<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAF1AE71A5CDBA41BB50A5CDBA41B459B944BFCBA46CB6E9B943B77CACA1B0CAA4E2A5552E646F63>

綠 島 生 態 與 生 態 廊 道 親 子 園 遊 會 活 動 手 冊 指 導 單 位 : 台 東 縣 政 府 東 部 海 岸 國 家 風 景 區 管 理 處 綠 島 鄉 公 所 主 辦 單 位 : 中 華 民 國 永 續 生 態 旅 遊 協 會 中 央 研 究 院 生 物 多 樣 性 研 究 中 心 台 東 縣 永 續 發 展 學 會 綠 島 文 化 生 態 保 育 協 會 觀 察 家 生 態 顧 問 有 限 公 司 協 辦 單 位 : 臺 北 市 立 動 物 園 活 動 地 點 : 台 東 縣 綠 島 鄉 公 館 國 小 活 動 時 間 :2006 年 12 月 27 日 下 午 2:00~5:00 經 費 來 源 : 綠 島 生 態 資 源 永 續 發 展 計 畫 - 蟹 類 生 態 廊 道 建 置 及 監 測 計 畫

目 錄 綠 島 生 態 與 生 態 廊 道 親 子 園 遊 會 活 動 流 程 1 綠 島 之 植 物...2 公 館 國 民 小 學 之 校 園 植 物 介 紹 4 綠 島 自 然 生 態 7 綠 島 的 四 種 陸 寄 居 蟹 11 八 卦 林 投 火 燒 島 12 螃 蟹 也 有 路 權 - 一 起 建 造 螃 蟹 專 用 道 路 17 國 外 的 蟹 類 生 態 廊 道 案 例 18 綠 島 的 蟹 類 生 態 廊 道 設 計 19 附 錄 一 我 是 綠 島 生 物 保 育 小 尖 兵 學 習 單 22 附 錄 二 自 然 保 育 態 度 問 卷 23

綠 島 生 態 與 生 態 廊 道 親 子 園 遊 會 活 動 流 程 時 間 主 題 主 講 人 2:00-2:20 來 賓 致 詞 室 內 座 談 2:20-2:35 2:35-2:50 2:50-3:05 3:05-3:20 綠 島 植 物 綠 得 化 不 開 - 綠 島 的 環 境 與 植 物 簡 介 綠 島 動 物 面 面 觀 - 綠 島 的 脊 椎 動 物 簡 介 八 卦 林 投 火 燒 島 - 從 椰 子 蟹 的 保 育 展 望 綠 島 的 未 來 蟹 類 也 有 路 權 - 蟹 類 生 態 廊 道 規 劃 與 建 置 之 說 明 綠 島 文 化 生 態 協 會 林 登 榮 老 師 陳 次 男 先 生 台 北 市 立 動 物 園 陳 湘 繁 博 士 林 青 峰 先 生 中 研 院 生 物 多 樣 性 中 心 陳 章 波 研 究 員 觀 察 家 生 態 顧 問 公 司 3:20-3:30 休 息 室 外 主 題 式 觀 察 與 說 明 * 3:30-3:45 (15 分 鐘 ) 3:45-4:00 (15 分 鐘 ) A 公 館 國 小 校 園 植 物 簡 介 B 綠 島 的 脊 椎 動 物 簡 介 綠 島 文 化 生 態 協 會 林 登 榮 老 師 陳 次 男 先 生 台 北 市 立 動 物 園 郭 偉 望 先 生 黃 裕 舜 先 生 4:00-4:15 (15 分 鐘 ) 4:15-4:30 (15 分 鐘 ) C 八 卦 林 投 火 燒 島 D 蟹 類 也 有 路 權 - 蟹 類 生 態 廊 道 規 劃 與 建 置 之 說 明 與 投 票 綜 合 討 論 中 研 院 生 物 多 樣 性 中 心 觀 察 家 生 態 顧 問 公 司 4:30-5:00 綜 合 討 論 與 投 票 結 果 發 表 全 場 參 與 者 * 室 外 主 題 式 觀 察 與 說 明 活 動 分 四 組 進 行, 每 一 小 組 依 不 同 順 序 分 別 進 行 ABCD 四 組 活 動 各 15 分 鐘 1

綠 島 之 植 物 文 林 登 榮 綠 島 面 積 15.2 平 方 公 尺, 是 一 個 不 算 大 的 島 嶼, 卻 是 一 個 綠 得 化 不 開 的 島 嶼, 維 管 束 植 物 127 科 514 種 之 多 ( 謝 光 譜 2006 年 調 查 ), 由 於 島 嶼 多 變 的 地 形, 孕 育 了 綠 島 豐 富 的 植 物 社 會 一 礁 岩 植 物 位 於 海 岸 最 前 線 的 珊 瑚 礁 具 有 ph 值 高, 鹽 份 高, 偶 受 海 水 浸 泡, 強 風 吹 襲 溫 差 大, 肥 力 低, 幾 無 土 壤 的 環 境 特 性 因 此, 只 有 能 耐 鹽 耐 風 耐 高 溫 耐 旱 喜 陽 光 的 植 物 才 能 適 應 這 種 務 列 的 環 境, 通 常 在 珊 瑚 礁 上 生 長 的 植 物 都 具 有 葉 子 細 小 肉 質 多 毛 匍 匐 生 長 等 特 徵 主 要 優 勢 植 物 有 水 芫 花 脈 耳 草 安 旱 草 馬 尼 拉 芝 等 二 砂 灘 植 物 海 岸 沙 灘 地 帶 的 環 境 雖 沙 土 較 為 豐 富, 但 是, 仍 然 具 有 鹽 分 高, 養 分 低 風 強 沙 地 保 水 力 低 等 不 利 因 子, 因 此, 生 長 在 砂 灘 上 的 植 物, 多 呈 匍 匐 狀, 不 定 根 發 達, 以 減 低 強 風 的 衝 擊 並 賴 以 固 定 植 物 體 ; 葉 小 型 全 株 多 被 細 毛 多 肉 質 肥 厚 以 儲 存 水 份 並 減 少 蒸 發 優 勢 族 群 有 馬 鞍 藤 海 埔 姜 剪 刀 股 濱 大 戟 天 蓬 草 舅 濱 豇 豆 濱 刀 豆 等 三 矮 盤 灌 叢 在 砂 原 及 礁 岩 之 後 方, 因 土 層 漸 厚, 惡 劣 環 境 因 子 降 低, 較 利 於 植 物 的 生 長, 但 仍 受 強 風 的 影 響, 植 株 大 多 低 矮, 以 草 海 桐 林 投 文 殊 蘭 苦 林 盤 等 最 為 優 勢 四 海 岸 林 海 岸 林 通 常 位 於 砂 丘 的 後 方, 大 部 份 植 物 種 類 為 常 綠 性, 葉 部 較 厚, 革 質, 全 緣, 種 子 或 果 實 能 隨 海 水 漂 流 擴 展 植 群 領 域 綠 島 最 具 代 表 的 海 岸 林 植 物 有 黃 槿 蓮 葉 桐 檄 樹 欖 仁 等 五 崖 壁 植 群 海 崖 多 堅 實 的 火 山 岩, 只 有 節 理 縫 隙 中 有 少 量 的 塵 土 可 資 植 物 生 長, 崖 壁 上 的 植 物 是 海 邊 植 物 的 延 伸, 除 了 安 旱 草 乾 溝 飄 拂 草 之 外, 優 勢 植 物 還 有 猪 枷 鵝 鸞 鼻 藤 榕 台 灣 蘆 竹 細 葉 假 黃 鵪 菜 鐵 砲 百 合 等 六 草 原 植 物 草 原, 出 現 於 受 風 面 嚴 重 的 坡 地 或 海 蝕 台 地, 經 年 受 強 風 侵 襲, 且 地 力 條 件 不 良 地 區 如 草 山 埔 帆 船 鼻 等 地 帶, 除 五 節 芒 外, 其 他 如 馬 尼 拉 芝 白 茅 扭 鞘 香 茅 早 田 氏 爵 床 濱 薊 等 也 是 主 要 優 勢 植 群 七 次 生 林 植 物 社 會 在 演 替 過 程 中 遭 受 破 壞, 地 表 裸 露 後, 再 度 形 成 森 林, 是 為 次 生 林 早 期 居 民 生 活 所 需, 全 靠 島 上 自 然 資 源, 林 木 一 再 砍 伐, 森 林 迭 遭 破 壞, 後 電 力 與 天 然 氣 代 替 了 薪 柴, 樹 林 才 得 已 逐 漸 恢 復 2

