目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2

KX-FT832CN KX-FT836CN KX-FT836 感 谢 您 购 买 Panasonic 传 真 机 请 于 使 用 前 仔 细 阅 读 操 作 使 用 说 明 书, 并 妥 善 保 管 本 机 与 来 电 显 示 兼 容 您 必 须 向 服 务 供 应 商 / 电 话 公 司 申 请 并 取 得 相 应 的 服 务

目 录 目 录 1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 1.1 随 机 附 件... 3 1.2 附 件 信 息... 3 连 接 和 设 定 1.3 连 接... 3 1.4 记 录 纸... 4 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印... 5 1.6 接 收 传 真... 5 2. 重 要 信 息 关 于 安 全 操 作 的 重 要 说 明 2.1 为 了 安 全... 6 2.2 关 于 安 全 操 作 的 重 要 说 明... 7 2.3 为 取 得 最 佳 性 能... 7 3. 准 备 工 作 操 作 面 板 3.1 操 作 面 板... 8 认 识 控 件 3.2 概 述... 8 音 量 3.3 调 节 音 量... 8 初 始 编 程 3.4 拨 号 方 式... 9 3.5 日 期 和 时 间... 9 3.6 您 的 标 志... 9 3.7 您 的 传 真 号 码... 10 4. 电 话 拨 打 和 应 答 呼 叫 4.1 电 话 簿... 11 来 电 显 示 4.2 来 电 显 示 服 务... 11 4.3 查 看 来 电 者 信 息 并 回 叫... 12 4.4 在 回 叫 之 前 编 辑 来 电 者 的 电 话 号 码... 12 4.5 删 除 来 电 者 信 息... 12 4.6 将 来 电 者 信 息 存 储 到 电 话 簿 中... 13 拨 号 锁 4.7 设 定 拨 号 锁 功 能... 13 5.7 手 动 接 收 传 真 - 关 闭 自 动 接 收... 16 5.8 自 动 接 收 传 真 - 打 开 自 动 接 收... 17 5.9 接 收 查 询... 18 5.10 垃 圾 传 真 过 滤 器 ( 防 止 接 收 来 自 不 受 欢 迎 的 来 电 者 的 传 真 )... 18 6. 复 印 复 印 6.1 进 行 复 印... 19 7. 可 编 程 的 功 能 功 能 摘 要 7.1 编 程... 20 7.2 基 本 功 能... 20 7.3 高 级 功 能... 20 8. 帮 助 报 告 和 显 示 8.1 报 告 信 息... 24 8.2 显 示 信 息... 24 故 障 排 除 8.3 当 某 个 功 能 不 工 作 时, 请 检 查 此 处... 25 卡 纸 8.4 记 录 纸 卡 纸... 28 8.5 文 稿 卡 纸 - 发 送... 28 清 洁 8.6 清 洁 送 稿 器 / 扫 描 器 玻 璃... 29 8.7 清 洁 热 敏 头... 29 9. 一 般 信 息 打 印 报 告 9.1 参 考 列 表 和 报 告... 31 实 用 信 息 9.2 实 用 信 息... 31 规 格 9.3 规 格... 32 10. 索 引 10.1 索 引... 33 5. 传 真 发 送 传 真 5.1 手 动 发 送 传 真... 14 5.2 可 以 发 送 的 文 稿... 14 5.3 使 用 电 话 簿 发 送 传 真... 15 5.4 多 站 点 发 送... 15 语 音 联 系 5.5 在 传 送 或 接 收 传 真 之 后 与 对 方 通 话... 16 接 收 传 真 5.6 选 择 使 用 传 真 机 的 方 式... 16 2

