出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 國 際 會 議 ) 2013 年 國 立 公 共 資 訊 圖 書 館 參 加 國 際 圖 書 館 學 會 聯 盟 年 會 報 告 服 務 機 關 : 國 立 公 共 資 訊 圖 書 館 姓 名 職 稱 : 賴 忠 勤 研 究 員 賴 麗 香 副 研 究 員 許 瓊 惠 主 任 李 宗 瞱 助 理 輔 導 員 董 秋 蓉 專 員 派 赴 國 家 : 新 加 坡 出 國 期 間 : 民 國 102 年 8 月 16 日 至 8 月 24 日 1
摘 要 2013 國 際 圖 書 館 學 會 聯 盟 (The International Federation of Library Associations and Institutions 年 會 於 新 加 坡 召 開, 本 年 度 的 主 題 為 圖 書 館 的 大 未 來, IFLA 每 年 年 會 探 討 的 主 題 都 是 圖 書 館 及 資 訊 服 務 的 熱 門 議 題, 吸 引 各 國 圖 書 館 人 員 及 資 訊 人 員 參 與, 以 增 進 與 各 國 圖 書 館 間 的 交 流 合 作, 了 解 全 球 圖 書 館 及 資 訊 服 務 最 新 發 展 趨 勢 本 次 活 動 除 參 加 IFLA 所 舉 辦 海 報 展 外, 本 館 賴 忠 勤 研 究 員 與 賴 麗 香 副 研 究 員 發 表 論 文 Nationwide resource sharing of e-books among 520 public libraries in Taiwan 李 宗 瞱 助 理 輔 導 員 報 告 本 館 @your library, 此 行 為 本 館 參 加 IFLA 活 動 項 目 最 多, 及 參 與 人 數 5 人, 亦 是 出 國 人 數 最 多 的 一 次 此 外, 配 合 中 華 民 國 圖 書 館 學 會 參 訪 行 程, 參 訪 當 地 圖 書 館, 藉 以 了 解 新 加 坡 圖 書 館 的 空 間 運 用 閱 讀 推 廣 活 動 及 資 訊 服 務 等, 作 為 本 館 服 務 之 參 考 及 增 進 圖 書 館 間 之 交 流 2
目 次 壹 目 的... 4 貳 過 程... 5 參 心 得... 18 肆 建 議... 18 附 錄 一 : 出 國 人 員 名 單... 23 附 錄 二 : 本 館 海 報 展 參 展 資 料... 26 附 錄 三 : 本 館 @your library 簡 報 27 附 錄 四 : 本 館 研 究 員 和 副 研 究 員 發 表 論 文 簡 報 33 3
壹 目 的 2013 國 際 圖 書 館 學 會 聯 盟 (The International Federation of Library Associations and Institutions) 年 會 於 新 加 坡 召 開, 本 年 度 的 主 題 為 圖 書 館 的 大 未 來, 吸 引 許 多 圖 書 館 人 員 參 與, 並 有 多 場 論 文 之 發 表 及 海 報 之 展 示 IFLA 每 年 年 會 探 討 的 主 題 都 是 圖 書 館 及 資 訊 服 務 的 熱 門 議 題, 每 年 吸 引 各 國 圖 書 館 人 員 及 資 訊 人 員 參 與, 以 增 進 與 各 國 圖 書 館 間 的 交 流 合 作, 了 解 全 球 圖 書 館 及 資 訊 服 務 最 新 發 展 趨 勢, 大 會 並 宣 佈 2014 年 將 於 法 國 召 開,2015 年 將 於 南 非 召 開, 預 計 將 又 吸 引 大 量 人 潮 前 往 參 與 盛 會 本 館 今 年 援 例 派 員 出 席 IFLA 於 8 月 17 日 至 8 月 23 日 在 新 加 坡 召 開 的 2013 年 年 會, 本 次 規 劃 擇 定 公 共 資 訊 服 務 發 展 圖 書 館 分 齡 分 眾 服 務 圖 書 館 閱 讀 氛 圍 營 造 圖 書 館 建 築 暨 空 間 運 用 及 圖 書 館 閱 讀 行 銷 等 目 標 並 參 加 年 會 所 舉 辦 之 各 項 研 討 會 展 覽 及 海 報 展 等, 吸 取 國 際 圖 書 館 服 務 經 驗 與 成 果, 了 解 各 圖 書 館 發 展 趨 勢 本 次 IFLA 會 議 海 報 展 及 圖 書 館 參 訪 共 九 天 (102 月 8 月 16 日 至 8 月 24 日 ), 台 灣 各 參 訪 人 員 組 成 參 訪 團, 由 淡 江 大 學 資 訊 與 圖 書 館 學 系 黃 鴻 珠 教 授 擔 任 團 長, 團 員 共 計 38 人 包 括 團 長, 本 館 參 加 人 員 共 5 人, 其 他 則 來 自 全 國 各 級 圖 書 館 及 學 校 相 關 人 員, 本 館 除 了 參 與 年 會 活 動 外 並 配 合 中 華 民 國 圖 書 館 學 會 參 訪 行 程, 參 訪 當 地 國 家 圖 書 館 公 共 圖 書 館 及 大 學 圖 書 館 等, 藉 以 了 解 新 加 坡 圖 書 館 的 空 間 運 用 閱 讀 推 廣 活 動 及 資 訊 服 務 等, 以 為 本 館 服 務 之 參 考 及 增 進 圖 書 館 間 之 交 流 4