綠 島 的 次 生 林 多 出 現 在 山 麓 地 帶, 主 要 的 植 物 都 為 非 陰 性 之 先 驅 性 植 群, 如 : 圓 葉 血 桐 紅 肉 橙 楠 稜 果 榕 對 葉 榕 火 筒 木 蟲 屎 青 脆 枝 濱 柃 木 假 山 腳 鱉 野 牡 丹 等 灌 木 及 小 喬 木 混 生 其 間 八 灌 叢 綠 島 地 勢 較 為 低 平, 受 風 面 是 全 面 性 的, 因 此, 緩 坡 地 帶 凡 是 受 風 影 響 較 大 的 地 區 多 有 灌 叢 的 出 現, 灌 叢 的 組 成 植 物 多 數 為 矮 灌 木, 高 度 在 2 公 尺 以 下, 長 年 受 強 風 侵 襲, 植 株 低 矮, 分 枝 多, 葉 形 小 而 密 主 要 的 植 物 有 : 車 桑 子 華 八 仙 野 牡 丹 濱 柃 木 杜 虹 花 密 花 苧 麻 山 黃 梔 草 野 氏 冬 青 桃 金 孃 等 綠 島 的 所 有 灌 叢 幾 乎 都 受 人 為 干 擾 破 壞, 大 多 為 次 生 林 所 取 代 九 樹 叢 以 景 觀 來 說 綠 島 並 沒 有 典 型 的 森 林, 樹 叢 是 綠 島 唯 一 的 林 地, 樹 叢 發 育 於 風 力 影 響 較 小 的 坡 地 或 避 風 的 谷 間, 高 度 多 在 五 公 尺 左 右, 少 數 可 以 高 達 八 公 尺 以 上, 現 在 綠 島 原 生 林 都 被 保 存 在 陡 峭 的 山 谷 兩 側 坡 地, 主 要 是 因 為 不 受 強 風 影 響, 也 比 較 不 為 人 為 干 擾 或 破 壞 構 成 綠 島 樹 叢 的 重 要 植 物 有 : 白 榕 黃 果 猪 母 榕 鐵 色 蘭 嶼 土 沉 香 鵝 掌 柴 咬 人 狗 蘭 嶼 八 角 金 盤 台 東 漆 樹 腺 葉 杜 英 蘭 嶼 烏 心 石 猪 腳 楠 貝 木 等 十 人 工 林 綠 島 自 日 治 時 期 就 斷 斷 續 續 進 行 造 林, 只 要 的 人 工 林 樹 種 有 苦 楝 樹 是 光 復 後 主 要 造 林 樹 種, 現 在 只 有 零 星 的 散 生 在 谷 間 地 帶 相 思 樹 則 於 民 國 五 十 年 代, 大 量 公 共 造 林, 在 三 斗 火 中 寮 溝 過 山 崎 頭 一 帶 曾 有 較 大 人 工 林, 現 在 已 漸 與 原 生 種 植 物 混 生 銀 合 歡 為 薪 柴 所 需 而 引 進 的 樹 種, 成 長 迅 速, 曾 受 到 島 民 歡 迎 而 大 量 造 林, 全 盛 期 幾 乎 所 有 谷 間 坡 地 都 為 銀 合 歡 所 佔 據, 天 然 氣 取 代 薪 柴 之 後, 鄉 民 不 再 重 視 銀 合 歡 造 林, 加 之 於 木 蝨 肆 虐, 現 在 只 剩 少 數 海 岸 或 坡 地 還 有 小 型 樹 叢 木 麻 黃 是 民 國 六 十 八 年 全 面 實 施 造 林 時, 大 量 引 進, 木 麻 黃 在 綠 島 有 極 強 大 的 更 新 能 力, 非 只 衝 風 帶 草 原 各 級 台 地 都 有 木 麻 黃 蔓 延, 翁 浮 溝 觀 音 洞 台 地 等 地 已 有 大 片 的 木 麻 黃 純 林, 原 始 林 也 都 受 到 木 麻 黃 侵 入, 木 麻 黃 已 佔 有 了 林 地 的 二 分 之 一 以 上, 原 生 種 植 物 受 到 極 大 的 威 脅 其 他 外 來 種 植 物 如 馬 櫻 丹 蔓 澤 蘭 都 已 入 侵 島 上 植 被 地, 危 害 本 土 植 物, 值 得 我 們 正 視 多 采 多 姿 的 植 物 妝 點 了 綠 島 的 綠, 蘊 涵 了 綠 島 的 水 土, 也 蘊 育 了 綠 島 種 類 繁 多 的 生 物 體 系, 是 綠 島 發 展 生 態 旅 遊 的 寶 貴 資 源, 需 要 我 們 共 同 珍 惜 作 者 / 綠 島 文 化 生 態 保 育 協 會 理 事 長 3

