Microsoft Word - -SIMPDRUG SSE-PIS-中文-29-290113-NBBZ.doc

Product Instruction Sheet 2008 / 11 from CD-ROM 2008 / 10 DRUG SSE DRUG SSE 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE Highly effective long-lasting antifungal and Sebosuppressive agents for pharmaceuticals and cosmetics 高 效 持 久 新 一 代 皮 脂 腺 抑 制 素 用 于 化 妆 品 卫 生 产 品 洗 涤 用 品 和 药 用 产 品 产 品 简 要 介 绍 说 明 书 Product Instruction Sheet (PIS) 网 址 Web site: www.simp.com.cn (GROUP) CO., LTD. 辛 普 ( 集 团 ) 公 司 电 子 信 箱 E-mail: simpzb@126.com 上 海 办 事 处 电 话 : 021-6589 5210, 6589 6201, 6589 8689 传 真 : 021-6589 8689 广 州 办 事 处 电 话 : 020-8637 1516, 8637 1517, 8638 0497 传 真 : 020-8635 9217 北 京 办 事 处 电 话 : 010-6447 5821, 6447 5822, 6447 5823 传 真 : 010-6447 5819 Fine chemicals. The Chemical Database. Online. 网 址 Web site: www.simp.com.cn 电 子 信 箱 :simpzb@126.com 共 11 页 第 1 页

Product Instruction Sheet 2008 / 11 from CD-ROM 2008 / 10 DRUG SSE Product Instruction Sheet DRUG SSE 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE 高 效 持 久 新 一 代 皮 脂 腺 抑 制 素 用 于 化 妆 品 卫 生 产 品 洗 涤 用 品 和 药 用 产 品 产 品 简 要 介 绍 说 明 摘 要 皮 脂 腺 分 泌 皮 脂 ( 油 ) 是 一 种 皮 肤 生 理 现 象 但 当 处 于 青 春 期 旺 盛 分 泌 不 正 常 分 泌 过 多 的 皮 脂 ( 油 ) 或 其 它 因 素 影 响 时, 则 易 导 致 : 1 脂 溢 性 皮 炎 头 皮 屑 和 瘙 痒 2 皮 肤 痤 疮 ( 粉 刺 青 春 痘 等 ) 的 产 生 3 皮 肤 寄 生 虫 感 染 4 继 发 性 其 它 疾 病 皮 脂 腺 抑 制 剂 Sebosuppressive agents, 能 抑 制 皮 脂 腺 分 泌 皮 脂 ( 油 ), 阻 断 由 皮 脂 腺 分 泌 皮 脂 ( 油 ) 造 成 的 各 种 疾 病 和 现 象, 如 痤 疮 ( 粉 刺 青 春 痘 等 ) 脂 溢 性 皮 炎 头 屑 和 瘙 痒 等 使 此 类 产 品 可 以 满 足 更 高 要 求 市 面 上 沿 用 的 头 皮 祛 屑 止 痒 和 治 疗 痤 疮 粉 刺 的 产 品 ( 药 品 化 妆 品 洗 涤 用 品 ) 尚 无 真 正 意 义 上 的 皮 脂 腺 抑 制 剂 随 着 新 一 代 的 皮 脂 腺 抑 制 剂 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 的 出 现, 用 其 制 备 的 防 止 和 治 疗 痤 疮 ( 粉 刺 青 春 痘 等 ) 脂 溢 性 皮 炎 头 屑 和 瘙 痒 的 产 品 ( 处 方 药 品 非 处 方 药 品 功 能 化 妆 品 功 能 洗 涤 产 品 等 ) 可 以 满 足 更 多 方 面 的 要 求 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 被 定 义 为 一 种 新 型 皮 脂 腺 抑 制 剂, 由 于 同 时 具 有 抗 马 来 西 亚 属 亲 脂 性 真 菌 的 作 用, 故 被 认 为 治 疗 头 屑 和 瘙 痒 物 质 结 合 形 成 的 最 完 美 的 治 疗 脂 溢 性 皮 炎 头 屑 和 瘙 痒 双 重 作 用 物 质 此 外,DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 具 有 多 功 能 特 性 本 产 品 说 明 介 绍 了 这 种 效 果, 同 时 也 讨 论 了 其 在 治 疗 痤 疮 粉 刺 青 春 痘 等 产 品 中 的 应 用 背 景 知 识 材 料 脂 溢 性 皮 炎 头 屑 和 瘙 痒 成 因 与 治 疗 : ( 详 见 辛 普 公 司 : 协 同 - 全 效 脂 溢 性 皮 炎 - 头 屑 和 瘙 痒 的 成 因 与 治 疗 一 文 粉 刺 唑 疮 的 成 因 与 治 疗 : ( 详 见 辛 普 公 司 : 协 同 - 全 效 粉 刺 唑 疮 的 成 因 与 治 疗 一 文 抗 头 皮 屑 和 瘙 痒 - 辛 普 抗 马 来 属 真 菌 剂 MMA: ( 详 见 辛 普 公 司 : 辛 普 抗 马 来 属 真 菌 剂 MMA 一 文 Fine chemicals. The Chemical Database. Online. 网 址 Web site: www.simp.com.cn 电 子 信 箱 :simpzb@126.com 共 11 页 第 2 页

