創 價 學 會 歷 史 :1 創 價 學 會 創 辦 人 戶 田 聖 城 邂 逅 恩 師 從 1913 至 1932 年 擔 任 小 學 校 長 期 間, 牧 口 先 生 推 敲 琢 磨 改 進 他 的 教 育 理 論 及 實 際 的 應 用 他 提 倡 學 生 們 學 習 正 確 地 評 價 自

創 價 學 會 歷 史 :1 創 價 學 會 創 辦 人 創 價 學 會 歷 史 1 創 價 學 會 創 辦 人 翻 譯 :Wen-Ling Shaiu 創 價 學 會 的 起 源 來 自 初 代 會 長 牧 口 常 三 郎 與 二 代 會 長 戶 田 城 聖 師 弟 二 人 牧 口 常 三 郎 於 1871 年 6 月 6 日, 在 日 本 西 北 海 邊 的 小 漁 村 現 在 的 新 潟 縣 柏 崎 市 誕 生 年 青 時 他 絕 大 部 分 時 間 在 日 本 最 北 邊 的 北 海 道 學 習 和 工 作 在 十 八 歲 那 年, 他 考 入 一 家 師 範 學 校, 畢 業 後 任 職 小 學 教 師 在 師 範 學 校 求 學 時 期, 牧 口 先 生 開 始 對 地 理 產 生 非 常 濃 厚 的 興 趣 成 為 教 師 之 後, 他 繼 續 推 敲 他 的 教 育 理 念 以 及 如 何 教 授 最 好 的 地 理 課 程 在 1901 年, 他 離 開 北 海 道 前 往 東 京, 兩 年 後 他 出 版 了 他 第 一 本 主 要 著 作 人 生 地 理 學 在 書 中 他 駁 斥 機 械 式 死 背 的 傳 統 地 理 教 學 方 法 基 於 生 命 與 大 自 然 和 社 會 的 共 同 關 係, 他 建 議 一 種 系 統 式 的 教 育 方 法 在 1913 年 就 任 東 盛 小 學 的 校 長 之 前, 牧 口 先 生 從 事 許 多 不 同 的 工 作, 包 括 編 輯 教 育 雜 誌 給 外 國 學 生 上 課 出 版 教 課 書, 並 發 展 函 授 課 程 給 無 從 接 受 正 式 教 育 的 女 子 們 1900 年 2 月 11 日, 戶 田 城 聖 出 生 於 日 本 中 西 部 海 邊 的 小 鎮 即 現 今 的 石 川 縣 加 賀 市 兩 年 後, 舉 家 遷 至 北 海 道 厚 田 村 他 在 當 地 的 小 學 高 等 部 ( 相 當 於 中 學 ) 畢 業 後, 半 工 半 讀 自 學 取 得 代 課 老 師 資 格 1918 年 6 月, 戶 田 先 生 成 為 小 學 的 助 理 教 師 53

創 價 學 會 歷 史 :1 創 價 學 會 創 辦 人 戶 田 聖 城 邂 逅 恩 師 從 1913 至 1932 年 擔 任 小 學 校 長 期 間, 牧 口 先 生 推 敲 琢 磨 改 進 他 的 教 育 理 論 及 實 際 的 應 用 他 提 倡 學 生 們 學 習 正 確 地 評 價 自 己 的 社 區 環 境 的 地 域 研 究 ( 社 會 學 ) 他 致 力 確 保 弱 勢 兒 童 得 到 同 等 的 教 育, 甚 至 課 堂 外 的 照 顧 也 沒 疏 忽 例 如, 他 為 無 法 帶 便 當 來 上 學 的 孩 童 準 備 午 餐, 或 在 寒 冷 的 日 子, 給 學 童 們 熱 開 水 來 暖 手 1920 年, 戶 田 先 生 來 到 東 京, 經 朋 友 介 紹 認 識 了 牧 口 先 生 他 們 一 起 詳 細 地 長 論 日 本 的 未 來 以 及 教 育 制 度 和 研 究 過 後 不 久, 戶 田 先 生 就 搬 到 東 京 定 居, 並 在 牧 口 先 生 擔 任 校 長 的 西 町 小 學 任 教 之 後 的 23 年, 戶 田 先 生 一 直 和 牧 口 先 生 一 起 工 作 並 支 持 他 創 價 教 育 學 會 戶 田 先 生 追 隨 恩 師 轉 至 三 笠 小 學 擔 任 教 師 之 後 在 1923 年, 牧 口 先 生 轉 任 到 另 一 家 學 校 時, 戶 田 先 生 開 辦 一 所 私 塾 時 習 學 館, 教 授 準 備 中 學 資 格 考 試 的 學 生 在 這 學 校, 牧 口 先 生 得 以 自 由 地 追 求 他 的 研 究 和 發 展 他 的 教 育 理 論 當 牧 口 先 生 接 觸 到 日 蓮 佛 法 時, 發 現 日 蓮 大 聖 人 的 法 理 和 他 的 理 想 共 鳴 1928 年,57 歲 的 牧 口 先 生 歸 依 日 蓮 佛 法, 戶 田 先 生 也 跟 隨 牧 口 先 生 入 信 為 全 力 支 持 牧 口 先 生 出 版 他 的 教 育 學 說, 恩 師 多 年 的 教 育 研 究 制 度 及 經 驗 之 筆 記, 全 都 是 戶 田 先 生 編 輯 整 理 出 來 戶 田 先 生 更 出 資 發 行 牧 口 先 生 的 著 作 在 1930 年 11 月 18 日, 在 戶 田 先 生 忠 誠 的 協 助 下, 牧 口 出 版 了 創 價 教 育 學 體 系 四 卷 中 的 第 一 卷 作 者 是 牧 口 常 三 郎, 出 版 人 是 戶 田 聖 城, 出 版 社 是 創 價 教 育 學 會 創 價 學 會 的 前 身 出 版 日 期 被 視 作 為 創 價 學 會 的 創 立 紀 念 日 54

