二 一 六 年 五 月 廿 九 日 聖 靈 降 臨 節 第 二 個 主 日 國 語 堂 福 音 主 日 崇 拜 程 序 1. 歡 迎 Welcome 歡 迎 你 主 禮 2. 唱 詩 Singspiration 會 眾 3. 禱 告 Praise & Confession 主 禮 4. 見 證 Testimony 辛 李 惠 芬 5. 獻 詩 Anthem 慈 愛 信 實 神 詩 班 6. 講 道 Sermon 公 平 與 恩 典 鄭 超 經 文 Text 路 加 福 音 Luke 18:9-14 7. 呼 召 Calling 眾 立 唱 詩 Hymn 來 跟 隨 耶 穌 8. 奉 獻 Offering 主 禮 9. 報 告 Announcement 主 禮 10. 祝 福 Benediction 李 牧 師 1
信 仰 生 活 甚 麼 是 人 性 最 大 的 惡? 魏 則 西 事 件 反 思 楊 靖 海 留 意 新 聞 的 人 都 已 經 知 道, 一 個 名 叫 魏 則 西 的 年 輕 人 不 幸 身 患 惡 性 滑 膜 肉 瘤, 於 多 方 求 醫 無 果 之 下, 使 用 百 度, 根 據 頭 條 搜 索 結 果, 去 三 級 甲 等 醫 院 武 警 北 京 市 總 隊 第 二 醫 院 腫 瘤 生 物 中 心, 在 上 過 幾 次 央 視 的 專 家 主 任 的 百 分 之 八 九 十 治 愈 率 的 保 證 下, 使 用 號 稱 從 斯 坦 福 大 學 引 進 的 最 先 進 的 生 物 免 疫 療 法 DC-CIK 療 法, 付 出 了 東 拼 西 湊 的 超 過 20 萬 的 醫 療 費, 終 於 在 幾 個 月 後 腫 瘤 轉 移, 於 2016 年 4 月 12 日 不 幸 逝 世, 年 僅 21 歲 魏 則 西 生 前 曾 在 知 乎 網 留 言, 揭 露 百 度 競 價 排 列 醫 學 信 息 和 醫 院 醫 生 為 賺 錢 誇 大 醫 療 效 果 的 真 相, 臨 死 前 以 自 己 受 騙 的 親 身 經 歷 回 答 了 你 認 為 人 性 最 大 的 惡 是 什 麼? 這 個 問 題 5 月 初, 在 人 們 歡 度 五 一 勞 動 節 長 假 之 際, 魏 則 西 事 件 在 網 絡 上 發 酵, 一 時 間, 百 度 武 警 北 京 總 隊 第 二 醫 院 被 推 上 了 風 頭 浪 尖 廣 大 網 民 終 於 發 現, 原 來 百 度 醫 療 競 價 排 名, 武 警 醫 院 的 所 謂 的 斯 坦 福 品 牌 的 先 進 技 術 早 被 國 外 臨 床 棄 用 淘 汰, 國 內 許 多 大 醫 院 被 莆 田 系 承 包 買 通 等 令 人 瞠 目 結 舌 的 亂 象 有 人 撰 文 對 比 中 國 百 度 與 美 國 谷 歌 對 關 鍵 詞 滑 膜 肉 瘤 的 搜 索 結 果, 發 現 谷 歌 的 結 果 是 幾 十 萬 條 的 病 症 專 業 信 息, 而 百 度 的 搜 索 結 果 則 大 部 分 是 廣 告 百 度 這 個 為 中 國 億 萬 人 民 提 供 信 息 的 最 大 搜 索 引 擎 瞬 間 成 為 眾 矢 之 的, 人 們 對 其 口 誅 筆 伐, 百 度 儼 然 成 為 人 性 最 大 的 惡 的 代 名 詞 然 而, 人 性 最 大 的 惡 到 底 是 什 麼 呢? 