一 下 听 力 口 ( 会 话 ) 技 能 阅 读 写 作 翻 译 知 识 P106 世 纪 高 等 学 校 生 系 列 陆 经 生 总 主 编 普 通 高 等 育 十 一 五 国 家 规 划 21 世 纪 中 国 第 一 套 高 等 学 校 生 系 列 推 陈 出, 融 合 传 统 与 现 代 学 理 念 特 色 鲜 明, 人 文 学 知 识 融 入 体 系 完 备, 品 种 齐 全, 涵 盖 知 识 技 能 文 化 等 目 二 上 二 下 精 心 雕 凿, 全 国 主 要 高 校 骨 干 师 倾 力 奉 献 听 力 程 Aprender español escuchando 国 内 自 学 开 展 50 多 来, 首 次 根 据 中 国 学 生 特 点 编 写 的 一 套 听 力, 具 有 较 好 的 系 统 性 共 5 册, 目 前 已 出 版 1 4 册, 每 册 共 16 课 1 3 册 分 别 设 有 热 身 听 力 与 理 解 听 力 与 表 达 听 写 以 及 强 化 练 习 等 5 个 部 分 内 容 丰 富 实 用, 言 纯 正 地 道, 练 习 形 式 多 样, 力 图 使 学 习 者 在 学 习 言 知 识 的 过 程 中 不 断 提 高 言 应 用 能 力 和 交 际 沟 通 能 力 三 上 三 下 P106 口 程 Hablemos español! 答 案 这 是 一 套 供 基 础 阶 段 使 用 的 口, 旨 在 通 过 系 统 连 贯 的 口 训 练, 培 养 学 生 的 口 头 表 达 能 力 含 学 生 用 书 两 册 及 师 用 书 一 册 学 生 用 书 每 册 17 课, 两 册 共 34 课 该 书 以 一 名 初 到 留 学 的 中 国 学 生 生 活 和 学 习 情 况 为 主 线, 将 其 生 活 中 的 各 个 场 景 作 为 各 课 主 题, 由 浅 入 深 地 展 开 通 过 结 合 仿 真 的 言 环 境 学 锻 炼 学 生 的 口 能 力, 提 高 学 生 在 日 常 交 际 过 程 中 的 反 应 能 力 和 思 辨 能 力, 培 养 学 生 在 交 流 中 学 习 异 国 文 化 介 绍 国 文 化 的 跨 文 化 交 际 意 识 四 P110 P104 100 101
阅 读 程 Lectura en español 答 案 概 况 Panorama histórico-cultural de España 我 国 第 一 套 相 对 成 体 系 的 阅 读, 旨 在 培 养 学 生 的 书 面 阅 读 能 力, 帮 助 他 们 掌 握 阅 读 方 法, 广 泛 接 触 言 现 象, 积 累 言 知 识, 扩 大 词 汇 量, 丰 富 文 化 知 识 及 人 文 学 等 领 域 的 相 关 知 识, 提 高 对 原 文 的 理 解 能 力 和 阅 读 速 度 共 4 册, 供 高 校 第 二 至 第 五 学 期 使 用, 每 册 18 个 单 元, 每 个 单 元 包 括 3 篇 课 文 和 配 套 注 释 练 习 阅 读 课 文 选 用 言 规 范 内 容 生 动 贴 近 生 活 具 有 时 代 感 的 原 文 作 品, 题 广 泛, 由 浅 入 深, 循 序 渐 进, 逐 步 增 加 阅 读 量 该 书 共 16 个 单 元, 分 别 从 的 地 理 历 史 政 治 体 制 当 前 政 治 局 势 经 济 状 况 宗 艺 术 文 化 娱 乐 节 日 与 习 俗 社 会 育 行 为 规 范 及 主 要 媒 体 等 方 面 展 开 介 绍 每 个 单 元 由 一 篇 中 文 导 读 引 出 话 题, 在 主 课 文 展 开 的 过 程 中, 学 生 可 借 助 页 边 的 辅 助 信 息 开 展 学 习, 每 两 页 中 出 现 的 词 汇 角 通 过 词 汇 形 式 与 意 义 的 历 时 演 变, 帮 助 学 生 更 好 地 理 解 现 代 单 元 后 附 有 相 关 注 释 和 词 汇 表 练 习 参 考 资 