貳 過 程 一 目 的 : 參 加 2013 IFLA 會 議 及 海 報 展, 並 參 訪 當 地 國 家 圖 書 館 公 共 圖 書 館 及 大 學 圖 書 館 二 出 國 人 員 : 賴 忠 勤 研 究 員 ( 自 費 ) 賴 麗 香 副 研 究 員 ( 自 費 ) 許 瓊 惠 主 任 李 宗 瞱 助 理 輔 導 員 ( 自 費 ) 董 秋 蓉 專 員 三 出 國 期 間 :102 年 8 月 16 日 至 8 月 24 日 四 核 定 出 國 預 算 :9 萬 元, 其 中 3 位 為 自 費 前 往 五 行 程 表 : 日 期 行 程 備 註 8 月 16 日 臺 北 新 加 坡 CI753 08:35 桃 園 ( 第 一 航 站 ) / 13:15 新 加 坡 去 程 ( 星 期 五 ) 16:50 會 議 註 冊 報 到 8 月 17 日 ( 星 期 六 ) 8 月 18 日 ( 星 期 日 ) 8 月 19 日 ( 星 期 一 ) 8 月 20 日 ( 星 期 二 ) 8 月 21 日 ( 星 期 三 ) 8 月 22 日 ( 星 期 四 ) 8 月 23 日 ( 星 期 五 ) 8 月 24 日 ( 星 期 六 ) 09:00 10:30 參 訪 新 加 坡 公 共 圖 書 館 10:30 12:00 參 訪 新 加 坡 國 家 圖 書 館 13:30 17:00 參 訪 新 加 坡 南 洋 理 工 大 學 圖 書 館 08:30 10:00 參 加 Newcomers Session 10:30 12:00 參 加 開 幕 式 (Opening Ceremony) 12:15 13:30 本 館 推 動 @your library 經 驗 發 表 13:30 14:30 張 貼 海 報 16:00 18:00 參 加 展 覽 開 幕 及 開 幕 酒 會 09:00 11:30 參 與 會 議 研 討 11:30 17:00 海 報 展 及 參 觀 展 覽 18:30 20:30 參 加 OCLC Reception at IFLA 2013 09:30 11:30 參 與 會 議 研 討 12:00 14:00 海 報 展 16:00 18:00 參 與 會 議 研 討 18:00 參 加 文 化 之 夜 (Cultural Evening) 09:30 11:00 參 觀 濱 海 藝 術 中 心 11:30 12:00 參 展 海 報 撤 展 12:00 13:45 參 與 會 議 研 討 15:00 17:00 參 訪 新 加 坡 管 理 大 學 圖 書 館 08:30 10:30 參 與 會 議 研 討 - 研 究 員 和 副 研 究 員 於 文 獻 傳 遞 及 資 源 場 次 發 表 論 文 16:15 17:30 參 加 閉 幕 式 08:00 17:30 參 觀 馬 來 西 亞 科 技 大 學 圖 書 館 新 加 坡 臺 北 CI 752 10:25 新 加 坡 / 15:10 桃 園 ( 第 一 航 站 ) 開 幕 式 海 報 展 海 報 展 參 加 聖 淘 沙 的 文 化 之 夜 閉 幕 式 回 程 5
第 一 天 102 年 8 月 16 日 ( 星 期 五 ) 102 年 8 月 16 日 上 午 6 時 40 分 集 合 於 臺 灣 桃 園 國 際 機 場 第 一 航 廈 華 航 櫃 檯,8 時 35 分 搭 乘 中 華 航 空 CI 753 班 機, 於 13 時 15 分 抵 達 新 加 坡 樟 宜 國 際 機 場 抵 達 機 場 後, 隨 即 搭 乘 捷 運 到 薰 衣 草 維 酒 店 (V Hotel Lavender Singapore) 辦 理 入 住 手 續 隨 後 於 16 時 50 分 搭 乘 捷 運 至 大 會 會 場, 為 避 開 開 幕 式 當 天 人 潮 預 先 完 成 報 到 及 註 冊 作 業, 並 參 觀 會 場, 了 解 會 場 地 理 環 境 及 報 名 大 會 圖 書 館 參 訪 行 程 新 加 坡 樟 宜 國 際 機 場 IFLA 年 會 大 會 會 場 大 會 會 場 大 會 會 場 6
第 二 天 102 年 8 月 17 日 ( 星 期 六 ) 09:00-10:30 參 訪 新 加 坡 公 共 圖 書 館 10:30-12:00 參 訪 新 加 坡 國 家 圖 書 館 13:30-17:00 參 訪 南 洋 理 工 大 學 圖 書 館 新 加 坡 公 共 圖 書 館 服 務 櫃 檯 新 加 坡 公 共 圖 書 館 兒 童 室 新 加 坡 國 家 圖 書 館 新 加 坡 國 家 圖 書 館 7