百 度 信 息 的 競 價 排 名, 固 然 是 扭 曲 信 息 誤 導 百 姓 的 惡 行, 可 是 向 百 度 出 高 價 為 在 國 外 被 證 實 無 可 靠 療 效 的 技 術 做 誇 大 廣 告, 置 癌 症 患 者 的 生 命 於 不 顧 的 三 級 甲 等 醫 院 的 惡 行 呢? 最 近, 又 有 人 曝 出 莆 田 系 公 司 與 近 百 所 部 隊 醫 院 合 作 給 某 院 送 禮 百 萬 的 明 細 禮 單, 莆 田 系 醫 院 百 度 為 追 求 利 益 早 已 形 成 黑 色 的 資 金 鍊 比 較 百 度 醫 院 莆 田 系 哪 個 更 惡 是 沒 有 意 義 的 人 性 最 大 的 惡 是 什 麼 呢? 既 不 是 百 度, 也 不 是 醫 院, 也 不 是 莆 田 系, 而 是 將 一 切 底 線 都 踩 在 腳 下 的 金 錢 至 上 唯 利 是 圖 的 價 值 觀! 聖 經 說 : 貪 財 是 萬 惡 之 根 ( 提 摩 太 前 書 6:10) 貪 財 才 是 人 性 最 大 的 惡 因 為 貪 財, 百 度 才 會 不 負 責 任 的 把 關 乎 生 命 的 醫 療 信 息 競 價 排 名 ; 因 為 貪 財, 即 便 公 立 的 三 甲 醫 院 也 會 為 沒 有 療 效 的 治 療 方 法 向 百 度 付 高 昂 的 廣 告 費 ; 因 為 貪 財, 醫 生 才 會 不 顧 事 實, 拍 著 胸 脯 對 絕 症 患 者 打 保 票, 索 要 昂 貴 費 用, 致 使 患 者 人 財 兩 空 ; 因 為 貪 財, 莆 田 系 公 司 才 會 送 禮 收 買 眾 多 的 醫 院 不 久 前, 國 內 親 戚 的 朋 友 的 孩 子 病 危, 急 需 一 種 極 為 普 通 的 抗 生 素, 可 因 為 這 種 抗 生 素 價 格 便 宜, 利 潤 低, 眾 多 藥 廠 停 產, 竟 然 在 全 國 缺 貨 前 些 日 子, 國 內 還 出 現 了 假 疫 苗 致 死 嬰 兒 的 事 件 不 僅 僅 是 醫 療 領 域 的 救 命 藥 缺 貨 假 疫 苗 事 件 魏 則 西 事 件, 從 大 頭 奶 粉 地 溝 油 毒 大 米 黑 心 粉 絲 蘇 丹 紅 等 食 品 安 全 問 題, 到 污 水 廢 氣 亂 排 亂 放 造 成 的 環 境 的 破 壞, 歸 根 結 底 都 是 缺 乏 信 仰 為 賺 錢 不 擇 手 段 的 結 果 金 錢 崇 拜 是 人 性 最 大 的 惡, 也 已 成 為 當 今 中 國 最 大 的 惡 2
貪 財 的 背 後 是 人 性 的 自 私 貪 婪 與 自 我 中 心, 這 是 人 性 之 惡 的 根 本, 這 就 是 神 所 恨 惡 的 罪 性, 是 一 切 問 題 的 總 根 源 當 我 們 義 憤 填 膺, 將 手 指 指 向 百 度 指 向 醫 院 指 向 莆 田 系 時, 我 們 有 沒 有 檢 視 自 己 是 不 是 也 是 掉 進 錢 眼 的 人 群 中 的 一 員 呢? 