.com ( 二 ) 报 关 文 件 : 1 箱 单 发 票 ( 见 随 附 文 件 ): 正 本 一 式 三 份 ( 需 要 盖 章 签 字 ) 2 文 件 填 写 要 求 : 1) 所 有 展 品 需 详 细 准 确 填 写 清 楚, 包 括 样 品 目 录 宣 传 资 料 等 2) 货 物 应 如 实 向 海 关 申 报, 如 海 关 查 验 时 发 现 单 货 不 符, 责 任 由 参 展 商 自 行 承 担 3) 清 单 的 价 格 条 款 应 填 报 CIF 价 格, 金 额 用 USD( 美 元 ) 表 示 展 品 的 申 报 价 格 要 合 理 符 合 实 际, 否 则 在 当 地 海 关 通 关 时 会 产 生 麻 烦, 为 此 如 影 响 展 品 的 正 常 进 馆, 我 们 将 不 负 任 何 责 任 4) 清 单 上 填 写 的 箱 号 要 与 展 品 外 包 装 箱 上 的 箱 号 相 符, 运 输 箱 号 由 主 办 单 位 统 一 向 参 展 商 确 认, 如 有 疑 问 请 与 中 国 外 运 物 流 发 展 有 限 公 司 刘 伟 董 昊 先 生 联 系 确 认 3 商 检 证 明 : 如 展 品 需 法 定 商 检, 海 运 请 最 晚 于 2013 年 7 月 8 日 前, 空 运 请 最 晚 于 2013 年 8 月 20 日 前 寄 至 中 国 外 运 物 流 发 展 有 限 公 司 ( 具 体 联 系 方 式 请 见 第 一 项 通 讯 方 式 ) 所 有 需 要 商 检 的 货 物 必 须 出 具 商 检 换 证 凭 单, 并 在 换 证 凭 单 的 备 注 上 写 明 埃 森 展 展 品 ( 三 ) 运 输 时 间 安 排 及 集 货 地 点

一 去 程 海 运 发 运 北 京 集 货 1 报 关 文 件 ( 展 品 申 报 清 单 发 票 ) 请 最 晚 于 2013 年 7 月 8 日 之 前 递 交 到 中 国 外 运 物 流 发 展 有 限 公 司 2 货 物 入 库 1) 空 运 ( 展 品 起 运 地 空 运 至 北 京 ): 最 晚 于 2013 年 7 月 10 日 之 前 运 抵 北 京 国 际 机 场 2) 铁 路 运 输 ( 展 品 起 运 地 铁 路 至 北 京 ): 最 晚 2013 年 7 月 8 日 日 之 前 运 抵 北 京 火 车 站 3) 自 送 展 品 : 最 晚 2013 年 7 月 8 日 之 前 运 至 指 定 仓 库 送 货 地 点 : 北 京 外 运 物 流 中 心 仓 库 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 金 盏 乡 楼 梓 庄 村 北 京 外 运 物 流 中 心 仓 库 电 话 :010-84312698 13810334824 负 责 人 : 李 玉 春 仓 库 进 仓 编 号 :ZW002 3 请 各 参 展 商 务 必 严 格 按 照 上 述 规 定 的 时 间 安 排 发 运 货 物, 否 则 因 此 产 生 延 误 展 品 参 展 等 后 果 我 公 司 不 负 任 何 责 任 二 去 程 空 运 发 运 北 京 集 货 1 报 关 文 件 ( 展 品 申 报 清 单 发 票 ) 请 最 晚 于 2013 年 8 月 20 日 之 前 递 交 到 中 国 外 运 物 流 发 展 有 限 公 司 2 货 物 入 库 1) 自 送 展 品 : 最 晚 2013 年 8 月 21 日 之 前 运 至 指 定 仓 库 送 货 地 点 : 北 京 外 运 物 流 中 心 仓 库 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 金 盏 乡 楼 梓 庄 村 北 京 外 运 物 流 中 心 仓 库 电 话 :010-84312698 13810334824 负 责 人 : 李 玉 春 仓 库 进 仓 编 号 :ZW002 3 请 各 参 展 商 务 必 严 格 按 照 我 们 的 时 间 安 排 发 运 货 物, 否 则 因 此 产 生 延 误 展 品 参 展 等 后 果 我 公 司 不 负 任 何 责 任 ( 四 ) 唛 头 刷 写 要 求 : 各 参 展 商 请 在 包 装 箱 上 清 楚 准 确 的 刷 写 不 易 掉 色 脱 落 的 唛 头, 具 体 刷 写 格 式 如 下 :

2013 Schweissen & Schneiden EXHIBITOR NAME( 展 商 名 称 ): HALL NAMBER( 展 馆 号 ): STAND NUMBER( 展 台 号 ): CASE NO.( 箱 号 ): GROSS WEIGHT( 毛 重 ): NET WEIGHT( 净 重 ): MEASUREMENT L X W X H( 长 X 宽 X 高 ): 仓 库 进 仓 编 号 :ZW002 为 保 证 展 品 安 全, 请 在 包 装 箱 上 注 明 国 际 货 物 标 志 ( 重 心 起 吊 点 易 碎 防 潮 向 上 等 标 志 ), 唛 头 必 须 与 展 品 申 报 清 单 发 票 一 致 ( 五 ) 包 装 要 求 1 所 有 参 展 品 与 散 发 物 品 需 分 开 独 立 包 装 2 请 按 外 贸 出 口 标 准 包 装 木 箱 纸 箱 一 定 要 牢 固 耐 用, 适 合 多 次 反 复 装 卸 及 展 览 会 后 重 新 包 装 使 用, 如 展 品 重 量 较 重, 请 对 外 包 装 进 行 加 固 处 理 3 尽 量 避 免 小 纸 箱 包 装 4 需 防 潮 的 物 品 应 在 箱 内 加 防 潮 包 装, 外 箱 明 显 处 贴 防 潮 标 识 5 大 件 货 物 请 在 箱 外 注 明 吊 点, 并 附 图 书 面 说 明 此 外, 请 注 意, 空 运 货 物 的 尺 寸 ( 含 外 包 装 最 长 最 宽 最 高 的 部 分 ) 不 要 超 过 1.5 米 ( 长 )x1.5 米 ( 宽 )x1.5 米 ( 高 ), 否 则 无 法 进 入 货 机 机 舱 ; 同 时, 货 物 毛 重 不 超 过 2 吨, 超 过 2 吨, 则 为 超 限 货, 价 格 另 报 ( 六 ) 保 险 展 商 须 自 行 对 所 有 展 品 投 保 展 览 一 切 险 ( 包 括 展 品 来 回 程 及 展 出 期 间 ), 也 可 以 委 托 我 司 代 办, 代 办 保 险 费 将 在 去 程 账 单 中 向 参 展 商 收 取 如 展 商 自 行 办 理 保 险 的, 请 将 保 单 复 印 件 传 真 至 我 司, 并 携 带 正 本 保 单 到 德 国 场 馆 若 展 品 运 输 过 程 中 出 险, 中 国 外 运 物 流 发 展 有 限 公 司 将 配 合 参 展 商 向 保 险 公 司 办 理 理 赔 手 续 ( 七 ) 其 他 注 意 事 项 1 展 品 送 往 仓 库 时 请 务 必 三 面 贴 运 输 唛 头, 入 库 时 向 仓 库 讲 明 货 物 进 仓 编 号 ZW002