南 洋 理 工 大 學 圖 書 館 南 洋 理 工 大 學 圖 書 館 第 三 天 102 年 8 月 18 日 ( 星 期 日 ) 08:30 10:00 參 加 新 會 員 大 會 10:30 12:00 參 加 開 幕 式 (Opening Ceremony) 12:15 13:30 參 加 本 館 同 仁 李 宗 瞱 報 告 國 立 公 共 資 訊 圖 書 館 @your library 13:30 14:30 張 貼 海 報 16:00 18:00 參 加 展 覽 開 幕 及 開 幕 酒 會 (Exhibition and Opening Party) 參 加 新 會 員 大 會 IFLA 主 席 致 詞 8
新 會 員 大 會 表 演 節 目 參 加 開 幕 式 (Opening Ceremony) 本 館 李 宗 瞱 助 理 輔 導 員 報 告 @your library @your library session 主 持 人 Michael Dowling 會 後 與 本 團 人 員 合 影 第 四 天 102 年 8 月 19 日 ( 星 期 一 ) 09:00-11:30 參 加 Agile management: strategies for achieving success in rapidly changing times Knowledge Management with Academic and Research Libraries 之 發 表, 包 含 6 位 主 講 者 討 論 電 子 期 刊 管 理 及 MOOCs 的 機 會 與 挑 戰 等 主 題 11:30-14:00 海 報 展 行 銷 15:00-17:00 參 觀 其 他 單 位 之 海 報 18:30-20:30 參 加 OCLC 晚 宴 9
參 加 會 議 研 討 參 加 會 議 研 討 向 同 道 介 紹 本 館 海 報 與 參 觀 本 館 海 報 同 道 合 影 與 印 尼 同 道 交 流 圖 書 館 業 務 其 他 圖 書 館 海 報 10
第 五 天 102 年 8 月 20 日 ( 星 期 二 ) 09:30-11:30 參 加 Indigenous knowledge and multiculturalism in LIS education and library training: Infinite possibilities Education and Training with Library Services to Multicultural Populations and Indigenous Matters Special Interest Group 共 有 8 位 主 講 者 討 論 原 住 民 知 識 和 多 元 文 化 的 圖 書 情 報 學 教 育 和 圖 書 館 培 訓 等 議 題 12:00-14:00 海 報 展 行 銷 16:00-18:00 參 加 Future libraries multiple futures Asia and Oceania 共 有 6 位 主 講 者 討 論 未 來 社 區 圖 書 館 的 角 色 轉 變 如 何 創 建 一 個 圖 書 館 的 未 來, 中 國 大 陸 則 以 山 西 省 作 為 案 例 介 紹 在 中 國 欠 缺 發 達 地 區 的 公 共 圖 書 館 服 務 18:00-23:00 參 加 大 會 主 辦 之 文 化 之 夜 參 加 會 議 研 討 參 加 會 議 研 討 向 同 道 介 紹 本 館 海 報 及 合 影 向 同 道 介 紹 本 館 海 報 及 合 影 11
參 觀 其 他 圖 書 館 之 海 報 參 觀 其 他 圖 書 館 之 海 報 臺 灣 團 前 輩 參 觀 本 館 海 報 參 加 文 化 之 夜 第 六 天 102 年 8 月 21 日 ( 星 期 三 ) 09:30-11:00 參 觀 濱 海 藝 術 中 心 11:30-12:00 參 展 海 報 撤 展 12:00-13:45 參 加 Intergenerational Literacies: texto techno Literacy and Reading with Information Literacy 本 議 題 共 有 6 位 發 表 者, 探 索 公 共 圖 書 館 之 作 用 及 如 何 縮 短 二 代 人 之 間 的 資 訊 差 距 15:00-17:00 參 觀 新 加 坡 管 理 大 學 圖 書 館 及 美 術 館 12
參 加 會 議 研 討 參 加 會 議 研 討 參 觀 新 加 坡 管 理 大 學 圖 書 館 參 觀 新 加 坡 管 理 大 學 圖 書 館 參 觀 新 加 坡 美 術 館 參 觀 新 加 坡 美 術 館 13