創 價 學 會 歷 史 :1 創 價 學 會 創 辦 人 在 此 著 作 中, 牧 口 先 生 用 他 和 戶 田 所 討 論 出 的 字 眼 創 價 (soka) 創 價 蘊 含 著 牧 口 先 生 長 年 發 展 的 理 念, 也 就 是 生 命 及 教 育 的 目 的 是 建 立 幸 福, 知 道 如 何 創 造 價 值 他 寫 : 人 類 無 法 製 造 有 質 物 體, 但 卻 可 以 創 造 價 值 地 球 萬 物 中, 唯 有 人 類 才 持 有 創 造 價 值 的 能 力 創 造 價 值 是 人 性 的 具 體 表 現 當 我 們 讚 美 他 人 的 人 格 力 量, 等 於 承 認 他 們 卓 越 的 創 造 價 值 能 力 修 行 日 蓮 佛 法 1937 年, 創 價 教 育 學 會 開 始 定 期 舉 行 會 議, 成 為 一 個 支 持 創 價 教 育 理 論 的 教 育 者 組 織 但 它 迅 速 地 擴 展 至 非 教 育 工 作 者 的 人, 並 發 展 成 為 一 個 會 員 來 自 多 樣 背 景 職 業 的 組 織 他 們 的 共 同 興 趣, 在 於 運 用 日 蓮 佛 教 的 教 義 來 轉 變 他 們 在 日 本 社 會 中 的 生 活 最 後, 創 價 教 育 學 會 成 為 一 個 日 蓮 正 宗 在 家 信 徒 的 組 織 然 而, 有 別 於 其 他 佛 教 團 體 依 賴 僧 侶, 牧 口 先 生 和 戶 田 先 生 完 全 負 責 所 有 的 會 議, 並 給 予 會 員 信 心 指 導 從 一 開 始, 創 價 學 會 就 是 一 個 不 受 僧 侶 儀 式 束 縛 的 在 家 信 徒 組 織 自 成 立 以 來, 創 價 學 會 會 員 的 修 行, 一 直 以 日 蓮 大 聖 人 和 佛 教 本 身 的 原 意 為 基 礎 : 幫 助 人 們 藉 由 修 行 和 信 心 實 現 真 正 的 幸 福, 為 社 會 的 和 平 與 繁 榮 而 努 力 在 1930 年 代 到 40 年 代 初, 創 價 教 育 學 會 穩 步 增 長 通 過 廣 布 在 成 員 的 住 家 所 舉 行 的 座 談 會, 以 及 偶 爾 的 大 集 會, 它 的 成 員 增 長 到 了 約 3 千 戶 與 軍 國 主 義 的 抗 爭 到 1930 年 中, 為 了 加 強 對 戰 爭 行 動 的 支 持, 日 本 政 府 開 始 實 行 法 規 限 制 公 民 它 的 目 的 是 強 化 公 眾 一 體 與 民 族 主 義, 要 求 國 民 奉 持 國 教 神 道 教, 及 其 對 天 皇 和 國 家 奉 為 至 高 無 上 基 於 違 反 日 蓮 佛 法 的 人 道 原 則, 牧 口 先 生 和 戶 田 先 生 55

創 價 學 會 歷 史 :1 創 價 學 會 創 辦 人 拒 絕 妥 協, 指 出 神 道 教 義 的 錯 誤 思 想 而 導 致 國 家 捲 入 戰 爭, 他 們 兩 人 因 此 引 起 政 府 的 監 視 特 務 警 察 開 始 對 創 價 教 育 學 會 座 談 會 執 行 嚴 格 的 監 視 1940 年 初, 宗 教 組 織 面 臨 越 來 越 大 的 壓 力, 軍 政 府 要 求 支 持 神 道 教, 把 神 道 納 入 到 個 別 的 信 仰 在 1943 年 6 月, 日 蓮 正 宗 的 僧 侶 因 害 怕 政 府 的 制 裁 而 接 受 了 神 札, 並 要 求 創 價 教 育 學 會 幹 部 指 示 其 成 員 也 這 樣 做 僧 侶 的 行 動 直 接 違 背 了 日 蓮 大 聖 人 和 日 興 上 人 的 原 意 他 們 做 出 妥 協 謗 法 的 行 為, 沒 有 勇 敢 地 保 護 佛 法, 卻 淪 為 協 助 神 道 教 推 動 戰 爭 的 思 想 工 具 事 實 上, 僧 侶 們 公 開 稱 讚 日 本 對 美 國 和 英 國 的 宣 戰 相 反 地, 儘 管 越 來 越 多 的 壓 力, 牧 口 先 生 和 戶 田 先 生 拒 絕 接 受 神 札, 堅 決 維 護 日 蓮 的 精 神 來 維 護 正 法 1943 年 7 月 6 日, 在 伊 豆 出 席 一 個 座 談 會 時, 牧 口 先 生 被 逮 捕 同 日 在 東 京, 戶 田 先 生 連 同 21 名 創 價 教 育 學 會 幹 部 一 起 被 捕 他 們 被 控 犯 叛 國 罪 以 及 治 安 維 持 法 ; 一 項 專 門 打 壓 政 治 異 見 人 士 的 法 例 在 嚴 厲 的 審 問 過 程 中, 只 有 牧 口 先 生 和 戶 田 先 生 堅 持 到 底, 拒 絕 在 信 仰 上 妥 協 戶 田 會 長 徹 底 的 悟 達 在 獄 中 即 使 是 面 對 著 審 判 官, 牧 口 先 生 仍 繼 續 訴 說 日 蓮 佛 法, 指 出 日 本 宗 教 和 戰 爭 政 策 的 錯 誤 他 從 不 屈 服, 並 貫 徹 堅 持 對 日 蓮 佛 法 的 確 信 戶 田 先 生 最 關 心 的 是 他 年 邁 的 恩 師 他 熱 切 地 祈 求 : 我 還 年 輕 我 的 恩 師 已 73 歲 如 果 能 早 一 天 釋 放 他, 讓 我 負 起 我 兩 的 刑 責 都 可 以 從 1944 年 初, 戶 田 先 生 在 他 的 牢 房 認 真 唱 唸 南 無 妙 法 蓮 華 經, 並 反 覆 研 讀 法 華 經 法 華 經 開 經 的 無 量 義 經 中 的 一 段 困 惑 他 的 文 句, 讓 他 沉 思 很 久 一 段 敘 述 佛 身 實 際 存 在 的 56