Product Instruction Sheet 2008 / 11 from CD-ROM 2008 / 10 DRUG SSE 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE 产 品 技 术 信 息 数 据 产 品 商 品 名 称 DRUG SSE (a complex compound.) 参 考 中 文 名 称 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE FDA/INCI 名 称 SELENIUM DISULPHIDE ( 统 一 名 称 ) 化 学 名 称 CAS 编 号 SELENIUM SULFIDE/ SELENIUM DISULPHIDE/ Propriety (A mixture of selenium monosulfide and selenium disulfide, etc) 7446-34-6/7488-56-4/ Propriety 技 术 数 据 详 见 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 的 产 品 技 术 说 明 书 TDS (Technical Data Sheet) 安 全 数 据 详 见 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 的 产 品 安 全 说 明 书 MSDS (Material Safety Data Sheet) DRUG SSE 的 法 规 状 况 法 规 用 法 用 量 中 国 政 府 的 法 规 规 定 : DRUG SSE 在 处 方 药 用 量 : 使 用 量 : 1%, 一 般 最 高 用 量 :2.5% 在 非 处 方 药 用 量 : 使 用 量 1% 在 功 能 化 妆 品 中 用 量 : 使 用 量 1% 美 国 FDA 欧 盟 EU. ECC 的 法 规 规 定 : DRUG SSE 在 处 方 药 用 量 : 使 用 量 : 1%, 一 般 最 高 用 量 :2.5% 在 非 处 方 药 功 能 化 妆 品 中 用 量 : 使 用 量 1% DRUG SSE 的 抑 制 皮 脂 腺 祛 屑 止 痒 作 用 机 理 DRUG SSE 的 作 用 机 理 : 1) 与 过 氧 化 酶 - 胱 氨 酸 结 合, 抑 制 皮 脂 腺 分 泌 皮 肤 表 皮 油 脂 中 不 饱 和 脂 肪 酸 过 氧 化, 抑 制 皮 脂 腺 分 泌 过 量 皮 脂 ( 油 ), 降 低 皮 脂 中 脂 肪 酸 含 量 2) 同 时 可 抑 制 头 皮 表 皮 细 胞 的 生 长, 抑 制 细 胸 核 分 裂, 造 成 表 皮 细 胞 更 替 减 少, 可 以 降 低 角 膜 细 胞 的 生 长, 减 少 头 屑 和 痤 疮 的 生 成 3) 本 品 对 马 来 西 亚 属 真 菌 ( 导 致 头 皮 瘙 痒 和 头 皮 屑 的 一 种 真 菌 ) 头 癣 的 病 原 菌 断 毛 癣 有 杀 灭 孢 子 作 用 DRUG SSE 的 三 重 作 用 DRUG SSE 是 结 合 了 三 种 以 上 的 功 能 优 点, 具 有 创 新 特 点 的 皮 肤 治 疗 剂 用 于 去 头 屑 脂 溢 性 皮 炎 痤 疮 (Acne ) 系 皮 肤 粉 刺 青 春 痘 等 治 疗 Fine chemicals. The Chemical Database. Online. 网 址 Web site: www.simp.com.cn 电 子 信 箱 :simpzb@126.com 共 11 页 第 3 页

Product Instruction Sheet 2008 / 11 from CD-ROM 2008 / 10 DRUG SSE DRUG SSE 的 卓 越 性 能 用 途 适 应 症 和 用 途 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 具 有 抗 皮 脂 溢 出 抗 头 屑 抗 细 菌 和 抗 真 菌 及 角 质 溶 解 作 用 本 品 可 与 过 氧 化 酶 - 胱 氨 酸 结 合, 抑 制 表 皮 油 脂 中 不 饱 和 脂 肪 酸 过 氧 化, 降 低 皮 脂 中 脂 肪 酸 含 量 同 时 可 抑 制 头 皮 表 皮 细 胞 的 生 长, 抑 制 细 胸 核 分 裂, 造 成 表 皮 细 胞 更 替 减 少, 减 少 头 屑 的 生 成 本 品 尚 对 头 癣 的 病 原 菌 断 毛 癣 有 杀 灭 孢 子 作 用 此 外,DRUG SSE 还 作 为 局 部 用 兽 药 用 于 治 疗 动 物 宠 物 湿 疹 和 皮 肤 真 菌 病 (NTP 2001) 主 要 用 途 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 根 据 其 药 用 作 用 机 理 性 质 以 及 临 床 和 实 验 经 验, 主 要 用 于 以 下 几 类 药 品 化 妆 品 以 及 卫 生 产 品 : 1) 头 皮 脂 溢 性 皮 炎 和 去 头 屑 止 痒 用 于 头 屑 瘙 痒 脂 溢 性 皮 炎 疗 花 斑 癣 脂 溢 性 脱 发 等 治 疗 和 预 防 2) 治 疗 预 防 痤 疮 粉 刺 青 春 痘 祛 除 皮 肤 油 光 等 3) 治 疗 预 防 由 马 来 西 亚 属 真 菌 ( 导 致 头 皮 瘙 痒 和 头 皮 屑 的 一 种 真 菌 ) 头 癣 的 病 原 菌 断 毛 癣 有 杀 灭 孢 子 等 引 起 的 疾 病 和 症 状 应 用 分 类 中 国 及 欧 美 各 国 对 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 的 应 用 进 行 了 不 同 的 分 类 主 要 有 以 下 几 种 : 一. 