但 願 我 們 不 是 若 是, 我 們 的 手 指 其 實 就 是 在 指 向 我 們 自 己 若 果 真 如 此, 希 望 我 們 敢 於 直 視 自 己 的 罪, 承 認 它, 誠 心 來 到 神 面 前 悔 改 但 願 魏 則 西 事 件 敲 醒 中 國 人 的 心, 從 一 切 向 錢 看 的 道 路 上 迴 轉 過 來, 正 視 信 仰 缺 失 道 德 缺 失 的 危 機 不 要 讓 一 個 年 輕 人 逝 去 的 生 命 在 一 片 網 絡 刷 屏 與 口 水 聲 討 平 息 之 後, 淡 出 人 的 視 線, 然 後 人 們 依 然 馬 不 停 蹄 的 奔 那 怎 麼 賺 錢 怎 麼 來 的 老 路 摘 錄 馨 香 微 刊 2016-05-05 感 謝 楊 靖 海 弟 兄 使 沉 寂 多 年 的 馨 香 雜 誌 復 刊 馨 香 自 今 年 年 初 在 微 信 創 刊 至 今 的 4 個 月 内, 共 推 送 文 章 70 餘 篇, 累 計 共 有 近 三 萬 六 千 人 次 瀏 覽 其 中 少 數 文 章 閱 讀 人 數 超 過 一 千 五 百 人 鼓 勵 大 家 關 注 投 稿 轉 發, 利 用 當 今 的 手 機 微 信 平 台, 為 主 播 撒 福 音 的 種 子 和 愛 的 陽 光 馨 香 微 刊 的 Wechat 公 眾 號 是 aroma_hawaii, 鼓 勵 大 家 訂 閱! 歡 迎 大 家 用 電 郵 投 稿 :jimhai@gmail.com 決 志 信 主 禱 告 天 父 上 帝, 我 感 謝 祢, 賜 下 耶 穌 為 我 捨 命 贖 罪 我 願 意 悔 改, 離 開 罪 惡, 信 靠 耶 穌 我 願 意 接 受 耶 穌 為 我 的 救 主 和 生 命 的 主 我 決 定 : 從 今 以 後, 一 生 遵 行 耶 穌 基 督 的 教 導 求 聖 靈 進 入 我 心 中, 帶 領 我 走 聖 潔 光 明 的 路 奉 耶 穌 基 督 的 名 禱 告 阿 們! 耶 穌 說 : 信 而 受 洗 必 然 得 救 ( 可 16:16) 洗 禮 是 主 耶 穌 設 定 向 人 施 恩 的 途 徑, 要 洗 去 人 的 罪 ( 徒 22:16) 洗 禮 也 是 基 督 徒 重 生 的 確 據 ( 羅 6:3-5, 多 3:5) 已 經 決 志 信 靠 耶 穌 的 人, 應 該 參 加 慕 道 班 ( 洗 禮 班 ), 預 備 領 受 洗 禮 3
本 主 日 事 奉 同 工 下 主 日 事 奉 同 工 國 語 堂 粵 語 堂 國 語 堂 粵 語 堂 主 禮 : 李 永 成 陳 嘉 順 李 永 成 龔 釗 棋 傳 譯 : ---- ---- 林 文 禮 ---- 講 員 : 鄭 超 池 韋 盈 Jason Oshiro Jason Oshiro 傳 譯 : ---- ---- 李 濱 陳 嘉 順 見 證 : 辛 李 惠 芬 ---- ---- ---- 讀 經 : ---- ---- 鄭 虹 昱 黃 子 彤 司 琴 : 李 羅 慧 玲 何 婧 旼 李 羅 慧 玲 呂 婉 君 領 詩 : 潘 宏 仁, 劉 亞 英 劉 鏘 國, 龔 釗 棋 潘 宏 仁, 劉 怡 勤 讚 美 小 組 招 待 : 羅 敬 燕, 王 行 玉 陳 國 孟, 宋 秀 枝 陳 惠 民, 莊 劍 虹 馬 天 為, 聶 劉 莉 王 海 源, 宋 秀 枝 陳 天 雄, 蔡 憲 薇 李 麗 萍 投 影 機 : 葉 紹 華 黃 昌 宏 郁 建 鍾 夢 化 燈 光 音 響 : 傅 秀 華 李 晉, 尹 建 力 鄭 群 威 呂 日 謙, 黃 子 彤 聖 壇 佈 置 : 李 貽 月 招 待 組 李 貽 月 陳 惠 民 兒 童 老 師 : 陳 志 雲, 李 旭 曉 司 徒 素 娟, 梁 春 霞 Ms. Maureen 呂 婉 君 文 蕙 英 李 嘉 俐 常 川, 何 清 蘭, 司 徒 素 娟, 李 沐 研 梁 抒, 呂 雪 Ms. Maureen 黃 詠 芝 古 頴 儀 黃 思 嘉, 藍 曉 美, 馬 恩 雨 張 輝, 藍 曉 美, 馬 恩 雨 奉 獻 點 存 : 阮 垂 祐, 李 旭 曉 林 智 泉, 何 婧 旼 黃 思 嘉, 劉 怡 勤 黃 昌 宏, 張 淑 珠 停 車 管 理 : 愛 家 團 契 ---- 睦 鄰 團 契 本 週 禱 告 重 點 1. 