創 價 學 會 歷 史 :1 創 價 學 會 創 辦 人 三 十 四 個 非 經 過 誠 摯 的 唱 題 和 思 索, 他 悟 達 佛 即 生 命, 佛 的 生 命 存 在 於 自 己 和 所 有 的 人, 以 及 在 浩 瀚 的 宇 宙 中 之 後 在 11 月, 經 過 比 以 往 更 堅 決 地 唱 題, 他 醒 悟 到 自 己 就 是 地 涌 菩 薩 之 一 在 法 華 經 裡, 地 涌 菩 薩 受 託, 在 釋 迦 牟 尼 佛 入 滅 後 的 當 今 混 濁 時 代, 負 起 在 末 法 時 代 弘 揚 法 華 經 的 使 命 1944 年 11 月 18 日, 牧 口 先 生 在 東 京 拘 留 所 死 於 營 養 不 良, 享 年 73 歲 他 的 死 恰 逢 創 價 教 育 學 會 的 成 立 紀 念 日 直 到 生 命 最 後 一 刻, 他 絕 不 氣 餒 一 生 遵 守 日 蓮 大 聖 人 的 教 導, 致 力 於 恢 復 大 聖 人 的 精 神, 宣 弘 布 南 無 妙 法 蓮 華 經 來 拯 救 所 有 痛 苦 中 的 人 他 的 弟 子, 戶 田 城 聖 在 監 獄 裡 頓 悟, 覺 醒 到 自 己 的 使 命 是 帶 領 廣 宣 流 布 這 種 深 刻 的 覺 醒, 成 為 戰 後 創 價 學 會 發 展 的 出 發 點 戰 爭 結 束 後,1946 年 在 牧 口 先 生 的 葬 禮 中, 戶 田 先 生 對 恩 師 的 感 謝 表 示 : 你 那 廣 闊 無 邊 的 慈 悲, 讓 我 即 使 坐 牢 也 可 陪 著 你 因 此, 我 能 用 全 生 命 去 解 讀 法 華 經 是 諸 聞 法 者, 在 在 諸 佛 土, 常 與 師 俱 生 因 而 獲 得 明 白 地 涌 菩 薩 最 根 本 使 命 這 福 運, 並 用 我 的 生 命 來 吸 收 了 解 佛 經 的 意 思, 即 使 那 只 是 很 小 的 部 分 還 有 什 麼 比 這 更 為 幸 福 嗎? 聞 法 者 常 與 師 俱 生, 這 段 文 句 意 味 著 師 弟 子 之 間, 為 人 類 的 幸 福 總 是 一 起 努 力 的 不 解 之 緣 戶 田 聖 城 的 話 代 表 他 對 恩 師 牧 口 常 三 郎 深 切 的 感 恩 (July August 2009 Living Buddhism, pp. 42 47) 57

創 價 學 會 歷 史 :2 創 價 學 會 日 本 戰 後 發 展 2 創 價 學 會 日 本 戰 後 發 展 翻 譯 :Danny Chan 戶 田 聖 城 在 1945 年 7 月 3 日 獲 釋 出 獄, 雖 然 身 體 十 分 虛 弱, 但 心 中 燃 著 強 盛 的 決 意, 要 重 建 在 第 二 次 世 界 大 戰 時 已 近 乎 瓦 解 的 創 價 教 育 學 會 自 1946 年 初, 戶 田 先 生 開 始 講 授 法 華 經 並 重 新 推 行 座 談 會 及 廣 布 工 作 他 把 學 會 改 名 為 創 價 學 會, 拿 走 教 育 兩 字 是 要 顯 示 對 社 會 的 和 平 幸 福 及 繁 榮 這 更 廣 大 的 責 任 年 青 時 代 的 池 田 大 作 池 田 大 作 於 1928 年 1 月 2 日 在 東 京 的 大 田 區 出 生 自 1937 年, 他 四 名 兄 長 在 日 本 侵 略 中 國 期 間 被 徵 召 入 伍 1941 年 太 平 洋 戰 爭 爆 發 時 池 田 年 僅 13 歲, 雖 然 受 到 肺 結 核 的 纏 擾, 他 仍 到 一 家 兵 工 廠 工 作 幫 補 家 計 池 田 先 生 對 戰 爭 的 禍 害 有 切 身 感 受, 空 襲 令 池 田 家 兩 度 流 離 失 所, 大 哥 貴 一 從 前 線 回 家 後 曾 向 池 田 說 出 日 軍 的 殘 暴 行 為, 令 他 深 感 難 過 及 憤 怒 貴 一 戰 死 沙 場 加 上 目 睹 雙 親 喪 失 兒 子 的 悲 痛, 令 池 田 先 生 的 傷 痛 更 深 戰 後 的 日 本 一 片 頹 垣 敗 瓦, 少 年 的 池 田 先 生 在 追 尋 生 命 的 真 義 戰 時 歌 頌 的 價 值 觀 被 證 實 為 謊 言, 一 如 日 本 當 時 的 大 部 分 青 少 年, 池 田 先 生 對 精 神 上 的 空 虛 感 到 苦 惱 1947 年 8 月 14 日, 池 田 先 生 首 次 出 席 學 會 的 座 談 會 並 在 友 人 的 介 紹 下 認 識 了 戶 田 先 生, 並 提 問 了 有 關 人 生 愛 國 天 皇 及 南 無 妙 法 蓮 華 經 的 意 義 戶 田 先 生 的 回 答 一 針 見 血 並 充 58