公 館 國 民 小 學 之 校 園 植 物 介 紹 文 林 登 榮 一 水 芫 花 Pemphis acidula J.R.& Forst. 千 屈 菜 科 水 芫 花 生 長 於 海 岸 隆 起 珊 瑚 礁, 常 綠 小 灌 木, 葉 小 型, 肉 質, 倒 披 針 形 或 匙 形, 莖 黑 色 形 如 老 梅 ; 花 白 色, 萼 筒 具 稜, 花 瓣 6, 類 梅 花, 一 般 民 間 稱 水 芫 花 為 海 梅 ; 不 畏 海 水 浸 泡, 綠 島 人 俗 稱 水 金 京, 早 期 燃 料 缺 乏, 用 來 當 燃 料, 近 年 風 行 於 盆 景 界, 也 有 種 為 盆 栽, 禁 採 後 目 前 溫 泉 尾 湖 紫 坪 龜 灣 公 館 鼻 南 側 等 都 有 大 片 族 群 水 芫 花 也 分 布 於 蘭 嶼 墾 丁 小 野 柳 等 地, 因 遭 嚴 重 盜 採, 已 瀕 臨 滅 絕 二 欖 仁 樹 Terminalia catappa L. 使 君 子 科 欖 仁 樹 落 葉 喬 木, 春 季 嫩 芽 黃 綠, 夏 季 濃 綠, 秋 天 艷 紅, 冬 天 落 葉, 富 四 季 變 化, 普 遍 分 布 在 綠 島 海 岸 附 近, 尤 以 公 館 村 後 最 多, 綠 島 國 中 大 量 種 植 為 庭 園 樹, 核 果 扁 橢 圓 形, 綠 色, 熟 時 黃 色, 富 纖 維, 可 藉 海 漂 傳 種, 是 熱 帶 地 區 的 世 界 共 通 種, 果 實 皮 甜 肉 酸, 香 味 濃 郁, 風 味 獨 特, 是 往 昔 綠 島 孩 子 最 鍾 愛 的 野 果 之 一 三 大 葉 黃 楊 Euonymus japonicus Thunb. 衛 茅 科 大 葉 黃 楊 又 叫 日 本 衛 茅, 綠 島 叫 烏 樹 仔, 常 綠 灌 木, 避 風 區 可 高 達 2 公 尺, 葉 對 生 倒 卵 型 或 橢 圓 形, 長 3.5~6.5cm, 葉 緣 鈍 鋸 齒, 聚 繖 花 序, 小 花 綠 白 色 ; 蒴 果 扁 球 形, 帶 淡 紅 色,3~4 裂, 種 子 黃 赤 色 綠 島 原 產 於 中 寮 溝 口 邊 坡 上, 中 寮 柴 口 一 帶 大 量 用 於 田 園 防 風 綠 籬 四 榕 樹 Ficus microcarpa L.f. 桑 科 榕 樹 常 綠 大 喬 木, 具 下 垂 氣 生 根, 觸 地 後 可 形 成 樹 幹, 葉 橢 圓 形 或 倒 卵 形, 隱 花 果 腋 生, 熟 時 紅 或 紫 黑 色, 是 綠 島 特 有 的 台 灣 狐 蝠 和 許 多 鳥 類 的 主 要 食 物, 也 是 島 上 孩 子 的 野 果, 榕 葉 是 民 俗 祭 儀 重 要 植 物, 端 午 插 於 門 楣, 奠 基 祭 祀 潑 灑 清 淨 符 水 等 都 用 榕 葉, 氣 生 根 形 成 的 樹 幹 堅 韌 富 彈 性, 是 綠 島 先 民 製 作 舢 舨 船 船 槳 的 材 料, 乾 燥 的 榕 根 是 打 火 石 取 火 的 燃 媒, 生 長 於 綠 島 崖 壁 上 的 榕 樹 變 種 圓 葉 榕, 曾 是 風 靡 台 灣 盆 景 界 的 寵 兒 五 長 果 月 橘 Murraya paniculata (L.) Jack a. var. omphalocarpa (Hayata) Swingle 芸 香 科 長 果 月 橘 常 綠 灌 木, 綠 島 俗 稱 石 柃 或 樹 柃, 避 風 地 可 長 成 小 喬 木 狀, 羽 狀 複 葉, 小 葉 互 生, 花 單 生 或 數 朵 成 一 花 序, 具 清 香, 漿 果 長 橢 圓 形, 具 突 起, 4