1. 安 装 和 快 速 入 门 附 件 安 装 和 快 速 入 门 1.1 随 机 附 件 1 电 话 线 2 话 筒 3 话 筒 线 4 记 录 纸 (10 米 (m)) 5 记 录 纸 支 架 ( 仅 KX-FT836) 6 使 用 说 明 书 连 接 和 设 定 1.3 连 接 重 要 事 项 : L 停 电 时, 本 机 将 不 工 作 若 要 在 紧 急 情 况 下 拨 打 电 话, 您 应 将 一 台 能 在 停 电 期 间 正 常 工 作 的 电 话 连 接 至 电 话 线 路 1 记 录 纸 支 架 ( 仅 KX-FT836) L 确 保 记 录 纸 支 架 不 会 接 触 到 墙 壁 L 在 本 使 用 说 明 书 的 所 有 插 图 中, 可 能 未 全 部 标 出 记 录 纸 支 架 2 电 源 线 L 连 接 到 电 源 插 座 (220 V - 240 V,50/60 Hz) 3 电 话 线 L 连 接 到 [ 电 话 线 接 口 ] 插 孔 和 单 线 电 话 线 路 插 孔 4 [ 分 机 接 口 ] 插 孔 L 如 果 有 制 动 塞, 则 将 其 取 下 5 话 筒 线 6 电 话 分 机 ( 未 附 带 ) 1 4 L 如 果 缺 少 或 损 坏 了 任 何 附 件, 请 与 购 买 处 联 系 L 请 保 存 好 原 装 纸 箱 和 包 装 材 料, 以 便 将 来 运 输 和 搬 运 本 机 时 使 用 L 拆 开 本 产 品 包 装 后, 请 正 确 处 理 包 装 材 料 和 / 或 电 源 插 头 保 护 盖 1.2 附 件 信 息 1.2.1 可 用 附 件 ( 另 购 ) - 标 准 热 敏 记 录 纸 *1 (KX-A106): 216 毫 米 (mm) 30 米 (m) 卷 纸, 内 芯 为 25 毫 米 (mm) *1 仅 使 用 随 机 附 带 或 指 定 的 记 录 纸 使 用 其 它 记 录 纸 可 能 会 影 响 打 印 质 量 和 / 或 导 致 热 敏 头 过 度 磨 损 2 注 意 : L 当 您 操 作 本 机 时, 电 源 插 座 应 设 置 在 靠 近 本 机 并 且 易 于 插 拔 的 地 方 L 请 务 必 使 用 本 机 附 带 的 电 话 线 L 请 勿 延 长 电 话 线 L 使 本 机 尽 可 能 地 远 离 墙 壁 防 止 记 录 纸 卡 纸 L 在 打 电 话 之 前, 可 能 需 要 更 改 拨 号 方 式 设 定 ( 第 9 页 ) 3 5 6 3

FT832-836CN-PNQX2776ZA-OI-zh.book Page 4 Tuesday, March 16, 2010 10:40 AM 1. 安装和快速入门 E 向下按两端 牢固地关好顶盖 1.4 记录纸 A 按下顶盖开盖钮 1 打开顶盖 1 F 对于 KX-FT832 B 安装记录纸 按 {传真/开始} 然后朝自身方向拉纸张以撕掉多余 的部分 正确 不正确 {Ӵⳳ/ᓔ } C 将纸张前端插入热敏头上部的开口处 1 1 对于 KX-FT836 按 {传真/开始} 剪切纸张 {Ӵⳳ/ᓔ } D 将纸张拉出本机 L 确保卷纸上没有松弛的地方 4 注释 L 如果纸张是用胶水或胶带固定的 则在安装之前 从纸卷的首端剪去约 15 厘米 cm L 如果连接了电源线 在每次开关顶盖时将打印一 条信息 如果记录纸在安装时正反颠倒了 将不 会打印该信息 应正确安装纸张 L 有关附件的信息 请参阅第 3 页

1. 安 装 和 快 速 入 门 快 速 入 门 1.5 发 送 传 真 / 复 印 A 打 开 送 稿 盘 1.6 接 收 传 真 A 拿 起 话 筒 应 答 来 电 B 若 要 接 收 传 真 文 稿, 请 按 { 传 真 / 开 始 } B 调 整 文 稿 引 导 板 (1), 然 后 正 面 朝 下 插 入 文 稿 1 { / } L 有 关 进 一 步 详 细 内 容, 请 参 阅 第 16 页 L 您 可 以 根 据 自 己 的 需 要, 选 择 本 机 接 收 来 电 的 方 式 ( 第 16 页 ) C 发 送 传 真 : 拨 打 传 真 号 码, 然 后 按 { 传 真 / 开 始 } 若 要 进 行 复 印 : 按 { 复 印 } { / } { } L 有 关 发 送 传 真 的 进 一 步 详 细 内 容, 请 参 阅 第 14 页 有 关 复 印 的 进 一 步 详 细 内 容, 请 参 阅 第 19 页 5