創 價 學 會 歷 史 :2 創 價 學 會 日 本 戰 後 發 展 滿 確 信 池 田 先 生 心 想 : 他 的 回 答 是 那 麼 坦 白 簡 單, 絕 不 含 糊, 我 想 我 可 信 任 並 追 隨 這 人 戶 田 先 生 即 使 面 對 日 本 軍 國 政 府 的 壓 迫, 仍 拒 絕 在 信 念 上 作 任 何 妥 協 而 曾 被 關 進 牢, 池 田 先 生 對 此 十 分 敬 重 兩 人 在 對 話 結 束 時, 池 田 先 生 問 可 否 跟 隨 戶 田 先 生 學 習 池 田 先 生 在 十 日 後 的 8 月 24 日 加 入 創 價 學 會, 決 意 要 以 戶 田 先 生 為 師 匠 池 田 先 生 在 入 信 後 兩 年 的 1949 年 1 月, 受 聘 於 戶 田 先 生 的 出 版 社 擔 任 一 份 少 年 雜 誌 的 編 輯 池 田 大 作 全 心 全 力 支 持 師 匠 創 價 學 會 在 1949 年 7 月 出 版 研 習 佛 法 雜 誌 大 白 蓮 華 踏 入 年 底, 戰 後 經 濟 惡 化, 雜 誌 社 掙 扎 求 存 池 田 先 生 負 責 的 少 年 雜 誌 被 停 刊, 他 隨 即 全 身 投 入 為 戶 田 先 生 發 展 新 成 立 的 信 用 合 作 社, 但 很 快 遇 上 重 大 挫 折 無 論 在 公 在 私, 還 是 在 領 導 學 會 的 責 任 上, 池 田 先 生 傾 盡 全 力 支 持 師 匠 到 1950 年, 經 濟 進 一 步 惡 化 並 嚴 重 影 響 戶 田 先 生 的 事 業 雖 然 創 價 學 會 在 發 展 初 期, 財 政 上 是 由 戶 田 先 生 的 事 業 支 持, 但 隨 著 他 的 事 業 走 下 坡 及 債 台 高 築, 一 些 學 會 員 尤 其 是 那 些 與 處 於 困 境 信 用 合 作 社 有 關 聯 的 會 員 對 戶 田 先 生 以 及 學 會 失 去 信 心 到 8 月 23 日, 信 用 合 作 社 結 束 營 業 為 避 免 個 人 財 務 困 境 成 為 學 會 的 包 袱, 戶 田 先 生 在 8 月 24 日 辭 去 學 會 理 事 長 一 職 戶 田 先 生 的 員 工 一 個 接 一 個 離 去, 但 他 未 為 所 動, 全 力 專 注 要 清 還 公 司 的 債 務 池 田 先 生 支 持 師 匠 的 熱 誠 從 未 減 退, 並 決 意 要 協 助 戶 田 先 生 能 償 清 債 務 並 讓 他 成 為 創 會 學 會 會 長 為 全 力 支 持 師 匠, 池 田 先 生 早 在 一 年 前 已 沒 有 再 上 夜 校, 戶 田 先 生 開 始 為 這 位 青 年 弟 子 進 行 私 人 授 課, 除 教 導 各 類 的 學 術 科 目 外, 還 有 學 習 佛 法 59

創 價 學 會 歷 史 :2 創 價 學 會 日 本 戰 後 發 展 戶 田 先 生 與 池 田 先 生 分 享 對 未 來 的 抱 負 他 的 目 標 由 出 版 一 份 學 會 報 章 以 至 創 辦 一 所 大 學 也 有 在 師 弟 二 人 的 一 同 努 力 下, 這 些 目 標 在 日 後 一 一 實 現, 聖 教 新 聞 在 1951 年 創 刊, 創 價 大 學 亦 在 1971 年 創 立 戶 田 聖 城 就 任 創 價 學 會 第 二 代 會 長 戶 田 聖 城 與 池 田 大 作 兩 人 在 1950 至 1951 年 間 克 服 極 大 困 難 把 戶 田 的 財 政 狀 況 改 變 過 來 戶 田 先 生 曾 決 意 : 無 論 我 遇 上 任 何 困 難, 我 必 需 把 它 放 置 一 旁 這 並 不 是 為 了 我 自 己, 而 是 要 為 完 成 我 的 使 命 我 不 能 讓 日 蓮 大 聖 人 的 任 何 教 導 無 法 實 現 在 這 動 盪 時 刻, 池 田 先 生 竭 盡 所 能 要 達 成 他 最 深 切 的 願 望 讓 師 匠 不 為 財 政 問 題 所 困 並 成 為 創 價 學 會 會 長 一 年 之 內, 戶 田 先 生 的 財 政 困 難 已 一 一 解 決, 但 師 弟 二 人 仍 長 期 受 到 健 康 問 題 纏 擾 池 田 先 生 形 容 當 時 是 創 價 學 會 發 展 至 今 的 決 定 性 因 素 1951 年 5 月 3 日, 戶 田 聖 城 就 任 創 價 學 會 第 二 代 會 長 在 就 任 典 禮 上, 他 宣 示 要 達 成 七 十 五 萬 戶 的 會 員 數 當 時 會 員 人 數 只 有 約 三 千 戶, 在 場 不 少 人 懷 疑 怎 可 能 達 成 這 目 標 戶 田 先 生 早 已 為 這 廣 布 活 動 做 好 準 備, 並 充 滿 信 心 向 會 員 表 示 : 如 在 我 有 生 之 年 未 能 達 成 這 目 標, 你 們 不 必 要 為 我 舉 行 喪 禮, 把 我 的 屍 首 拋 進 品 川 對 開 的 海 裡 便 成 即 將 就 任 會 長 前 的 4 月 20 日, 戶 田 先 生 創 辦 了 學 會 的 報 章 聖 教 新 聞 他 在 6 月 10 日 成 立 了 婦 人 部, 接 著 在 7 月 11 及 19 日 分 別 成 立 了 男 子 部 及 女 子 部 60

