F7

我 很 台, 我 錯 了 嗎? 從 網 路 文 獻 探 討 時 下 人 們 對 台 客 的 污 名 化 摘 要 : 現 今 人 們 對 於 台 客 的 認 識 大 多 來 自 於 媒 體 和 網 路 的 報 導 與 文 章, 在 2002 年 網 路 上 流 傳 一 篇 描 寫 台 客 的 文 章 台 客 論, 這 篇 文 章 引 起 網 友 大 量 的 轉 載 與 討 論, 而 網 友 們 也 紛 紛 提 出 自 己 對 台 客 的 看 法, 爾 後 台 客 在 網 路 上 蔚 然 形 成 一 種 流 行 的 知 識 台 客 一 辭 的 流 行, 帶 動 了 各 種 部 落 格 電 子 報 爭 先 恐 後 的 討 論, 特 別 是 對 於 究 竟 何 謂 台 客 有 了 甚 多 地 異 議, 台 客 喜 歡 穿 什 麼 常 說 什 麼 話 心 裡 想 什 麼, 對 於 台 客 一 些 具 體 的 描 寫, 引 發 筆 者 想 要 進 一 步 探 討 網 友 如 何 看 待 台 客, 並 以 此 作 為 本 文 探 討 的 主 題, 因 此, 本 文 首 先 將 探 討 何 謂 台 客, 給 予 台 客 簡 單 的 定 義, 再 從 網 路 文 獻 中 分 析 人 們 對 於 台 客 意 見 紛 歧 的 看 法, 從 分 析 中 筆 者 發 現 一 般 人 們 對 台 客 多 數 抱 持 著 負 面 的 態 度 與 不 良 的 評 價, 筆 者 認 為 這 是 一 種 對 台 客 的 污 名 化 1, 本 文 想 藉 由 觀 察 網 友 對 台 客 的 看 法, 探 究 當 代 社 會 污 名 化 台 客 文 化 的 原 因, 為 台 客 文 化 洗 去 污 名, 並 且 認 為 台 客 文 化 是 台 灣 本 土 自 己 的 流 行 文 化, 只 要 是 生 活 在 台 灣 這 塊 土 地 上 的 人 民, 不 分 種 族 族 群, 人 人 皆 為 台 客 前 言 : YO~ 死 台 客 為 什 麼 你 要 這 麼 台 穿 著 拖 鞋 你 也 可 以 上 街 搖 擺 對 就 是 我 看 你 不 爽 沒 事 就 在 街 上 亂 吐 檳 榔 唉 唷 辣 薩 鬼 那 咧 吐 血 罵 著 台 灣 國 語 你 嘛 ㄟ 公 威 沒 事 還 會 一 兩 句 long time no see 2 我 看 你 還 是 撿 角 去 上 面 這 段 歌 詞, 誠 實 的 反 映 了 多 數 人 對 台 客 的 第 一 印 象, 心 裡 總 是 充 滿 了 不 屑 與 鄙 視 當 馬 路 上 一 台 機 車 呼 嘯 而 過, 我 們 常 常 頭 也 不 抬 的, 心 裡 默 罵 : 死 台 客! 當 路 邊 有 人 隨 地 吐 檳 榔 汁 或 吐 痰, 我 們 亦 會 將 他 們 認 做 是 鄉 巴 佬 死 台 客 但 是, 我 們 可 曾 想 過, 這 種 根 深 蒂 固 的 老 舊 觀 念, 究 竟 從 何 而 來? 我 們 為 什 麼 汙 名 化 台 客? 台 客 錯 了 嗎? 而 污 名 化 是 一 個 深 具 性 的 現 象, 受 污 名 化 的 個 體 擁 有 ( 或 者 被 相 信 擁 ) 某 些 屬 性 特 質, 但 聽 到 有 人 在 以 不 屑 的 口 氣 罵 說 台 客 時 我 心 裡 總 由 於 想 到 我 媽 媽 不 就 是 他 們 口 中 的 台 客 嗎? 而 渾 身 不 自 起 來 3 謝 這 志 些 偉 麻 屬 煩, 性 製 所 好 造 傳 台 者 達,, 的 死 社 星 台 會 期 客 身 專, 份 論 收 在 錄 某 在 些 專 社 輯 會 脈 生 絡 存 下, 是 受 麻 到 煩 貶 音 抑 樂 的 工, 作 將 室 在 版 第 權 二 所 節 有 做 深 入 說 明 1 2 TTM 3 http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/feb/16/today-s1.htm,93.2.16,

上 述 文 字 所 陳 述 的 台 客 二 字, 意 義 不 同 於 現 今 的 台 客, 其 代 表 的 是 數 十 年 前 台 灣 的 本 省 族 群, 亦 及 閩 客 族 群, 而 非 今 日 我 們 所 言 的 穿 著 打 扮 不 符 合 主 流 文 化 的 台 客 文 化 但 今 天 的 社 會 中, 仍 舊 如 東 吳 大 學 德 文 系 謝 志 偉 教 授 所 言, 在 我 們 身 邊, 有 許 多 人 都 是 台 客, 甚 至 可 能 是 最 親 近 的 人! 難 道 我 們 也 要 一 併 將 他 們 汙 名 化 嗎? 一. 何 謂 台 客 : 台 客 一 詞 最 早 出 現 於 四 年 代 的 台 灣, 知 名 網 路 百 科 Wikipedia 台 客 論 其 起 源 : 來 自 1950 年 代 開 始 的 部 分 台 灣 眷 村 居 民 口 中 流 行 的 台 客 土 台 客 (TDK) 等 詞 或 曰 源 自 英 文 Tike 的 音 譯, 意 指 鄉 巴 佬 台 客 一 詞 最 初 的 意 義 與 今 日 不 完 全 相 同, 多 半 是 過 去 外 省 族 群 對 本 省 人 的 稱 呼, 也 有 可 能 是 外 來 語 的 音 譯 -Tike, 即 鄉 巴 佬 的 意 思 綜 觀 其 起 源, 雖 然 意 義 可 能 有 所 不 同, 但 共 通 點 皆 為 帶 有 貶 意 的 成 分 存 在 時 至 今 日, 現 今 的 網 路 用 語 中, 台 客 被 一 部 分 的 人 當 作 貶 抑 詞, 知 名 網 路 百 科 Wikipedia 台 客 定 義 : 台 客 被 一 些 人 當 作 一 個 貶 義 詞, 一 開 始 是 台 灣 外 省 籍 人 士 對 台 灣 本 省 人 士 的 貶 稱 爾 後, 逐 漸 變 為 指 服 裝 儀 容 和 行 為 舉 止 失 當 粗 俗 的 人, 例 如 穿 拖 鞋 及 汗 衫 出 入 正 式 場 合 亂 吐 檳 榔 汁 將 汽 車 或 機 車 消 音 器 拆 除 旁 若 無 人 的 大 聲 播 放 音 樂 等 隨 著 大 眾 媒 體 的 傳 播 和 發 展, 台 客 有 被 塑 造 成 為 一 種 次 文 化 的 趨 勢 台 客 已 經 被 當 作 是 一 種 行 為 上 的 失 當, 比 如 在 正 式 場 合 中 穿 不 搭 調 的 衣 服 亂 吐 檳 榔 汁 或 製 造 噪 音 影 響 他 人 的 行 為, 已 經 普 遍 被 認 為 是 一 個 貶 義 詞, 更 有 被 塑 造 成 一 種 次 文 化 趨 勢 除 了 在 行 為 上 的 認 知, 在 Call Me 台 客 4 這 本 書 和 媒 體 報 導 中 台 客 概 這 念 的 轉 變 : 台 客 文 化 的 論 述 分 析 5 這 篇 論 文 中, 彙 整 網 路 資 料 後, 台 客 兩 客 4 Call 本 字 事 書 意 件 中 義 簿 Me 的 可 某 些 分 台 觀 類 客 察 如 時 是 點 下 代 2005, :( 已 年 對 以 生 台 8 月 由 網 路 與 書 所 出 版 對 於 台 客 的 說 法 整 理 有 多 種 陳 述, 下 活 客 括 美 號 學 中 做 出 的 誰 初 編 最 步 的 描 廓, 書 中 共 成 五 個 部 份 : 台 客 說 台 號 台 為 本 書 原 本 的 類 編 號, 可 見 第 4~10 頁 ) 播 吳 研 裕 究 勝 所 學 生 媒 學 體 術 報 研 導 討 中 會 論 台 文 客 概 年 念 的 月 轉 變 : 日 台 客 文 化 的 論 述 分 析 世 新 大 學 新 聞 傳 播 學 院 傳 5,,95 5 15