按 法 规 规 定 应 用 领 域 使 用 限 量 等 进 行 分 类 :( 详 情 见 法 规 部 分 ) 处 方 药 : 治 疗 产 品 中 DRUG SSE 的 有 效 含 量 最 大 添 加 量 2.5% 非 处 方 药 : 治 疗 预 防 产 品 中 DRUG SSE 的 有 效 含 量 最 大 添 加 量 1% 化 妆 品 : 护 理 预 防 产 品 中 DRUG SSE 的 有 效 含 量 最 大 添 加 量 1% 二. 由 于 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 的 应 用 方 式 不 同, 根 据 应 用 方 式 进 行 分 类 : 洗 去 型 应 用 产 品 : 即 将 含 有 DRUG SSE 的 产 品 在 头 发 或 皮 肤 上 按 一 定 方 式, 一 定 时 间 内 使 用 后, 立 即 洗 尽 ( 不 要 长 时 间 在 头 发 或 皮 肤 上 滞 留 ) 如 : 洗 涤 型 洗 剂 洗 发 露 洗 液 等 滞 留 型 应 用 产 品 : 即 将 含 有 DRUG SSE 的 产 品 在 头 发 或 皮 肤 上 按 一 定 方 式, 一 定 时 间 内 使 用, 不 必 立 即 洗 尽 ( 要 较 长 时 间 在 头 发 或 皮 肤 上 滞 留 ) 如 : 涂 搽 型 软 膏 膏 霜 乳 液 浸 润 剂 凝 胶 等 三. 根 据 众 多 DRUG SSE 的 应 用 剂 型, 进 行 分 类 : 洗 去 型 应 用 产 品 : 洗 剂 浸 润 剂 混 悬 剂 洗 发 露 洗 发 凝 胶 洗 面 乳 沐 浴 乳 露 等 滞 留 型 应 用 产 品 : 软 膏 膏 霜 乳 液 混 悬 剂 凝 胶 凝 露 等 主 要 剂 型 : 皮 肤 及 头 发 局 部 用 药 产 品 : 洗 剂 香 波 ( 洗 发 ) 浸 润 洗 发 露 软 膏 ( 膏 霜 ) 浸 润 洗 面 沐 浴 露 其 它 Fine chemicals. The Chemical Database. Online. 网 址 Web site: www.simp.com.cn 电 子 信 箱 :simpzb@126.com 共 11 页 第 4 页

Product Instruction Sheet 2008 / 11 from CD-ROM 2008 / 10 DRUG SSE 剂 型 与 参 考 用 量 : DRUG SSE( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 在 美 国 欧 洲 等 部 分 产 品 剂 型 与 添 加 量 w/w%( 重 量 含 量 ): 处 方 药 用 产 品 洗 剂 1% 2.5% 软 膏 1% 非 处 方 (OTC) 产 品 洗 剂 ( 洗 涤 产 品 ) 1 % 软 膏 1% 膏 霜 乳 液 0.3-0.5 % 祛 屑 止 痒 洗 发 露 ( 香 波 ) 0.25-1.0 % 祛 屑 止 痒 洗 发 露 ( 香 波 ) 0.25~0.5 % ( 与 1% RTC 复 合 使 用 ) 痤 疮 粉 刺 青 春 痘 0.3-1.0 % 洁 面 ( 洗 涤 产 品 ) 0.25-1.0 % 沐 浴 ( 洗 涤 产 品 ) 0.25-1.0 % 增 效 配 套 产 品 配 套 除 油 促 进 效 果 产 品 除 油 洁 面 莹 爽 液 露 含 水 杨 酸 和 SOL DPGA 洁 面 沐 浴 祛 油 凝 胶 祛 油 乳 祛 油 露 ( 洗 涤 产 品 ) 含 SOL DPGA 正 确 使 用 含 有 DRUG SSE 及 其 产 品 如 果 你 使 用 的 是 含 2.5% 以 上 DRUG SSE 的 产 品, 须 遵 医 嘱 使 用 次 数 不 得 超 过 标 签 建 议 次 数, 除 非 有 医 嘱 如 果 你 使 用 的 是 1% 的 DRUG SSE 的 产 品, 要 达 到 最 好 的 疗 效, 每 周 至 少 用 2 次, 或 参 照 产 品 说 明 书 使 用 注 意! 使 用 前 振 摇 均 匀 本 品 可 能 会 腐 蚀 珠 宝 饰 物, 在 用 药 前 摘 除 所 有 的 珠 宝 饰 物 部 分 产 品 参 考 使 用 方 法 祛 屑 止 痒 洗 发 露 洗 剂 洗 去 性 产 品 和 滞 留 型 产 品 : 一. 洗 去 性 产 品 用 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 治 疗 头 皮 屑 或 头 皮 皮 脂 溢 性 皮 炎 脂 溢 性 脱 发 等 : 1) 在 用 药 之 前, 最 好 用 含 有 SOL DPGA 除 油 产 品 或 香 皂 洗 去 皮 脂 油 再 用 温 水 冲 洗 干 净 湿 润 头 发 和 头 皮 2) 将 足 够 的 药 物 (1 或 2 茶 匙 ) 抹 于 头 皮, 轻 揉 至 起 泡 泡 沫 在 头 皮 上 停 留 2~3 分 钟, 然 后 洗 净 3) 再 用 药 物 洗 一 次, 然 后 充 分 洗 净 4) 如 果 此 药 用 于 浅 色 金 色 灰 色 或 者 经 过 化 学 处 理 ( 漂 染 及 永 久 性 波 浪 卷 ) 的 头 发, 在 用 药 以 后, 至 少 清 洗 5 分 钟 以 上, 以 减 少 头 发 变 色 的 几 率 5) 洗 完 后, 好 好 洗 手 Fine chemicals. The Chemical Database. Online. 网 址 Web site: www.simp.com.cn 电 子 信 箱 :simpzb@126.com 共 11 页 第 5 页