2 各 参 展 商 如 随 身 携 带 展 品 须 自 行 负 责 通 关, 我 们 建 议 展 商 尽 量 不 要 随 身 携 带 展 品, 以 免 产 生 不 必 要 的 麻 烦 和 费 用 ( 八 ) 运 费 报 价 一 去 程 ( 北 京 - 艾 森 ) 海 运 : 1 服 务 内 容 : 北 京 仓 库 接 货 开 始, 装 卸 存 储 装 箱 报 关 订 舱 配 载 北 京 至 新 港 的 监 管 运 输 集 港 装 船 新 港 至 目 的 港 海 运 港 口 提 货 国 外 清 关 港 口 至 展 览 场 地 的 内 陆 监 管 运 输 进 馆 展 品 一 次 性 送 达 指 定 地 点 ( 展 位 附 近 ), 参 展 商 须 自 行 安 排 布 展 工 作 ; 如 需 二 次 移 位 组 装 拆 包 装 展 会 期 间 空 包 装 存 储 等 服 务 费 用 另 报 2 基 本 费 率 人 民 币 2150.00 元 / 立 方 米 ( 每 参 展 商 每 票 最 低 按 照 1 立 方 米 收 费 ), 超 出 一 立 方 米 按 实 际 体 积 收 费 计 费 体 积 以 货 物 入 库 时 仓 库 测 量 数 据 为 准, 参 展 商 自 行 申 报 数 据 仅 供 参 考 3 其 他 费 用 1) 我 们 的 报 价 是 从 仓 库 接 货 开 始, 若 展 商 采 用 铁 路 或 空 运, 需 我 们 到 火 车 站 或 机 场 提 货, 提 货 费 用 实 报 实 销 ; 2) 在 北 京 天 津 口 岸 产 生 的 商 检 费 海 关 查 验 费 RMB200.00/ 票 / 参 展 商, 如 遇 申 报 不 符, 或 私 自 夹 带 的 情 况, 产 生 的 海 关 罚 金 由 该 参 展 商 承 担 ; 3) 20 尺 集 装 箱 最 低 按 23 立 方 米 计 算,40 尺 集 装 箱 最 低 按 46 立 方 米 计 算 ; 由 于 所 有 参 展 商 的 货 物 未 能 装 满 一 个 整 柜 而 产 生 亏 舱 的, 按 照 发 运 货 物 体 积 的 比 例, 由 参 展 商 分 担 亏 舱 费 ; 由 于 参 展 商 的 展 品 由 于 特 殊 性 不 能 落 高, 产 生 的 亏 舱 费, 由 该 参 展 商 承 担 亏 舱 费 上 述 费 用 一 旦 产 生, 我 们 将 以 书 面 形 式 详 细 通 知 参 展 商 ; 4) 如 参 展 商 需 要 单 独 发 海 运 拼 箱 或 空 运, 费 用 另 报 ; 5) 在 德 国 参 展 期 间 产 生 的 空 包 装 箱 存 储 费 :50.00 欧 元 / 立 方 米 ( 每 展 商 最 低 2 立 方 米 收 费, 按 整 立 方 收 费, 如 空 包 装 体 积 为 2.3 立 方 米, 则 按 3 立 方 米 收 费 ); 6) 参 展 商 如 需 委 托 我 司 代 办 保 险, 去 程 费 率 为 申 报 货 值 CIF 价 0.7%, 最 低 按 RMB200.00/ 展 商 / 票 ; 回 程 费 率 为 申 报 货 值 CIF 价 0.3%, 最 低 按 RMB200.00/ 展 商 / 票 7) 在 德 国 产 生 的 船 公 司 目 的 港 收 费 及 集 装 箱 滞 箱 费 等 费 用 实 报 实 销 ; 8) 德 国 海 关 保 证 金 ( 强 制 收 取 ) 为 货 物 CIF 价 值 的 1%, 最 低 收 费 EUR13.00/ 票 / 参 展 商 ; 9) 德 国 海 关 管 理 费,EUR40.00/ 票 / 参 展 商 ;

10) 如 展 品 需 送 至 展 馆 二 层 以 上 ( 含 二 层 ) 展 台, 现 场 操 作 费 加 收 50%; 11) 展 品 进 出 馆 额 外 使 用 的 机 力 人 力 费 用 实 报 实 销 或 由 展 商 现 场 支 付 ; 如 需 额 外 使 用 机 力 人 力, 请 务 必 提 前 申 请, 以 免 展 会 现 场 临 时 增 租 无 法 预 订 到 相 应 机 力 人 力 12) 展 品 售 出 或 消 耗 所 需 交 纳 的 关 税 及 其 他 税 款 实 报 实 销 ; 13) 我 们 将 预 收 货 物 CIF 价 格 的 30% 作 为 预 付 税 款, 根 据 在 德 国 实 际 产 生 的 关 税 增 值 税 多 退 少 补 ; 14) 超 限 展 品 ( 外 包 装 超 过 5 米 X2.2 米 X2.2 米, 单 件 重 量 超 过 2 吨 的, 全 程 加 收 20%, 单 件 超 过 3 吨 的 加 收 30%, 重 量 体 积 择 大 计 收 ( 超 大 件 展 品 视 情 况 另 行 报 价 ); 15) 对 于 部 分 不 回 运 或 者 全 部 不 回 运 的 参 展 企 业, 将 收 取 RMB1000.00/ 票 / 参 展 商 的 海 关 备 案 核 销 费 16) 汇 率 按 照 结 算 时 中 国 银 行 外 汇 牌 价 折 算, 我 司 保 留 根 据 实 际 情 况 调 整 汇 率 的 权 利 17) 北 京 为 增 值 税 试 点 城 市, 按 规 定 运 输 服 务 统 一 开 具 增 值 税 发 票, 账 单 总 金 额 的 基 础 上 增 加 的 6% 税 金 由 参 展 商 承 担, 请 各 位 参 展 单 位 知 晓 空 运 : 1 服 务 内 容 北 京 仓 库 接 货 开 始, 装 卸 存 储 理 货 装 车 订 舱 报 关 北 京 至 机 场 的 监 管 运 输 北 京 至 德 国 的 空 运 运 输 德 国 港 口 提 货 国 外 清 关 港 口 至 展 览 场 地 的 内 陆 监 管 运 输 进 馆 展 品 一 次 性 送 达 指 定 地 点 ( 展 位 附 近 ), 参 展 商 须 自 行 安 排 布 展 工 作 ; 如 需 二 次 移 位 组 装 拆 包 装 展 会 期 间 空 包 装 存 储 等 服 务 费 用 另 报 2 基 本 费 率 人 民 币 75.00 / 公 斤 ( 每 参 展 商 每 票 最 低 按 照 100 公 斤 收 费, 计 费 重 量 以 1CBM=167KGS 换 算, 体 积 重 量 择 大 计 算 收 费 各 参 展 商 计 费 重 量 以 货 物 入 库 时 仓 库 重 新 测 量 为 准, 展 商 申 报 数 据 仅 供 参 考 ) 3 其 他 费 用 1) 我 们 的 报 价 是 从 仓 库 接 货 开 始, 若 展 商 采 用 铁 路 或 空 运 方 式 送 货, 货 物 将 不 能 直 接 送 到 我 司 仓 库, 需 我 们 到 火 车 站 或 机 场 提 货, 提 货 费 用 实 报 实 销 ; 2) 在 北 京 的 商 检 费 海 关 查 验 费 RMB200.00/ 票 / 参 展 商, 如 遇 申 报 不 符, 或 私 自 夹 带 的 情 况, 产 生 的 海 关 罚 金 由 该 参 展 商 承 担 ; 3) 在 德 国 参 展 期 间 产 生 的 空 包 装 箱 存 储 费 :50.00 欧 元 / 立 方 米 ( 每 展 商 最 低 2 立 方 米 收 费, 按 整 立 方 收 费, 如 空 包 装 体 积 为 2.3 立 方 米, 则 按 3 立 方 米 收 费 );