1. 地 域 性 質 : (1) 台 客 應 該 是 空 服 人 員 想 出 來 的 吧! 他 們 長 期 在 空 中, 看 盡 各 種 人 種, 以 分 門 別 類, 造 就 出 澳 客 台 客 等 (3) 台 客 是 眷 村 少 年 指 稱 萬 華 地 帶 本 省 籍 幫 派 人 士 (4) 台 客 是 大 陸 人 發 明 的, 十 幾 年 前 台 灣 經 濟 繁 榮 時 開 放 大 陸 觀 光, 幾 年 下 來, 就 是 大 陸 人 眼 中 的 台 灣 人 藉 由 地 域 性 質 來 區 分 台 客 一 詞 的 意 義, 可 從 不 同 時 間 與 不 同 的 人 來 探 討 : 在 不 同 的 時 空 背 景 下, 過 去 的 台 客 多 半 是 外 省 籍 亦 或 是 陸 客 對 本 省 籍 台 灣 人 的 稱 呼 ; 但 就 各 種 族 群 來 看, 每 個 族 群 都 可 以 被 稱 做 客, 諸 如 澳 客 陸 客 紐 約 客 等 等, 台 客 亦 屬 於 其 中 一 員 2. 語 言 文 化 : (2) 台 客 一 詞 最 早 出 現 於 四 年 代 的 台 灣, 那 是 當 時 伴 隨 中 國 國 民 黨 流 亡 政 權 來 台 的 居 民 對 台 灣 當 地 人 的 一 種 稱 呼 (5) 台 客 其 實 並 非 本 地 獨 創, 而 是 來 自 蘇 格 蘭 方 言, 英 文 為 Tyke, 意 指 粗 鄙 的 人 鄉 下 的 人 土 土 的 人 後 來 有 人 將 其 引 用 並 音 譯 為 台 客 (6) 台 客 應 該 是 英 文 tacky 的 譯 音 它 的 意 思 是 俗 氣 的 破 舊 的 花 俏 的 而 在 美 國 口 語 之 意 義 為 : 俗 不 可 耐 的 趣 味 低 下 的 寒 酸 的 衣 冠 不 整 的 (7) 最 早 的 出 處 來 自 日 治 時 期 日 本 人 的 一 本 書, 日 本 初 期 統 治 台 灣 時, 台 灣 人 因 為 文 明 程 度 與 日 本 人 有 差 距, 所 以 日 本 作 家 以 台 客 ( 台 灣 人 ) 作 為 貶 抑 稱 呼 (10) 台 客 是 非 台 灣 人 對 台 灣 人 的 稱 呼, 就 像 紐 約 客 是 非 紐 約 人 的 稱 呼 一 樣 純 正 的 台 灣 人 不 會 把 自 己 當 客 人 (12) 台 客 只 是 個 形 容 詞 罷 了, 只 是 隨 著 時 間 的 不 同 有 了 不 同 的 解 釋 就 像 恐 龍 這 兩 個 字 一 樣, 一 開 始 是 用 來 形 容 像 恐 龍 一 樣 反 應 遲 鈍 的 人, 後 來 則 被 形 容 長 相 抱 歉 的 人 台 客 這 兩 個 字 也 是, 其 實 不 管 要 怎 樣 解 釋 這 兩 個 字, 都 是 可 以 的 吧 從 語 言 方 面 來 看 台 客 的 意 義, 可 發 現 台 客 可 能 來 自 外 來 語 音 譯, 而 外 來 語 音 譯 有 個 有 趣 的 現 象, 其 單 字 意 義 和 普 遍 大 眾 對 台 客 的 行 為 認 知 有 相 互 呼 應 之 處, 諸 如 粗 鄙 鄉 巴 佬 文 化 低 落 等 等 意 涵, 多 半 帶 有 貶 意 ; 從 文 化 方 面 來 探 討, 使 用 台 客 這 個 稱 呼 的 人, 多 半 是 屬 於 另 外 一 個 文 化 的 人, 而 非 屬 於 台 客 文 化 的 族 群, 如 四 零 年 代 的 國 民 政 府 播 遷 來 台, 便 稱 呼 在 台 居 民 為 台 客

3. 行 為 舉 止 (8) 台 客 = 政 客, 因 為 他 們 的 行 為 舉 止 跟 所 作 所 為 都 是 世 界 上 獨 一 無 二 的 (9) 台 客 其 實 是 一 種 會 跟 著 流 行 走 的 人 行 為 舉 止 來 看, 台 客 被 認 為 跟 政 客 性 質 相 同, 行 為 跟 政 客 一 樣 都 是 獨 一 無 二 的, 且 台 客 是 一 種 會 跟 著 流 行 走 的 人, 跟 政 客 一 樣 成 為 台 灣 獨 特 的 現 象 4. 生 活 風 格 (11) 在 使 用 的 東 西 上 面, 大 部 分 都 是 一 些 極 端 的 東 西 會 被 冠 上 台 舉 凡 大 小 不 合 色 彩 不 搭, 與 時 尚 年 代 相 距 甚 遠, 都 被 列 為 台 (13) 台 客 是 種 文 化 現 象 這 種 現 象, 大 約 新 興 暴 富 地 區 都 會 出 現, 二 次 大 戰 之 後 歐 洲 人 眼 中 的 美 國 人 1970 年 代 台 灣 人 眼 中 的 日 本 人 1990 年 代 大 陸 人 眼 中 的 台 灣 人 2000 年 之 後 東 南 亞 人 眼 中 的 大 陸 人, 或 多 或 少 都 有 這 種 形 象 在 內 (14) 台 客 是 一 種 新 的 生 活 態 度, 生 活 在 台 灣, 你 我 都 是 台 客 在 生 活 風 格 上, 大 部 分 只 是 極 端 的 東 西 就 被 冠 上 台, 大 小 不 合 色 彩 不 搭, 與 時 尚 年 代 鄉 距 甚 遠, 都 會 被 列 為 台, 這 種 文 化 現 象, 在 新 興 暴 富 地 區 都 會 出 現, 比 如 二 次 大 戰 之 後 歐 洲 人 眼 中 的 美 國 人 1970 年 代 台 灣 人 眼 中 的 日 本 人 1990 年 代 大 陸 人 眼 中 的 台 灣 人 2000 年 之 後 東 南 亞 人 眼 中 的 大 陸 人 而 台 客 是 一 種 特 殊 的 生 活 風 格, 更 廣 義 的 說 生 活 在 台 灣, 你 我 都 是 台 客 台 客 兩 字, 這 些 網 路 上 的 論 述 匯 集 起 來, 仍 大 約 可 將 這 些 論 述 劃 分 入 上 述 的 四 大 群 纇 裡, 並 沒 有 明 確 的 定 義, Call Me 台 客 一 開 始 以 以 訛 傳 訛 為 標 題, 正 說 明 網 路 的 眾 聲 喧 嘩 和 台 客 兩 字 的 模 糊, 但 要 說 明 的 是, 分 類 這 四 大 群 類 純 粹 只 是 分 類 上 的 方 便, 而 這 些 分 類 事 項 並 非 絕 然 的 獨 立 項 目, 而 在 不 同 群 類 間 有 著 相 互 影 響 性 二. 汙 名 化 筆 者 認 為 或 許 社 會 大 眾 對 台 客 的 誤 解 是 因 為 不 了 解 這 是 一 種 污 名 化, 也 不 知 道 污 名 化 會 造 成 哪 些 影 響, 因 此 特 別 先 將 污 名 化 做 一 個 簡 單 的 討 論 6Erving Goffman(1922-1982), 加 拿 大 裔 美 籍 社 會 學 家, 烙 印,1963 年, Stigma 這 個 詞 起 源 自 希 臘 文, 它 原 本 的 意 思 是 烙 印, 像 是 會 在 囚 犯 的 身 上 燒 上 記 號, 以 方 便 作 辨 識 社 會 學 家 Goffman 6 在 1963 年 發 表 對 於 身 體 殘 缺 和 障 礙 者 受 到 歧 視 行 為 的 看 法, 將 Stigma 延 伸 定 義 為 污 名, 即 身 體 的 一 種 代 碼, 用 來 顯 示 出 人 類 的 身 體 上 具 有 不 正 常 (unusual) 或 是 壞 的 (bad) 的 狀 態 (Stigma: Notes on the management of spoiled identity)