料 及 网 站, 并 安 排 了 扩 展 阅 读, 深 入 探 讨 课 文 中 所 提 及 的 话 题, 提 供 读 者 最 全 面 的 文 化 信 息 该 书 既 可 作 为 高 校 基 础 阶 段 文 化 及 国 情 课, 也 可 作 为 学 习 者 了 解 概 况 的 阅 读 料 拉 美 文 化 概 论 Panorama histórico-cultural de América Latina 全 书 共 16 个 单 元, 以 经 济 政 治 社 会 演 变 为 基 点, 对 拉 美 文 化 在 历 史 中 的 缘 起 和 流 变 进 行 梳 理, 突 出 其 社 会 发 展 的 跳 跃 性 文 化 的 碰 撞 和 冲 突, 以 及 最 后 融 合 的 发 展 进 程, 从 而 揭 示 拉 美 文 化 的 多 元 独 特 外 向 开 放 的 民 族 特 征, 尽 可 能 全 面 地 介 绍 其 文 化 成 果 该 书 是 供 高 校 高 拉 美 文 化 及 概 况 课 使 用 的, 对 拉 丁 美 洲 文 化 爱 好 者 们 也 有 一 定 参 考 价 值 报 刊 导 读 La prensa escrita hispánica introducción a la lectura 该 书 试 图 展 现 报 刊 的 全 貌, 提 供 一 个 观 察 报 刊 文 章 的 视 角 和 分 析 闻 的 方 法, 使 学 生 初 步 了 解 方 报 刊 闻 的 主 要 特 点, 增 进 学 生 分 析 和 独 立 调 研 的 能 力, 帮 助 他 们 提 高 获 取 信 息 的 效 率 和 质 量 全 书 共 17 个 单 元, 按 国 家 主 流 报 纸 版 面 设 置 安 排, 依 据 消 息 类 报 道 类 及 言 论 类 等 闻 三 大 类 基 文 体 选, 具 有 时 代 感 书 提 供 4 个 附 录, 包 括 书 设 计 框 架 及 拉 美 国 家 主 要 平 面 媒 体 的 网 页 链 接 等, 供 师 生 查 阅 中 国 文 化 简 明 程 ( 版 ) Cultura china 该 书 围 绕 中 国 文 化 中 具 有 代 表 性 的 主 题, 以 介 绍 中 国 优 秀 的 文 化 亮 点 为 主 线, 使 学 生 通 过 对 素 的 学 习 和 领 悟, 体 会 中 国 文 化 的 核 心 价 值, 培 养 民 族 自 豪 感, 陶 冶 审 美 情 操, 弘 扬 中 华 民 族 的 优 秀 品 质 和 人 文 精 神 该 书 涵 盖 了 12 个 文 化 主 题, 每 个 主 题 下 分 若 干 篇 课 文, 每 篇 课 文 后 附 有 词 汇 表 和 相 关 思 考 题 书 中 撷 取 中 国 文 化 最 为 典 型 的 侧 面, 从 国 家 与 民 族 宗 信 仰 思 想 哲 学 伦 理 道 德 言 文 字 文 学 艺 术 风 俗 饮 食 工 艺 美 术 体 育 活 动 和 中 医 等 方 面 进 行 介 绍, 既 适 用 于 高 校 中 国 文 化 相 关 课 程, 也 可 作 为 国 家 留 学 生 了 解 中 国 文 化 学 习 中 国 文 化 的 读 高 口 译 程 Curso avanzado de interpretación de español 该 书 共 19 课, 每 课 包 含 口 译 练 习 和 视 译 练 习 各 两 篇 翻 译 理 论 与 技 巧 及 复 习 与 巩 固 练 习 课 文 收 入 了 接 见 宴 请 咨 询 祝 辞 论 坛 演 讲 座 谈 会 及 领 导 人 讲 话 等 口 译 形 式, 内 容 涉 及 气 候 变 化 环 境 保 护 全 球 经 济 与 贸 易 货 币 与 金 融 可 再 生 资 源 世 博 会 与 城 市 发 展 孔 子 与 孔 子 学 院 等 热 门 话 题, 并 且 更 了 中 国 传 统 节 日 中 国 外 交 交 通 广 交 会 等 传 统 题, 兼 具 时 代 性 与 多 样 性 该 书 