4) 参 展 商 如 需 委 托 我 司 代 办 保 险, 去 程 费 率 为 申 报 货 值 CIF 价 0.7%, 最 低 按 RMB200.00/ 展 商 / 票 ; 回 程 费 率 为 申 报 货 值 CIF 价 0.3%, 最 低 按 RMB200.00/ 展 商 / 票 ; 5) 德 国 海 关 保 证 金 ( 强 制 收 取 ) 为 货 物 CIF 价 值 的 1%, 最 低 收 费 EUR13.00/ 票 / 参 展 商 ; 6) 德 国 海 关 管 理 费,EUR40.00/ 票 / 参 展 商 ; 7) 如 展 品 需 送 至 展 馆 二 层 以 上 ( 含 二 层 ) 展 台, 现 场 操 作 费 加 收 50%; 8) 展 品 进 出 馆 额 外 使 用 的 机 力 人 力 费 用 实 报 实 销 或 由 展 商 现 场 支 付 ; 9) 展 品 售 出 或 消 耗 所 需 交 纳 的 关 税 及 其 他 税 款 实 报 实 销 ; 我 们 将 预 收 货 物 CIF 价 格 的 30% 作 为 预 付 税 款, 根 据 在 德 国 实 际 产 生 的 关 税 增 值 税 多 退 少 补 ; 10) 超 限 展 品, 外 包 装 超 过 1.5 米 X1.5 米 X1.5 米 的 货 物, 航 空 公 司 将 不 予 承 接 ; 单 件 重 量 超 过 2 吨 的, 费 用 另 报 ; 重 量 体 积 按 照 1CBM=167KGS 择 大 计 收 11) 对 于 部 分 不 回 运 或 者 全 部 不 回 运 的 参 展 企 业, 将 收 取 RMB1000.00/ 票 / 参 展 商 的 海 关 备 案 核 销 费 12) 汇 率 按 照 中 国 银 行 当 期 外 汇 牌 价 折 算, 我 司 保 留 根 据 实 际 情 况 调 整 汇 率 的 权 利 13) 北 京 为 增 值 税 试 点 城 市, 按 规 定 运 输 服 务 统 一 开 具 增 值 税 发 票, 账 单 总 金 额 的 基 础 上 增 加 的 6% 税 金 由 参 展 商 承 担, 请 各 位 参 展 单 位 知 晓 二 回 程 ( 埃 森 北 京 ) 海 运 : 1 回 运 展 品 若 为 集 装 箱 整 箱, 费 用 同 来 程 ; 2 回 运 展 品 以 拼 箱 散 货 或 空 运, 费 用 比 整 箱 要 高, 我 们 视 实 际 情 况 报 价 3 货 物 将 会 回 运 到 北 京 集 货 仓 库, 各 参 展 商 须 自 行 安 排 北 京 仓 库 提 货, 如 需 委 托 我 司 发 运 到 国 内 参 展 商 指 定 地 点, 费 用 将 依 据 货 量 目 的 地 等 情 况 另 报 空 运 : 1 回 运 费 用 另 报 三 收 费 时 间 去 程 费 用 将 在 展 品 出 运 后 15 天 内 预 收, 回 程 费 用 在 展 品 到 达 中 国 口 岸 前 全 额 收 取

2013 Schweissen & Schneiden NAME OF THE EXHIBITOR: 参 展 单 位 : LENGTH WIDTH CASE NO. HEIGHT 箱 号 长 * 宽 * 高 (CM) WEIGHT(KG) 每 箱 重 量 ( 公 斤 ) GROSS NET 毛 重 净 重 进 出 境 物 品 申 报 用 装 箱 清 单 及 发 票 TRANSPORT MEANS:SEA PACKING LIST & INVOICE 运 输 方 式 : 海 运 HALL NO.: 必 须 填 写 PAGE NO. 展 厅 号 Booth No: 必 须 填 写 第 页 REMARKS: 备 注 DESCRIPTION OF GOODS CIF VALUE A. SOLD 售 出 内 装 物 品 到 岸 价 (USD) B. TO BE RETURNED 回 运 C. ABANDONED/CONSUMED IN ENGLISH IN CHINESE H. S.Code. QUANTITY UNIT TOTAL 放 弃 / 消 耗 英 文 描 述 中 文 描 述 海 关 商 品 编 码 数 量 单 价 总 价 D. GIVEN AWAY 赠 送 必 须 填 写 申 请 单 位 : (ORGANIZATION)APPLICANT 负 责 人 签 名 : APPLICANT S SIGNATURE 申 请 日 期 : DATE OF APPLICATION 填 表 人 电 话 : 传 真 : Email: 备 注 : 此 份 表 格 为 范 本, 请 不 要 自 行 整 理 装 箱 清 单 格 式, 请 与 中 外 运 刘 伟 先 生 wei_liu@sinotrans.com 或 董 昊 先 生 donghao@sinotrans.com 通 过 电 子 邮 件 方 式 索 取 清 单 表 格 填 写 产 品 相 关 信 息