長 約 2cm, 綠 色, 熟 時 紅 色, 香 甜 可 食, 本 種 只 產 於 蘭 嶼 綠 島, 木 材 堅 韌, 打 磨 後 發 金 屬 光 澤, 常 被 用 來 做 栓 牛 的 牛 釘 或 為 雕 刻 材 料 六 菲 島 福 木 Garcinia subelliptica Merr. 金 絲 桃 科 菲 島 福 木 綠 島 俗 稱 楠 仔 或 臭 屎 楠, 常 綠 小 或 中 喬 木, 葉 厚, 長 橢 圓 至 橢 圓 形, 對 生, 聚 繖 花 序 腋 生, 黃 綠 色 小 花, 果 扁 球 形, 成 熟 時 黃 色, 有 異 味, 分 布 於 綠 島 與 蘭 嶼 海 岸 林, 綠 島 公 館 柚 仔 湖 楠 仔 湖 原 生 族 群 很 多, 並 大 量 種 植 於 環 島 公 路 兩 旁 為 行 道 樹 莖 幹 挺 直 堅 硬, 少 有 蟲 蛀, 是 綠 島 先 民 構 建 房 屋 的 梁 柱 材 料 七 大 葉 山 欖 Palaquium formosanum Hay. 山 欖 科 大 葉 山 欖 又 名 台 灣 膠 木, 常 綠 大 喬 木, 全 株 富 含 乳 汁, 葉 形 是 同 科 中 最 大 者, 故 名 為 大 葉 山 欖, 綠 島 人 叫 它 臭 屁 梭 或 ㄌˋ 梭, 普 遍 長 在 綠 島 山 野 叢 林 中, 中 南 寮 村 落 中 也 種 植 不 少, 冬 初 開 黃 綠 色 花, 如 臭 豆 腐 乳 的 味 道 四 處 飄 散, 肉 果 綠 色 梭 形 如 橄 欖 狀, 頂 端 常 留 有 宿 存 花 柱, 熟 時 極 甜, 風 味 獨 特, 是 綠 島 人 最 喜 愛 的 野 果, 近 年 慕 名 而 來 的 觀 光 客 更 是 趨 之 若 鶩 八 白 水 木 Tournefortia argentea L.f. 紫 草 科 白 水 木 綠 島 俗 名 烏 水 草 或 鹹 水 草, 常 綠 中 喬 木, 分 布 於 蘭 嶼 恆 春 半 島, 綠 島 多 長 在 隆 起 珊 瑚 礁 區 或 海 岸 帶, 衝 風 地 帶 樹 幹 彎 曲 多 枝, 葉 綠 中 帶 白, 聚 生 枝 頂, 成 灌 木 叢, 造 型 極 美 避 風 地 帶 則 樹 形 高 大, 亭 亭 玉 立 ; 花 序 向 外 捲 曲 成 蠍 尾 狀, 非 常 特 殊 果 實 軟 木 質 球 形, 可 在 海 上 漂 流, 白 水 木 木 質 堅 韌 而 輕, 是 早 期 綠 島 人 雕 製 水 鏡 的 最 佳 材 料 在 綠 島 的 白 水 木 和 棋 盤 腳 樹 一 樣 只 開 花 不 結 果, 所 以 島 上 族 群 數 量 不 多 九 蘭 嶼 樹 杞 Ardisia elliptica Thunb. 紫 金 牛 科 蘭 嶼 樹 杞 綠 島 人 叫 山 猪 肉, 公 館 村 民 也 有 叫 樹 籽 仔 的, 常 綠 灌 木, 高 約 2 公 尺 餘, 葉 對 生, 聚 生 小 枝 端, 花 序 成 繖 狀, 花 冠 粉 白 色 略 成 星 形, 漿 果 扁 球 形, 具 長 梗, 熟 時 由 綠 轉 紅 至 紫 黑, 甜 中 帶 酸 十 分 可 口, 是 綠 島 孩 子 的 最 愛, 現 在 也 大 受 遊 客 歡 迎, 暱 稱 綠 島 小 櫻 桃, 蘭 嶼 樹 杞 極 耐 強 風, 故 被 島 民 大 量 種 植 於 田 埂 做 為 綠 籬 防 風 之 用, 柴 口 附 近 田 園 尤 多, 做 為 庭 園 樹, 綠 化 之 外 並 可 吸 引 鳥 群 聚 集 覓 食 也 分 布 於 蘭 嶼 和 恆 春 半 島 十 草 海 桐 Scaevola sericea Vahl. 草 海 桐 科 5

草 海 桐 綠 島 人 俗 稱 水 草, 是 綠 島 海 邊 常 見 的 植 物, 在 沙 灘 後 緣 叢 生, 植 株 單 株 散 生, 葉 強 烈 反 轉, 造 型 很 美, 花 白 色, 腋 出 繖 狀 花 序, 花 茼 一 邊 裂 至 基 部, 花 柱 自 裂 處 伸 出, 花 冠 形 似 半 片 花, 台 東 海 岸 阿 美 族 人 說 是 一 半 被 公 主 撕 下 交 給 分 離 的 情 人 當 作 信 物 了, 果 實 為 宿 存 花 萼 所 包, 白 色 多 汁, 種 子 堅 硬, 可 藉 海 漂 傳 播, 綠 島 人 多 將 草 海 桐 種 於 田 埂 防 風, 嫩 葉 有 時 也 當 作 梅 花 鹿 綠 飼 料 十 一 象 牙 樹 Diospyros eriantha Champ. ex Benth. 柿 樹 科 象 牙 柿 又 稱 烏 木, 綠 島 俗 稱 棪 仔 或 烏 棪 仔 ; 常 綠 小 喬 木, 葉 厚 革 質, 倒 卵 形, 長 2~3cm, 先 端 圓 具 凹 頭, 嫩 芽 紅 色 具 亮 麗 蠟 光, 雌 雄 異 株, 果 實 熟 時 紅 色, 具 甜 味, 可 食 分 布 於 恆 春 半 島 與 蘭 嶼, 綠 島 多 生 長 於 向 陽 山 脊 稜 線 附 近 或 崖 壁 上, 曾 是 台 灣 盆 景 界 的 寵 兒, 綠 島 象 牙 柿 被 長 期 盜 採, 原 野 已 無 老 樹, 現 家 家 家 戶 戶 種 為 庭 園 盆 栽, 機 關 社 團 也 多 做 為 庭 園 樹 種 十 二 林 投 Pandanus odoratissimus L. f. var. sinensis (Warb.) 露 兜 樹 科 長 綠 灌 木 或 喬 木, 廣 泛 分 布 於 全 省 海 濱 及 低 海 拔 地 區 葉 簇 生 枝 頂 端 呈 螺 形 環 狀 排 列, 邊 緣 及 中 肋 有 銳 刺, 雌 雄 異 株, 雄 花 但 黃 白 色 ; 集 合 果 綠 色, 熟 時 橙 紅 色, 是 寄 居 蟹 和 椰 子 蟹 最 喜 歡 的 食 物 以 前 島 上 住 家 都 會 種 二 棵 在 院 子 裡, 用 來 乘 涼, 還 用 來 置 放 竹 竿 曬 衣 服 或 魚 乾 ; 嫩 芽 充 當 猪 飼 料, 也 炒 來 當 蔬 菜 吃, 筆 直 的 樹 幹 做 為 小 型 建 物 的 梁 柱, 支 持 根 將 末 端 敲 敲 當 漆 刷, 更 重 要 的 是 種 在 田 園 的 迎 風 面, 擋 住 挾 帶 海 霧 而 來 的 強 風, 保 護 作 物, 確 保 來 年 生 活 無 虞, 情 感 林 投 樹 與 綠 島 人 真 是 深 厚 十 三 黃 槿 Hibiscus tiliaceus L. 錦 葵 科 常 綠 小 喬 木, 葉 心 形, 邊 緣 沒 有 鋸 齒 ; 花 鐘 形, 黃 色, 中 心 暗 紅 色, 早 晨 開 放, 午 後 便 轉 紅 色 凋 落 ; 蒴 果 闊 卵 形 台 灣 南 部 居 民 用 葉 片 墊 粿 底, 名 為 粿 葉 樹, 我 們 叫 它 俗 名 ㄇ 一 ㄣˇ ㄊㄠˇ ㄍㄡˋ 黃 槿 生 命 力 強 韌, 耐 風, 種 在 田 埂 上 當 擋 風 的 綠 籬, 樹 皮 可 充 當 繩 索, 枝 幹 常 用 來 做 刀 柄 材 料, 偶 爾 也 用 來 雕 製 水 鏡 鏡 框, 花 和 樹 皮 也 是 民 俗 療 法 中 的 藥 材 之 一 作 者 / 綠 島 文 化 生 態 保 育 協 會 理 事 長 6