為 今 天 決 志 信 主 的 朋 友 禱 告, 求 主 堅 定 他 們 的 信 心 2. 為 6/25 至 7/3 神 學 講 座 的 講 員 劉 孝 勇 牧 師 及 參 加 的 學 員 禱 告 親 愛 的 各 位 叔 叔 阿 姨 : 本 教 會 兒 童 主 日 學 孩 子 的 來 信 我 們 是 主 日 學 5 歲 以 下 的 孩 子 們 我 們 喜 歡 每 週 來 教 會, 可 以 請 叔 叔 阿 姨 幫 個 忙 嗎? 叔 叔 阿 姨, 可 以 帶 5 張 墊 子 回 家, 用 肥 皂 清 洗 乾 淨, 下 週 帶 回 教 會 爸 爸 媽 媽, 也 請 你 們 帶 墊 子 回 家 清 洗, 我 們 很 樂 意 幫 忙 謝 謝 叔 叔 阿 姨 的 愛 心 上 帝 祝 福 你 們! 主 日 學 的 兒 童 2016 年 5 月 29 日 4
報 告 事 項 1. 上 週 主 日 崇 拜 聚 會 人 數 : 英 語 堂 : 50 位 國 語 堂 : 235 位 粵 語 堂 : 93 位 2. 上 週 主 日 奉 獻 記 錄 : 常 費 奉 獻 感 恩 奉 獻 神 學 基 金 教 堂 維 修 英 語 堂 $782.00 國 語 堂 $2,951.00 $428.00 $2,000.00 粵 語 堂 $2,564.17 $190.00 $20.00 3. 國 語 成 人 主 日 學 : 今 天 10:45-12:00AM 上 課 1) 以 賽 亞 書 在 二 樓 206 室 2) 哥 林 多 前 後 書 在 二 樓 203 室 3) 新 生 命 新 生 活 班 今 天 在 一 樓 102 室 開 始 上 課, 由 李 牧 師 任 教 歡 迎 已 經 領 受 洗 禮 的 弟 兄 姊 妹 參 加 * 主 日 學 後 有 午 餐 供 應, 自 由 奉 獻 4. 兒 童 主 日 學 : 兒 童 主 日 學 的 孩 子 今 天 寫 了 一 封 信 給 我 們, 請 大 家 參 閱 本 週 刊 P.4 5. 粵 語 查 經 班 : 本 週 五 (6/3)7:30PM 在 102 室 由 李 牧 師 講 解 帶 領 查 經 的 方 法 和 技 巧, 並 帶 領 大 家 查 考 哥 林 多 後 書 第 9 章 鼓 勵 沒 有 參 加 任 何 團 契 的 弟 兄 姊 妹 參 加 6. 禱 告 會 : 請 弟 兄 姊 妹 盡 可 能 抽 空 參 加, 同 心 禱 告 1) 國 語 堂 於 (6/4) 9:00AM 在 三 樓 禮 堂 為 教 會 及 國 語 堂 事 工 禱 告 2) 粵 語 堂 於 下 主 日 (6/5) 1:30PM 在 204 室 為 教 會 及 粵 語 堂 事 工 禱 告 粵 語 堂 崇 拜 後 有 簡 單 午 餐 供 應 ( 每 位 $7,5 歲 至 10 歲 小 童 $3) 7. 聖 餐 主 日 : 下 主 日 (6/5) 是 聖 餐 主 日, 請 弟 兄 姊 妹 虔 備 心 靈, 同 領 聖 餐 8. 