第 七 天 102 年 8 月 22 日 ( 星 期 四 ) 08:30-10:30 參 加 Strengthening access to information: the future of resource sharing Document Delivery and Resource Sharing 共 發 表 4 個 議 題, 包 含 館 際 互 借 電 子 書 平 台 在 臺 灣 520 個 公 共 圖 書 館 之 間 的 資 源 共 享 新 的 資 源 共 享 合 作 模 式 以 及 文 獻 提 供 數 位 圖 書 館 館 藏 等, 本 館 研 究 員 及 副 研 究 員 在 會 議 中 詳 細 介 紹 本 館 電 子 書 服 務 平 台 的 發 展 過 程, 獲 得 與 會 者 熱 烈 回 應 16:15-17:30 參 加 閉 幕 式 18:30-21:30 參 加 同 團 人 員 餐 敘 及 參 觀 濱 海 藝 術 中 心 本 館 研 究 員 副 研 究 員 論 文 發 表 前 與 主 持 人 及 其 他 發 表 者 合 影 本 館 研 究 員 副 研 究 員 論 文 發 表 後 進 行 Q&A 參 加 閉 幕 式 參 加 閉 幕 式 並 與 下 屆 IFLA 主 席 合 影 留 念 14
參 加 閉 幕 式 並 與 本 屆 IFLA 主 席 合 影 留 念 參 觀 濱 海 藝 術 中 心 第 八 天 102 年 8 月 23 日 ( 星 期 五 ) 08:00-17:30 參 觀 馬 來 西 亞 科 技 大 學 圖 書 館 馬 來 西 亞 科 技 大 學 圖 書 館 入 口 處 安 全 門 禁 系 統 設 計 15
入 館 服 裝 儀 容 規 定 電 腦 檢 索 區 桌 遊 區 域 及 設 施 相 關 指 標 第 九 天 102 年 8 月 24 日 ( 星 期 六 ) 搭 乘 10:25 中 華 航 空 CI752, 於 15:10 返 抵 國 門 16
至 新 加 坡 樟 宜 機 場 準 備 搭 機 返 國 至 新 加 坡 樟 宜 機 場 準 備 搭 機 返 國 同 團 人 員 於 新 加 坡 樟 宜 機 場 合 影 返 抵 桃 園 機 場 17
參 心 得 本 次 活 動 除 參 加 IFLA 所 舉 辦 的 各 項 會 議 海 報 展 參 訪 新 加 坡 與 馬 來 西 亞 圖 書 館 外, 另 本 館 賴 忠 勤 研 究 員 與 賴 麗 香 副 研 究 員 發 表 論 文 Nationwide resource sharing of e-books among 520 public libraries in Taiwan, 李 宗 瞱 助 理 輔 導 員 報 告 本 館 @your library, 此 行 為 本 館 參 加 IFLA 活 動 項 目 最 多, 及 參 與 人 數 5 人, 亦 是 出 國 人 數 最 多 的 一 次 一 2013 IFLA 年 會 每 年 IFLA 年 會 及 ALA 年 會 為 圖 書 館 界 的 大 事, 探 討 的 主 題 亦 是 目 前 圖 書 館 界 資 訊 業 之 發 展 趨 勢, 提 供 圖 書 館 員 經 驗 分 享 與 意 見 交 流 平 台 參 加 者 可 依 自 己 需 求 及 興 趣 選 擇 論 文 發 表, 參 觀 各 國 代 表 的 海 報 展, 廠 商 展 覽 品 及 參 訪 圖 書 館, 吸 收 及 學 習 圖 書 館 的 各 項 服 務 本 次 年 會 會 議 期 間 自 8 月 17 日 至 23 日, 各 項 作 業 均 提 前 進 行 本 館 人 員 於 8 月 16 日 搭 機 抵 達 新 加 坡, 下 午 隨 即 至 大 會 會 場 辦 理 報 到 手 續 並 熟 悉 會 場 環 境, 因 已 於 3 月 提 早 報 名 註 冊, 故 利 用 大 會 自 動 報 到 機 器 辦 理 報 到, 方 便 又 迅 速, 可 為 國 內 辦 理 大 型 會 議 單 位 學 習 及 參 考 另 年 會 會 場 地 點 設 置 於 新 加 坡 Suntec Singapore International Convention & Exhibition Centre, 交 通 便 利, 搭 乘 捷 運 即 可 到 達, 會 場 1 樓 及 地 下 樓 亦 提 供 餐 飲 服 務, 非 常 便 利 大 會 於 8 月 18 日 正 式 展 開, 新 成 員 大 會 及 開 幕 式 安 排 精 彩 之 舞 龍 舞 獅 及 傳 統 舞 蹈 表 演 歡 迎 與 會 貴 賓, 吸 引 許 多 西 方 國 家 成 員 的 目 光, 此 外 安 排 各 項 活 動 如 參 訪 圖 書 館 文 化 之 夜 海 報 展 論 文 發 表 等, 內 容 活 潑 而 豐 富 二 海 報 展 本 次 參 加 海 報 展 共 100 多 個 單 位 參 加, 介 紹 圖 書 館 服 務 予 參 觀 人 員 認 識, 並 可 互 相 了 解 及 學 習 其 他 圖 書 館 優 點 及 經 驗 本 館 海 報 展 主 題 為 三 大 亮 點 -- 數 位 體 驗 中 心 數 位 美 術 中 心 數 位 休 閒 中 心, 海 報 設 計 除 三 個 亮 點 的 呈 現 外, 並 加 入 立 體 的 結 繩 記 事 及 QR Code, 吸 引 參 觀 者 目 光 及 同 行 者 效 尤 另 建 議 參 與 海 報 展 人 員 於 規 定 海 報 展 解 說 時 間, 可 提 早 30 分 鐘 到 達 展 覽 場 地, 可 先 嘗 18