Product Instruction Sheet 2008 / 11 from CD-ROM 2008 / 10 DRUG SSE 洗 剂 沐 浴 露 洗 面 乳 用 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 治 疗 躯 干 花 斑 癣 : 1) 在 用 药 之 前, 最 好 用 含 有 SOL DPGA 除 油 产 品 或 香 皂 洗 去 皮 脂 油 再 用 温 水 冲 洗 干 净 将 药 物 用 于 躯 干 感 染 部 位, 面 部 和 生 殖 器 除 外 2) 用 少 量 轻 揉 起 泡 3) 药 物 在 皮 肤 上 停 留 10 分 钟 4) 充 分 清 洗 身 体, 清 净 所 有 的 药 物 如 果 头 皮 或 躯 干 部 有 水 疱 擦 伤 或 者 有 分 泌 物 的 区 域, 不 能 用 此 药, 除 非 有 医 嘱 将 此 药 放 于 远 离 眼 睛 处 如 果 药 物 不 小 心 进 入 眼 睛, 用 水 彻 底 冲 洗 洗 剂 沐 浴 露 洗 面 乳 用 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 治 疗 唑 疮 ( 粉 刺 青 春 痘 ): 1) 在 用 药 之 前, 最 好 用 含 有 SOL DPGA 除 油 产 品 或 香 皂 洗 去 皮 脂 油 再 用 温 水 冲 洗 干 净 2) 将 药 物 用 于 躯 干 感 染 部 位 3) 用 适 量 轻 揉 起 泡 4) 药 物 在 皮 肤 上 停 留 10 分 钟 5) 充 分 清 洗 用 药 部 位, 清 净 所 有 的 药 物 以 上 使 用 方 法 的 前 后 应 使 用 含 有 SOL DPGA 的 清 洁 除 油 剂 产 品 进 行 除 油 排 毒 和 滋 润 保 护 洗 去 性 产 品 剂 量 注 意 不 同 病 人,DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 的 剂 量 不 同 遵 医 嘱 或 标 签 所 建 议 的 下 面 是 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 的 平 均 剂 量 如 果 你 的 剂 量 不 同, 不 要 改 变, 除 非 医 生 叫 你 改 变 用 于 去 头 皮 屑 或 皮 脂 溢 性 皮 炎 : 成 人 和 儿 童 如 果 用 的 是 1% 浓 度 的 洗 剂, 每 周 头 皮 用 药 2 次 或 更 多 每 周 头 皮 用 药 2 次 或 更 多 如 果 用 的 是 2.5% 浓 度 的 洗 剂, 先 每 周 头 皮 用 药 2 次 用 2 星 期, 然 后 每 周 用 药 1 次 或 更 少 婴 儿 用 药 及 剂 量 必 须 由 医 生 决 定 用 于 治 疗 花 斑 癣 : 成 人 和 儿 童 2.5% 的 洗 剂 躯 干 用 药 每 天 1 次, 用 7 天 婴 儿 用 药 及 剂 量 必 须 由 医 生 决 定 二. 滞 留 型 产 品 浸 润 剂 软 膏 膏 霜 乳 液 凝 胶 涂 擦 剂 等 用 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 治 疗 头 皮 屑 或 头 皮 皮 脂 溢 性 皮 炎 脂 溢 性 脱 发 等 :: 1) 在 用 药 之 前, 最 好 用 含 有 SOL DPGA 除 油 产 品 或 香 皂 洗 去 皮 脂 油 再 用 温 水 冲 洗 干 净 湿 润 头 发 和 头 皮 2) 将 足 够 的 药 物 (1 或 2 茶 匙 ) 抹 于 头 皮, 轻 揉 均 匀 使 药 膏 ( 剂 ) 涂 搽 到 位 用 浴 帽 或 专 用 塑 料 软 帽 将 头 皮 头 发 ( 用 药 部 位 ) 遮 好, 然 后 可 以 活 动 活 动 或 睡 觉 睡 觉 前 或 起 床 后 洗 净 3) 再 用 药 物 洗 一 次, 然 后 充 分 洗 净 4) 如 果 此 药 用 于 浅 色 金 色 灰 色 或 者 经 过 化 学 处 理 ( 漂 染 及 永 久 性 波 浪 卷 ) 的 头 发, 在 用 药 以 后, 至 少 清 洗 5 分 钟 以 上, 以 减 少 头 发 变 色 的 几 率 5) 洗 完 后, 好 好 洗 手 Fine chemicals. The Chemical Database. Online. 网 址 Web site: www.simp.com.cn 电 子 信 箱 :simpzb@126.com 共 11 页 第 6 页