七 签 证 及 行 程 安 排 中 国 机 械 工 程 学 会 委 托 中 国 金 桥 旅 游 有 限 公 司 负 责 本 次 展 会 展 商 的 境 外 邀 请 及 出 行 安 排 展 商 自 行 委 托 其 他 旅 游 公 司 安 排 行 程 的, 需 经 我 会 委 托 授 权 才 可 利 用 我 会 出 展 平 台 资 源 按 ISO9000 标 准 任 何 参 与 此 项 目 的 公 司, 均 需 取 得 我 会 资 质 确 认 中 国 金 桥 旅 游 有 限 公 司 前 身 是 中 国 金 桥 旅 游 总 公 司, 创 建 于 1986 年,1992 年 成 为 全 国 首 批 四 大 家 特 许 经 营 中 国 公 民 出 境 旅 游 业 务 的 组 团 社 之 一 公 司 以 其 经 营 实 力 先 后 加 入 中 国 旅 游 协 会 中 国 旅 行 协 会 北 京 市 旅 游 行 业 协 会 等 国 内 外 知 名 行 业 协 会, 并 从 首 届 起 成 为 中 国 旅 行 社 协 会 常 务 理 事 成 员 单 位 至 今 ( 一 ) 中 国 金 桥 旅 游 有 限 公 司 联 系 方 式 地 址 : 中 国 北 京 市 朝 阳 区 甘 露 园 南 里 25 号 国 际 创 展 中 心 2601 邮 编 :100123 传 真 :65578893 联 系 人 : 康 健 张 倩 电 话 :65578167-8010/8004 邮 件 : kangj29@hotmail.com Laura_job@163.com ( 二 ) 邀 请 函 获 取 本 届 德 国 埃 森 焊 接 展 中 国 展 团 索 要 邀 请 函 的 人 员 信 息 将 在 网 上 提 交, 请 在 2013 年 4 月 15 日 后 上 北 京 埃 森 焊 接 展 的 网 上 www.beijing-essen-welding.com 海 外 出 展 德 国 埃 森 展 栏 目 下 填 写 展 商 的 密 码 为 参 展 报 名 时 联 系 人 的 E-mail, 密 码 为 6 个 0 为 了 保 证 邀 请 函 上 的 信 息 正 确, 请 务 必 按 要 求 的 中 英 文 填 写, 检 查 无 误 后 再 提 交 德 方 邀 请 函 收 费 标 准 : 每 人 65 欧 元 ; 邀 请 函 邮 寄 费 用 : 每 个 邮 寄 地 址 80 欧 元 由 于 本 届 展 览 参 展 人 数 较 多, 邀 请 方 要 求 展 商 在 2013 年 6 月 30 日 前 提 交 被 邀 人 员 信 息, 过 期 索 要 邀 请 函 时 间 不 能 保 证, 由 此 产 生 的 问 题 请 展 商 自 付 ( 三 ) 展 期 行 程 日 期 行 程 入 住 城 市 D1 14/09 D2 15/09 中 国 德 国 - 埃 森 乘 国 际 航 班 前 往 德 国, 抵 达 后 乘 车 前 往 埃 森, 晚 餐 后 入 住 酒 店 休 息 埃 森 布 展, 酒 店 - 展 馆 - 午 餐 自 理 - 晚 餐 - 酒 店 埃 森 埃 森

D3-8 16/09-21/09 D9 22/09 D10 23/09 埃 森 参 展, 酒 店 - 展 馆 - 午 餐 自 理 - 晚 餐 - 酒 店 埃 森 科 隆 波 恩 科 布 伦 茨 法 兰 克 福 ( 预 计 327km) 早 餐 后 乘 车 前 往 德 国 经 济 中 心 法 兰 克 福, 沿 途 观 光 素 有 北 方 罗 马 之 称 的 科 隆 莱 茵 河 中 游 文 化 古 城 波 恩 莱 茵 河 及 摩 前 尔 河 交 汇 处 的 科 布 伦 茨 法 兰 克 福 中 国 早 餐 后 市 区 参 观, 根 据 航 班 前 往 机 场 乘 坐 国 际 航 班 回 国 司 机 导 游 送 客 人 到 机 场 并 协 助 客 人 办 好 登 机 手 续, 结 束 服 务 埃 森 法 兰 克 福 飞 机 上 ( 四 ) 展 期 服 务 细 则 1 境 内 服 务 1) 协 助 展 商 办 理 签 证, 包 括 预 约 面 试 时 间 送 签 材 料 审 查 签 证 面 试 辅 导 境 外 延 期 签 证 等 事 宜 ; 2) 预 定 行 程 所 涉 及 的 机 票 酒 店 公 务 用 车 导 游 用 餐 ; 3) 制 定 展 商 联 系 簿, 方 便 展 商 展 期 间 沟 通 交 流 2 境 外 服 务 1) 具 有 丰 富 从 业 经 验 的 优 秀 地 接 人 员 全 程 陪 同 ; 2) 乘 坐 拥 有 高 品 质 安 全 标 准 的 奔 驰 或 同 级 别 大 巴, 每 天 早 晚 统 一 返 展 馆 和 酒 店, 每 天 早 8 点 从 酒 店 门 口 发 车, 晚 6 点 从 展 馆 发 车 ( 时 间 如 有 变 化, 以 临 时 通 知 为 准 ); 3) 展 期 入 住 国 际 连 锁 四 星 级 商 务 酒 店, 交 通 购 物 便 利 ; 4) 展 期 早 餐 酒 店 西 式 自 助, 晚 餐 自 助 中 餐 或 圆 桌 团 餐 (6 菜 1 汤 标 准 ), 午 餐 送 盒 饭 至 展 位 (2 荤 1 素 ) 3 金 桥 贴 心 服 务 1) 为 每 一 个 参 展 企 业 提 前 申 请 一 个 内 含 10 欧 元 话 费 的 德 国 手 机 SIM 卡, 出 发 前 发 放 到 展 商 手 中 同 时 根 据 此 号 码 制 定 展 商 联 系 手 册, 方 便 展 期 联 系 事 宜 ; 2) 为 展 团 额 外 配 备 一 辆 9 座 公 务 用 车,24 小 时 待 命, 以 备 展 商 临 时 公 务 活 动 及 其 他 突 发 事 件 之 需

人 员 住 宿 登 记 表 截 止 日 期 :2012 年 11 月 15 日 由 于 本 届 赴 德 团 组 的 人 员 较 多,9 月 份 又 正 值 旅 游 高 峰 和 学 生 流 高 峰, 为 确 保 展 期 的 住 房 和 机 票, 参 展 公 司 请 在 截 止 日 期 以 前 将 参 加 出 展 的 人 员 情 况 报 至 我 公 司 我 公 司 将 派 人 赴 德 参 展, 人 员 信 息 如 下 : 序 号 姓 名 性 别 职 务 出 生 日 期 护 照 号 码 可 否 与 他 人 同 住 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 注 : 我 公 司 需 提 前 天 抵 德 进 行 布 展 ( 如 不 事 先 说 明, 将 只 有 9 月 15 日 一 天 布 展 时 间 ) 公 司 名 称 : 展 台 号 : 联 系 人 : 电 话 : 传 真 : 电 子 邮 箱 : 签 名 : 日 期 : 请 将 此 表 寄 至 或 传 真 至 : 中 国 金 桥 旅 游 有 限 公 司 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 甘 露 园 南 里 25 号 国 际 创 展 中 心 2601 邮 编 :100123 电 话 : 直 线 010-85592998 分 机 010-65578167-8010/8004 传 真 :010-65578893 联 系 人 : 康 健 张 倩