2. 重 要 信 息 2. 关 于 重 安 要 全 信 操 息 作 的 重 要 说 明 2.1 为 了 安 全 为 防 止 严 重 人 身 伤 害 和 生 命 / 财 产 损 失, 在 使 用 本 机 之 前 请 仔 细 阅 读 本 部 分 以 确 保 本 机 的 正 确 和 安 全 操 作 L 下 列 符 号 表 示 忽 视 指 示 并 未 正 确 使 用 时 用 来 区 分 和 描 述 危 险 和 人 身 伤 害 的 级 别 将 交 流 电 源 变 压 器 / 电 源 插 头 完 全 插 入 电 源 插 座 否 则, 可 能 会 导 致 触 电 和 / 或 过 热 而 导 致 火 灾 定 期 拔 下 本 机 的 电 源 插 头, 清 除 交 流 电 源 变 压 器 / 电 源 插 头 上 的 灰 尘, 然 后 用 干 布 擦 拭 积 聚 的 灰 尘 可 能 会 导 致 对 水 分 的 绝 缘 失 效, 从 而 导 致 火 灾 请 勿 用 湿 手 触 摸 插 头 有 触 电 的 危 险 表 示 可 能 会 造 成 严 重 人 身 伤 害 或 死 亡 的 潜 在 危 险 安 装 表 示 可 能 会 造 成 轻 微 人 身 伤 害 或 对 本 机 造 成 损 坏 的 危 险 L 下 列 符 号 用 来 区 分 和 说 明 需 要 遵 守 的 指 示 类 型 这 种 类 型 的 符 号 用 来 提 醒 用 户 不 得 执 行 的 特 定 操 作 步 骤 这 种 符 号 用 来 提 醒 用 户 必 须 执 行 的 特 定 操 作 步 骤, 以 保 证 安 全 操 作 本 机 操 作 安 全 措 施 将 本 机 牢 固 地 放 置 在 稳 定 的 地 方 如 果 本 机 掉 落, 会 导 致 严 重 损 坏 或 人 员 伤 害 为 了 防 止 火 灾 或 触 电, 请 勿 将 本 产 品 暴 露 在 雨 水 或 任 何 类 型 的 湿 气 中 在 清 洁 本 机 前, 请 拔 下 本 机 的 电 源 插 头 不 要 使 用 液 体 或 喷 雾 清 洁 器 请 勿 堵 塞 机 器 上 的 缝 隙 和 开 口 它 们 用 于 通 风 以 防 本 机 过 热 切 勿 将 本 机 放 置 在 散 热 器 附 近 或 不 能 正 常 通 风 的 地 方 电 源 和 接 地 如 果 本 机 发 出 烟 异 常 气 味 或 不 正 常 噪 音, 请 拔 下 本 机 的 电 源 插 头 这 些 情 况 会 导 致 火 灾 或 触 电 请 确 认 烟 已 停 止 并 联 系 被 授 权 的 维 修 中 心 本 机 只 能 使 用 机 器 上 标 明 的 电 源 如 果 您 不 了 解 自 己 家 中 的 供 电 类 型, 请 向 经 销 商 或 当 地 供 电 局 询 问 为 了 安 全, 本 机 备 有 接 地 插 头 如 果 您 没 有 此 种 插 座, 请 安 装 一 个 请 勿 改 装 插 头 以 免 此 安 全 功 能 不 起 作 用 请 勿 将 任 何 物 品 压 在 电 源 线 上 应 将 本 机 安 放 在 电 源 线 不 会 被 踩 踏 或 使 人 绊 倒 的 地 方 切 勿 将 任 何 物 品 从 机 壳 缝 隙 塞 入 本 机 内 否 则 可 能 会 导 致 火 灾 或 触 电 切 勿 将 任 何 液 体 泼 洒 在 本 机 上 为 了 避 免 触 电 危 险, 请 勿 拆 卸 本 机 当 需 要 进 行 检 修 时, 请 将 本 机 送 到 被 授 权 的 维 修 中 心 打 开 或 取 下 盖 子 可 能 会 使 您 碰 到 危 险 的 电 压 或 其 它 危 险 不 正 确 的 重 新 组 装 可 能 会 在 以 后 的 使 用 中 导 致 触 电 按 照 机 身 上 注 明 的 警 告 及 说 明 进 行 操 作 请 勿 将 液 体 ( 洗 涤 剂 清 洁 剂 等 ) 泼 洒 到 电 话 线 插 头, 或 使 其 变 湿 因 为 这 可 能 导 致 火 灾 如 果 电 话 线 插 头 变 湿, 请 立 即 从 电 话 墙 壁 插 孔 拔 下, 并 且 不 要 使 用 请 勿 使 电 源 插 座 和 延 长 线 过 载 否 则 可 能 会 导 致 火 灾 或 触 电 6