Product Instruction Sheet 2008 / 11 from CD-ROM 2008 / 10 DRUG SSE 软 膏 膏 霜 乳 液 凝 胶 涂 擦 剂 等 用 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 治 疗 痤 疮 粉 刺 青 春 痘 皮 肤 皮 脂 溢 性 皮 炎 皮 肤 粗 糙 和 银 屑 症 等 : 1) 在 用 药 之 前, 最 好 用 含 有 SOL DPGA 除 油 产 品 或 香 皂 洗 去 皮 肤 皮 脂 油 再 用 温 水 冲 洗 干 净 2) 将 足 够 的 药 物 (1 或 2 茶 匙 ) 抹 于 皮 肤 患 部, 轻 揉 至 涂 搽 均 匀 3) 如 果 此 药 皮 肤 过 敏, 立 即 停 止 使 用 4) 每 天 进 行 卸 妆 清 洁 处 理 5) 卸 妆 后, 好 好 洗 手 滞 留 型 产 品 剂 量 注 意 如 果 你 滞 留 此 药 的 剂 量, 须 尽 快 使 用 使 用 前 使 用 后 最 好 用 含 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 的 洗 面 乳 ( 沐 浴 露 ) 或 含 SOL DPGA 的 清 洁 除 油 剂 产 品 进 行 除 油 和 保 护 应 用 示 例 简 介 去 头 屑 香 波 参 考 用 法 用 量 小 贴 示 : DRUG SSE 用 作 抗 皮 脂 溢 药 和 抗 马 来 西 亚 属 真 菌 剂 在 去 头 屑 香 波 ( 洗 发 露 ) 中 以 及 软 膏 等 产 品 中, 与 溶 剂 悬 浮 剂 分 散 剂 表 面 活 性 剂 洗 涤 剂 去 油 剂 等 合 并 使 用 可 用 来 治 疗 皮 脂 溢 性 皮 炎 头 屑 和 瘙 痒 睑 炎 以 及 皮 肤 真 菌 感 染 疾 病 其 在 处 方 药 中 的 浓 度 为 2.5% 在 非 处 方 药 化 妆 品 中 的 浓 度 为 1% (Medlineplus 2001) 此 外,DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 还 作 为 局 部 用 兽 药 用 于 治 疗 动 物 宠 物 等 湿 疹 和 皮 肤 真 菌 病 (NTP 2001) 0.25~1% 浓 度 的 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 膏 霜 乳 液 洗 剂 洗 面 沐 浴 乳 等 用 于 皮 肤 屑 瘙 痒 和 皮 脂 溢 性 皮 炎 的 防 治 痤 疮 (Acne ) 皮 肤 粉 刺 青 春 痘 等 治 疗 1% 和 2.5% 浓 度 的 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 用 于 头 皮 以 控 制 头 皮 屑 和 皮 脂 溢 性 皮 炎 脂 溢 性 脱 发 2.5% 浓 度 的 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 也 可 用 于 治 疗 躯 干 花 斑 癣 ( 一 种 由 皮 脂 和 真 菌 感 染 引 起 的 皮 肤 疾 病 ) 在 美 国, 需 要 医 生 的 处 方 才 能 买 到 含 有 2.5% 浓 度 的 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 的 产 品 1% 浓 度 的 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 的 产 品 不 需 要 处 方 也 可 买 到 但 是 医 生 可 能 会 根 据 病 况 给 予 适 当 使 用 本 药 的 特 定 建 议 0.25~1% 浓 度 的 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 洗 发 露 洗 液 等 用 于 头 皮 屑 瘙 痒 祛 痤 疮 和 皮 脂 溢 性 皮 炎 的 防 治 应 用 示 例 简 介 痤 疮 (Acne ) 系 皮 肤 粉 刺 青 春 痘 等 治 疗 小 贴 示 : 0.25~1% 浓 度 的 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 皮 肤 洗 剂 用 于 皮 肤 银 屑 瘙 痒 和 皮 脂 溢 性 皮 炎 的 防 治 以 及 痤 疮 (Acne ) 系 皮 肤 粉 刺 青 春 痘 等 治 疗 ( 洗 去 型 产 品 ) 0.25~0.5% 浓 度 的 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 膏 霜 乳 液 用 于 皮 肤 屑 瘙 痒 和 皮 脂 溢 性 皮 炎 的 防 治 痤 疮 (Acne ) 系 皮 肤 粉 刺 青 春 痘 等 治 疗 ( 滞 留 性 型 产 品 : 如 软 膏 膏 霜 乳 液 凝 胶 图 搽 剂 等 ) Fine chemicals. The Chemical Database. Online. 网 址 Web site: www.simp.com.cn 电 子 信 箱 :simpzb@126.com 共 11 页 第 7 页