試 解 說, 再 調 整 解 說 內 容 及 時 間, 以 便 從 容 應 對 大 量 參 觀 人 潮 海 報 展 所 在 的 位 置 雖 較 為 偏 僻 並 且 每 張 海 報 空 間 不 大, 仍 然 吸 引 各 國 圖 書 館 界 先 進 前 來 交 流 與 經 驗 分 享, 本 館 今 年 發 表 的 主 題 為 三 大 亮 點 - 數 位 體 驗 數 位 休 閒 與 數 位 美 術, 現 場 除 發 送 本 館 簡 介 文 宣 品 外, 並 於 8 月 19 日 及 20 日 12 時 至 14 時 現 場 向 參 觀 人 員 解 說 海 報 內 容, 因 參 觀 人 員 很 多, 包 含 中 國 大 陸 新 加 坡 英 國 瑞 典 奈 及 利 亞 等 國 家, 各 國 興 趣 主 題 亦 不 相 同, 如 日 本 對 於 QR code 有 興 趣, 歐 美 國 家 則 對 於 本 館 數 位 休 閒 中 心 的 太 極 反 應 熱 烈, 本 館 2 位 同 仁 分 工 合 作 進 行 業 務 之 推 廣 與 交 流, 順 利 完 成 任 務 海 報 展 的 布 展 與 撤 除 均 有 時 間 規 定, 建 議 欲 參 與 海 報 發 表 者, 可 隨 時 注 意 大 會 即 時 訊 息, 以 掌 握 最 新 最 正 確 之 資 訊 三 論 文 發 表 本 次 除 了 參 與 了 數 個 發 表 會 議, 各 國 代 表 無 不 盡 力 行 銷 其 圖 書 策 略 及 理 念, 本 館 李 宗 瞱 助 理 輔 導 員 於 IFLA Market@your library 報 告 本 館 @your library 的 行 銷 方 式, 發 表 本 館 過 去 對 於 凱 迪 克 繪 本 之 推 廣 Dancing @your library 行 銷, 輕 快 的 館 歌 帶 領 所 有 與 會 人 員 熱 烈 參 與, 算 是 非 常 成 功 的 發 表 另 外 本 館 賴 忠 勤 研 究 員 與 賴 麗 香 副 研 究 員 發 表 論 文 :Nationwide resource sharing of e-books among 520 public libraries in Taiwan 亦 非 常 成 功 的 行 銷 本 館 的 電 子 書 服 務 平 台 因 為 大 會 的 設 備 往 往 與 發 表 者 所 準 備 的 檔 案 格 式 不 一 致, 建 議 發 表 者 可 提 前 將 檔 案 上 傳, 並 了 解 操 作 模 式, 可 降 低 緊 張 情 緒, 許 多 國 家 的 發 表 者 其 國 家 的 圖 書 館 設 備 規 模 也 許 比 不 上 先 進 國 家, 但 是 他 們 用 熱 情 來 介 紹 他 們 的 圖 書 館, 仍 然 可 以 獲 得 與 會 者 的 熱 烈 迴 響 四 圖 書 館 參 訪 本 次 亦 利 用 時 間 參 訪 新 加 坡 國 家 圖 書 館 公 共 圖 書 館 南 洋 理 工 大 學 圖 書 館 與 新 加 坡 管 理 大 學 圖 書 館, 及 參 觀 大 會 所 安 排 之 馬 來 西 亞 科 技 大 學 圖 書 館, 各 圖 書 館 服 務 對 象 不 同, 空 間 規 劃 及 設 施 亦 有 不 同 19
一 新 加 坡 國 家 圖 書 館 及 公 共 圖 書 館 (National Library Board Singapore) 新 加 坡 國 家 圖 書 館 首 創 於 1960 年, 目 前 所 用 的 新 館 位 於 市 中 心 的 培 英 街 和 密 駱 路 之 間, 建 築 面 積 達 5.8 萬 平 方 公 尺, 藏 書 逾 60 萬 冊, 於 2005 年 落 成, 總 耗 資 2 億 多 新 幣 圖 書 館 主 體 大 樓 高 16 層, 四 面 均 用 玻 璃 圍 牆 挑 高 天 花 板 和 風 洞 設 計, 有 良 好 的 採 光 和 風 調 效 果 在 頂 樓 的 天 台 上 還 建 有 多 個 空 中 花 園, 紅 花 綠 草, 既 美 化 環 境, 又 能 發 揮 降 低 建 築 溫 度 的 作 用 ; 其 設 計 榮 獲 新 加 坡 環 保 成 就 