創 價 學 會 歷 史 :2 創 價 學 會 日 本 戰 後 發 展 1952 年 1 月, 戶 田 先 生 指 派 池 田 大 作 到 浦 田 支 部 擔 任 支 部 幹 事 池 田 先 生 傾 盡 全 力 親 自 與 會 員 見 面 並 對 各 人 加 以 鼓 勵, 支 部 在 一 個 月 後 達 成 前 所 未 有 的 201 戶 折 伏 數 戶 田 先 生 堅 信 勤 勉 正 確 學 習 御 書 是 推 進 廣 布 不 可 或 缺 他 委 託 曾 任 法 主 的 日 蓮 佛 法 學 者 日 亨 上 人 編 纂 御 書 的 發 行, 並 在 紀 念 日 蓮 大 聖 人 立 宗 700 年 的 1952 年 4 月 出 版 了 御 書 全 集 這 讓 學 會 員 以 御 書 為 修 行 佛 法 打 下 穩 固 基 礎 同 年 9 月, 日 本 政 府 承 認 創 價 學 會 為 一 個 宗 教 團 體 池 田 先 生 在 這 段 期 間 擔 任 學 會 的 不 同 職 責 在 1953 年 1 月 成 為 男 子 部 第 一 隊 長,4 月 兼 任 代 理 文 京 支 部 長 之 後 又 於 1954 年 3 月 就 任 青 年 部 室 長 與 當 權 者 的 鬥 爭 日 蓮 大 聖 人 決 意 要 立 正 安 國, 為 民 眾 幸 福 及 實 現 社 會 和 平 成 為 了 他 終 生 致 力 的 奮 戰 秉 承 著 同 一 精 神 並 對 抗 導 致 民 眾 不 幸 的 政 治 腐 敗 而 帶 來 的 宗 教 壓 制, 創 價 學 會 在 1955 年 4 月 首 次 在 國 會 選 舉 中 推 薦 候 選 人 池 田 大 作 在 關 西 領 導 廣 布 活 動, 令 大 阪 支 部 在 1956 年 5 月 的 一 個 月 內, 達 成 空 前 的 11,111 戶 折 伏 成 果 同 年 7 月 池 田 先 生 到 大 阪 為 學 會 負 責 推 進 競 選 活 動 大 阪 三 名 學 會 推 薦 的 候 選 人 贏 得 國 會 選 舉 這 次 勝 利 令 學 會 被 視 為 有 影 響 力 的 民 眾 運 動, 同 時 亦 惹 來 一 些 感 到 受 威 脅 的 組 織 對 學 會 加 強 攻 擊 1957 年 6 月, 與 日 本 共 產 黨 有 緊 密 聯 繫 的 日 本 煤 礦 工 會 北 海 道 夕 張 分 會 對 加 入 創 價 學 會 的 礦 工 進 行 彈 壓, 池 田 先 生 立 刻 到 當 地 要 和 煤 礦 工 會 抗 爭 到 底, 以 辯 論 及 對 話 化 解 了 問 題 61