适 用 于 高 校 高 学 生 或 研 究 生 书 除 作 为 使 用 之 外, 还 可 作 为 自 学 料 和 口 译 实 务 训 练 指 南 词 汇 学 导 论 Introducción a la lexicología del español 该 书 主 要 介 绍 词 汇 学 的 基 理 论 和 知 识, 包 括 词 的 基 概 念 词 汇 的 起 源 与 形 成 词 汇 发 展 的 各 种 主 要 途 径 词 的 意 义 习 词 汇 的 地 区 和 国 别 特 征 及 词 典 编 纂 等, 能 使 学 习 者 了 解 词 汇 的 形 成 演 变 和 现 状, 能 够 对 言 中 出 现 的 各 种 词 汇 问 题 进 行 合 理 的 分 析 和 学 的 解 释, 同 时 提 高 运 用 的 能 力 102 103
职 场 Profesionales 职 场 Profesionales 国 内 首 套 由 引 进 的 职 场 商 务 类 该 套 内 容 丰 富, 涉 及 主 题 广 泛, 如 企 介 绍 组 织 架 构 企 选 址 工 作 环 境 工 作 会 议 出 差 产 品 推 广 行 分 析 招 聘 与 应 聘 撰 写 简 历 面 试 合 伙 人 物 色 金 融 务 合 同 等 职 场 主 干 共 两 册, 难 度 分 别 为 A1-A2 和 B1 每 册 共 15 个 单 元, 每 个 单 元 围 绕 一 个 主 题 展 开, 每 5 个 单 元 后 设 置 一 次 综 合 实 训 ( 即 待 处 理 项 目 ), 让 学 生 组 成 工 作 小 组 共 同 完 成 每 个 单 元 还 配 有 法 词 汇 交 际 等 板 块, 将 每 个 环 节 中 出 现 的 重 点 言 和 法 知 识 进 行 总 结, 以 帮 助 学 习 者 更 好 地 领 会 和 掌 握 学 生 用 书 第 一 册 配 有 互 动 助 学 光 盘, 可 供 学 习 者 在 线 自 测 所 学 到 的 法 词 汇 阅 读 听 力 等 言 技 能 和 知 识 两 册 师 用 书 各 配 套 DVD 一 张, 供 师 在 课 堂 上 向 学 生 播 放, 在 熟 悉 职 场 环 境 的 同 时, 操 练 言 技 能 该 套 可 作 为 高 校 高 视 听 说 课 的 或 高 职 高 应 用 的 主 干 还 与 各 类 言 考 试 ( 如 DELE,Certificado Superior de Español de los Negocios 等 ) 接 轨 该 系 列 还 包 含 职 场 写 作 程, 共 收 入 25 个 常 用 主 题, 提 供 职 场 中 不 同 场 合 的 书 面 信 函 范 例 以 及 约 见 邀 请 致 歉 询 盘 预 约 投 诉 下 单 索 赔 付 款 建 议 招 聘 等 常 用 必 备 句, 使 读 者 在 学 习 过 程 中 预 见 并 体 验 到 职 场 中 的 实 际 工 作 场 景, 并 利 用 范 文 打 造 出 属 于 自 己 的 写 作 风 格 该 书 既 可 供 学 生 应 用 文 写 作 课 使 用, 也 适 用 于 在 国 家 三 资 企 工 作 的 职 场 人 士 和 与 国 家 有 经 济 及 外 贸 往 来 活 动 的 人 员 Raquel Ezquerra Paz García Víctor Benítez Víctor Benítez Víctor Benítez Susana Díaz Enrique Pastor 主 干 相 关 辅 别 品 种 学 生 用 书 师 用 书 练 习 册 应 用 文 写 作 A1-A2 B1 更 多 样 张 试 读 请 扫 左 侧 二 维 码 104 105