綠 島 自 然 生 態 臺 北 市 立 動 物 園 陳 湘 繁 綠 島 自 然 生 態 臺 北 市 立 動 物 園 陳 湘 繁 01 02 臺 灣 狐 蝠 再 現 的 奇 跡, 也 等 於 被 綠 島 舊 稱 火 燒 島, 是 一 個 火 山 島 賦 予 了 一 個 責 任, 讓 我 們 從 保 育 臺 灣 嶼, 面 積 約 16 平 方 公 里, 位 於 臺 東 狐 蝠 出 發, 把 以 牠 為 代 表 的 綠 島 自 然 東 南 外 海, 離 臺 灣 本 島 約 33 公 里 資 源 及 島 嶼 生 態 留 給 後 代 子 孫 一 般 人 常 認 為 綠 島 只 有 海 洋 生 態 資 源 以 及 海 岸 林 生 態 調 查 03 但 是 在 綠 島 上 其 實 還 有 較 原 始 的 森 林, 以 及 草 原 等 多 樣 性 的 生 態 環 境 不 過 由 於 島 嶼 生 態 非 常 的 脆 弱, 只 要 有 外 力 干 預, 就 會 導 致 島 嶼 生 態 失 衡 04 在 過 去 的 一 年 多 之 間, 我 們 的 團 隊 每 個 月 都 到 綠 島 進 行 一 次 全 面 性 的 生 態 調 查, 想 要 了 解 目 前 綠 島 上 還 有 那 些 生 物 資 源 梅 花 鹿 臺 灣 狐 蝠 05 06 7

山 羌 日 本 夜 鷹 稀 有 過 境 鳥 山 鷸 稀 有 冬 候 鳥 白 鼻 心 07 08 赤 尾 青 竹 絲 巴 丹 綠 繡 眼 09 10 虎 皮 蛙 姬 獨 角 仙 津 田 氏 大 頭 竹 節 蟲 碎 斑 硬 象 鼻 蟲 蘭 嶼 大 葉 螽 蟴 11 綠 島 高 腰 蝸 牛 12 綠 島 的 動 物 資 源 綠 島 令 人 擔 憂 的 現 況 人 為 捕 捉 哺 乳 動 物 10 種 鳥 類 77 種 爬 蟲 類 15 種 兩 棲 類 3 種 淡 水 魚 類 4 種 陸 生 無 脊 椎 動 物 128 種 等 共 記 錄 到 235 種 野 生 動 物 13 臺 北 市 立 動 物 園 研 究 團 隊 於 為 期 一 年 密 集 的 綠 島 環 島 陸 域 野 生 動 物 普 查 14 8

綠 島 令 人 擔 憂 的 現 況 人 為 捕 捉 一 網 打 盡 15 近 年 來 由 於 大 量 捕 捉 作 為 食 用, 讓 每 年 捕 捉 到 的 椰 子 蟹 體 形 越 來 越 小 不 盡 快 補 救 的 話, 它 將 會 步 上 台 灣 狐 蝠 的 後 塵, 成 為 下 一 個 絕 種 的 動 物 20 年 前 大 量 捕 捉 台 灣 狐 蝠 時 留 下 的 網 子 16 綠 島 令 人 擔 憂 的 現 況 垃 圾 綠 島 令 人 擔 憂 的 現 況 外 來 種 17 遊 客 帶 來 了 大 量 的 垃 圾, 除 了 破 壞 環 境 之 外, 也 連 帶 的 改 變 了 動 物 的 行 為 18 居 民 引 進 松 鼠 當 寵 物, 而 在 松 鼠 跑 到 野 外 之 後, 由 於 無 天 敵, 而 且 和 台 灣 狐 蝠 一 樣 是 樹 棲 性 的, 又 競 爭 同 樣 的 食 物 資 源, 所 以 會 對 綠 島 原 生 的 哺 乳 類 帶 來 很 大 的 影 響 綠 島 令 人 擔 憂 的 現 況 馳 騁 於 環 島 公 路 的 機 車 陣 慘 死 輪 下 的 長 尾 南 蜥 19 20 由 於 島 上 唯 一 的 環 島 公 路 阻 隔 了 海 岸 與 山 區, 所 以 為 了 要 求 偶 繁 殖 回 家 等 的 動 物 們, 在 過 馬 路 時 就 經 常 成 為 輪 下 冤 魂 9

解 決 問 題 -- 生 態 廊 道 設 置 慘 死 輪 下 的 赤 背 松 柏 根 21 22 擴 大 綠 島 野 生 動 物 保 育 教 育 的 行 動 參 與 強 化 綠 島 生 態 保 育 教 育 資 訊 辦 理 中 小 學 生 態 教 育 營 辦 理 社 區 保 育 教 育 活 動 喚 起 社 會 重 視 社 區 居 民 專 業 研 究 人 員 知 蝠 惜 福 保 育 團 體 企 業 贊 助 學 校 師 生 公 部 門 支 持 23 以 綠 島 陸 域 生 物 多 樣 性 調 查 為 基 礎, 發 展 保 育 教 育 與 復 育 活 動 素 材, 作 為 結 合 綠 島 生 態 系 復 育, 及 生 態 教 育 與 生 態 旅 遊 活 動 之 參 考 24 參 與 綠 島 在 地 永 續 保 育 與 生 態 教 育, 並 形 成 永 續 發 展 夥 伴 關 係 唯 有 努 力 經 營 在 地 居 民 和 保 育 團 體 之 間 的 夥 伴 關 係, 並 尋 求 社 會 大 眾 企 業 和 公 部 門 的 行 動 支 持, 綠 島 的 自 然 生 態 保 育 才 有 機 會 生 根 茁 壯! 保 育 調 查 研 究 教 材 開 發 居 民 合 作 科 學 數 據 生 態 導 覽 解 說 文 宣 社 區 生 態 共 識 推 廣 生 態 解 說 員 永 續 經 營 生 態 旅 遊 25 26 10