創 價 學 會 歷 史 :2 創 價 學 會 日 本 戰 後 發 展 由 於 早 前 有 部 分 學 會 員 不 慎 違 反 選 舉 法, 在 緊 接 的 1957 年 7 月 3 日, 大 阪 警 局 以 選 舉 舞 弊 這 不 實 指 控 拘 捕 池 田 先 生 池 田 先 生 連 續 15 日 遭 到 盤 問, 檢 控 官 威 脅 他 如 不 承 認 控 罪 便 要 拘 捕 戶 田 先 生 當 時 戶 田 先 生 的 健 康 已 十 分 衰 弱, 池 田 先 生 無 法 接 受 恩 師 要 再 度 入 獄 的 想 法 為 保 護 師 匠, 池 田 先 生 承 認 了 控 罪 在 7 月 17 日, 池 田 先 生 被 起 訴 並 從 大 阪 拘 留 所 獲 釋 在 經 過 四 年 的 審 訊 後, 他 在 1962 年 1 月 15 日 獲 判 所 有 控 罪 不 成 立 將 廣 布 未 來 託 付 青 年 1957 年 9 月 8 日, 戶 田 先 生 激 昂 地 公 開 譴 責 任 何 使 用 核 武 的 行 為, 並 呼 籲 要 即 時 禁 止 核 武 由 於 核 武 所 帶 來 的 巨 大 殺 傷 性 及 災 害, 戶 田 先 生 譴 責 那 些 主 張 使 用 核 武 者 為 魔 鬼 及 邪 惡 化 身 他 決 意 要 擊 退 把 動 用 核 武 合 理 法 這 人 性 的 黑 暗 面 這 禁 核 宣 言 亦 成 為 創 價 學 會 日 後 推 動 和 平 運 動 的 理 念 基 礎 1957 年 12 月, 戶 田 先 生 那 75 萬 戶 會 員 數 的 誓 願 達 成 了 次 年 1958 年 3 月 在 富 士 山 附 近 的 總 本 山 大 石 寺, 創 價 學 會 捐 建 的 大 講 堂 落 成 3 月 16 日, 戶 田 先 生 在 大 石 寺 對 由 全 國 聚 集 而 來 的 6 千 名 青 年 部 員, 舉 行 託 付 廣 布 儀 式, 雖 然 身 體 已 日 漸 衰 弱, 戶 田 先 生 親 自 將 一 切 廣 布 後 事 託 付 給 青 年, 並 宣 示 創 價 學 會 是 宗 教 的 王 者 今 天, 我 們 以 3 月 16 日 作 為 廣 宣 流 布 日 來 慶 祝 4 月 2 日, 戶 田 先 生 過 世, 享 年 58 歲 他 以 獄 中 的 悟 達 為 原 點 推 動 力, 實 現 創 價 學 會 的 重 建 並 為 廣 布 打 下 穩 固 基 礎 他 的 成 就 包 括 培 育 了 無 數 的 後 繼 者, 其 中 一 人 便 是 日 後 繼 任 第 三 代 創 價 學 會 會 長 的 池 田 大 作 他 最 親 密 的 弟 子 (September October 2009 Living Buddhism, pp. 42 49) 62

創 價 學 會 歷 史 :3 建 立 全 球 佛 法 人 本 主 義 網 絡 3 建 立 全 球 佛 法 人 本 主 義 網 絡 翻 譯 :Jean Tao 1960 年 5 月 3 日,32 歲 的 池 田 大 作 正 式 就 任 創 價 學 會 第 三 代 會 長 在 就 任 典 禮 上 他 宣 言 : 雖 然 我 尚 年 輕, 但 從 今 天 起, 我 會 以 恩 師 戶 田 先 生 弟 子 代 表 的 身 分, 接 受 會 長 一 職 跟 大 家 一 起, 為 實 現 世 界 廣 宣 流 布, 再 向 前 跨 進 另 一 步 堅 決 為 了 實 現 恩 師 戶 田 先 生 把 日 蓮 佛 法 流 布 至 全 球 的 願 望, 池 田 會 長 於 就 任 短 短 五 個 月 後 的 1960 年 10 月 2 日, 便 走 訪 了 南 北 美 洲 九 個 城 市 所 到 之 處, 池 田 先 生 都 竭 誠 地 鼓 勵 當 地 會 友 當 時 入 信 的 主 要 是 移 居 海 外 的 日 本 人 在 紐 約 期 間, 池 田 會 長 一 行 人 到 聯 合 國 總 部 參 觀 在 那 兒, 池 田 會 長 靜 靜 思 考 了 這 個 國 際 組 織 在 世 界 和 平 發 展 所 扮 演 的 角 色 和 潛 能 從 那 時 起, 池 田 會 長 一 直 支 持 聯 合 國 並 以 對 話 及 倡 言 形 式, 提 出 聯 合 國 在 代 表 全 球 民 眾 對 和 平 的 意 願 並 致 力 達 成 這 共 同 目 標 上 可 扮 演 重 要 的 角 色 池 田 會 長 於 1983 年 開 始, 每 年 皆 向 聯 合 國 提 交 和 平 倡 言, 一 直 至 今 倡 言 論 述 了 他 對 全 球 人 類 面 臨 的 廢 除 核 武 環 境 及 加 強 聯 合 國 機 能 等 種 種 問 題 的 觀 點, 並 提 出 了 具 體 詳 盡 的 建 議 1961 年 1 月, 會 長 走 訪 印 度 等 多 個 國 家 期 間 在 參 觀 菩 提 伽 耶 (Bodh Gaya) 即 釋 尊 悟 達 成 佛 之 處, 會 長 多 番 思 量 要 建 立 一 個 專 注 研 究 亞 洲 哲 學 及 文 化 的 機 構, 從 而 促 進 對 話 及 和 平 翌 年, 會 長 創 立 了 東 洋 哲 學 研 究 所 1963 年, 池 田 會 長 創 辦 民 主 音 樂 協 會 ( 民 音 ), 通 過 藝 術 文 化 交 流 來 孕 育 和 平 他 寫 道 : 受 過 文 化 薰 陶 的 人 都 重 視 和 平, 他 們 能 領 導 人 們 走 向 一 個 美 麗 充 滿 希 望 及 明 朗 的 明 天 相 反, 獨 裁 的 統 治 者 只 能 把 人 們 帶 進 黑 暗, 這 和 藝 術 剛 63