实 用 写 作 Escribe en español 法 一 点 通 Trescientas dudas frecuentes del español 辅 该 书 引 进 自 SGEL 出 版 社, 共 13 个 单 元, 每 个 单 元 集 中 介 绍 一 种 写 作 类 型, 分 别 有 表 格 ( 问 卷 ) 信 函 广 告 清 单 便 条 日 记 ( 报 告 ) 简 历 明 信 片 等 应 用 文, 涉 及 的 文 体 有 描 写 叙 述 议 论 等 在 会 学 生 写 作 技 能 的 同 时, 还 传 授 写 作 的 知 识, 如 标 点 的 使 用 正 字 法 重 音 间 接 引 等 书 后 附 有 自 由 命 题 作 文, 供 学 生 自 由 发 挥 该 书 以 交 际 学 法 为 指 导, 视 写 作 为 一 种 交 际 手 段, 将 写 作 类 型 文 体 和 交 际 功 能 有 机 地 结 合 在 一 起, 配 上 丰 富 生 动 的 练 习, 使 学 生 对 写 作 产 生 浓 厚 的 兴 趣 该 书 适 合 B1-B2 或 中 水 平 的 读 者 使 用, 可 作 为 高 校 写 作 课 或 供 自 学 者 使 用 法 一 点 通 共 收 入 300 个 中 国 学 习 者 在 法 学 习 过 程 中 容 易 遇 到 的 困 惑 和 难 点, 以 一 问 一 答 的 形 式, 将 这 些 法 知 识 及 其 所 包 含 的 言 发 展 和 文 化 内 涵 展 现 给 读 者, 试 图 帮 助 读 者 尽 快 熟 悉 和 掌 握 最 的 法 规 则 书 除 法 知 识 以 外, 还 引 入 了 一 些 正 字 法 和 词 汇 辨 析 内 容 天 天 练 Cada día un poco de español(a1-b1) 辅 实 用 法 编 ( 修 订 ) Gramática de uso práctico del español 该 书 注 重 实 践 性, 不 过 多 着 墨 于 理 论 性 的 描 述, 对 有 实 践 意 义 的 各 种 法 现 象 作 了 深 入 浅 出 地 描 述, 突 出 了 中 国 学 生 难 以 掌 握 的 法 点 在 编 写 体 系 上 不 拘 一 格, 书 中 采 用 的 法 术, 对 传 统 法 系 统 作 了 适 当 的 调 整, 反 映 了 言 变 化 发 展 的 实 际 情 况 有 趣 的 言 游 戏 和 丰 富 的 阅 读 料 一 周 七 天, 天 天 练 习 你 的 每 周 一 至 周 五 玩 转 填 词 游 戏 和 法 练 习 每 周 六 小 自 测, 检 验 学 习 成 果 每 周 日 阅 读 有 趣 的 文 化 小 知 识 随 书 附 赠 实 用 旅 行 小 词 典 常 用 动 词 变 位 与 用 法 La conjugación de verbos en español 基 础 法 Gramática concisa(a1-b1) 囊 括 所 有 重 要 的 法 规 则 和 结 构 法 讲 解 简 明 扼 要 例 证 丰 富, 图 文 并 茂 关 键 词 索 引 详 尽, 便 于 查 找 适 应 欧 标 A1-B1 水 平 轻 松 练 边 学 边 练, 逐 个 击 破 法 重 点 和 难 点 既 适 合 课 堂 使 用, 又 适 合 自 学 训 练 常 用 动 词 变 位 与 用 法 共 收 入 74 个 常 用 动 词 的 各 种 变 位 形 式, 配 以 例 句 用 法 以 及 具 有 共 同 变 位 规 则 的 动 词 开 篇 介 绍 了 法 简 况 附 录 罗 列 了 最 常 用 的 1876 个 动 词, 其 变 位 规 则 与 正 文 的 74 个 动 词 变 位 形 式 融 合 联 动, 方 便 读 者 检 索 图 书 讲 练 结 合, 另 设 有 自 我 测 试 供 学 习 者 巩 固 所 学 知 识 配 套 音 频 可 供 读 者 模 仿, 加 深 对 动 词 变 位 形 式 的 记 忆 éñ 基 础 法 轻 松 练 Gramática sin problemas(a1-b1) 囊 括 所 有 重 要 的 法 规 则 和 结 构 法 讲 解 简 明 扼 要 例 证 丰 富, 图 文 并 茂 关 键 词 索 引 详 尽, 便 于 查 找 ü 更 多 样 张 试 读 请 扫 左 侧 二 维 码 106 107