(blemishes of individual (abominations character): of the body): and religion): (tribal stigmas of race, nation, Goffman 將 污 名 分 為 三 種 形 式, 包 括 ( 一 ) 身 體 的 憎 惡 包 括 各 種 生 理 畸 形 ;( 二 ) 個 性 的 污 點 包 括 意 志 薄 弱 獨 裁 狂 熱 叛 逆 偏 執 虛 偽, 甚 至 是 精 神 失 常 自 閉 同 性 戀 失 業 及 極 端 政 治 態 度 ( 三 ) 民 族 國 家 及 宗 教 的 族 群 污 名 這 些 污 名 會 透 過 血 緣 傳 遞, 感 染 家 族 的 所 有 成 員 1984 年 Jones(E.) 等 人 也 將 污 名 具 體 的 定 義 為 :( 一 ) 一 種 記 號 (mark), 當 違 背 傳 統 常 模 時, 會 被 貼 上 的 記 號 ;( 二 ) 此 種 記 號 會 造 成 社 會 排 斥 總 而 言 之, 污 名 是 一 種 負 面 的 詞 語, 當 人 們 聽 到 或 看 到 這 個 詞 時, 會 有 不 好 的 印 象, 進 而 產 生 許 多 不 好 的 觀 感 顯 然 地, 污 名 化 是 一 個 具 有 社 會 性 的 現 象, 污 名 的 意 義 來 自 社 會 它 的 脈 絡 究 竟 污 名 是 怎 麼 形 成 的 呢?Link & Phelan(1999) 7 將 污 名 形 成 的 過 程 整 理 四 個 步 驟 : (1) 區 辨 與 標 準 差 異 : 此 一 步 驟 乃 是 由 於 社 會 上 充 斥 著 人 與 人 的 差 異, 而 決 定 這 些 差 異 的 重 要 性 來 自 於 社 會 脈 和 各 人 所 屬 的 團 體 身 份, 並 非 所 有 的 差 異 都 會 被 擴 大 並 用 來 區 辨 形 成 污 名 的 第 一 步 就 是 標 示 出 差 異 所 在 (2) 差 異 與 負 面 特 質 聯 結 : 有 了 差 異 之 後, 這 些 被 標 示 出 的 差 異 會 負 載 了 社 會 所 賦 予 的 負 面 評 價 意 涵, 所 以 差 異 和 負 面 的 特 質 就 被 聯 想 在 一 起 了 (3) 區 分 我 群 與 他 者 : 因 為 有 區 分 優 劣 的 心 態, 人 們 會 將 帶 有 負 面 標 籤 者 和 一 般 人 區 分 開 來, 並 認 為 這 兩 群 人 是 不 相 同 的 (4) 社 會 地 位 的 喪 失 與 歧 視 : 在 社 會 中 被 貼 上 標 籤 者 通 常 被 判 定 位 在 社 會 較 下 層 的 位 置, 也 因 此 喪 失 許 多 機 會, 包 括 教 育 居 住 醫 療 等 ; 另 一 方 面, 也 會 受 到 個 人 與 社 會 結 構 上 的 歧 視, 社 會 自 我 認 同 理 例 如 分 配 到 較 少 的 資 源 經 常 被 拒 絕 等 經 由 上 述 的 貼 標 籤 過 程, 可 以 看 作 是 一 個 分 類 的 動 作, 將 與 自 己 不 同 的 人 屏 除 在 自 己 的 團 體 之 外, 使 不 同 的 團 體 有 了 優 劣 的 區 別, 進 而 發 生 了 所 謂 的 認 同 自 己 的 團 體 與 貶 抑 其 他 團 體 的 論 8(social identity theory) 7Link, Tajfel, B.G., & Phelan, J.C. (2001). Conceptualizing stigma. Annual Review of Sociology, 27, 363-385. 8 由 以 上 看 來, 我 們 可 以 對 於 所 謂 的 污 名 化 (to blacken somebody's name; to discredit) 下 一 個 簡 單 的 定 義, 就 是 將 擁 有 某 種 特 徵 的 人 冠 上 一 個 特 定 的 名 詞, 當 H. (1981). Human groups and social categories. Cambridge, England: Cambridge University Press. 人 們 提 到 這 個 名 詞 時, 就 會 以 異 樣 的 眼 光 看 待 這 類 的 人, 並 把 這 個 詞 當 歧 視 嘲 諷 侮 辱 人 的 字 眼 污 名 化 不 是 單 純 的 只 針 對 個 人, 而 是 針 對 一 個 概 念, 一 群 人

詞 彙 態 度 刻 板 印 象 偏 見 歧 視 定 義 9 污 名 化 的 相 關 詞 彙 定 義 是 我 們 對 世 事 觀 察 的 結 論, 加 上 我 對 這 些 事 實 的 情 感 反 應 態 度 可 以 是 正 面 的, 或 否 定 和 負 面 的 是 我 們 對 某 一 群 體 的 既 定 印 象 和 態 度 刻 板 印 象 也 分 正 面 和 負 面, 污 名 化 即 是 負 面 的 刻 板 印 象 我 們 可 以 知 道 刻 板 印 象, 卻 不 需 要 認 同 它 偏 見 是 指 一 個 人 認 同 了 某 以 種 負 面 的 刻 板 印 象 歧 視 是 由 偏 見 衍 生 而 來 的 行 為 當 人 們 相 信 並 贊 同 負 面 的 刻 板 印 象 時, 所 表 現 出 的 不 恰 當 行 為 人 們 在 看 待 事 情 時 會 保 有 一 種 態 度, 這 種 態 度 通 常 包 含 了 對 事 實 的 陳 述, 以 及 是 對 事 實 的 評 價 或 情 感, 往 往 因 為 有 了 既 定 的 態 度 之 後, 進 而 會 產 生 刻 板 的 印 象, 有 了 刻 板 印 象, 會 影 響 到 我 們 判 斷 事 情 的 理 智 若 這 個 印 象 是 負 面 時, 伴 隨 而 來 的 就 會 是 偏 見, 偏 見 對 改 變 社 會 的 污 名 化 態 度 會 照 成 阻 礙, 任 何 呈 現 給 大 眾 的 正 確 訊 息 都 會 被 誤 解 最 後 再 衍 生 為 歧 視, 這 些 被 另 眼 看 待 的 一 群 將 會 受 到 很 多 不 平 等 的 對 待 而 在 現 在 的 社 會 裡, 有 很 多 團 體 常 常 受 到 污 名 化 的 待 遇, 像 是 精 神 病 患 者 同 性 戀 者 等 他 們 只 是 在 身 理 上 或 心 理 上 和 一 般 人 有 所 差 異, 但 是 卻 被 以 一 種 十 惡 不 赦 的 態 度 來 看 待, 好 像 被 歸 類 為 這 一 群 的 人 都 是 異 類 怪 胎 舉 精 神 病 患 被 污 名 化 的 例 子 來 說 : 又 是 精 神 疾 病 惹 的 禍 ( 聯 合 晚 報 2006 年 2 月 17 日 ) 精 神 病 患 是 不 定 時 炸 彈 ( 自 由 時 報 ) 雙 屍 案 兇 手? 人 魔? 精 神 病? 第 一 個 例 子 裡 用 了 又 是 這 兩 個 字, 和 第 三 個 例 子 裡 馬 上 提 到 精 神 病, 讓 人 們 感 覺 好 像 精 神 病 患 常 常 惹 禍 一 般, 只 要 出 了 什 麼 事 都 先 想 到 是 精 神 病 患 的 錯 第 二 個 例 子 裡 講 精 神 病 患 稱 作 是 不 定 時 炸 彈, 難 道 每 個 精 神 病 患 都 會 對 社 會 造 成 危 害 嗎? 造 成 污 名 化 的 原 因 常 常 是 因 為 錯 誤 的 觀 念 以 及 以 訛 傳 訛 的 不 當 誤 導 而 來, 若 是 不 及 時 正 視 這 個 問 題, 將 會 對 社 會 產 生 很 大 的 影 響 9 Patrick Corrigan & Robert Lundin, 不 要 叫 我 瘋 子 : 還 給 精 神 障 礙 者 人 權, 頁 39