( 五 ) 展 商 境 外 生 活 温 馨 提 示 1 参 展 提 示 展 览 布 展 撤 展 期 间, 现 场 人 员 无 论 在 布 展 和 馆 内 行 走, 都 应 注 意 自 身 安 全, 并 注 意 展 品 安 全, 防 止 展 品 磕 碰 损 坏 和 丢 失 重 要 展 品 或 小 件 能 作 家 用 的 展 品 要 注 意 保 管, 避 免 场 地 闲 杂 人 员 顺 手 牵 羊 注 意 保 管 个 人 行 李 物 品, 特 别 是 货 币 有 价 证 券 机 票 护 照 和 贵 重 物 品, 谨 防 偷 窃 严 禁 将 金 钱 置 于 旅 行 箱 和 酒 店 枕 头 底 下 身 体 不 好 的 同 志 请 随 身 带 好 所 需 药 品, 注 意 休 息 欧 洲 有 小 费 习 惯, 请 酌 情 支 付 在 德 国 拨 打 电 话 在 德 国 国 内 打 跨 区 长 途 电 话 步 骤 : 拨 0 + 地 区 号 码 + 电 话 号 码 如 打 柏 林 :030-123456, 同 一 地 区 直 拨 即 可 ; 由 德 国 打 回 中 国 步 骤 : 拨 0086 + 地 区 号 码 + 电 话 号 码 如 打 北 京 :0086-10-64000000 2 乘 机 的 注 意 事 项 请 遵 守 登 机 时 间, 必 须 在 飞 机 起 飞 前 30 分 钟 出 现 在 登 机 口, 逾 时 者 后 果 自 负 如 遇 飞 机 起 飞, 中 转 延 误, 立 即 通 知 机 械 学 会 紧 急 电 话, 以 便 立 即 处 理, 任 何 困 难 可 以 找 机 场 工 作 人 员 出 示 机 票 求 助 若 携 带 较 多 行 李, 务 必 分 为 托 运 行 李 及 随 身 行 李 经 济 舱 客 人 托 运 行 李 重 量 不 得 超 过 20 公 斤 (44 磅 ), 尺 寸 要 求 : 长 宽 高 三 边 之 和 不 超 过 158 厘 米, 而 随 身 行 李 尺 寸 上 限 : 长 40 厘 米, 宽 50 厘 米, 高 25 厘 米 若 重 量 超 过 规 定, 则 罚 款 由 客 人 自 付 ( 每 超 重 1 公 斤 收 取 300 元 人 民 币 ) 请 不 要 在 托 运 的 行 李 中 存 放 现 金 首 饰 及 其 它 贵 重 物 品, 因 一 旦 行 李 丢 失, 上 述 物 品 均 不 在 赔 付 范 围 之 内 另 外, 根 据 航 空 公 司 惯 例, 行 李 被 损 坏 或 丢 失, 按 重 量 赔 偿 ; 名 牌 行 李 箱 或 价 格 昂 贵 的 行 李 被 损 坏 或 丢 失, 按 普 通 箱 补 偿, 不 另 价 作 赔 偿 托 运 行 李 前 请 一 定 要 将 行 李 上 面 的 旧 托 运 条 撕 去, 防 止 托 运 行 李 时 引 起 误 会, 导 致 您 的 行 李 运 错 地 方, 一 旦 发 生 行 李 丢 失 破 损 或 延 误, 请 您 一 定 保 留 好 行 李 牌 机 票 行 李 报 告 单, 以 便 进 行 后 续 处 理 工 作 在 机 场 提 取 托 运 行 李 时, 请 仔 细 核 对 本 人 的 行 李 牌 和 行 李 条, 以 避 免 外 观 相 似 的 行 李 箱 提 取 错 误 务 请 遵 守 各 国 法 律, 严 禁 携 带 牟 利 私 货 及 违 例 物 品, 否 则 后 果 自 负 3 酒 店 的 注 意 事 项 抵 达 酒 店 时, 请 于 柜 台 大 厅 等 候 分 配 房 号 及 钥 匙, 并 注 意 向 领 队 领 取 有 关 入 住 酒 店 之 名 片 ( 内 容 : 酒 店 名 字 地 址 电 话 等 ) 记 得 领 队 住 宿 房 号, 以 防 紧 急 事 项 时 可 以 联 系 上 回 房 前, 务 必 询 问 清 楚 明 日 用 早 餐 的 时 间 地 点 和 集 合 出 发 的 时 间 地 点 欧 洲 自 来 水 达 到 饮 用 标 准, 所 以 一 般 酒 店 无 提 供 开 水 之 服 务, 所 以 客 人 若 有 热 饮 习 惯, 务 必 自 行 备 好 煮 水 用 具 房 间 为 两 人 一 室 为 标 准, 某 些 酒 店 会 设 置 一 双 一 单 两 张 大 小 不 同 的 床, 方 便 有 小 孩 子 的 家 庭 游 客, 这 点 需 要 与 同 住 一 室 的 团 友 自 行 调 配, 外 出 时 请 将 钥 匙 置 于 大 堂 柜 台 以 方 便 同 房 者 使 用 入 房 后, 请 马 上 查 看 房 间 内 设 施 是 否 可 以 正 常 使 用, 如 果 有 任 何 问 题 请 到 前 台 处 理 如 有 困 难 可 向 领 队 反 映, 或 请 同 团 的 人 员 帮 助 处 理 欧 洲 酒 店 出 于 环 保 意 识 往 往 没 有 牙 刷, 牙 膏, 拖 鞋 等 一 次 性 用 品, 游 客 应 该 自 行 准 备 好 欧 洲 酒 店 多 为 沐 浴 设 置, 浴 盆 外 并 无 出 水 孔, 请 洗 澡 时 将 帘 布 拉 齐, 避 免 洗 澡 时 水 溢 出, 酒 店 会 要 求 客 人 赔 偿 损 失