高 等 学 校 基 础 阶 段 学 大 纲 外 社 分 注 释 读 物 系 列 该 大 纲 规 定 了 高 等 学 校 学 基 础 阶 段 的 学 对 象 学 目 的 学 内 容 学 要 求 学 原 则 学 方 法 与 学 手 段 学 测 试 等 该 大 纲 对 全 国 各 类 学 校 的 具 有 指 导 和 规 范 作 用, 也 是 制 定 学 计 划 编 写 组 织 学 实 施 育 部 普 通 高 等 学 校 学 基 础 阶 段 学 评 估 和 全 国 四 考 试 的 重 要 依 据 书 后 附 音 表 法 表 功 能 意 念 表 及 基 础 阶 段 词 汇 表 学 外, 离 不 开 阅 读 该 套 读 物 是 外 社 精 心 策 划 的 引 进 版 读 物, 由 国 内 学 界 资 深 师 进 行 了 合 理 注 释 其 阅 读 难 度 按 照 欧 洲 言 共 同 参 考 框 架 分 为 A2 B1 B2 和 C1 等 四 个 别 该 系 列 在 文 阅 读 之 外, 还 设 计 了 阅 读 理 解 练 习 法 词 汇 练 习 和 国 情 文 化 知 识 介 绍 等 多 个 板 块, 更 好 地 满 足 读 者 的 需 求 整 套 读 物 配 全 文 录 音, 读 者 可 凭 封 二 的 下 载 信 息 登 录 上 海 外 育 出 版 社 有 声 资 源 网 http://audio.sflep.com 下 载 该 系 列 读 物 既 适 用 于 国 内 课 堂 学 习 者, 也 可 供 其 他 社 会 读 者 自 学 使 用 融 经 典 与 现 代 雅 俗 共 赏 言 生 动 地 道 实 用 性 强 难 度 由 浅 入 深 循 序 渐 进 练 习 题 型 颖 内 容 丰 富 编 排 图 文 并 茂 全 彩 印 刷 录 音 纯 正 优 美 便 于 模 仿 考 辅 读 物 高 等 学 校 四 考 试 大 纲 Gustavo Adolfo Bécquer 该 大 纲 由 育 部 高 等 学 校 外 学 指 导 委 员 会 组 组 织 编 写 大 纲 的 发 布 将 有 助 于 了 解 学 生 的 水 平, 检 查 学 大 纲 的 执 行 情 况, 评 估 学 质 量, 改 进 学 工 作, 提 高 学 水 平 该 书 包 括 笔 试 和 口 听 力 考 试 及 参 考 答 案 各 2 套, 以 及 1999 2010 口 听 力 考 试 口 头 作 文 实 题 Johnston McCulley Anónimo Miguel de Cervantes Prosper Mérimée Miguel de Cervantes Fernando de Rojas 高 等 学 校 四 考 试 真 题 与 解 析 Alvar Núñez 该 书 分 四 部 分, 分 别 为 基 础 阶 段 学 大 纲 摘 要 考 试 口 听 力 部 分 全 解 析 笔 试 部 分 全 解 析 和 1999-2004 高 校 四 考 试 试 卷 书 后 附 有 口 听 力 录 音 CD 两 张 高 等 学 校 八 考 试 真 题 与 解 析 该 书 共 收 录 2005-2011 共 七 套 试 题, 并 配 有 参 考 答 案 及 错 误 缕 析 从 首 届 测 试 开 始, 每 阅 卷 结 束 以 后, 各 道 试 题 的 阅 卷 小 组 都 提 交 一 份 学 生 试 卷 分 析 总 结 报 告, 这 书 中 历 的 试 卷 错 误 缕 析 就 是 那 些 报 告 的 汇 编 外 社 文 学 名 著 便 览 系 列 文 学 是 世 界 文 学 的 重 要 组 成 部 分 从 古 至 今 和 拉 美 文 坛 名 家 辈 出, 佳 作 如 云, 为 世 界 文 学 贡 献 了 许 多 不 朽 的 人 物 形 象 文 学 名 著 便 览 重 点 介 绍 了 塞 万 提 斯 维 加 卡 尔 德 隆 拉 腊 加 尔 多 斯 乌 纳 穆 诺 希 梅 内 