創 價 學 會 歷 史 :3 建 立 全 球 佛 法 人 本 主 義 網 絡 剛 相 反 為 此, 培 育 及 推 動 文 化 藝 術, 對 促 進 和 平 非 常 重 要 在 日 本, 池 田 會 長 不 斷 走 遍 國 內 大 小 城 市 去 鼓 勵 會 員 他 一 直 重 視 培 育 後 繼 青 年 領 袖, 經 常 為 學 生 部 舉 辨 日 蓮 佛 法 講 學 在 1964 年 6 月, 他 創 立 了 高 中 部, 翌 年, 又 創 立 了 初 中 部 及 小 學 部 1965 年, 會 長 開 始 撰 寫 人 間 革 命 連 載 小 說, 詳 細 記 載 了 戶 田 會 長 在 二 次 大 戰 結 束 後 獲 釋 出 獄, 重 建 創 價 學 會 的 艱 辛 歷 程 人 間 革 命 及 續 編 新. 人 間 革 命, 詳 盡 紀 錄 了 創 價 學 會 的 80 年 歷 史 以 對 話 促 進 和 平 為 開 拓 和 平 道 路, 池 田 會 長 不 斷 與 世 界 各 地 的 文 化 政 治 教 育 及 藝 術 領 袖 進 行 的 對 話, 估 計 至 今 已 有 1600 次 之 多 其 中 最 為 人 熟 悉 是 池 田 會 長 於 1970 年 代 初 期, 與 著 名 英 國 歷 史 學 家 湯 因 比 (Arnold J. Toynbee) 為 期 兩 年 半 的 對 話 此 對 話 亦 為 會 長 跟 其 他 國 際 知 名 的 有 識 之 士 的 對 話 揭 開 序 幕, 曾 與 池 田 會 長 對 話 的 包 括 前 蘇 聯 總 統 戈 爾 巴 喬 夫 諾 貝 獎 得 主 鮑 林 (Linus Pauling) 及 貝 蒂 威 廉 斯 (Betty Williams) 未 來 學 家 亨 德 森 (Hazel Henderson) 等 眾 多 有 識 之 士 1974 年, 池 田 會 長 在 訪 問 中 國 期 間, 目 睹 當 時 中 國 人 民 整 天 活 在 蘇 聯 襲 擊 的 恐 懼 會 長 隨 後 到 訪 蘇 聯 並 與 當 地 領 導 人 確 認 蘇 聯 並 無 攻 擊 中 國 的 意 圖 會 長 回 到 中 國 傳 達 了 這 信 息 在 一 年 內, 池 田 會 長 積 極 與 兩 國 領 導 人 展 開 對 話, 為 中 蘇 兩 國 建 立 了 信 任 和 平 的 種 子 64

創 價 學 會 歷 史 :3 建 立 全 球 佛 法 人 本 主 義 網 絡 莫 斯 科 大 學 的 Leon Strijak 在 1974 年 池 田 會 長 與 蘇 聯 總 理 柯 西 金 的 會 面 中 擔 任 翻 譯 員 他 回 想 : 池 田 和 柯 西 金 會 面 的 話 題, 與 到 訪 莫 斯 科 的 日 本 代 表 一 般 談 及 的 非 常 不 同 兩 人 談 論 戰 爭 與 和 平, 關 於 戰 爭 受 害 者 及 如 何 避 免 戰 爭 翌 年 1974 年 1 月, 會 長 訪 問 美 國 並 與 可 推 動 世 界 和 平 的 領 導 人 會 面 同 月 他 到 關 島 訪 問, 是 次 行 程 的 重 點 是 在 1 月 26 日 成 立 國 際 創 價 學 會 (Soka Gakkai International, SGI) 會 長 寫 道 : 全 球 受 著 冷 戰 烏 雲 籠 罩 下, 我 正 致 力 促 進 美 中 蘇 三 國 以 對 話 消 除 分 歧, 國 際 創 價 學 會 在 這 樣 的 形 勢 下 成 立 歷 史 教 導 了 我 們 痛 苦 的 一 課, 以 強 權 及 以 軍 事 解 決 紛 爭, 只 會 帶 來 更 大 分 歧 選 擇 對 話 是 建 設 和 平 和 達 至 人 心 變 革 勝 利 的 唯 一 途 徑 自 SGI 成 立 以 來, 這 真 理 繼 續 響 徹 全 球, 成 為 世 界 市 民 的 訴 求 前 任 中 日 友 好 協 會 主 席 孫 平 化 曾 經 如 此 評 論 池 田 會 長 在 外 交 上 的 貢 獻 : 池 田 會 長 所 搭 建 的 金 橋 實 在 是 具 有 特 殊 的 構 造, 從 這 座 橋 上 走 過 的 人 如 果 越 多, 這 座 橋 就 越 加 堅 固 與 宗 門 決 裂 創 價 學 會 自 1930 年 成 立 以 來, 就 一 直 是 捐 助 日 蓮 正 宗 的 主 要 團 體 創 價 學 會 在 二 戰 後 的 發 展, 讓 日 蓮 正 宗 由 一 個 財 政 拮 据 沒 沒 無 聞 的 古 老 佛 教 宗 派, 成 為 日 本 國 內 最 大 的 宗 教 團 體 之 一 1970 年 代, 創 價 學 會 的 會 員 人 數 激 增, 池 田 會 長 依 據 御 書 的 教 導, 開 始 在 講 話 及 教 學 中 強 調 僧 俗 之 間 沒 有 高 低 貴 賤 之 分 池 田 會 長 之 所 以 這 麼 做, 是 因 為 學 會 接 獲 很 多 有 關 僧 侶 對 信 徒 蠻 橫 霸 道 的 報 告 許 多 信 徒 還 投 訴 說, 僧 侶 向 他 們 施 65