欧 洲 的 电 源 插 头 为 双 孔, 与 国 内 并 不 相 同, 而 且 酒 店 并 无 备 转 换 插 头, 请 自 备 * 德 标 插 头 * 瑞 标 插 头 : * 意 标 插 头 : 酒 店 内 一 般 有 闭 路 电 视 节 目, 但 要 按 收 看 时 间 付 费, 因 此 电 视 遥 控 制 器 上 凡 是 有 PAY 或 P 字 样 的 按 键 都 不 要 轻 易 碰 如 收 看 费 用 自 理 尽 量 避 免 在 酒 店 房 间 内 打 电 话, 因 为 酒 店 会 加 收 很 高 的 服 务 费 和 附 加 税, 建 议 最 经 济 的 方 式 是 使 用 磁 卡 或 投 币 式 电 话 电 话 卡 可 在 展 馆 内 加 油 站 小 商 店 烟 店 书 刊 号 报 摊 买 到, 请 向 领 队 预 先 了 解 清 楚 4 行 车 注 意 事 项 请 记 清 楚 车 子 名 称 颜 色 司 机 姓 名 联 系 电 话 车 号 码, 以 免 找 不 到 车 子 ; 欧 洲 交 通 法 律 为 保 障 司 机 及 顾 虑 客 人 的 生 命 安 全, 规 定 司 机 每 天 睡 眠 10 个 小 时 以 上, 而 工 作 不 得 超 过 12 个 小 时, 因 此 夜 间 若 要 求 司 机 额 外 加 班 往 往 会 遭 到 拒 绝 ; 欧 洲 人 环 保 意 识 非 常 强, 为 了 避 免 空 气 污 染, 法 律 规 定 司 机 停 车 时 不 允 许 开 空 调, 希 望 您 能 够 理 解 ; 车 上 禁 止 吸 烟 并 尽 量 不 要 在 车 上 吃 带 果 皮 的 食 物 冰 淇 淋 等, 如 一 定 要 食 用, 请 将 剩 下 的 果 核 用 纸 包 好 放 入 垃 圾 桶, 不 要 随 意 丢 在 车 上 5 用 餐 注 意 事 项 用 餐 : 团 体 早 餐 通 常 在 酒 店 内 用 西 餐, 酒 店 大 多 一 般 提 供 欧 陆 式 团 体 早 餐 较 为 简 单, 有 时 游 客 难 以 接 受 由 于 中 国 饮 食 文 化 有 所 差 异, 因 此 希 望 您 理 解 入 乡 随 俗 并 非 是 种 族 歧 视, 其 他 团 队 一 般 也 享 用 同 样 早 餐, 希 望 客 人 理 解 午 晚 餐 安 排 中 餐, 标 准 为 六 菜 一 汤 虽 然 餐 厅 业 主 皆 为 老 华 侨, 但 因 为 年 代 已 久 远, 手 艺 进 步 无 法 同 国 内 相 比, 请 大 家 能 够 多 包 涵 个 人 饮 食 有 任 何 特 殊 要 求 可 随 时 向 导 游 提 出 用 餐 时, 请 勿 将 自 己 贵 重 物 品 离 开 自 己 的 视 线, 提 防 小 偷 6 游 览 注 意 事 项 集 体 活 动 是 最 安 全 的 旅 行 方 式, 在 外 旅 游 请 避 免 擅 自 离 团 单 独 行 动, 护 照 正 本 及 往 返 程 机 票 请 自 行 妥 善 保 管, 同 时 请 在 导 游 进 行 团 队 返 程 机 位 再 确 认 及 酒 店 入 住 登 记 工 作 时 给 予 协 助 参 加 大 型 游 览 景 点 或 安 排 自 由 活 动 购 物 时, 请 记 准 集 合 时 间 地 点, 若 欲 离 团 上 洗 手 间 或 其 他 事 宜, 也 应 向 导 游 和 团 友 们 打 个 招 呼 出 外 游 览, 流 动 性 很 大, 抢 劫 也 时 有 发 生 因 此 现 金 相 机 首 饰 手 表 等 贵 重 物 品 必 须 随 身 携 带 ; 博 物 馆 及 教 堂 内 禁 止 使 用 闪 光 灯 的 照 相 机 欧 洲 大 多 商 店 在 周 日 或 假 日 时 是 停 止 营 业 的, 与 其 他 国 家 有 别, 请 客 人 注 意 7 购 物 须 知 银 联 卡 ( 国 内 银 行 发 行 的 带 有 银 联 标 志 的 工 资 卡 储 蓄 卡 或 信 用 卡 ) 在 欧 洲 很 多 国 家 都 可 以 使 用, 但 请 您 在 出 行 前 与 您 的 开 户 行 确 认, 您 所 持 银 联 卡 是 否 可 以 在 境 外 消 费, 刷 卡 的 汇 率 统 一 按 照 当 日 您 开 户 行 挂 牌 的 欧 元 对 人 民 币 卖 出 价, 且 不 再 收 取 货 币 转 换 费 ; 购 物 后 请 索 取 收 据, 请 您 取 到 自 己 购 买 的 商 品 后, 仔 细 地 检 查 商 品 的 质 量 若 回 国 后 才 发 现 质 量 问 题, 无 论 是 更 换 还 是 退 还 商 品 都 会 手 续 繁 复 国 外 商 店 大 多 没 有 讨 价 还 价 的 习 惯, 请 不 要 随 便 要 求 折 扣 优 惠 ; 购 买 水 果 时, 除 超 级 市 场 外, 最 好 不 要 自 己 用 手 去 挑 拣 ; 欧 洲 各 国 特 产 简 介 :