在 閱 覽 了 很 多 污 名 化 的 例 子 之 後, 筆 者 發 現 污 名 化 和 歧 視 的 影 響 非 同 小 可, 可 能 改 變 個 人 內 心 想 法 社 會 大 眾 的 觀 感 等 以 下 舉 例 一 些 污 名 化 可 能 帶 來 的 問 題 10 : 個 人 的 恥 辱 感 較 低 的 自 尊 心 對 未 來 持 懷 疑 的 態 度 失 去 對 自 己 生 活 的 自 制 力 被 貼 上 標 籤 的 痛 苦 社 會 得 到 不 正 確 的 訊 息 人 們 有 不 必 要 的 憂 慮 人 們 的 反 應 不 公 正 有 些 人 在 經 歷 污 名 化 之 後, 會 因 自 卑 感 作 祟 而 感 到 自 尊 心 低 落, 讓 他 開 始 對 未 來 產 生 懷 疑, 進 而 對 自 己 無 法 產 生 信 心 也 因 為 被 貼 上 標 籤 之 後, 而 不 敢 鼓 起 勇 氣 對 抗 及 反 駁 這 個 錯 誤 的 刻 板 印 象 而 污 名 化 觀 點 也 會 使 社 會 受 到 傷 害, 民 眾 抱 持 個 錯 誤 的 觀 念, 進 而 產 生 了 不 必 要 的 恐 懼 感, 最 後 導 致 了 排 擠 的 現 象 加 深 污 名 化 危 機 之 一 的 是, 潛 藏 於 社 會 各 角 落 的 精 神 疾 病 患 者, 屢 經 類 似 事 件 的 報 導, 更 加 容 易 被 污 名 化 成 不 定 時 炸 彈 偏 偏 連 日 來, 精 神 病 患 引 爆 瓦 斯, 造 成 消 防 人 員 多 人 灼 燒 傷, 以 及 這 起 警 員 開 槍 制 伏 精 神 病 患, 擊 中 國 中 女 生 的 案 子, 又 都 是 導 因 於 精 神 病 患 發 病 所 致 可 以 想 見, 對 家 有 精 神 疾 病 患 的 許 多 家 庭, 這 不 啻 是 一 次 又 一 次 的 媒 體 凌 遲 精 神 凌 遲 ( 聯 合 晚 報 社 論 2006/02/17) 因 污 名 化 和 歧 視 所 遭 受 的 痛 苦 與 不 公 平 的 待 遇 屢 見 不 鮮, 從 引 文 中 我 們 可 以 看 到, 精 神 病 患 者 因 此 而 背 負 了 許 多 罪 名, 而 擁 有 精 神 病 患 者 的 家 庭 也 被 一 次 一 次 的 在 傷 口 上 灑 上 鹽 巴 由 此 可 知, 污 名 化 的 影 響 真 的 非 常 廣 泛, 若 不 好 好 解 決 這 個 問 題, 並 盡 速 去 污 名 化, 對 他 們 將 會 造 成 更 大 的 傷 害 10 Patrick Corrigan & Robert Lundin, 不 要 叫 我 瘋 子 : 還 給 精 神 障 礙 者 人 權, 頁 58

三. 台 客 的 道 成 肉 身 第 二 點 的 污 名 化 提 及, 不 必 要 的 污 名 化, 將 可 能 導 致 被 污 名 者 的 自 卑 感, 進 而 對 自 己 缺 乏 自 信 心 ; 然 而, 除 了 造 成 被 污 名 者 心 靈 上 無 形 的 傷 害 外, 對 整 個 社 會 的 影 響 亦 是 不 容 小 覷 的, 因 為 污 名 化 的 觀 念 將 會 使 人 民 對 被 污 名 者 產 生 莫 名 的 恐 懼 感, 最 後, 將 可 能 導 致 嚴 重 的 排 斥 行 為, 大 大 的 影 響 社 會 秩 序 近 幾 年, 台 灣 的 台 客 文 化 蔚 為 流 行, 其 中 台 客 一 詞, 出 現 在 許 多 網 上 文 章, 筆 者 不 難 發 現, 台 客 族 群 亦 算 是 現 在 正 被 社 會 大 眾 所 排 擠 的 一 群 ; 為 了 更 進 一 步 了 解 網 友 們 對 台 客 歧 視 與 帶 有 偏 見 的 現 象, 筆 者 將 先 為 讀 者 們 介 紹 網 友 眼 中 的 台 客 形 象 由 於 網 路 論 壇 Blog 使 用 的 普 及, 許 多 人 藉 由 發 表 文 章, 提 出 迴 響 等 等 方 式, 在 網 路 世 界 裡 盡 情 的 發 表 自 己 的 見 解 與 想 法, 當 然, 對 台 客 文 化 這 部 份 的 討 論 也 是 多 得 不 計 其 數, 以 下 就 針 對 網 友 們 發 表 的 意 見, 加 以 整 理 出 到 底 在 網 友 們 心 目 中 --- 什 麼 樣 的 人 叫 做 台 客 呢? 以 下 筆 者 先 引 述 台 客 論 的 敘 述, 為 讀 者 做 關 於 很 台 這 個 形 容 詞 的 簡 單 介 紹 : 台 客 應 該 是 英 文 tacky 的 英 譯 她 的 意 思 是 俗 氣 的 破 舊 的 花 俏 的 而 在 美 國 口 語 之 意 義 為 : 俗 捕 可 耐 的 趣 味 低 下 的 寒 酸 的 衣 冠 不 整 的 經 由 以 上 的 引 文, 筆 者 發 現 台 客 一 詞 它 的 出 現, 本 來 是 一 種 俗 氣 的 破 舊 的 11 和 花 俏 的 品 味 與 言 行, 是 被 主 流 文 化 排 擠 被 嘲 笑 的 族 群 ; 而 網 友 們 對 台 客 的 印 象 多 半 來 自 於 媒 體 的 形 塑 12, 因 此 絕 大 多 數 人 對 台 客 的 印 象 多 半 侷 限 在 外 表 的 描 繪, 故 我 們 將 在 外 表 上 做 較 多 的 說 明 及 介 紹 ; 藉 由 網 上 搜 尋, 我 們 不 難 發 現, 其 實 台 客 的 穿 著 打 扮 可 以 分 成 許 多 類, 而 各 類 之 間 的 相 關 性 大 概 就 只 是 他 們 的 服 裝 都 有 點 混 搭 風 格 ( 可 參 見 圖 一 ), 以 及 一 般 人 不 會 以 如 此 的 穿 著 打 扮 出 門 ; 以 下 筆 者 將 採 用 < 文 化 研 究 月 報 - 三 角 公 園 : 台 客 文 化 論 壇 > 13 中 所 提 及 的 台 客 分 類 將 台 客 們 的 穿 著 打 扮 作 大 致 分 類 : 這 大 個 此 概 東 點 在 西 筆, 者 製 將 作 在 年 為 的 好 第 時 幾 候 四 輯, 點 的 討 : 專 論 生 題 年 活 輕 型 其 人 態 中 流 差 所 行 異 提 文 下 及 化 對 的 議 台 題 客 台 收 的 客 視 汙 形 率 名 象 頗 化 高 行 或 的 為 多 節 或 目 再 少 兩 為 影 代 大 響 電 家 了 力 做 公 我 詳 們 司 細 對, 的 台 首 說 客 度 的 把 認 台 知 客 教 與 印 象 11 等 12 2004 13< 主 授 等 持 文, 播 台 化 客 邀 放 研 的 請 究 分 黃 影 月 千 片 類 報 千 裡 -, 教 三 一 授 角 位 公 記 園 王 者 : 美 透 珍 台 過 教 客 訪 授 文 問 化 民 彭 眾 曉 論 對 珍 壇 台 教 >, 客 授 的 及 第 看 謝 五 法 一 十, 誼 五 所 教 期 整 授 2006 理 做 出 為 年 論 傳 2 壇 月 統 引 台 25 言 人 日, 其 由 嘻 中 李 哈, 明 運 彭 聰 動 曉 教 台 珍 授