白 金 獎 其 1 至 6 樓 為 公 共 圖 書 館,7 至 13 樓 為 為 國 家 圖 書 館, 其 圖 書 中 有 百 分 之 七 十 為 中 文 書, 其 它 語 言 則 占 百 分 之 三 十, 該 館 原 以 彩 色 書 標 做 為 館 藏 書 籍 分 類 標 示, 但 因 經 費 考 量, 目 前 已 採 用 一 般 書 標, 以 降 低 成 本 新 加 坡 公 共 圖 書 館 其 設 施 傢 俱 及 服 務 皆 有 具 相 當 的 水 準, 尤 其 兒 童 室 佈 置 顏 色 鮮 艷 造 型 可 愛, 令 人 印 象 深 刻, 書 櫃 並 依 適 用 年 齡 擺 放 另 為 照 顧 各 族 群, 其 館 藏 採 購 圖 書 亦 朝 向 多 元 文 化 努 力, 採 購 大 量 外 國 報 紙 二 南 洋 理 工 大 學 圖 書 館 (Nanyang Technological University Libraries) 李 偉 南 圖 書 館 是 南 洋 理 工 大 學 (NTU) 的 總 圖 書 館, 由 已 故 議 員 李 偉 南 的 家 族 慷 慨 捐 贈, 因 而 以 之 為 名 該 館 主 要 收 藏 工 程 和 科 學 的 館 藏 這 座 美 觀 的 館 舍 備 有 學 習 共 享 空 間 (Learning Commons), 有 許 多 閱 覽 空 間, 以 供 小 組 討 論 和 學 習, 以 及 個 別 寧 靜 的 閱 讀 座 位 特 別 是 五 樓 靠 窗 的 座 位, 可 俯 視 圖 書 館 周 邊 綠 色 的 校 園 以 及 裕 廊 西 與 柔 佛 海 峽 部 分 景 觀 該 校 共 有 7 間 圖 書 館, 分 別 為 Lee Wee Nam Library Business Library Communication & Information Library Humanities & Social Sciences Library Chinese Library Wang Gungwu Library Art, Design & Media Library 設 計 學 院 圖 書 館 頂 樓 以 草 坪 綠 化, 收 藏 大 量 之 美 術 設 計 書 籍 與 媒 體, 理 工 系 所 為 該 校 發 展 重 點, 其 館 員 服 務 使 命 為 把 讀 者 請 進 來, 把 圖 書 館 推 出 去 故 每 年 均 會 辦 理 新 生 茶 會 電 子 資 源 展 及 展 覽 等 各 項 宣 傳 活 動, 相 當 值 得 我 們 學 習 參 考 三 新 加 坡 管 理 大 學 圖 書 館 (Singapore Management University Library) 20
李 嘉 誠 圖 書 館 座 落 新 加 坡 管 理 大 學 市 內 校 園 的 中 心 位 置, 為 大 學 四 所 學 院 的 師 生 以 及 教 育 界 和 公 眾 提 供 一 所 統 一 的 資 訊 創 造 探 索 和 管 理 的 資 源 中 心 圖 書 館 藏 有 大 量 印 刷 和 電 子 版 本 的 典 籍, 方 便 教 學 研 究 和 訓 練 用 途 館 內 又 設 有 一 間 閱 覽 室 一 間 休 息 室 和 咖 啡 座, 並 且 設 有 尖 端 科 技 設 施, 例 如 無 線 網 路 虛 擬 互 動 終 端 機 和 多 媒 體 實 驗 室 等 等 另 在 圖 書 館 內 亦 有 販 售 簡 單 食 品, 讀 者 可 在 特 定 區 域 食 用, 方 便 讀 者 李 嘉 誠 圖 書 館 獨 特 的 建 築 設 計, 天 然 光 線 可 以 自 然 透 進 圖 書 館 內, 讀 者 可 欣 賞 到 館 外 四 周 地 區 動 人 景 致, 包 括 鄰 近 的 新 加 坡 國 家 博 物 館 新 加 坡 藝 術 博 物 館, 及 窗 外 綠 意 盎 然 的 植 物, 讓 人 置 身 在 優 美 愉 悅 環 境 中 四 馬 來 西 亞 科 技 大 學 圖 書 館 (University of Technology Malaysia Libraries) 8 月 23 日 參 觀 馬 來 西 亞 科 技 大 學 圖 書 館, 其 館 舍 傢 俱 及 設 施 並 不 發 達 新 穎, 讀 者 使 用 自 助 借 書 機, 一 次 只 能 借 閱 一 本, 另 因 部 分 圖 書 晶 片 尚 未 黏 貼, 故 自 助 借 書 機 旁 仍 配 置 條 碼 掃 瞄 器 供 讀 者 使 用 惟 其 讀 者 用 椅 子 採 用 舒 適 之 沙 發 材 質, 方 便 讀 者 使 用, 另 其 設 置 有 桌 遊 區 域, 提 供 讀 者 休 閒 與 娛 樂 之 用 大 會 原 通 知 上 午 8 時 出 發, 預 計 13 時 30 分 返 回 新 加 坡, 共 有 三 輛 車 各 國 與 會 者 參 加 當 日 於 12 時 30 分 參 觀 馬 來 西 亞 科 技 大 學 圖 書 館 結 束 後, 一 輛 車 載 運 與 會 人 員 及 二 輛 車 回 程 至 新 加 坡 將 載 運 參 加 下 午 梯 次 人 員, 而 原 上 午 梯 次 約 60 位 人 員 於 科 技 大 學 圖 書 館 外 等 候 至 15 時 才 乘 坐 巴 士, 約 17 時 30 分 回 程 新 加 坡, 期 間 大 會 並 無 說 明 原 因 及 採 取 任 何 緊 急 應 變 措 施, 原 排 定 下 午 行 程 亦 被 迫 取 消, 為 美 中 不 足 之 處, 也 為 我 們 日 後 辦 理 活 動 之 借 鏡 資 料 來 源 1. 