2. 重 要 信 息 安 装 和 移 动 LED 指 示 灯 当 发 生 下 列 任 何 情 况 时, 请 从 电 源 插 座 拔 出 本 机 的 插 头, 并 将 维 修 工 作 委 托 给 被 授 权 的 维 修 中 心 : L 如 果 电 源 线 损 坏 或 磨 损 L 如 果 本 机 已 遭 受 雨 淋 或 水 浇, 或 者 有 液 体 洒 入 本 机 请 勿 使 用 微 波 炉 加 速 本 机 任 何 零 件 的 烘 干 过 程, 以 免 造 成 永 久 性 损 坏 L 如 果 按 照 使 用 说 明 书 进 行 操 作 时 本 机 不 能 正 常 工 作 只 能 按 照 使 用 说 明 书 的 要 求 来 进 行 调 节 不 正 确 的 调 节 反 而 会 使 被 授 权 的 维 修 中 心 必 须 进 行 更 多 的 修 理 L 如 果 本 机 掉 落 或 机 身 损 坏 L 如 果 本 机 在 性 能 上 发 生 明 显 的 变 化 切 勿 在 有 雷 电 的 时 候 安 装 电 话 线 切 勿 将 电 话 插 孔 安 装 在 潮 湿 的 位 置, 除 非 该 插 孔 是 专 门 为 潮 湿 位 置 而 设 计 的 切 勿 触 摸 非 绝 缘 的 电 话 线 或 终 端, 除 非 电 话 线 已 经 与 网 络 接 口 断 开 安 装 或 改 装 电 话 线 时 请 小 心 操 作 2.2 关 于 安 全 操 作 的 重 要 说 明 使 用 本 机 时, 为 了 减 少 火 灾 触 电 或 人 员 伤 害 的 危 险, 应 始 终 遵 守 基 本 的 安 全 预 防 措 施 1. 请 勿 在 靠 近 水 的 地 方 使 用 本 机, 例 如 靠 近 浴 缸 脸 盆 厨 房 洗 涤 槽 等 地 方 2. 在 雷 雨 过 程 中, 应 避 免 使 用 电 话 否 则, 雷 电 可 能 会 导 致 远 距 离 触 电 3. 当 附 近 有 煤 气 泄 露 时, 请 勿 使 用 本 机 来 报 告 煤 气 泄 露 情 况 保 管 好 本 说 明 书 环 境 : L Panasonic 的 策 略 性 方 针 包 括 了 有 关 环 境 的 事 宜, 从 产 品 开 发 到 节 能 设 计, 从 更 高 的 产 品 再 利 用 性 到 包 装 废 弃 物 包 装 规 范 2.3 为 取 得 最 佳 性 能 位 置 L 为 避 免 故 障, 请 勿 将 本 机 放 置 在 电 视 或 扬 声 器 等 产 生 强 磁 场 的 电 器 设 备 附 近 环 境 L 应 使 本 机 远 离 产 生 电 噪 声 的 装 置, 如 荧 光 灯 和 电 机 等 L 应 使 本 机 避 开 灰 尘 高 温 和 振 动 L 请 勿 将 本 机 暴 露 在 直 接 阳 光 照 射 下 L 请 勿 在 本 机 上 放 置 重 物 L 当 您 长 时 间 不 使 用 本 机 时, 请 从 电 源 插 座 拔 下 电 源 插 头 L 将 本 机 放 置 在 远 离 加 热 器 厨 房 火 炉 等 热 源 的 地 方 也 不 要 放 在 潮 湿 的 地 下 室 连 接 L 如 果 同 一 电 话 线 路 上 连 接 有 其 它 任 何 设 备, 本 机 可 能 会 干 扰 该 设 备 的 网 络 状 态 L 如 果 本 机 和 计 算 机 一 起 使 用 并 且 您 的 因 特 网 提 供 商 要 求 安 装 滤 波 器 (1), 请 按 如 下 所 示 进 行 连 接 1 类 LED 产 品 不 要 使 用 光 学 仪 器 直 接 查 看 CIS 指 示 灯 特 性 指 示 灯 放 射 输 出 : 最 大 1 mw 波 长 : 黄 绿 色 570 nm 类 型 发 光 持 续 时 间 : 连 续 1 日 常 维 护 L 用 软 布 擦 拭 本 机 外 层 表 面 请 勿 使 用 挥 发 油 稀 释 剂 或 任 何 磨 料 粉 7