斯 加 亚 洛 尔 卡 塞 拉 等 60 多 位 著 名 作 家 及 其 代 表 作 品 拉 丁 美 洲 文 学 名 著 便 览 不 仅 囊 括 了 马 尔 克 斯 博 尔 赫 斯 富 恩 特 斯 略 萨 阿 斯 图 利 亚 斯 塔 萨 尔 鲁 尔 福 亚 马 多 阿 连 德 等 当 代 著 名 拉 美 作 家, 还 介 绍 了 拉 丁 美 洲 在 哥 伦 布 到 达 之 前 璀 璨 的 印 第 安 文 学 巨 著 全 书 以 时 间 为 序, 共 收 录 作 家 70 位, 作 品 81 部, 既 有 作 家 生 平, 又 有 代 表 作 品 的 人 物 一 览 和 内 容 梗 概 书 堪 称 是 一 席 拉 美 文 学 的 盛 宴, 一 面 折 射 出 拉 美 历 史 文 化 变 迁 的 明 镜 译 宋 代 诗 词 三 百 首 Antología de 300 poemas la dinastía Song 该 书 属 于 外 社 中 国 文 化 汉 外 对 照 丛 书, 共 收 录 宋 代 97 位 诗 词 家 的 近 三 百 首 作 品 ( 汉 对 照 ) 及 诗 词 家 生 平 ( ) 译 者 王 怀 祖,1956 毕 于 北 京 外 国 大 学, 曾 任 该 校 图 书 馆 馆 长 资 深 翻 译 家, 著 名 学 者 和 法 家, 为 中 国 首 批 授 1956 1964 间 曾 担 任 毛 泽 东 周 恩 来 等 国 家 领 导 人 的 翻 译 1966 1983 间 参 加 毛 泽 东 选 集 和 周 恩 来 选 集 文 翻 译 定 稿 工 作 1989 后 移 居, 一 生 从 事 育 事 该 书 择 其 平 生 所 译 诗 稿 的 精 华, 希 望 国 内 外 读 者 通 过 研 读 和 赏 析, 零 距 离 感 受 中 国 文 化 的 魅 力 108 109
修 辞 ( 修 订 ) Estilística de le lengua española 该 书 共 包 含 绪 论 及 10 个 篇 章, 内 容 涉 及 修 辞 学 的 研 究 对 象 门 类 风 格 和 文 学 言 词 义 上 的 修 辞 结 构 方 面 的 修 辞 思 想 感 情 方 面 的 修 辞 标 点 符 号 的 修 辞 作 用 数 词 的 修 辞 作 用 音 韵 和 词 形 的 修 辞 手 法 境 体 及 篇 章 结 构 等, 是 国 内 唯 一 研 究 修 辞 的 图 书 该 书 可 作 为 高 校 高 阅 读 写 作 及 修 辞 学 相 关 课 程 的 和 参 考 资 料 学 习 词 典 Diccionario para la enseñanza de la lengua española 该 词 典 是 国 内 首 部 从 引 进 的 原 版 词 典 共 收 录 词 目 2.2 万 余 条 和 义 项 4.5 万 余 个, 反 映 了 当 今 常 用 的 书 面 和 口, 定 义 准 确 可 靠 词 典 以 中 等 以 上 程 度 的 学 习 者 和 工 作 者 为 读 者 对 象, 非 常 适 用 于 学 习 者, 也 可 供 母 为 的 读 者 使 用 学 术 著 作 拉 美 文 学 流 派 与 文 化 A Study of Hispanic American Literature and Culture 读 者 喜 爱 的 阿 根 廷 作 家 博 尔 赫 斯 影 响 我 国 创 作 界 的 魔 幻 现 实 主 义 和 流 行 时 尚 的 词 文 学 爆 炸 均 出 自 拉 美 文 学,20 世 纪 末 发 生 于 我 国 的 文 学 现 象 寻 根 文 学 也 可 追 溯 至 拉 美 文 学 拉 美 文 学 不 仅 在 我 国, 而 且 在 世 界 各 国 都 引 起 瞩 目 该 书 对 拉 美 文 学 的 来 龙 去 脉 拉 美 各 种 文 学 流 派 的 渊 源 和 拉 美 作 家 的 创 作 做 了 全 面 深 入 的 剖 析, 还 介 绍 了 鲜 为 人 知 的 印 