老 大 - 椰 子 蟹 俗 稱 八 卦 Birgus latro Linnaeus, 1767 老 二 - 短 掌 陸 寄 居 蟹 俗 稱 苦 螺 殼 Coenobita brevimanus Dana, 1852 棲 息 在 海 岸 附 近 的 叢 林 ; 體 色 為 紫 藍 色 橙 紅 色 左 右 螯 形 狀 相 同, 左 螯 稍 大 於 右 螫 第 四 對 步 足 沒 有 退 化, 呈 鉗 狀 腹 部 鈣 質 化 椰 子 蟹 出 生 兩 年 半 後 即 可 脫 離 螺 殼 自 由 生 活 棲 息 在 海 岸 附 近 的 叢 林, 岩 石 間 或 樹 林 下 的 洞 穴 間, 夜 間 常 在 叢 林 或 垃 圾 堆 附 近 覓 食 老 三 - 凹 足 陸 寄 居 蟹 俗 稱 黑 餌 Coenobita cavipes Stimpson, 1838 棲 息 於 較 靠 近 內 陸 的 樹 林 地 區, 夜 間 常 在 叢 林 或, 岩 石 問 附 近 覓 食, 為 雜 食 性, 以 果 實 為 主 為 方 便 在 內 陸 地 區 生 活, 牠 們 通 常 寄 居 在 非 洲 大 蝸 牛 裡 老 四 - 灰 白 陸 寄 居 蟹 俗 稱 白 餌 Coenobita rugosus H. Milne Edwards, 1837 棲 息 於 海 岸 叢 林 大 石 頭 旁 矮 峭 壁 洞 穴 及 離 岸 附 近 海 濱 石 塊 區 11

1. 陸 域 上 最 大 型 的 無 脊 椎 動 物 ( 生 物 多 樣 性 意 義 ) 椰 子 蟹 是 陸 寄 居 蟹 的 一 種, 也 是 唯 一 長 大 後 不 需 要 背 負 螺 殼 為 棲 所 的 陸 寄 居 蟹 廣 泛 分 佈 於 印 度 西 太 平 洋 熱 帶 島 嶼 的 椰 子 蟹, 在 大 部 分 地 區 主 要 是 以 椰 子 為 食, 牠 可 用 二 個 大 螯 撥 開 堅 硬 的 椰 子, 取 果 肉 而 食, 但 在 綠 島 的 椰 子 蟹 是 吃 不 到 椰 子 的, 因 綠 島 無 原 生 的 椰 子 樹 椰 子 蟹 為 夜 行 性, 入 夜 時 四 處 潛 行 覓 食, 凡 野 果 木 瓜 地 瓜 落 花 生 以 及 林 投 果 等, 甚 至 動 物 的 屍 體 腐 肉 等, 也 是 牠 的 食 物 來 源 在 珊 瑚 礁 島 嶼 中 是 重 要 的 腐 食 動 物, 牠 挖 洞 的 行 為 對 攪 動 地 下 有 機 物 質 有 很 大 的 貢 獻 此 外, 椰 子 蟹 可 說 是 陸 域 最 大 型 的 無 脊 椎 動 物, 牠 的 族 群 健 全 存 在 表 示 島 嶼 生 態 系 的 食 物 網 仍 足 以 支 撐 其 食 物 來 源, 也 就 是 食 物 鏈 上 的 各 個 物 種 仍 然 存 在, 展 現 生 物 多 樣 性 的 豐 富 椰 子 蟹 在 1996 年 被 國 際 自 然 及 自 然 資 源 保 育 聯 盟 (IUCN) 列 為 紅 皮 書 中 受 威 脅 的 物 種 ; 我 國 也 在 民 國 八 十 五 年 依 據 野 生 動 物 保 育 法 由 農 委 會 公 佈 為 保 育 類 甲 殼 動 物 根 據 野 生 動 物 保 育 法 第 十 六 條 規 定 : 保 育 類 野 生 動 物, 未 經 中 央 主 管 機 關 許 可, 不 得 騷 擾 虐 待 獵 捕 宰 殺 買 賣 陳 列 展 示 持 有 輸 入 輸 出 或 飼 養 繁 殖 第 四 十 條 未 經 主 管 機 關 同 意, 買 賣 或 意 圖 販 賣 而 陳 列 展 示 保 育 類 野 生 動 物, 處 六 月 以 上 五 年 以 下 有 期 徒 刑, 得 併 科 新 臺 幣 三 十 萬 元 以 上 一 百 五 十 萬 元 以 下 罰 金 第 四 十 一 條 未 經 中 央 主 管 機 關 許 可, 獵 捕 宰 殺 保 育 類 野 生 動 物 者, 處 六 月 以 上 五 年 以 下 有 期 徒 刑, 得 併 科 新 臺 幣 二 十 萬 元 以 上 一 百 萬 元 以 下 罰 金 第 四 十 二 條 未 經 中 央 主 管 機 關 許 可, 騷 擾 虐 待 保 育 類 野 生 動 物 者, 處 一 年 以 下 有 期 徒 刑 拘 役 或 科 或 併 科 新 臺 幣 六 萬 元 以 上 三 十 萬 元 以 下 罰 金 12

綠 島 的 椰 子 蟹 2. 珊 瑚 礁 島 嶼 生 態 系 健 全 的 指 標 ( 生 態 環 境 意 義 ) 椰 子 蟹 成 蟹 生 活 於 隆 起 之 珊 瑚 礁 島 嶼 中 央 之 山 林 中, 夏 季 降 海 繁 殖, 抱 卵 雌 蟹 步 行 至 海 水 區 域, 讓 海 水 沖 洗 腹 部, 此 時 雌 蟹 亦 搖 晃 其 抱 卵 腹 部, 使 卵 能 完 全 釋 放 到 海 洋 中, 孵 化 為 浮 游 性 的 蚤 狀 幼 生, 後 期 幼 生 生 活 於 海 濱 潮 間 帶, 幼 蟹 主 要 分 佈 於 海 岸 林 中, 隨 著 個 體 成 長 逐 步 向 陸 地 遷 徙 由 椰 子 蟹 生 活 史 各 階 段 的 棲 地 環 境 可 見 其 分 佈 範 圍 從 山 林 到 海 洋, 遍 及 陸 域 及 海 域, 也 就 是 整 個 島 嶼 為 其 棲 息 之 所 需, 當 椰 子 蟹 族 群 繁 盛, 表 示 島 嶼 生 態 系 的 功 能 健 全 此 外, 其 與 島 民 存 在 已 久 的 關 係, 以 及 在 過 去 高 貴 的 食 用 價 值 等, 椰 子 蟹 除 了 可 當 作 生 態 環 境 的 指 標 物 種 外, 亦 可 成 為 旗 艦 物 種, 將 其 獨 特 的 生 物 學 與 生 態 學 知 識 作 為 保 育 教 育 推 廣 的 重 要 內 涵 13