新 加 坡 管 理 大 學 圖 書 館 ( 李 嘉 誠 基 金 會 http://www.lksf.org/zh-hk/media/press/20060224) 2. 新 加 坡 國 家 圖 書 館 ( 資 料 來 源 : 維 基 百 科 ) 3. 南 洋 理 工 大 學 圖 書 館 資 料 來 源 : 中 華 民 國 圖 書 館 學 會 組 團 參 加 IFLA WLIC 2013 參 考 手 冊 21
肆 建 議 一 積 極 參 與 國 際 會 議 及 活 動 : 積 極 參 與 國 際 會 議 及 活 動, 除 可 藉 此 機 會 行 銷 圖 書 館, 並 可 積 極 行 銷 本 國 此 外, 經 由 參 與 國 際 會 議 及 活 動, 更 可 了 解 世 界 各 國 圖 書 館 之 服 務 規 劃 及 發 展, 可 作 為 本 館 圖 書 館 之 參 考 與 學 習 對 象 二 鼓 勵 館 員 參 加 國 際 會 議 及 活 動 : 鼓 勵 館 員 參 加 國 際 會 議 及 活 動, 除 包 括 主 管 人 員 外, 亦 鼓 勵 非 主 管 人 員 有 機 會 參 與 除 可 了 解 世 界 各 圖 書 館 的 發 展, 更 讓 館 員 增 長 見 聞, 將 所 見 所 聞 運 用 在 工 作 上 及 日 常 生 活 中, 提 昇 工 作 能 力 及 效 力 三 館 員 應 具 備 有 多 方 面 專 業 能 力 : 館 員 除 自 己 專 業 領 域 外, 更 應 該 學 習 及 充 實 多 方 面 專 業 能 力, 終 身 學 習, 以 面 對 日 新 月 益 的 知 識 及 資 訊, 避 免 本 位 主 義, 提 供 讀 者 更 多 元, 更 完 善 之 服 務 四 綠 美 化 及 節 能 之 重 視 : 綠 美 化 及 節 能 為 近 日 全 球 各 國 關 心 之 議 題, 如 何 有 效 節 約 用 水 用 電 等 問 題, 又 能 綠 化 及 美 化 環 境, 提 供 民 眾 舒 適 及 良 好 的 環 境, 為 大 家 努 力 之 目 標 五 多 元 文 化 之 重 視 尊 重 各 族 群, 重 視 各 族 群 文 化 及 發 展, 圖 書 館 可 充 實 多 元 文 化 之 館 藏, 定 期 或 不 定 期 舉 辦 各 種 活 動, 邀 請 各 族 群 參 與, 以 滿 足 各 族 群 之 需 求 及 認 同, 達 到 國 際 村 之 目 標 22
附 錄 一 : 出 國 人 員 名 單 2013 IFLA 年 會 臺 灣 代 表 團 名 單 序 號 中 文 姓 名 英 文 姓 名 服 務 單 位 及 職 稱 1 黃 鴻 珠 Huang, Hong-chu 淡 江 大 學 資 訊 與 圖 書 館 學 系 教 授 2 陳 昭 珍 Chen, Chao-chen 國 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 書 資 訊 學 研 究 所 教 授 兼 教 務 長 3 彭 慰 Peng, Wei 國 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 書 館 出 版 中 心 顧 問 4 黃 燕 勤 Huang, Yen-chin 中 央 研 究 院 計 算 中 心 資 料 管 理 師 5 李 美 惠 Lee, Mei-hui 立 法 院 國 會 圖 書 館 簡 任 編 審 6 林 志 鳳 Lin, Chih-feng 世 新 大 學 資 訊 傳 播 學 系 副 教 授 7 賴 忠 勤 Lai, Chung-chin 國 立 公 共 資 訊 圖 書 館 研 究 員 8 許 瓊 惠 Hsu, Chiung-hui 國 立 公 共 資 訊 圖 書 館 祕 書 室 主 任 9 賴 麗 香 Lai, Li-Hsiang 國 立 公 共 資 訊 圖 書 館 副 研 究 員 10 董 秋 蓉 Tung, Chiu-rung 國 立 公 共 資 訊 圖 書 館 專 員 11 李 宗 曄 Tsung-yeh Lee 國 立 公 共 資 訊 圖 書 館 系 統 資 訊 科 助 理 輔 導 員 12 林 麗 雲 Lin, Li-yun 國 立 中 正 大 學 圖 書 館 副 館 長 兼 採 編 組 長 13 宋 慧 筠 Sung, Hui-yun 國 立 中 興 大 學 圖 學 書 資 訊 學 研 究 所 助 理 教 授 14 劉 國 威 Liu, Kuo-wei 國 立 故 宮 博 物 院 圖 書 文 獻 處 副 研 究 員 23