第 安 文 学 拉 美 后 现 代 主 义 和 拉 美 混 合 文 化 外 社 简 明 汉 汉 词 典 SFLEP Diccionario conciso español-chino chino-español 外 社 简 明 汉 汉 词 典 是 一 部 简 明 实 用 的 小 型 词 典, 主 要 供 汉 读 者 学 习 读 者 学 习 汉 之 用, 也 可 作 为 翻 译 工 作 者 随 身 携 带 的 参 考 用 书 工 具 书 第 八 届 亚 洲 学 者 协 会 国 际 研 讨 会 论 文 集 Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Asiática de Hispanistas 第 八 届 亚 洲 学 者 协 会 国 际 研 讨 会 于 2013 7 月 于 上 海 外 国 大 学 举 行, 会 议 论 文 集 共 收 入 论 文 101 篇, 内 容 涉 及 对 比 言 学 对 外 学 国 家 文 学 文 化 及 翻 译 等 领 域, 是 国 内 目 前 规 模 最 大 的 以 撰 写 的 论 文 集 编 汉 微 型 词 典 该 书 是 外 社 外 汉 词 典 系 列 中 的 小 型 多 功 能 工 具 书 之 一, 共 收 常 用 词 2.2 万 余 条, 其 中 包 括 少 量 的 常 用 技 词 汇 拉 丁 美 洲 方 言 词 汇 和 外 来 词 以 及 最 词 汇 1000 余 条 某 些 常 用 词 条 附 有 用 法 释 例 或 介 词 搭 配 短, 为 读 者 学 习 和 使 用 提 供 方 便 该 词 典 正 文 后 附 有 规 则 动 词 变 位 表 不 规 则 变 位 动 词 总 表 动 词 正 字 法 变 位 表 等 供 读 者 查 阅 文 化 视 角 下 的 欧 盟 成 员 国 五 国 研 究 : 葡 萄 意 大 利 希 腊 荷 兰 The EU Member States from a Cultural Perspective: Spain, Portugal, Italy, Greece and Holland 该 书 对 欧 盟 五 国 ( 葡 萄 意 大 利 希 腊 荷 兰 ) 的 政 治 经 济 社 会 育 文 化 言 技 宗 历 史 艺 术 等 方 面 进 行 了 全 方 位 的 分 析 和 解 读 各 位 作 者 从 不 同 的 视 角 想 读 者 展 示 了 欧 盟 五 国 的 各 种 风 貌 简 明 汉 学 技 术 词 典 Pequeño diccionario de términos científicos y técnicos español-chino 该 词 典 共 收 3.6 万 多 词 条, 包 括 1.4 万 余 条 基 词 目 和 2.2 万 余 条 术 所 收 词 条 范 围 大 致 包 括 机 电 仪 表 冶 金 动 力 航 空 航 天 航 海 汽 车 无 线 电 通 讯 电 子 计 算 机 土 建 化 工 水 利 等 工 程 技 术 领 域 以 及 数 学 物 理 化 学 生 物 地 质 矿 地 理 天 文 气 象 测 绘 等 学, 还 适 当 收 入 了 一 些 经 贸 词 汇 和 外 来, 系 国 内 首 部 此 类 辞 书, 填 补 了 该 领 域 的 空 白 110 111
图 书 分 类 书 名 ISBN 作 者 定 价 订 数 图 书 分 类 书 名 ISBN 作 者 定 价 订 数 图 书 总 目 Gustavo Adolfo Bécquer Johnston McCulley Anónimo Miguel de Cervantes Prosper Mérimée Miguel de Cervantes Fernando de Rojas Alvar Núñez 图 书 总 目 Paz García Víctor Benítez Víctor Benítez Víctor Benítez Susana Díaz ü éñ 112 113