,2005, 髮 型 台 劣 妹 質 常 染 見 髮 常 ( 髮 見 以 髮 型 金 型 : 髮 : 金 髮 山 橘 離 本 髮 頭 子 居 燙 多 平 ) 頭 挑 中 電 長 棒 髮 燙 小 木 捲 村 頭 拓 哉 頭 服 配 裝 件 傳 夜 市 統 牌 台 花 襯 廟 衫 會 版 台 黑 客 襯 衫 : 四 汗 衫 加 西 裝 外 套 夾 腳 黑 拖 ( 皮 近 ) 七 成 白 以 襯 上 衫 網 友 水 對 洗 台 絲 客 打 的 摺 第 褲 一 沒 ) 白 布 鞋 帆 布 鞋 ( 沒 穿 襪 子, 將 後 跟 踩 平 ) 不 穿 襪 子 腳 印 穿 象 妓 是 女 藍 白 拖 就 ( 是 可 皮 參 鞋 見 頭 圖 嘻 哈 有 運 包 動 腳 跟 台 的 : 那 種 ) 控 叭 啦 褲 方 頭 皮 鞋 ( 白 襪 配 黑 ) 吊 呷 丫 墨 鏡 但 粗 台 仿 名 的 妹 牌 金 : 滑 項 板 鍊 衣 手 滑 指 板 脖 褲 子 ( 露 必 戴 出 銀 鮮 豔 質 大 內 褲 飾 的 垮 如 褲 骷 ) 髏 滑 界 板 鞋 十 ( 字 有 架 些 ) 會 大 以 墨 黑 鏡 皮 鞋 搭 配 板 褲 ) 誇 緊 張 首 飾 小 可 彩 愛 色 鯊 超 魚 短 夾 裙 五 紗 顏 裙 六 色 厚 指 底 甲 高 油 跟 鞋 可 參 見 圖 其 超 裝 復 有 古 來 塑 電 膠 發 光 有 天 色 線 墨 鏡 特 他 徵 很 背 爛 心 的 ( 或 刺 吊 青 呷 ( ㄚ) 可 參 間 見 夾 的 圖 帶 小 三 一 海 ) 包 豚 長 慣 手 壽 性 機 菸 抽 菸 ( 身 T-shirt 品 ( 資 料 來 源 : 台 客 論 以 及 錢 櫃 雜 誌 於 民 國 91 年 11 月 和 星 報 於 民 國 92 年 2 月 17 日 的 報 導 為 了 更 進 一 步 說 明 台 客 台 妹 們 以 如 此 穿 著 打 扮 的 原 因 及 理 由, 底 下, 筆 者 參 考 Call Me 台 客 一 書 所 提 及 的 種 種 原 因, 加 以 延 伸 闡 述 方 才 表 格 所 提 及 的 特 殊 穿 著 打 扮 : 1. 山 本 頭 平 頭 電 棒 燙 小 捲 頭 木 村 拓 哉 頭 : 髮 型 整 理 容 易 有 特 色 14 2. 水 洗 絲 打 摺 褲 控 叭 啦 褲 : 質 料 輕 薄, 褲 腳 寬 大 通 風, 穿 起 來 相 當 簡 易 舒 適 15 3. 滑 板 褲 ( 露 出 鮮 豔 內 褲 褲 頭 的 垮 褲 ) 手 指 脖 子 必 戴 銀 質 大 飾 品 ( 如 骷 髏 界 十 字 架 ): 主 要 是 希 望 自 己 能 夠 看 起 來 很 特 別 很 突 兀, 所 採 用 的 混 搭 風 格 16 4. 很 爛 的 刺 青 : 冼 多 半 是 台 客 們 自 己 的 DIY 創 作, 錯 別 字 出 現 的 機 率 很 高, 尤 其 是 刺 龍 這 個 字 往 往 不 是 多 一 橫 就 是 少 一 橫 有 刺 青 的 台 客 會 很 樂 意 露 出 自 己 的 刺 同 懿 上 穎, 責 頁 任 編 輯 台 客!,< 臺 北 市 : 網 路 與 書 初 版 >, 頁 青 給 別 人 看, 彷 彿 CAS 優 良 冷 凍 食 品 一 樣, 是 一 種 象 徵 身 分 地 位 的 標 誌 14, Call Me 005 15 005 16 007 二 ) 鞋 (

17 5. 厚 底 高 跟 鞋 : 此 項 特 色 幾 乎 已 成 為 台 妹 們 的 註 冊 商 標 18, 或 許 就 如 同 刺 青 一 般, 讓 她 們 有 一 種 象 徵 身 分 地 位 的 標 誌 6. 粗 的 金 項 鍊 : 多 半 是 以 兩 計 算 的 金 破 練, 加 上 超 大 金 牌, 此 所 謂 台 客 們 的 護 身 符, 當 面 對 地 下 錢 莊 來 討 債 的 時 候, 可 以 即 時 取 下 金 牌, 保 全 自 身 安 全 19 7. 隨 處 可 見 的 藍 白 拖 鞋 : 有 些 台 客 族 群 喜 歡 自 由 隨 性 的 打 扮, 因 此, 價 格 低 廉 的 藍 白 拖 鞋 幾 乎 成 了 他 們 不 可 或 缺 的 生 活 必 備 品 ; 以 下 一 段 選 自 網 友 個 人 網 誌 的 引 文 即 可 做 為 一 個 實 際 的 印 證 :... 其 中 藍 白 托 這 一 樣, 是 所 有 台 客 族 必 殺 的 聖 品, 其 地 位 猶 如 基 督 教 的 聖 經 與 指 引 阿 拉 子 民 的 可 蘭 經 一 般 ( 網 友 個 人 網 誌 :2006/1/22) 圖 一 混 搭 圖 二 厚 底 高 跟 鞋 圖 三 刺 青 17 同 18 同 19 同 上, 頁 及 005 頁 011 005 頁 007

網 上 經 典 台 客 圖 圖 四 藍 白 拖 鞋 以 上 的 資 料 大 致 可 以 為 讀 者 們 建 立 一 個 關 於 台 客 形 象 大 概 的 雛 形, 其 中, 由 如 此 的 穿 著 打 扮 來 看, 筆 者 發 現 台 客 們 較 偏 好 隨 性 舒 適, 卻 又 希 望 能 夠 帶 一 點 鮮 豔 對 比 的 感 覺, 以 顯 現 自 己 的 與 眾 不 同 至 於 台 客 們 在 言 行 舉 止 上 的 特 殊 表 現, 可 藉 由 方 才 台 客 們 在 穿 著 上 隨 性 自 在 的 打 扮 上 推 論 出 其 落 落 大 方 又 隨 性 的 性 格, 進 而 得 到 網 友 們 所 認 為 的 國 台 語 夾 雜 常 用 帶 髒 字 語 助 詞 等 等 的 台 客 印 象 因 此, 筆 者 將 在 以 下 為 各 位 讀 者 介 紹 網 友 們 在 台 客 行 為 舉 止 及 心 態 上 的 種 種 觀 察 與 印 象 台 客 論 算 是 網 路 上 最 廣 為 流 傳 的 一 篇 關 於 台 客 文 化 的 文 章, 此 篇 文 章 的 普 遍 性, 深 深 的 影 響 了 網 友 們 對 台 客 的 形 象 及 觀 感, 因 此, 以 下 將 針 對 台 客 論 所 提 及 的 台 客 言 行 舉 止 台 客 心 態 做 討 論 網 上 台 客 論 中 提 到 台 客 的 生 活 方 式 就 是 戲 弄 年 輕 男 ( 女 ) 生 飆 車 講 一 口 台 灣 國 語 和 三 字 經 當 語 助 詞 在 心 態 上, 台 客 論 也 有 提 到 台 客 們 基 於 似 懂 非 懂 和 自 以 為 是 膚 淺 效 法 的 心 理, 單 純 顯 示 出 思 想 空 泛 無 方 向 卻 又 剛 愎, 如 此 的 行 為 在 台 客 論 中 亦 有 舉 例 : 一 些 瘦 瘦 白 白 不 高 的 男 生, 會 用 破 破 的 聲 音 講 : 幹 恁 娘, 去 虧 妹 仔 啦 後, 我 這 古 吉 ( 發 音 不 標 準 )ㄟ 皮 夾 柳 修 但 帶 妹 仔 去 唱 歌 ( 台 客 論 ) 穿 著 就 是 仿 陳 浩 南, 仿 傑 尼 斯, 仿 嘻 哈, 仿 滑 板, 以 為 我 穿 的 一 付 嘻 哈 樣, 人 家 會 覺 得 我 很 會 跳 舞, 我 好 帥 ; 以 為 我 背 支 吉 他, 可 是 我 不 知 道 艾 力 克 來 普 頓 是 誰, 管 他 的, 小 迷 妹 會 說 我 好 酷, 就 被 我 騙 上 床, 我 好 帥 ; 把 virage 改 成 像 sky 的 Evo, 人 家 就 覺 得 我 很 會 跑, 我 好 帥 ; 以 為 我 去 做 MDI 明 天 就 可 以 月 入 百 萬, 一 步 登 天, 藍 寶 石 經 理, 聽 起 來 多 響 亮, 我 好 帥 ( 台 客 論 ) 這 是 一 種 參 差 不 齊 的 次 文 化, 單 純 顯 示 出 思 想 空 泛 無 方 向 卻 又 剛 愎 而 已 可 是 還 有 一 種 人 是 這 種 文 化 的 附 加 品, 自 以 為 去 星 巴 克 比 去 西 雅 圖 高 級, 自 以 為 去 誠 品 比 去 金 石 堂 有 格 調, 買 來 買 去 還 不 是 吳 淡 如 吳 若 權 戴 晨 志 的 垃 圾, 他 今 天 寫 一 本 愛 不 是 一 生 的 堅 持, 下 個 月 就 會 再 寫 一 本 愛 是 一 生 的 抉 擇, 在 下 個 月 就 會 寫 一 本 愛 不 是 一 生 的 堅 持 是 抉 擇, 然 後 還 是 照 單 全 收 又 是 另 一 個 似 懂 非 懂 和 自 以 為 是, 是 另 一 種 格 式 台 客 文 化 的 失 敗 反 動 ( 台 客 論 ) 台 客 論 中 提 及 的 例 子 多 半 將 台 客 解 釋 成 一 群 沒 有 知 識 沒 有 品 味, 卻 又 不 願 退 流 行 的 一 群 人, 其 中 在 第 一 個 引 文 裡 可 以 發 現 台 客 們 的 口 音 多 半 是 國 台 語 夾 雜 的 台 灣 國 語 口 音 加 上 帶 髒 字 的 語 助 詞, 例 如 : 後, 我 這 古 吉 ( 發 音 不 標 準 )ㄟ 皮 夾 柳 修 但 帶 妹 仔 去 唱 歌 ; 又 思 想 方 面 似 懂 非 懂 的 例 子 可 見 於 第