3. 准 备 工 作 3. 操 作 准 面 备 板 工 作 3.1 操 作 面 板 认 A B C 识 控 件 L 复 印 文 稿 ( 第 19 页 ) 3.2 概 述 1 2 3 4 DE F GH I J K M N L A { 菜 单 } L 开 始 或 结 束 编 程 B { 音 量 }/{B}{A}/{<}{>} L 调 节 音 量 ( 第 8 页 ) L 移 动 光 标 C { 导 航 旋 钮 }/{ 电 话 簿 } L 搜 索 存 储 的 项 目 ( 第 11 15 页 ) L 在 编 程 时 选 择 功 能 或 功 能 设 定 ( 第 20 页 ) L 打 开 电 话 簿 D { 音 频 } L 当 您 的 线 路 具 有 转 盘 脉 冲 服 务 时, 在 拨 号 中 可 暂 时 将 脉 冲 改 为 音 频 E { 重 拨 / 暂 停 } L 重 拨 最 后 拨 过 的 号 码 如 果 当 使 用 { 监 听 } 按 钮 拨 打 电 话 时 占 线, 本 机 将 最 多 自 动 重 拨 3 次 该 号 码 L 在 拨 号 中 插 入 暂 停 F { 闪 断 } L 使 用 特 殊 的 电 话 服 务 或 转 接 分 机 通 话 G { 话 筒 静 音 } L 在 通 话 过 程 中 使 对 方 听 不 到 您 的 声 音 再 按 一 次 可 以 继 续 通 话 H { 监 听 } L 在 不 拿 起 话 筒 的 情 况 下 拨 号 I { 自 动 接 收 } L 打 开 / 关 闭 自 动 接 收 设 定 ( 第 16 页 ) J { 来 电 显 示 } L 使 用 来 电 显 示 功 能 ( 第 12 页 ) K { 多 站 点 发 送 } L 向 多 方 传 送 文 稿 ( 第 15 页 ) L { 停 止 } L 停 止 某 项 操 作 或 编 程 L 删 除 字 符 / 数 字 ( 第 10 页 ) 按 住 以 删 除 所 有 字 符 / 数 字 M { 传 真 / 开 始 }/{ 设 定 } L 开 始 发 送 或 接 收 传 真 L 在 编 程 时 存 储 设 定 N { 复 印 } * 此 图 片 的 型 号 是 KX-FT836 音 量 5 1 扬 声 器 2 文 稿 引 导 板 3 记 录 纸 支 架 ( 仅 KX-FT836) L 在 本 使 用 说 明 书 的 所 有 插 图 中, 可 能 未 全 部 标 出 记 录 纸 支 架 4 送 稿 盘 5 顶 盖 6 文 稿 出 口 7 文 稿 入 口 8 顶 盖 开 盖 钮 3.3 调 节 音 量 振 铃 音 量 在 本 机 空 闲 时, 按 {A} 或 {B} L 如 果 文 稿 入 口 处 有 任 何 文 稿, 将 不 能 调 节 音 量 确 认 文 稿 入 口 处 没 有 任 何 文 稿 关 闭 振 铃 1. 反 复 按 {B}, 直 到 显 示 出 RINGER OFF= OK? 2. 按 { 设 定 } L 收 到 来 电 时, 本 机 将 不 振 铃, 而 是 显 示 INCOMING CALL L 若 要 重 新 打 开 振 铃, 请 按 {A} 话 筒 听 筒 音 量 使 用 话 筒 时, 按 {A} 或 {B} 监 听 音 量 使 用 监 听 时, 按 {A} 或 {B} 6 7 8 8

3. 准 备 工 作 初 始 编 程 3.4 拨 号 方 式 如 果 您 不 能 拨 号 ( 第 14 页 ), 请 根 据 您 的 电 话 线 路 服 务 改 变 此 设 定 用 于 音 频 拨 号 服 务, 选 择 TONE ( 默 认 值 ) 用 于 转 盘 脉 冲 拨 号 服 务, 选 择 PULSE 1 按 { 菜 单 } 2 按 { 设 定 } 3 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 下 面 的 信 息 4 按 { 设 定 } DIAL MODE SET OR q 5 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 设 定 6 按 { 设 定 } 7 按 { 菜 单 } 3.5 日 期 和 时 间 必 须 设 定 日 期 和 时 间 L 对 方 的 传 真 机 将 根 据 本 机 的 日 期 和 时 间 设 定, 在 您 发 送 的 每 一 页 上 打 印 日 期 和 时 间 