Product Instruction Sheet 2008 / 11 from CD-ROM 2008 / 10 DRUG SSE 正 确 认 识 含 有 DRUG SSE 及 其 产 品 的 副 作 用 不 良 反 应 及 副 作 用 可 引 起 接 触 性 皮 炎 头 皮 或 头 发 异 常 干 燥 或 油 腻 脱 发 皮 肤 吸 收 后 可 引 起 中 毒 症 状, 出 现 食 欲 不 振 上 腹 疼 痛 震 颤 呕 吐 出 汗 口 腔 腐 味 等 反 应 伴 随 其 疗 效,DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 可 能 会 产 生 一 些 副 作 用 尽 管 不 是 所 有 的 副 作 用 都 产 生, 但 是 一 旦 产 生, 就 需 要 医 学 上 的 关 注 严 重 性 按 降 序 排 列 : 皮 肤 刺 激 脱 发 增 多 ( 偶 有 报 道 ) 头 发 变 色 ( 在 用 药 后 此 副 作 用 可 以 通 过 彻 底 的 清 洗 避 免 或 尽 量 减 小 ) 与 其 它 香 波 一 样, 使 用 本 品 后, 头 发 和 头 皮 可 能 会 变 干 ( 皮 脂 腺 分 泌 抑 制 过 度 ) 或 变 油 ( 皮 脂 腺 分 泌 抑 制 反 弹 ) 如 产 生 以 下 副 作 用, 立 即 停 止 用 药 并 与 医 生 或 生 产 厂 商 服 务 部 门 联 系 : 皮 肤 刺 激 ( 较 少 发 生 ) 其 它 通 常 不 需 要 医 学 关 注 的 副 作 用 也 可 能 产 生 如 果 以 下 副 作 用 持 续 产 生 或 者 很 麻 烦, 须 与 医 生 联 系 : 头 发 或 头 皮 异 常 干 燥 或 异 常 油 腻 ( 比 较 常 见 ) 脱 发 增 加 ( 较 少 发 生 ) 用 药 注 意 事 项 对 本 品 成 分 过 敏 的 患 者 禁 用! 如 果 你 没 有 处 方 使 用 该 药, 须 仔 细 阅 读 并 遵 循 产 品 标 签 上 的 注 意 事 项 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 的 注 意 事 项 主 要 有 以 下 几 点 : 过 敏 如 果 你 对 DRUG SSE 有 任 何 特 殊 的 或 过 敏 反 应, 告 知 医 生 如 果 你 对 任 何 其 它 物 质 如 防 腐 剂 或 染 料 过 敏, 也 要 告 知 医 生 怀 孕 用 于 头 皮 : 还 没 有 证 据 表 明 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 会 导 致 人 体 先 天 缺 陷 或 其 它 疾 病 用 于 躯 干 : 如 果 是 孕 妇 或 者 可 能 怀 孕 者 不 能 用 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 因 为 此 药 可 能 会 吸 收 入 身 体, 从 而 影 响 婴 儿 的 健 康 哺 乳 还 没 有 证 据 表 明 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 会 对 哺 乳 婴 儿 产 生 毒 性 作 用 小 孩 虽 然 还 没 比 较 过 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 用 于 婴 儿 和 小 孩 与 用 于 其 它 年 龄 组 的 情 况, 但 是 预 计 此 药 对 小 孩 的 副 作 用 与 成 人 相 同 老 年 人 许 多 药 物 没 有 在 老 年 人 身 上 进 行 特 定 的 研 究 因 此, 关 于 这 些 药 物 对 老 年 人 的 作 用 方 式 和 对 年 轻 人 的 作 用 方 式 是 否 完 全 一 致 的 问 题 还 尚 未 可 知 尽 管 没 比 较 过 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 用 于 老 年 人 与 用 于 其 它 年 龄 组 的 情 况, 但 是 预 计 此 药 对 老 年 人 的 副 作 用 与 年 轻 人 相 同 其 它 药 尽 管 某 些 药 物 完 全 不 能 合 用, 但 是 在 有 些 情 况 下, 即 使 可 能 发 生 相 互 反 应, 两 种 药 物 也 可 以 合 并 使 用 在 这 种 情 况 下, 医 生 可 能 会 改 变 用 药 的 剂 量, 此 时 要 注 意 其 它 事 项 如 果 你 在 同 一 皮 肤 区 域 使 用 任 何 其 它 的 局 部 用 处 方 药 和 非 处 方 药, 必 须 告 知 医 生 其 它 疾 病 其 它 药 物 的 存 在 可 能 会 影 响 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 的 疗 效 如 果 有 其 它 疾 病, 须 告 知 医 生 : 头 皮 或 躯 干 部 位 水 疱 擦 伤 或 者 有 其 它 分 泌 物 的 区 域 在 这 些 区 域 用 药 会 提 高 皮 肤 吸 收 率 Fine chemicals. The Chemical Database. Online. 网 址 Web site: www.simp.com.cn 电 子 信 箱 :simpzb@126.com 共 11 页 第 8 页

Product Instruction Sheet 2008 / 11 from CD-ROM 2008 / 10 DRUG SSE 特 别 用 药 注 意 事 项 警 告 和 注 意 点 避 免 同 时 服 用 的 药 物 和 食 品 防 敏 剂 的 应 用 贮 藏 如 果 在 按 常 规 使 用 该 药 后, 病 情 未 见 好 转, 或 者 更 加 恶 化, 请 停 止 用 药 并 应 及 早 就 医 或 与 医 生 联 系 皮 脂 溢 性 皮 炎 和 头 屑 的 治 疗 : 通 常 每 周 用 药 两 次, 连 用 两 周, 病 情 就 可 以 得 到 控 制 随 后 用 药 频 率 可 以 降 低 一 点, 每 隔 两 周 三 周 或 四 周 用 药 一 次 用 药 频 率 应 低 于 病 情 控 制 时 的 频 率 此 类 产 品 仅 