我 們 的 一 生 -- 椰 子 蟹 的 生 活 史 3. 重 要 動 物 性 蛋 白 質 來 源 ( 社 會 經 濟 意 義 ) 椰 子 蟹 為 傳 統 南 島 島 民 的 重 要 動 物 性 蛋 白 質 的 來 源, 以 往 綠 島 也 食 用, 過 去 將 牠 當 作 小 孩 或 婦 女 坐 月 子 時 強 身 補 體 的 珍 貴 食 材, 具 經 濟 食 用 價 值 4. 民 俗 文 化 的 價 值 ( 歷 史 文 化 意 義 ) 在 綠 島, 鄉 民 稱 牠 為 八 卦 是 因 為 容 易 看 到 的 螯 足 與 步 足 數 量 共 八 隻, 一 對 螯 足 三 對 步 足, 第 三 對 步 足 末 端 成 螯 狀, 且 體 色 紋 路 猶 如 易 經 上 的 卦 象, 伏 踞 不 動, 如 禪 定, 狀 甚 威 武 懾 人 事 實 上, 其 腹 部 還 有 一 對 很 小 的 腹 足, 隱 藏 在 頭 胸 甲 下 方 的 鰓 腔 裡 早 年 鄉 人 所 捕 獲 的 八 卦 成 蟹 最 大 約 二 到 三 公 斤, 其 大 螯 可 輕 易 將 竹 筷 夾 斷, 一 般 金 屬 製 的 鳥 籠 也 困 不 住 牠 鄉 人 常 以 之 告 誡 孩 子 們 不 可 狎 戲 椰 子 蟹, 因 為 如 果 被 牠 雄 壯 的 大 螯 夾 住, 要 等 璫 雷 公 ( 台 語 ), 螯 才 會 放 開 ( 陳 志 堅,1997) 椰 子 蟹 在 冬 眠 期 間 是 鑿 洞 穴 而 居, 依 土 質 鬆 軟 蟹 之 大 小, 洞 穴 深 度 約 14

五 十 到 一 百 五 十 餘 公 分 不 等, 且 彎 曲 繚 繞 據 鄉 民 所 述, 每 年 中 秋 過 後 八 卦 拖 著 飽 滿 欲 漲 的 囊 腹, 入 洞 冬 眠 脫 殼 早 年 椰 子 蟹 數 量 之 多, 綠 島 鄉 民 除 了 將 之 視 為 滋 補 聖 品 之 外, 早 年 若 遇 歲 時 祭 祀, 即 上 濱 海 田 埂 或 岩 石 縫 隙 獵 捕 八 卦, 當 作 祭 品 ( 陳 志 堅,1997) 鄉 民 亦 以 繩 綁 住 椰 子 蟹, 將 它 當 作 孩 童 遛 玩 的 寵 物 白 色 恐 怖 時 期 被 監 禁 於 綠 島 的 攝 影 家 暨 畫 家 歐 陽 文 先 生 的 畫 作 持 蟹 少 女 即 傳 達 了 過 去 椰 子 蟹 的 繁 盛 與 鄉 民 對 其 之 喜 愛 歐 陽 文 先 生 於 1961 年 之 畫 作 持 蟹 少 女 自 從 野 生 動 物 保 育 法 公 布 後, 政 府 嚴 格 禁 止 椰 子 蟹 的 輸 出 與 採 捕, 凡 違 法 者 將 受 重 罰, 但 在 蘭 嶼 及 綠 島 仍 有 許 多 民 眾 繼 續 暗 中 捕 食 椰 子 蟹, 甚 至 販 售 給 觀 光 客, 嚴 重 威 脅 椰 子 蟹 的 生 存 目 前 臺 灣 本 島 僅 於 墾 丁 罕 見 椰 子 蟹 之 蹤 跡, 而 在 蘭 嶼 及 綠 島 地 區 椰 子 蟹 族 群 量 也 有 大 量 減 少 的 趨 勢, 實 有 立 即 研 究 與 加 強 保 育 的 迫 切 性 15

92 年 6 月 成 立 綠 島 椰 子 蟹 保 育 推 動 工 作 小 組, 於 94 年 12 月 更 名 為 綠 島 野 生 動 植 物 保 育 推 動 工 作 小 組, 成 員 小 組 任 務 與 成 果 如 下 列 : 一 成 員 : 中 央 研 究 院 生 物 多 樣 性 研 究 中 心 觀 光 局 東 管 處 台 東 縣 政 府 農 業 局 東 部 地 區 巡 防 局 南 寮 安 檢 站 台 灣 綠 島 監 獄 綠 島 鄉 公 所 台 東 縣 警 察 局 綠 島 公 館 分 駐 所 綠 島 國 中 綠 島 國 小 公 館 國 小 綠 島 社 教 站 綠 島 文 化 生 態 協 會 台 東 縣 永 續 發 展 學 會 二 任 務 :1. 綠 島 動 植 物 保 育 教 育 宣 導 查 緝 禁 捕 人 文 史 蒐 集 調 查 及 研 究 工 作 2. 椰 子 蟹 禁 捕 查 緝 幼 生 人 工 養 殖 與 棲 地 維 護 3. 生 態 旅 遊 之 推 廣 成 為 保 育 志 工 捍 衛 綠 島 的 生 物 與 環 境 勇 於 檢 舉 非 法 採 捕 行 為 ( 檢 舉 管 道 : 電 話 撥 打 110 或 118, 檢 舉 人 可 不 用 告 知 身 份 ) 不 要 撿 拾 沙 灘 上 的 貝 殼 夜 晚 駕 車 應 減 速 慢 行, 避 免 碾 斃 生 物 將 這 個 訊 息 告 訴 所 有 認 識 的 人, 一 同 關 心 愛 護 椰 子 蟹 與 綠 島 的 環 境 與 生 物 16