創 價 學 會 歷 史 :3 建 立 全 球 佛 法 人 本 主 義 網 絡 壓 要 求 更 多 供 養, 而 且 還 態 度 傲 慢 藐 視 信 徒 池 田 會 長 試 圖 與 僧 侶 進 行 對 話 來 解 決 這 些 問 題 池 田 會 長 公 開 主 張 僧 俗 平 等 以 及 他 那 莫 大 的 影 響 力, 令 不 少 僧 侶 感 覺 地 位 受 到 威 脅 其 中 有 一 位 學 會 律 師 利 用 了 這 些 恐 懼 來 中 傷 池 田 會 長, 不 停 地 向 僧 侶 虛 報 學 會 居 心 不 良, 導 致 雙 方 互 相 指 責 關 係 日 趨 緊 張 池 田 會 長 後 來 在 一 篇 文 章, 回 憶 這 段 風 雨 動 盪 的 時 期 : 我 感 到 極 度 痛 苦, 我 知 道 我 一 定 要 保 護 學 會 會 員 避 免 他 們 受 到 進 一 步 的 痛 苦, 並 要 阻 止 宗 門 對 會 員 的 迫 害 戶 田 恩 師 曾 說 過, 創 價 學 會 比 他 的 生 命 更 寶 貴 學 會 是 一 個 致 力 為 民 眾 幸 福 努 力, 弘 揚 佛 法, 為 世 界 和 平 作 出 貢 獻 的 佛 意 佛 敕 的 團 體 獨 自 承 擔 一 切 責 難 並 辭 去 會 長 一 職 的 決 定 逐 漸 扎 根 1979 年 4 月 24 日, 池 田 先 生 正 式 辭 去 會 長 一 職 宗 門 對 他 提 出 嚴 厲 限 制, 禁 止 池 田 先 生 在 學 會 的 集 會 上 講 話, 亦 不 讓 學 會 刊 物 刊 登 他 的 著 作 儘 管 受 著 諸 多 限 制, 這 無 阻 池 田 先 生 對 會 員 的 鼓 勵 先 生 寫 短 詩 及 書 法 送 給 個 別 會 員, 走 遍 日 本 各 地 到 會 員 家 中 拜 訪 池 田 先 生 利 用 這 表 面 看 來 是 重 大 的 挫 折, 轉 為 開 始 他 宏 大 理 想 的 良 機 就 是 鞏 固 國 際 創 價 學 會 組 織 及 其 使 命, 為 建 立 全 球 和 平 建 立 一 個 穩 固 的 網 絡 學 會 與 宗 門 之 間 的 衝 突 似 乎 平 息 了 下 來 池 田 先 生 以 創 價 學 會 榮 譽 會 長 及 國 際 創 價 學 會 會 長 身 分, 在 公 眾 埸 合 再 次 擔 任 佛 教 領 袖 的 角 色 然 而 在 隨 後 的 歲 月,67 世 法 主 日 顯 一 直 在 暗 中 策 劃 把 學 會 解 散, 或 把 它 劃 入 宗 門 讓 僧 侶 直 接 管 轄 66

創 價 學 會 歷 史 :3 建 立 全 球 佛 法 人 本 主 義 網 絡 宗 門 先 公 開 對 學 會 提 出 一 連 串 無 事 實 根 據 的 投 訴 作 為 託 辭, 繼 而 拒 絕 學 會 多 次 對 話 的 要 求 然 而, 日 顯 要 令 學 會 會 員 轉 投 宗 門 的 奸 計 未 能 得 逞, 宗 門 在 1991 年 11 月 把 整 個 學 會 組 織 逐 出 宗 門 日 顯 希 望 學 會 被 破 門 可 令 大 量 學 會 會 員 轉 投 宗 門, 但 只 有 極 少 數 會 員 跟 隨 宗 門, 絕 大 多 數 會 員 仍 然 留 在 SGI, 並 視 破 門 為 擺 脫 宗 門 這 個 迂 腐 專 制 教 團 的 契 機 SGI 可 自 由 地 以 更 現 代 及 人 本 主 義 的 方 式, 按 全 球 社 會 的 環 境 來 實 踐 日 蓮 佛 法, 並 在 世 界 各 地 建 立 互 信 及 友 誼 的 聯 繫 建 立 永 垂 不 朽 和 平 基 礎 今 年 83 歲 的 池 田 大 作 會 長, 仍 不 斷 與 哲 學 家 科 學 家 及 世 界 領 導 人 進 行 對 話, 並 仍 然 每 年 向 聯 合 國 提 出 和 平 倡 言 多 個 機 構 政 府 以 及 組 織, 皆 尊 崇 池 田 先 生 為 真 正 的 和 平 締 造 者 池 田 會 長 一 直 不 斷 鼓 勵 會 友 以 佛 法 修 行 來 讓 自 己 成 長, 令 他 們 可 在 生 活 及 社 區 裡 建 立 幸 福 與 和 平 他 仍 每 天 撰 寫 新. 人 間 革 命 連 載, 還 有 各 類 的 通 訊 文 章 以 及 勝 利 之 經 典. 御 書 研 習 等 講 義 他 不 斷 鼓 勵 世 界 各 地 青 年 人, 希 望 青 年 人 與 他 一 起 承 擔 責 任, 以 佛 教 這 最 高 的 人 本 主 義 為 世 界 和 平 建 立 永 恆 基 石 池 田 會 長 在 這 60 多 年 來, 一 直 將 恩 師 戶 田 先 生 的 理 念 銘 記 在 心 他 說 : 恩 師 放 眼 世 界, 經 常 思 考 全 人 類 的 問 題 恩 師 曾 懇 切 說 過 日 蓮 佛 法 就 像 陽 光 一 樣, 信 奉 妙 法 讓 無 數 的 學 會 員 從 絕 望 黑 暗 深 淵 中 重 新 振 作 站 起 來 並 讓 生 命 更 加 閃 耀 妙 法 能 令 人 類 轉 換 宿 命, 致 力 建 立 和 平 的 創 價 學 會 之 使 命 就 在 於 此 67