,1998 二 個 引 述, 認 為 使 用 仿 的 東 西 就 能 夠 展 現 出 自 己 的 時 尚, 例 如 : 穿 著 就 是 仿 陳 浩 南, 仿 傑 尼 斯, 仿 嘻 哈, 仿 滑 板 ; 而 自 以 為 是 的 例 子 即 是 第 三 個 引 述, 自 以 為 到 價 位 高 的 書 局 去 買 書 就 能 夠 顯 現 出 自 己 的 學 問 很 高, 很 有 品 味, 但 事 實 上 卻 漫 無 目 的 的 隨 便 擇 書, 此 篇 引 文 即 是 舉 在 物 質 文 化 消 費 型 態 中 展 現 自 以 為 是 為 例 子 由 以 上 簡 單 的 勾 勒, 筆 者 發 現, 網 友 們 對 台 客 們 的 評 價 從 外 表 上 的 穿 著 打 扮, 到 所 演 伸 出 來 的 言 行 舉 止, 其 多 半 是 屬 於 較 負 面 的 較 不 好 的, 因 此, 許 多 人 不 願 意 自 己 被 冠 上 台 客 一 詞, 主 觀 的 認 定 這 個 感 覺 帶 有 貶 抑 的 詞 語 將 會 嚴 重 損 及 自 身 形 象, 而 更 令 人 意 外 的 是, 那 些 被 旁 人 稱 作 台 客 台 妹 們 的 族 群 竟 也 相 當 排 斥 與 厭 惡 被 人 以 此 稱 謂 稱 呼 究 竟 台 這 個 形 容 詞 是 否 真 為 帶 有 貶 抑 的 形 容 詞 呢? 抑 或 僅 僅 只 是 網 友 們 對 他 們 的 刻 板 印 象 呢? 四. 非 我 族 類 的 汙 名 化 行 為 文 化 是 一 個 民 族 經 由 各 類 社 會 知 識 將 社 會 生 活 能 力 與 習 慣 傳 承 於 後 代 的 遺 產, 一 個 文 化 通 常 包 含 很 多 次 文 化, 而 台 客 文 化 是 其 中 一 種, 相 較 於 主 流 文 化, 次 文 化 在 文 化 歷 史 中 似 乎 時 常 處 於 劣 勢, 一 般 人 聽 到 次 文 化 腦 中 浮 出 的 多 是 不 好 的 印 象, 上 述 網 友 們 對 台 客 的 平 價 多 半 是 負 面 的, 當 人 們 聽 到 台 客 這 個 名 詞 便 會 自 然 產 生 不 好 的 觀 感, 根 據 本 文 中 第 二 點 汙 名 化 的 定 義 : 所 謂 的 污 名 化 就 是 將 擁 有 某 種 特 徵 的 人 冠 上 一 個 特 定 的 名 詞, 當 人 們 提 到 這 個 名 詞 時, 就 會 以 異 樣 的 眼 光 看 待 這 類 的 人, 並 把 這 個 詞 當 歧 視 嘲 諷 侮 辱 人 的 字 眼 筆 者 認 為 這 就 是 一 種 對 台 客 次 文 化 的 汙 名 化, 本 章 節 將 分 兩 點 說 明 何 謂 次 文 化 及 主 流 文 化 和 次 文 化 的 比 較, 藉 此 說 明 台 客 文 化 因 為 非 我 主 流 文 化 而 產 生 的 汙 名 化 行 為 1. 一 般 人 對 次 文 化 的 誤 解 何 謂 次 文 化 呢? 在 一 個 社 會 中, 並 不 是 所 有 個 體 都 享 有 相 同 的 文 化 價 值, 某 些 團 體 族 群 會 分 享 獨 特 相 似 的 價 值 和 習 俗, 形 成 具 有 次 文 化 的 群 體 使 他 們 能 從 整 體 社 會 中 被 區 辨 出 來 因 為 在 一 個 大 社 會 中, 往 往 會 由 於 社 會 成 員 的 特 質 不 同, 而 形 成 許 多 不 同 的 次 級 團 體 (subgroups), 這 些 次 級 團 體 各 有 其 價 值 和 規 範, 分 別 構 成 其 次 文 化 (subculture) 通 常 我 們 可 以 用 年 齡 地 理 區 域 宗 教 等 來 界 定 次 文 化 (Engel et al., 1993: 64; Assel, 1992:320-340;Moschis, 1987: 263-287;Gordon,1970; 林 江 清,1981; 蔡 文 輝,1984), 當 然, 社 中 的 次 文 究 委 蔡 員 美 會 瑛, 綜 藝 節 目 對 塑 造 青 少 年 次 文 化 之 影 響, 臺 北 市 中 華 文 化 復 興 運 動 總 會 電 視 文 化 研 化 可 能 是 積 極 的 也 可 能 是 消 極 的, 可 能 是 正 面 的, 也 可 能 是 負 面 的 影 響 但 無 論 如 何, 次 文 化 價 值 和 規 範 常 是 被 該 團 體 所 認 同 的 和 共 享 的 20 20 :

21 圖 五 次 文 化 成 名 過 程 非 主 流 生 活 形 態 思 想 方 式 顯 著 差 異 次 文 化 差 異 達 到 一 定 程 度 流 行 態 度 暗 語 活 動 興 趣 風 格 成 名 圖 五 說 明 次 文 化 成 名 的 過 程, 非 主 流 份 子 的 生 活 型 態 和 思 想 方 式 相 較 於 同 一 社 會 的 人 們 有 顯 著 的 差 異, 而 這 些 不 同 的 文 化 特 質 社 會 學 上 就 稱 之 為 次 文 化 (subculture),dick Hebdige(1981) 使 用 風 格 這 個 詞 彙, 來 表 示 次 文 化 的 流 行 態 度 暗 語 活 動 音 樂 和 興 趣, 當 其 差 異 達 到 一 定 程 度 後, 次 文 化 便 成 名, 擁 有 自 己 的 名 字 而 文 化 的 產 生, 是 每 一 個 社 會 為 適 應 其 特 殊 環 境 以 求 團 體 生 存 而 應 運 得 來 的, 因 此 每 個 社 會 所 產 生 的 文 化 會 有 所 差 異, 也 就 是 文 化 本 身 並 沒 有 所 謂 的 孰 優 孰 劣 的 價 值 判 斷 問 題 22 文 化 的 差 異 是 因 為 每 一 個 社 會 為 適 應 其 特 殊 環 境 而 產 生, 因 此 文 化 本 身 並 無 優 劣 的 價 值 判 斷 問 題, 次 文 化 也 像 一 般 文 化 一 樣, 是 集 體 創 造 的 成 果, 然 而 一 般 人 們 卻 認 為 次 文 化 是 沒 有 深 度 的 文 化 : 21 張 22 蔡 23 劉 台 客 是 一 種 次 文 化 在 台 灣, 次 文 化 一 直 沒 有 一 個 友 善 的 發 展 空 間 次 文 化 往 往 被 當 作 是 偏 差 的 行 為 表 現, 或 是 沒 有 深 度 的 文 化 現 象 在 這 樣 的 處 境 下, 次 文 化 要 不 傑 就 貿 是 從 成 次 為 文 化 社 看 會 工 業 壓 設 抑 計 ; 的 以 對 改 裝 象 車, 的 不 台 客 然 文 就 化 為 是 例 受, 實 到 踐 人 大 們 學 碩 嗤 士 之 論 文 以 鼻 的 方 式 對 待 23 維 文 輝 公,, 台 社 客 會 展 學 現 ( 增 次 訂 文 三 化 版 的 ), 創 造 力 台, 北 : 數 三 位 民 時,1997 代 年 月 號 年,95,2005 9 月 1