法 国 : 法 国 时 装 在 世 界 上 享 有 盛 誉 选 料 优 质, 设 计 大 胆, 制 作 技 术 高 超, 一 直 引 导 世 界 时 装 潮 流 巴 黎 有 2000 多 家 时 装 店 同 时 法 国 也 是 香 水 之 国, 无 论 是 香 水 所 使 用 的 材 料 还 是 精 雕 细 琢 的 香 水 瓶, 都 显 示 着 法 国 人 的 卓 越 的 才 华 和 高 贵 的 品 味 意 大 利 : 悠 久 的 历 史 传 统 的 手 工 艺 丰 富 的 创 造 力 的 融 合, 把 意 大 利 皮 鞋 推 到 了 世 界 巅 峰 意 大 利 的 鞋 特 别 富 于 设 计 感, 款 式 花 样, 尤 其 是 面 料 非 常 丰 富 除 了 设 计 出 色 以 外, 不 断 研 制 出 新 的 制 鞋 设 备 是 保 持 高 品 质 的 重 要 保 证, 也 正 是 新 设 备 与 传 统 工 艺 的 结 合, 赋 予 了 意 大 利 鞋 的 高 品 质 荷 兰 : 荷 兰 很 有 代 表 性 的 东 西 就 是 钻 石, 钻 石 的 成 败 品 质 很 大 一 部 分 是 取 决 于 它 的 切 割 工 艺 即 使 您 不 买, 在 钻 石 工 厂 里 面 欣 赏 整 个 切 割 过 程 也 是 一 种 享 受 ; 另 一 个 荷 兰 的 特 色 是 荷 兰 木 鞋 : 虽 然 如 今 木 鞋 的 原 始 功 能 几 乎 消 失 殆 尽, 却 作 为 荷 兰 的 抽 象 概 念 和 精 神 寄 托 保 留 至 今 德 国 : 德 国 双 人 牌 刀 具 是 世 界 上 最 古 老 的 品 牌 之 一, 象 征 着 优 雅 生 活 的 品 味, 275 年 来 拥 有 146 个 国 家 和 地 区 的 使 用 者, 以 高 品 质 设 计 而 著 称, 是 目 前 为 止 德 国 最 顶 尖 的 刀 具 之 一 奥 地 利 : 奥 地 利 特 别 是 维 也 纳 的 甜 点 如 苹 果 卷 奶 酪 卷 巧 克 力 等 非 常 有 名 莫 扎 特 巧 克 力 产 于 萨 尔 茨 堡, 是 一 种 巧 克 力 加 杏 仁 糖 制 成 的 巧 克 力 球, 在 专 卖 店 和 各 种 商 店 均 有 售 萨 赫 蛋 糕 不 一 定 去 萨 赫 酒 店 购 买, 在 维 也 纳 比 较 传 统 的 糕 点 店 如 戴 莫 尔 咖 啡 馆 都 有 售, 另 外, 奥 地 利 的 施 华 洛 世 奇 的 水 晶 产 品 享 誉 世 界, 几 乎 成 了 每 个 来 奥 地 利 旅 游 的 客 人 必 带 的 物 品 瑞 士 : 从 钟 表 技 术 发 展 起 来 的 瑞 士 音 乐 盒 在 全 世 界 是 制 作 水 平 很 高 的 产 品, 可 以 永 久 性 地 保 持 美 妙 的 音 色 不 但 演 奏 曲 目 多 种 多 样, 还 配 备 有 艺 术 木 雕 或 木 细 工 等 盒 子 另 外, 瑞 士 钟 表 一 直 以 可 信 赖 的 高 品 质 和 宝 石 等 细 工 的 美 感 而 受 到 高 度 评 价 8 退 税 须 知 购 物 退 税 是 欧 洲 国 家 的 一 项 政 策, 您 在 国 外 购 买 一 定 金 额 的 商 品, 并 把 买 的 东 西 原 封 不 动 的 带 回 国, 您 就 有 权 在 国 外 申 请 退 税, 因 为 您 在 购 物 时 可 能 已 付 了 当 地 的 增 值 税 或 消 费 税 各 国 退 税 率 不 同,5%-25% 不 等 ; 购 物 请 选 择 挂 有 Tax Free 或 是 Tax Refund 等 标 识 的 商 店, 一 般 来 说, 即 便 该 国 有 退 税 服 务 的 规 定, 却 不 是 所 有 的 商 家 都 符 合 这 项 规 定 ; 不 同 的 地 方 退 税 金 额 的 幅 度 不 同, 但 都 要 求 同 一 天 在 同 一 家 商 店 内 的 购 物 金 额 达 到 或 超 过 一 定 金 额 ; 在 海 关 填 写 退 税 单 时, 通 常 会 让 消 费 者 自 行 选 择 退 税 的 方 法, 您 可 以 选 择 退 现 金 退 支 票 也 可 以 选 择 将 金 额 退 回 到 指 定 的 信 用 卡 的 帐 号 中 ; 为 了 保 证 您 的 利 益, 我 们 向 您 推 荐 的 商 店 都 是 可 以 退 税 的 届 时, 地 接 人 员 会 向 您 介 绍 并 帮 助 您, 希 望 您 在 购 物 时 要 听 取 地 接 人 员 的 建 议 ; 购 物 为 个 人 行 为, 如 果 由 于 商 店 和 海 关 无 合 同 或 机 场 原 因 ( 飞 机 晚 点 银 行 关 门 海 关 检 查 时 间 紧 迫 等 ) 不 能 及 时 退 税 的, 我 社 不 负 责 办 理 退 税 业 务 9 保 险 须 知 如 果 您 在 旅 途 中 有 任 何 不 适 或 发 生 医 疗 事 故 而 需 要 医 疗 服 务, 医 疗 费 用 请 您 先 行 支 付, 并 请 您 务 必 保 管 好 医 院 的 诊 断 证 明 处 方 发 票 原 件 等 相 关 单 据, 以 便 回 国 后 自 行 向 保 险 公 司 索 赔 10 礼 仪 须 知 西 方 国 家, 人 们 很 注 意 公 共 卫 生 及 礼 仪 在 公 共 场 所 随 地 吐 痰 乱 丢 杂 物 和 烟 头 高 声 说 话 和 喧 哗 插 队 等 行 为 都 被 视 为 不 文 明 的 行 为 维 护 中 国 人 的 形 象 是 我 们 每 个 公 民 应 尽 的 义 务, 请 您 自 觉 遵 守 ; 法 国 意 大 利 等 欧 洲 国 家 政 府 规 定 : 公 共 场 合 禁 止 吸 烟! 如 被 查 到 将 会 受 到 当 地 相 关 执 法 部 门 的 重 罚, 罚 额 高 达 500-2000 欧 元 不 等, 请 您 一 定 要 严 格 遵 守 欧 洲