15 張 郁 蔚 Chang, Yu-wei 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 資 訊 學 系 助 理 教 授 16 張 庭 芳 Chang, Ting-fang 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 資 訊 學 系 學 生 17 賈 逸 翔 Chia, I-hsiang 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 資 訊 學 系 學 生 18 林 芷 君 Lin, Chih-chun 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 資 訊 學 系 學 生 19 林 彥 妤 Lin, Yen-yu 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 資 訊 學 系 學 生 20 黃 麗 珉 Huang, Li-min 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 資 訊 學 系 研 究 生 21 吳 秋 燕 Wu, Chiu-yen 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 資 訊 學 系 研 究 生 22 邱 婉 容 Chiu, Wan-Jung 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 館 組 長 23 李 明 錦 Lee, Min-chin 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 館 組 長 24 洪 玉 珠 Hung, Yu-chu 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 館 組 長 25 郭 嘉 文 Kuo, Chia-wen 國 立 臺 灣 大 學 圖 書 館 組 長 26 黃 靖 斐 Huang, Ching-Fei 國 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 書 館 組 長 27 蔡 金 燕 Tsai, Chin-yen 國 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 書 館 組 長 28 柯 皓 仁 Ke, Hao-ren 國 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 書 資 訊 學 研 究 所 教 授 兼 所 長 兼 圖 書 館 館 長 29 林 吟 燕 Lin, Ing Yen 國 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 書 館 分 館 主 任 30 陳 敏 珍 Chen, Ming-jane 國 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 書 館 組 長 31 安 東 華 An, Tung Hua 國 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 書 館 編 審 24
32 曾 嬿 容 Tseng, Yen-jung 國 立 臺 灣 師 範 大 學 圖 書 館 行 政 專 員 33 李 玉 瑾 Lee, Yu-chin 國 立 臺 灣 圖 書 館 主 任 34 孟 文 莉 Mong, Wen-li 國 立 臺 灣 圖 書 館 編 輯 35 黃 文 德 Huang, Wen-De 國 家 圖 書 館 特 藏 文 獻 組 編 輯 36 李 婷 媛 Li, Ting-yuan 資 策 會 資 料 中 心 組 長 37 洪 世 昌 Horng, Shih-chang 臺 北 市 立 圖 書 館 館 長 38 于 第 Yu, Ti 景 文 科 技 大 學 圖 書 館 館 長 25
附 錄 二 : 本 館 海 報 展 參 展 資 料 26
附 錄 三 : 本 館 @your library 簡 報 27
28
29
30
31
32
附 錄 四 : 本 館 研 究 員 和 副 研 究 員 發 表 論 文 簡 報 33
34
35
36
37
38
39