供 外 用 破 损 的 皮 肤 和 炎 症 部 位 禁 用 如 果 产 生 过 敏 反 应, 请 立 即 停 用 应 避 免 香 波 进 入 眼 睛 或 与 生 殖 器 部 位 以 及 皮 肤 襞 接 触, 因 为 它 可 能 会 引 起 刺 激 和 灼 伤 用 药 后 应 彻 底 清 洗 这 些 部 位 本 品 应 放 于 儿 童 够 不 到 的 地 方 如 果 忘 了 用 药 : 尽 快 用 药 如 果 已 近 下 次 用 药 时 间, 那 么 等 到 了 下 此 用 药 时 间 再 用 一 次 用 药, 如 果 是 2.5% 含 量 的 处 方 药 品, 不 能 超 过 两 倍 剂 量 如 果 是 孕 妇 或 哺 乳 期 妇 女, 在 用 药 前 告 知 医 生 在 服 用 其 它 任 何 药 物 包 括 非 处 方 药 物 维 生 素 和 中 药 之 前, 需 询 问 医 生 或 药 剂 师 的 意 见 OS MBL ( 辛 普 防 敏 剂 MBL) 可 以 减 轻 或 消 除 各 种 治 疗 剂 对 皮 肤 产 生 的 刺 激 过 敏 作 用 将 此 药 及 其 产 品 贮 藏 于 : 1) 儿 童 够 不 到 的 地 方 2) 离 热 避 光 保 存 ( 30 C) 3) 保 存 此 药 防 止 其 结 冰 凝 固 4) 过 期 的 或 不 再 用 的 药 要 及 时 丢 弃, 并 确 保 丢 弃 在 儿 童 够 不 到 的 地 方 DRUG SSE 使 用 参 考 建 议 试 制 配 方 中 由 于 DRUG SSE 既 不 溶 于 水 又 不 溶 于 油 相 ( 有 机 溶 剂 ), 故 采 用 分 散 法 在 水 或 油 相 中 分 散 添 加, 所 以 很 容 易 在 油 包 水 或 水 包 油 乳 剂 中 使 用, 因 此 我 们 建 议 DRUG SSE 可 于 W/O O/W 乳 剂, 或 悬 浮 性 凝 胶 中 使 用 : DRUG SSE 用 极 性 油 类 稀 释 分 散 为 好, 因 为 电 解 质 可 能 回 影 响 分 散 液 或 微 晶 颗 粒 的 大 小 以 及 分 散 度 好 坏 DRUG SSE 可 在 乳 化 作 用 前 加 入 油 相 或 水 相, 也 可 在 乳 化 后 加 入, 添 加 过 程 应 搅 拌 以 使 DRUG SSE 能 被 充 分 分 散 成 细 小 微 晶 颗 粒 乳 化 的 温 度 不 要 超 过 100 C! 且 乳 化 时 间 短 为 好 DRUG SSE 在 使 用 乳 化 剂 时 特 别 注 意, 不 同 的 乳 化 剂 对 产 品 的 药 效 影 响 极 大 最 好 使 用 微 乳 化 剂, 并 采 用 特 别 乳 化 装 置 ( 如 胶 体 磨 高 速 高 能 乳 化 机 ) 也 可 采 用 分 级 乳 化 法 先 将 DRUG SSE 进 行 研 磨 或 特 别 乳 化 分 散, 然 后 再 加 入 乳 化 体 系 二 次 乳 化 效 果 极 好! DRUG SSE 用 于 化 妆 品 或 外 用 药 品 配 方 中 ph 值 调 到 合 适 的 值 ( 如 ph 6.5~7.4) 也 可 采 用 辛 普 公 司 已 乳 化 或 分 散 好 的 DRUG SSE 直 接 添 加 使 用 效 果 极 好! 若 有 需 要 和 问 题, 请 与 辛 普 公 司 各 办 事 处 联 系 并 享 受 免 费 技 术 服 务! Fine chemicals. The Chemical Database. Online. 网 址 Web site: www.simp.com.cn 电 子 信 箱 :simpzb@126.com 共 11 页 第 9 页

Product Instruction Sheet 2008 / 11 from CD-ROM 2008 / 10 DRUG SSE 应 用 过 程 中 由 于 DRUG SSE 遇 空 气 中 的 氧 气 极 易 氧 化, 故 试 验 生 产 等 过 程 中 尽 可 能 地 避 免 物 料 接 触 空 气! 最 好 进 行 氮 气 保 护 真 空 保 护 或 管 道 化 生 产 : 生 产 过 程 对 人 的 保 护 很 重 要! 参 见 MSDS 终 产 品 的 包 装 也 特 别 重 要! 贮 存 运 输 详 见 DRUG SSE 的 产 品 技 术 数 据 TDS 产 品 相 关 技 术 信 息 产 品 相 关 数 据 资 料 DRUG SSE ( 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE) 产 品 进 一 步 的 相 关 的 技 术 资 料 可 向 本 公 司 各 地 办 事 处 技 术 服 务 商 务 支 持 人 员 免 费 索 取! 供 货 信 息 A. 产 品 英 文 名 称 : DRUG SSE B. 产 品 中 文 名 称 : 辛 普 皮 脂 腺 抑 制 素 SSE C. 包 装 : 25 kg/drum,40 kg/drum 产 品 技 术 数 据 资 料 TDS A Technical Data Sheet (TDS) of the product is available upon request. DRUG SSE 产 品 技 术 数 据 资 料 TDS 备 索! 产 品 安 全 数 据 资 料 MSDS A Material Safety Data Sheet (MSDS) of the product is available upon request. DRUG SSE 产 品 安 全 数 据 资 料 MSDS 备 索! 