按 立 禮 : 6/26( 主 日 ) 在 本 教 會 為 池 韋 盈 傳 道 舉 行 按 立 牧 師 典 禮, 北 美 信 義 會 (NALC) 總 會 監 督 Bishop John Bradosky 蒞 臨 主 持 當 天 三 堂 聯 合 崇 拜,9:00AM 開 始 聚 會 9. 粵 語 夏 令 營 : 粵 語 堂 定 於 9/3( 週 六 ) 至 9/5( 週 一 ) 在 Camp Kokokahi YWCA 舉 行 福 音 夏 令 營, 邀 請 角 聲 佈 道 團 南 加 州 分 會 主 任 李 偉 強 牧 師 擔 任 營 會 講 員, 主 題 為 追 尋 突 破 現 已 接 受 報 名, 詳 情 請 參 閱 宣 傳 海 報 及 陳 列 桌 上 報 名 表 10. 本 教 會 電 子 網 絡 : 透 過 以 下 網 址, 可 以 聆 聽 或 觀 看 本 教 會 每 主 日 的 講 道 及 其 他 聚 會 1. www.clch.org 2. www.youtube.com/clchhawaii2 * 感 謝 賀 華 弟 兄 為 教 會 在 youtube 建 立 一 個 站 台 5
舉 辦 單 位 : 夏 威 夷 萬 國 兒 童 佈 道 團 日 期 : 7/18( 週 一 ) 至 7/22( 週 五 ) 兒 童 暑 期 夏 令 營 地 點 : Sunset Beach Christian Church (59-578 Kamehameha Hwy., Haleiwa) 年 齡 : 歡 迎 年 滿 8 歲 至 12 歲 兒 童 參 加 營 費 : i) 5/31 前 報 名 費 用 $175 ( 包 括 註 冊 費 $50) 報 名 表 : ii) 5/31 後 報 名 費 用 $225 ( 包 括 註 冊 費 $50) * 有 需 要 經 濟 支 助 家 庭 可 以 向 本 教 會 申 請 補 助 金 有 關 詳 情 請 參 閱 宣 傳 海 報 在 陳 列 桌 索 取 或 在 網 上 www.cefhawaii.com 登 記 神 學 課 程 日 期 時 間 6/25( 禮 拜 六 ) 9:00-12:00 AM 2:00-5:00 PM 6/26( 禮 拜 天 ) ---- 2:00-5:00 6/29( 禮 拜 三 ) ---- 7:00-9:00 7/ 2 ( 禮 拜 六 ) 9:00-12:00 2:00-5:00 7/ 3 ( 禮 拜 天 ) ---- 2:00-5:00 共 20 小 時 教 師 : 劉 孝 勇 牧 師, 台 灣 中 華 信 義 神 學 院 院 長 前 北 美 中 華 福 音 神 學 院 教 務 主 任, 美 國 協 同 神 學 院 (Concordia Seminary, St. Louis, Missouri) 神 學 碩 士, 哲 學 博 士, 主 修 舊 約 聖 經 研 究 及 釋 經 學 課 程 : 釋 經 學 及 研 讀 希 伯 來 書 語 言 : 國 語 費 用 :$50 ( 全 勤 上 課 並 繳 交 作 業 者, 可 獲 退 還 費 用 ) 報 名 : 請 在 陳 列 桌 的 報 名 表 上 簽 名 聖 經 是 基 督 教 信 仰 的 基 本 根 據 每 一 個 基 督 徒 都 應 該 認 真 學 習 如 何 正 確 地 理 解 聖 經 的 教 導 按 着 正 意 分 解 真 理 的 道 ( 提 後 2:15) 六 月 份 在 本 教 會 舉 辦 的 這 一 個 神 學 課 程, 講 解 釋 經 學, 機 會 十 分 難 得, 請 大 家 盡 可 能 抽 空 參 加 6