,1991 一 般 人 的 直 覺 誤 以 為 次 文 化 是 一 種 偏 差 的 行 為, 往 往 以 負 面 的 態 度 來 看 待, 一 提 及 次 文 化 便 聯 想 到 關 於 青 少 年 叛 逆 甚 至 是 犯 罪 的 行 為, 例 如 : 美 國 的 嬉 皮, 50 年 代 一 群 年 輕 人 穿 著 怪 異, 行 為 乖 僻, 蓄 長 髮 藉 由 毒 品 自 我 安 慰, 這 些 行 為 違 反 社 會 道 德 規 範, 和 一 般 人 認 為 正 常 的 生 活 形 態 方 式 差 異 甚 大, 因 此 為 一 般 世 俗 人 所 無 法 接 受 台 客 文 化 為 台 灣 次 文 化 的 一 種, 上 述 中 提 到 人 們 眼 中 的 台 客, 他 們 的 行 為 生 活 型 態 和 思 想 方 式 和 我 們 大 眾 一 般 的 認 知 有 所 不 同, 正 因 為 這 些 差 異 而 造 成 我 們 對 台 客 次 文 化 有 不 恰 當 的 解 讀, 所 以 我 們 不 應 該 將 台 客 次 文 化 視 為 次 等 的 劣 質 文 化, 台 客 次 文 化 只 是 相 對 主 流 文 化 規 範 和 價 值 下 的 偏 差 2. 主 流 文 化 與 次 文 化 差 異 衍 生 的 汙 名 化 行 為 主 流 的 文 化 通 常 是 為 多 數 人 所 認 同 而 流 傳 的 文 化, 次 文 化 與 主 流 文 化 之 間 的 關 係 是 同 中 有 異, 而 各 個 次 文 化 之 間 的 關 係 則 是 異 中 有 同 次 文 化 並 非 主 流 文 化 的 另 一 支, 而 是 因 著 主 流 文 化 內 或 地 區 或 職 業 或 宗 教 年 齡 等 因 素 不 同, 所 造 成 的 分 支 現 象 差 異 消 極 的 接 受 了 商 主 業 流 所 文 給 化 予 的 風 格 和 價 值 積 極 的 尋 找 次 一 文 種 化 小 眾 的 風 格 24 主 流 文 化 與 次 文 化 之 比 較 組 成 成 因 素 員 社 會 當 中 整, 個 多 社 數 會 人 的 成 價 員 值 和 信 念 社 會 當 中, 部 特 分 定 團 團 體 體 的 的 成 價 員 值 和 信 念 性 質 傳 統 性 羅 織 性 成 員 成 間 員 同 規 模 質 性 大 低 小 高 根 據 上 表 的 比 較, 主 流 文 化 的 組 成 因 素 和 成 員 為 社 會 中 多 數 人, 次 文 化 是 相 對 於 主 流 文 化 中 部 分 特 定 團 體, 是 社 會 中 的 少 數 人, 佔 社 會 多 數 地 位 的 人 為 少 數 人 貼 標 籤 25, 根 據 沃 爾 曼 的 都 市 族 類 理 論 26 : 族 類 關 係 是 隨 著 差 異 的 社 會 建 構 而 產 生 的, 沃 爾 曼 認 為 族 類 邊 界 可 以 從 我 們 ( 賓 格 ) 和 他 們 ( 賓 格 ) 的 角 度 來 考 察, 分 離 的 群 體 彼 此 之 間 都 劃 出 我 們 ( 賓 格 ) 和 他 們 ( 賓 格 ) 的 界 線 張, 筆 者 認 為 此 即 分 化 你 我 的 現 象 一 約 傑 種 翰 貿 對 群, 社 體 雷 會 被 克 從 劃 斯 團 次 著 體 文 進 分, 化 行 成 顧 看 不 駿 內 工 同 譯 外 業 分 族, 設 類 計 種,; 族 正 以 不 與 常 改 族 的 裝 同 類 內 車 族, 團 的 體 類 台 貶 的 北 客 抑 生 市 文 被 活 : 化 貼 型 桂 為 冠 上 例 標, 籤 實 的 踐 外 大 團 學 體 碩 的 士 現 論 象 文 年 月 態 和 思 想 方 式 有 所 差 異, 而 文 化 是 對 一 個 人 或 一 群 人 的 外 在 行 為 和 自 我 心 靈 意 識 感 知 描 述, 因 此 即 使 在 同 一 24,95 1 25 26

,2005.1 個 社 會 內 部, 文 化 也 具 有 不 一 致 性 一 個 文 化 通 常 包 含 很 多 次 文 化, 萊 維. 斯 特 勞 斯 主 張 : 人 類 社 會 的 這 種 多 樣 性 在 相 當 程 度 上 來 自 每 一 種 文 化 對 抗 周 圍 的 文 化, 表 示 其 差 別, 總 之 是 顯 示 自 我 27 此 段 話 說 明 自 己 聲 稱 的 文 化 可 以 突 出 一 些 價 值, 但 卻 部 分 或 完 全 對 其 他 文 化 選 定 的 價 值 表 現 出 無 動 於 衷 筆 者 認 為 此 即 排 他 族 類 的 行 為 這 種 分 化 你 我 的 現 象 和 排 他 族 類 的 行 為 就 像 多 數 人 為 少 數 人 貼 標 籤, 而 被 貼 上 標 籤 的 少 數 人 通 常 被 定 位 在 較 底 下 的 階 層, 根 據 上 述 汙 名 形 成 的 定 義, 此 時 污 名 就 形 成 了 通 常 我 們 一 提 到 台 客 這 個 名 詞, 大 家 就 會 以 異 樣 的 眼 光 來 看 待 他 們, 這 就 是 一 種 對 台 客 的 汙 名 化 行 為, 下 面 為 網 友 汙 名 化 台 客 的 引 述 : 我 覺 得 台 客 的 分 類 太 廣 泛 了, 在 這 時 代 其 實 只 要 穿 的 不 好 看 大 部 分 都 被 說 台 啦! 不 過 台 客 給 人 的 刻 板 印 象 就 是 大 概 就 是 : 全 身 名 牌 雜 牌 假 牌 隨 便 搭 叼 根 菸 吃 檳 榔 隨 地 吐 痰 壓 車 裝 大 尾 罵 髒 話 台 灣 國 語, 所 以 有 的 人 對 台 客 的 看 法 大 概 就 是 沒 教 養, 甚 至 是 害 怕 ( 奇 摩 知 識 +:2005/04/24) 台 客 給 予 一 般 人 負 面 的 印 象, 因 為 他 們 和 我 們 一 般 人 價 值 觀 上 的 認 定 有 差 異, 不 管 在 外 表 服 裝 言 行 舉 止 還 是 心 態 上, 都 不 被 多 數 人 所 認 同, 因 此 而 產 生 分 化 出 另 一 個 台 客 族 群 的 現 象, 而 台 客 此 一 社 會 身 份 在 多 數 人 眼 中 帶 有 貶 抑 的 成 分 台 客 次 文 化 與 主 流 文 化 的 差 異 被 賦 予 負 面 評 價 台 客 族 群 被 區 分 於 他 群 台 客 的 社 會 身 份 地 位 遭 受 歧 視, 這 三 種 現 象 正 是 一 種 對 台 客 的 污 名 化 行 為 五. 我 很 台, 我 沒 錯 --- 為 台 客 文 化 去 汙 名 誠 如 本 文 開 頭 台 客 定 義 中 所 述, 一 般 普 羅 大 眾 聽 到 台 客 文 化 一 詞, 腦 中 聯 想 到 的 不 外 乎 行 為 粗 俗 水 準 低 下 知 識 淺 陋 的 次 水 平 文 化, 為 什 麼 我 們 要 將 台 客 文 化 汙 名 化 呢? 簡 單 來 說, 就 是 排 除 異 己 的 心 態, 藉 由 貶 低 非 我 族 類, 進 而 提 升 自 我 的 身 價 網 友 Try 就 曾 在 自 己 的 個 人 新 聞 台 上 的 文 章 台 客 哀 歌 28 裡 提 到 : 簡 單 的 形 容, 所 謂 台 客 的 定 義 便 是 前 幾 年 大 家 掛 在 嘴 邊 的, 俗 氣! 俗 基 擱 耶 有 夫 力!, 泛 政 治 化 的 說 辭 便 是 本 土 化, 早 期 的 說 法 稱 之 為 草 地 人 客 著, 哀, 通 歌 高 凌 瀚 譯, 種 常 用 這 等 標 新 族 籤 聞 主 台 義 源 流, 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 形 容 他 人 時 會 帶 點 輕 蔑 的 語 氣, 彷 彿 和 台 客 劃 清 界 線 後, 自 己 高 人 一 等, 水 平 也 上 升 不 少,PChome Blog,2002.07.29, 塔 27 http://mypaper.pchome.com.tw/news/hawick/3/1257763/20020729001443 28 Try, 台