當 你 走 過 馬 路 時, 是 否 有 觀 察 到, 馬 路 上 有 需 多 動 物 被 車 子 壓 扁 的 屍 體 呢? 這 該 怎 麼 辦 才 好 啊! 如 果 我 們 為 經 常 在 馬 路 上 行 走 的 動 物 們 建 造 一 條 專 用 道 路 - 生 態 廊 道, 這 樣 他 們 就 不 會 被 車 子 壓 扁 啦! 廊 道 設 置 之 建 議 位 置 將 根 據 下 列 原 則 選 取 : (1) 曾 有 椰 子 蟹 或 其 它 螃 蟹 出 沒 的 記 錄 (2) 曾 有 螃 蟹 遭 碾 斃 之 記 錄 (3) 靠 近 海 濱 岩 壁 涵 洞 (4) 參 考 椰 子 蟹 或 其 他 蟹 類 上 山 下 海 之 遷 移 路 徑 (5) 具 生 態 旅 遊 價 值 (6) 將 來 可 進 一 步 規 劃 為 保 護 區 17

地 點 : 日 本 琉 球 (a) 山 面 出 入 口 (b) 海 面 出 入 口 (c) 道 路 誘 導 設 施 (d) 隧 道 型 生 態 廊 道 全 景 (e) 隧 道 型 生 態 廊 道 兼 具 誘 導 設 施 (f) 誘 導 蟹 類 進 入 廊 道 之 設 施 地 點 : 南 太 平 洋 聖 誕 島 18

附 錄 一 ㄅ ㄢ 班 級 ㄐ ˊ ㄛˇ ㄕˋ 我 是 綠 ㄗ : 座 ㄒ ㄐ ㄅ ㄌ ㄉ ㄕ ㄩˋ ㄠˇ ㄥ ˋ ㄅ ㄠˇ ㄩˋ ㄠˇ ㄢ ㄥ 島 生 物 保 育 小 尖 兵 ㄒ ㄩ ㄒ ㄉ ㄝˊ ˊ ㄢ 學 習 單 ㄏ ㄠˋ ㄛˋ 號 ㄒ : 姓 ㄇ ㄥˋ 名 ㄥˊ: ㄏ ㄞˋ 嗨 ~ 小 ㄒ ㄆ ㄥˊ ㄠˇ 朋 友 ㄡˇ: ㄊ ㄍ ㄌ ㄠˇ ㄕ ㄥ ㄛˋ 聽 過 老 師 ㄅ ㄚˇ 把 牠 ㄇ ㄐ ㄕ ㄌ ㄉ ㄔ ㄐ ㄐ ㄎ ㄕ ㄣˊ ㄠˋ ㄩˋ ㄠˇ ㄤˊ ㄉ ㄜˊ ㄥ ˋ ㄝˋ ㄢˋ ㄜ ㄚˇ 們 介 紹 綠 島 常 見 的 甲 殼 生 物 ㄊ ㄇ ㄇ ㄒ ㄔ ㄌ ㄚ ㄣˊ ㄉ ㄗˋ ㄜ ㄥˊ ㄝˇ 們 的 名 字 寫 出 來 ㄞˊ: ㄏ ㄑ ㄋ ㄣˋ ㄥˇ ㄣˊ ㄡˋ, 請 問 您 還 後 記 得 嗎? 請 ㄑ ㄥˇ 一 猜 猜 我 是 誰 : ㄛˇ ㄕˋ ㄕ 我 是 誰 ㄟˊ: 我 ㄛˇ ㄕˋ ㄕ 是 誰 ㄟˊ: 我 ㄛˇ ㄕˋ ㄕ 是 誰 ㄟˊ: ㄕˋ ㄛˇ 我 是 誰 ㄕ ㄟˊ : 我 ㄕˋ ㄛˇ 是 ㄕ ㄟˊ: 我 誰 ㄕ ㄛˇ ㄕˋ 是 誰 ㄟˊ: ㄦˋ 二 請 ㄌ ㄟˋ 類 動 ㄉ ㄠˋ 到 的 ㄑ ㄋ ㄥˇ ㄣˋ ㄓ ㄣˊ 問 您 知 道 ㄉ ㄗ ㄌ ㄉ ㄔ ㄐ ㄐ ㄠˋ ㄞˋ ㄩˋ ㄠˇ ㄤˊ ㄉ ㄎ ㄌ ㄕ ˋ ㄢˋ ㄜ ㄚˇ ㄜˊ ㄟˋ ㄥ 在 綠 島 常 見 的 甲 殼 類 生 物 ㄋ ㄒ 呢 ㄜ? 小 ㄉ ˋ ㄆ ㄋ ㄑ ㄐ ㄍ ㄥˊ ㄡˇ ㄡˇ ㄢˇ ㄇ ㄥˋ ㄠˇ ㄣˊ ㄣ ㄢˋ ㄛˋ 物 朋 友 您 有 親 眼 見 過 嗎 ㄉ ㄒ ㄉ ㄉ ㄔ ㄌ ㄜ ˋ ㄢˇ ㄝˇ 地 點 寫 出 來 ㄞˊ ㄓ 中 ㄚ? 如 ㄖ ㄥ, 有 ㄋ ˋ ㄡˇ ㄚˇ 哪 一 ㄓ ㄕˋ ㄥˇ 是 種 保 ㄅ ㄩˋ ㄠˇ 育 ㄍ ㄑ ㄅ ㄋ ㄈ ㄒ ˊ ㄡˇ ㄚˇ ㄚ ㄛˇ ㄥˇ ㄣˊ ㄢˋ 果 有 請 把 您 發 現 19

ㄙ 三 ㄢ 如 ㄖ ㄍ ㄒ ㄆ ㄈ ㄒ ㄉ ㄅ ㄌ ㄕ ㄋ ㄖ ㄏ ㄔ ㄌ ㄋ ˊ ㄥˊ ㄡˇ ㄚ ㄠˋ ㄠˇ ㄩˋ ㄟˋ ㄥ ㄠˋ ˊ ㄜˊ ˇ ˇ ㄛˇ ㄠˇ ㄢˋ ㄣˊ 果 小 朋 友 發 現 到 保 育 類 生 物 ˋ, 要 如 何 處 理 呢 ㄒ ㄒ ㄒ ㄅ ㄊ ㄒ ㄒ ㄒ ㄌ ㄉ ㄈ ㄌ ㄏ ㄩ ㄇ ㄐ ㄩ ㄌ ㄕ ㄊ ㄜ ㄤˇ ㄚˇ ㄝˇ ㄚˋ ㄥˋ ㄢˋ ㄥˊ ㄝˊ ㄣˊ ˊ ㄝˊ ㄠˋ ㄠˇ ㄠˇ 的 想 法 寫 下 來 ㄞˊ, 並 和 同 學 們 及 學 校 老 師 討 論 ㄣˋ 您 ㄑ ㄥˇ ㄜ? 請 把 ㄅ ㄋ ㄚˇ 您 ㄣˊ 20