产 品 应 用 参 考 配 方 若 干 添 加 DRUG SSE 料 备 索! 的 应 用 产 品 参 考 配 方 和 相 关 实 际 应 用 实 例 参 考 资 特 别 提 示 功 能 性 化 妆 品 应 用 后 常 有 的 预 期 结 果 是 可 变 的, 取 决 于 产 品 配 方 和 成 分 构 成 配 伍 禁 忌 使 用 者 的 使 用 方 法 皮 肤 反 应 和 皮 肤 类 型 生 物 耐 受 性 包 括 过 敏 反 应 等 副 作 用! 应 用 者 应 通 过 试 验 实 际 结 果 确 认! 以 及 修 正 和 改 进 安 全 防 范 措 施 备 注 虽 然 我 们 已 经 尽 最 大 努 力 仔 细 准 备 这 些 数 据 和 信 息, 但 是 因 产 品 改 进 或 者 其 他 因 素 的 变 化 考 虑 我 们 保 留 对 这 些 材 料 的 修 改 权 Fine chemicals. The Chemical Database. Online. 网 址 Web site: www.simp.com.cn 电 子 信 箱 :simpzb@126.com 共 11 页 第 10 页

Product Instruction Sheet 2008 / 11 from CD-ROM 2008 / 10 DRUG SSE 联 系 我 们 欲 知 更 多 有 关 产 品 的 情 况, 请 发 e-mail 或 是 和 当 地 办 事 处 电 话 联 系 欲 知 更 多 详 情 请 联 系 辛 普 公 司 网 址 :www.simp.com.cn 电 子 信 箱 E-mail:simpzb@126.com 上 海 办 事 处 021-6589 5210,5521 4238,5521 4241 广 州 办 事 处 020-8637 1516,8637 1517,8638 0497 北 京 办 事 处 010-6447 5821,6447 5822,6447 5823 忠 告 The information and statements presented herein, while not guaranteed, were prepared by technical personnel and, to the best of our knowledge and belief, is true and accurate as of the date hereof. Before using one of these products of GROUP COMPANIES, read, understand and comply with the information and precautions in the Material Safety Data Sheets (MSDS) and the Technical Data Sheet (TDS), label and other product literature. No warranty, representation or guarantee, express or implied, is made regarding accuracy, performance, stability, reliability or use. This information is not intended to be all-inclusive, because the manner and conditions of use, handing, storage and other factors may involve other or additional safety or performance considerations. Users should undertake sufficient verification and testing to determine the suitability for their own particular purpose of any information, products or vendors referred to herein. NO WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS MADE. Nothing herein is to be taken as permission, inducement or recommendation to practice any patented invention without a license. 请 注 意 CARE, SSN, SOL and STB are registered trademarks of the GROUP COMPANIES. The indicates a Registered Trademark in the United States of America and the indicates a Trademark in the USA. The mark may also be registered, the subject of an application for registration or a trademark in other countries. Fine chemicals. The Chemical Database. Online. 网 址 Web site: www.simp.com.cn 电 子 信 箱 :simpzb@126.com 共 11 页 第 11 页