通 常 被 定 義 為 台 客 的 人, 都 是 屬 於 中 下 階 層 的 社 會 階 級, 教 育 程 度 都 不 高, 自 然 也 難 以 為 自 己 辯 白, 更 遑 論 與 自 認 為 屬 於 高 級 文 化 的 汙 衊 者 相 抗 衡, 只 能 默 默 的 承 受, 甚 至 因 旁 人 異 樣 的 眼 光 自 暴 自 棄, 為 此 走 入 歧 途 筆 者 認 為, 真 正 造 成 他 人 困 擾 的 台 客 只 是 少 數, 絕 大 部 分 的 台 客 根 本 不 應 該 受 到 這 樣 的 汙 名 化 行 為 多 數 的 台 客 都 很 純 真, 很 講 義 氣, 因 為 台 客 們 不 必 勾 心 鬥 角 的 爭 名 奪 利, 比 起 商 場 上 的 爾 虞 我 詐, 與 他 們 相 處 單 純 多 了 舉 例 來 說, 或 許 台 客 的 穿 著 打 扮 不 入 流, 但 讓 我 們 想 想, 流 行 是 人 類 創 造 出 來 的 文 化, 我 們 能 夠 因 為 一 個 人 不 追 求 流 行 就 貶 低 他 嗎? 數 十 年 前 的 台 灣 社 會, 正 是 我 們 父 執 輩 的 那 一 代, 求 頓 溫 飽 都 有 困 難 了, 多 數 人 不 會 去 在 意 流 行 時 尚, 他 們 有 受 到 歧 視 嗎? 答 案 肯 定 是 沒 有, 因 為 此 時 的 他 們 正 是 主 流 : 台 客 可 以 被 視 為 與 主 流 價 值 不 同 的 生 活 風 格, 因 為 它 在 一 開 始, 即 是 被 主 流 價 值 所 摒 棄 的 一 種 : 因 為 你 跟 我 ( 主 流 價 值 ) 不 一 樣, 所 以 你 很 俗 ( 台 語 發 音 ), 你 沒 有 品 味 另 外, 就 是 台 客 逐 漸 由 邊 緣 走 向 核 心, 這 是 屬 於 比 較 結 構 性 的 問 題, 因 為 台 灣 本 土 意 識 的 抬 頭, 讓 大 家 開 始 覺 得 本 土 化 鄉 土 化 幾 乎 可 以 成 為 一 個 主 流 意 識 的 時 候, 台 客 也 就 在 這 當 下 漸 漸 從 邊 緣 走 入 了 核 心 29 過 去 台 客 文 化 因 為 生 活 風 格 與 主 流 文 化 不 同, 因 此 遭 到 邊 緣 化 的 命 運 所 幸, 近 幾 來 年 本 土 意 識 提 升, 許 多 人 體 認 到 自 己 符 合 廣 泛 的 台 客 定 義 30, 便 不 再 那 麼 排 斥 台 客 文 化, 使 得 台 客 文 化 得 以 藉 由 本 土 意 識 地 位 的 提 升, 進 而 從 邊 緣 進 入 核 心, 躍 上 主 流 文 化 的 舞 台 美 麗 的 寶 島 人 間 的 天 堂 身 為 台 灣 人 就 應 該 驕 傲 我 們 的 國 土 我 們 的 家 園 何 必 弄 得 滿 身 洋 味 你 還 不 惜 弄 巧 成 拙 惹 得 旁 人 覺 得 無 味 你 那 一 付 四 不 像 的 模 樣 實 在 令 人 討 厭 台 客 song 不 爽 本 是 同 根 生 相 煎 何 太 急 台 客 song 甲 爽 你 可 知 道 這 是 我 們 的 文 化 31 台 客 song 真 爽 有 什 麼 不 滿 你 就 大 聲 講 灣 彭 曉 珍 ( 交 通 大 學 傳 播 所 碩 士 生 ), 台 客 文 化 論 29 http://www.cc.ncu.edu.tw/~csa/journal/55/journal_forumtaike.htm 的 筆 六 客 者 甲 人 認 樂 為 團, 生 台 活 客 在 台 灣 這 塊 土 地 上 的 人 民, 不 分 種 族 族 群, 皆 為 台 客, 亦 即 生 活 在 台 30 31 Song, 六 甲 樂 團 同 名 專 輯 壇 眾 生 眾 身 : 第 七 屆 文 化 研 究 年 會 實 錄 一,

MCHotdog 32 許 多 歌 手 等 的 大 力 鼓 吹, 配 合 政 府 與 民 間 團 體 的 努 力, 諸 如 台 客 搖 滾 嘉 年 華 33 台 客 文 化 論 壇 等 活 動 陸 續 舉 辦, 關 於 台 客 文 化 的 研 究 論 文 及 研 討 會 更 如 雨 後 春 筍 般 出 現, 大 家 都 在 為 台 客 文 化 去 汙 名 化 努 力, 因 為 所 有 人 都 沒 有 權 利 為 一 個 文 化 冠 上 汙 名, 我 們 必 須 學 著 尊 重, 讓 台 客 們 充 滿 自 信 的 走 在 街 上, 抬 頭 挺 胸 的 說 出 : 我 很 台, 我 沒 錯! 如 同 上 述 歌 詞 所 說, 台 客 文 化 是 我 們 台 灣 的 流 行 文 化, 只 要 是 生 在 台 灣, 人 人 都 是 台 客 引 用 書 目 中 文 部 分 冼 懿 穎 責 任 編 輯, Call Me 台 客!, 臺 北 市 : 網 路 與 書,2005, 初 版 蔡 美 瑛, 綜 藝 節 目 對 塑 造 青 少 年 次 文 化 之 影 響, 臺 北 市 : 中 華 文 化 復 興 運 動 總 會 電 視 文 化 研 究 委 員 會,1998 蔡 文 輝, 社 會 學 ( 增 訂 三 版 ), 台 北 : 三 民,1997 劉 維 公, 台 客 展 現 次 文 化 的 創 造 力, 數 位 時 代,2005 年 9 月 號 Erving Goffman(1922-1982), 加 拿 大 裔 美 籍 社 會 學 家, 烙 印,1963 年 Patrick Corrigan & Robert Lundin, 不 要 叫 我 瘋 子 : 還 給 精 神 障 礙 者 人 權 約 翰 雷 克 斯 著, 顧 駿 譯, 種 族 與 族 類, 台 北 市 : 桂 冠,1991 約 翰 雷 克 斯 著, 顧 駿 譯, 種 族 與 族 類, 台 北 市 : 桂 冠,1991 吳 裕 勝, 媒 體 報 導 中 台 客 概 念 的 轉 變 : 台 客 文 化 的 論 述 分 析 世 新 大 學 新 聞 傳 播 學 院 傳 播 研 究 所 學 生 學 術 研 討 會 論 文,95 年 5 月 15 日 張 傑 貿, 從 次 文 化 看 工 業 設 計 ; 以 改 裝 車 的 台 客 文 化 為 例, 實 踐 大 學 碩 士 論 文,95 年 1 月 震 嶽 TTM 麻 煩 製 合 唱 造 團 者, 杜 德 死 偉 台 客 五, 月 天 收 麻 錄 吉 在 陳 專 昇 輯 豬 生 頭 皮 存, 伍 麻 煩 音 樂 等 工 作 室 版 權 所 有 六 甲 樂 團, 台 客 Song, 六 甲 樂 團 同 名 專 輯 張 32 http://taik.streetvoice.com/ 33 佰 等.

, 網 路 資 料 謝 文 月 志 偉 好 台, 星 期 專 論,93.2.16, http://www.cc.ncu.edu.tw/~csa/journal/55/journal_forumtaike.htm 化 25 研 日 究 年 彭 會 曉 實 珍 錄 ( 一 交, 通 大 學 傳 播 所 碩 士 生 ), 台 客 文 化 論 壇 眾 生 眾 身 : 第 七 屆 http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/feb/16/today-s1.htm < 研 究 月 報 - 三 角 公 園 : 台 客 文 化 論 壇 >, 第 五 十 五 期 2006 年 2 Try, 台 客 哀 歌,PChome 新 聞 台 Blog,2002.07.29, http://mypaper.pchome.com.tw/news/hawick/3/1257763/20020729001443