国 家 的 重 要 规 定, 以 免 造 成 不 必 要 的 经 济 损 失! 11 紧 急 事 故 发 生 处 理 办 法 发 生 意 外 恐 怖 暴 力 事 件 时 : 如 遇 突 发 意 外 恐 怖 暴 力 事 件, 不 要 惊 慌 失 措, 要 听 从 导 游 和 领 队 的 指 挥, 统 一 行 动 生 病 的 时 候 : 在 国 外 应 避 免 饮 用 生 食, 避 免 暴 饮 暴 食, 并 力 求 睡 眠 充 足, 以 维 护 身 体 健 康, 务 必 从 国 内 携 带 常 备 药 我 会 为 大 家 购 买 的 保 险, 可 在 发 生 意 外 伤 害 时 使 用, 请 随 身 携 带 保 险 卡, 并 事 先 在 卡 上 填 好 自 己 的 姓 名 遗 失 护 照 时 : 如 果 不 把 现 金 夹 在 护 照 里, 遗 失 护 照 后 失 而 复 得 的 机 会 要 大 得 多 当 发 现 遗 失 护 照 时, 请 导 游 协 助 去 当 地 警 察 局 报 失, 然 后 可 将 号 码 发 照 日 期 户 口 本 复 印 件 照 片 拿 到 大 使 馆 申 请 补 发, 通 常 情 况 下 一 个 星 期 便 可 领 到 新 的 护 照 遗 失 钱 包 旅 行 支 票 信 用 卡 时 : 只 带 所 需 现 金 外 出, 其 余 放 入 饭 店 的 保 管 箱 旅 行 支 票 方 面, 应 将 使 用 过 支 票 号 码 仔 细 记 下, 而 需 签 名 的 两 处 中 的 一 处, 应 预 先 签 名, 否 则 无 法 补 发 如 遗 失 旅 行 支 票 可 向 附 近 的 分 行 申 请 补 发 ( 需 携 带 护 照 和 购 物 收 据 ), 只 要 知 道 支 票 号 码, 当 天 或 隔 两 天 就 能 得 到 补 发 的 支 票 遗 失 信 用 卡 后, 应 立 即 向 附 近 的 分 行 申 报, 办 理 所 遗 失 信 用 卡 的 失 效 手 续 以 及 紧 急 补 发 手 续 遗 失 机 票 行 李 时 : 从 警 方 取 得 遗 失 申 请 说 明 书, 并 告 知 购 买 机 票 的 旅 行 社 名 称 和 联 络 处, 才 能 向 航 空 公 司 的 柜 台 申 请 ( 不 同 航 空 公 司 规 定 不 同 ) 托 运 的 行 李 常 有 无 法 领 到 的 情 况, 这 可 能 是 装 载 到 其 它 航 班 或 误 送 到 其 它 机 场 这 时, 请 携 带 行 李 领 取 证 和 机 票, 向 航 空 公 司 的 职 员 申 报 ( 如 已 离 开 海 关, 对 方 概 不 负 责 ) 发 生 交 通 事 故 时 : 当 发 生 意 外, 而 事 故 的 责 任 还 没 有 分 辨 清 楚 时, 不 要 随 便 向 人 道 歉, 这 对 以 后 的 交 涉 十 分 不 利 切 勿 自 行 贸 然 交 涉, 而 应 请 保 险 公 司 旅 行 社 或 租 车 公 司 代 办 交 涉, 同 时 为 请 求 保 险 金, 需 向 警 方 取 得 事 故 证 明 迷 路 时 : 和 团 体 在 一 起 时, 注 意 听 取 导 游 安 排, 遵 守 时 间, 一 般 情 况 下 不 要 脱 离 队 伍, 一 旦 离 队 应 立 即 与 旅 行 组 织 单 位 联 系 剩 下 一 人 时 : 剩 下 一 个 人 时, 关 键 是 要 有 信 心 归 队 如 果 你 脱 离 队 伍 有 一 段 距 离, 而 你 知 道 他 们 要 去 哪 一 个 车 站 时, 可 用 车 站 里 的 电 话 联 络, 再 乘 飞 机 或 计 程 车 赶 去 倘 若 没 有 赶 上 飞 机 只 剩 一 下 一 个 人 时, 可 以 告 知 航 空 公 司 的 柜 台, 与 预 订 前 往 的 机 场 取 得 联 系 防 止 意 外 发 生 的 安 全 常 识 : 黑 车 嚣 张 的 机 场 或 汽 车 站, 是 扒 窃 和 掉 包 的 集 中 地 尤 其 是 在 机 场 假 装 来 接 运 你 的 黑 车, 常 在 你 惊 愕 之 际, 已 一 溜 烟 将 你 的 行 李 偷 运 走 了 不 能 随 便 让 外 人 进 入 饭 店 房 间 假 装 走 错 房 间 的 旅 客 或 装 扮 成 饭 店 服 务 生 的 窃 贼 越 来 越 多, 一 旦 发 觉 可 疑, 需 尽 快 与 柜 台 联 络 12 其 他 温 馨 提 示 出 行 行 李 自 检 : 欧 洲 之 行 因 行 程 紧 凑, 购 买 生 活 用 品 相 当 不 便, 您 的 个 人 物 品 准 备 的 越 充 分 越 好 以 下 仅 就 一 般 需 要 列 表, 如 果 有 特 殊 习 惯 之 展 商, 请 务 必 将 您 所 需 物 品 带 上, 以 免 境 外 若 无 法 购 买 给 您 造 成 不 便 证 件 及 重 要 物 品 类 : 身 份 证 特 别 请 携 带, 以 便 在 回 国 后 回 家 路 途 中 备 用

请 准 备 一 些 小 面 值 纸 币 及 零 钱, 以 便 支 付 小 费 及 其 他 欧 元 ( 或 其 他 外 币 ) 小 额 支 出 人 民 币 建 议 足 够 回 国 归 家 交 通 费 等 必 要 支 出 即 可 备 忘 录 请 记 录 好 领 队 姓 名 电 话, 以 及 您 的 护 照 号 码 等 重 要 信 息 衣 物 类 ( 请 根 据 您 赴 欧 洲 时 的 当 地 温 度 酌 情 准 备 ): 正 式 服 装 如 有 正 式 场 合 可 穿 着, 如 观 看 法 国 巴 黎 红 磨 坊 艺 术 表 演 参 观 赌 场 等 场 合 备 用 薄 外 套 欧 洲 早 晚 温 差 大, 有 些 地 方 即 使 是 夏 天, 早 晚 还 是 会 比 较 凉 换 洗 衣 物 请 据 个 人 需 要 准 备 洗 漱 用 品 : 牙 膏 牙 刷 欧 洲 酒 店 一 般 不 提 供, 请 您 自 备 洁 肤 用 品 洁 肤 用 品 防 晒 霜 请 您 自 备 其 他 生 活 用 品 : 药 品 请 自 带 感 冒 药 肠 胃 药 退 烧 药 等 您 所 必 须 的 药 品 雨 具 建 议 携 带 折 叠 伞 等 雨 具 照 片 若 遇 护 照 遗 失 时, 可 做 补 办 证 件 使 用 (1 张 ) 照 相 器 材 小 型 便 携 式 为 宜 电 池 充 电 器 欧 洲 购 买 电 池 价 格 较 高, 且 不 易 购 买 到 合 适 型 号 的 热 水 壶 欧 洲 酒 店 不 供 应 饮 用 热 水, 如 您 习 惯 饮 用 热 茶, 请 自 备 加 热 水 壶 拖 鞋 欧 洲 酒 店 内 无 拖 鞋 提 供, 需 自 带 便 鞋 以 柔 软 舒 适 为 原 则, 切 忌 穿 新 鞋 太 阳 镜 以 防 晒 及 雪 盲 使 用 欧 洲 主 要 国 家 货 币 汇 率 对 比 一 览 表 ( 仅 供 参 考 ) 币 种 单 价 基 准 价 欧 元 EUR 100 819.69 美 元 USD 100 629.86 瑞 士 法 郎 CHF 100 676.54 根 据 2012 年 10 月 08 日 中 国 银 行 外 汇 牌 价 折 算, 汇 比 随 时 变 化, 仅 供 参 考 单 位 : 人 民 币 元 行 程 涉 及 主 要 城 市 平 均 温 度 表 ( 仅 供 参 考 ) 城 市 温 度 8 月 9 月 10 月 埃 森 科 隆 高 温 21.6 18.4 14.0 低 温 13.3 11.1 7.9 高 温 23 19.7 15 低 温 12.1 9.5 6.3 法 兰 高 温 23.9 20.2 14.2 克 福 低 温 12.7 9.7 5.8

参 展 参 观 人 员 登 记 表 编 号 姓 名 单 位 委 托 旅 游 公 司 委 托 特 装 公 司 委 托 运 输 公 司 备 注 : 自 行 出 境 需 将 本 公 司 人 员 及 旅 游 公 司 一 并 登 记 自 行 委 托 特 装 需 将 本 公 司 及 布 展 公 司 一 并 登 记 自 行 委 托 运 输 需 将 本 公 司 及 运 输 公 司 一 并 登 记 以 上 公 司 均 需 我 会 出 具 委 托 函 后 方 可 参 与 请 各 位 参 展 商 将 此 表 填 后 发 至 中 国 机 械 工 程 学 会 邮 箱 :liusl@cmes.org