L 时 钟 的 精 确 度 约 为 每 月 ±60 秒 L 如 果 发 生 停 电, 日 期 和 时 间 设 定 可 能 会 丢 失 如 果 在 恢 复 供 电 后 未 能 显 示 正 确 的 日 期 和 时 间, 请 再 次 设 定 日 期 和 时 间 1 按 { 菜 单 } 2 按 { 设 定 } 显 示 SET DATE & TIME 3 按 { 设 定 } L 光 标 ( ) 将 出 现 在 显 示 屏 中 4 分 别 输 入 2 位 的 当 前 年 / 月 / 日 示 例 : 2010 年 8 月 3 日 按 {1}{0} {0}{8} {0}{3} Y: 10/M:01/D:01 TIME: 00:00 Y:10/M:08/D:03 TIME: 00:00 5 分 别 输 入 2 位 的 当 前 时 / 分 反 复 按 {*} 以 选 择 AM ( 上 午 ) PM ( 下 午 ) 或 24 小 时 时 间 输 入 L 如 果 没 有 显 示 AM ( 上 午 ) 或 PM ( 下 午 ), 表 示 已 选 择 24 小 时 时 间 输 入 示 例 : 15:20(24 小 时 时 间 输 入 ) 按 {1}{5} {2}{0} 6 按 { 设 定 } 7 按 { 菜 单 } Y: 10/M:08/D:03 TIME: 15:20 纠 正 错 误 按 {<} 或 {>} 将 光 标 移 至 不 正 确 的 数 字, 然 后 修 改 如 果 您 申 请 了 来 电 显 示 服 务 日 期 和 时 间 将 根 据 所 收 到 的 来 电 者 信 息 自 动 设 定 L 若 要 使 用 此 功 能, 确 认 时 间 调 节 被 设 为 AUTO ( 第 21 页 上 的 功 能 #33) L 如 果 未 事 先 设 定 时 间, 则 来 电 显 示 将 不 会 调 整 时 钟 3.6 您 的 标 志 您 的 标 志 将 被 打 印 在 本 机 所 发 送 的 每 页 文 稿 顶 部 标 志 可 以 是 您 的 姓 名 或 您 公 司 的 名 称 1 按 { 菜 单 } 2 按 { 设 定 } 3 旋 转 { 导 航 旋 钮 } 以 显 示 YOUR LOGO 4 按 { 设 定 } L 光 标 ( ) 将 出 现 在 显 示 屏 中 LOGO= 5 输 入 您 的 标 志, 最 多 30 个 字 符 有 关 详 细 内 容, 请 参 阅 下 面 的 字 符 表 6 按 { 设 定 } 7 按 { 菜 单 } 用 拨 号 键 盘 选 择 字 符 键 盘 字 符 {1} 空 格 # & ( ) @,. / 1 {2} A B C 2 a b c 2 {3} D E F 3 d e f 3 {4} G H I 4 g h i 4 {5} J K L 5 j k l 5 {6} M N O 6 m n o 6 {7} P Q R S 7 p q r s 7 9

3. 准 备 工 作 键 盘 L 若 要 输 入 相 同 拨 号 键 上 的 另 一 个 字 符, 请 按 {>} 将 光 标 移 至 下 一 个 空 格 更 改 大 写 或 小 写 字 母 按 {*} 钮 可 以 交 替 改 变 为 大 写 或 小 写 字 母 纠 正 错 误 按 {<} 或 {>} 将 光 标 移 至 不 正 确 的 字 符, 然 后 改 正 L 若 要 删 除 所 有 字 符, 请 按 住 { 停 止 } 3.7 您 的 传 真 号 码 您 的 传 真 号 码 将 被 打 印 在 本 机 所 发 送 的 每 页 文 稿 顶 部 1 按 { 菜 单 } 2 按 { 设 定 } 字 符 {8} T U V 8 t u v 8 {9} W X Y Z 9 w x y z 9 {0} 空 格 0 {*} 更 改 大 写 或 小 写 字 母 { 闪 断 } 输 入 连 字 符 { 停 止 } 删 除 数 字 3 旋 转 { 导 航 旋 钮 } 以 显 示 YOUR FAX NO. 4 按 { 设 定 } L 光 标 ( ) 将 出 现 在 显 示 屏 中 NO.= 5 输 入 您 的 传 真 号 码, 最 多 20 位 示 例 : NO.=1234567 6 按 { 设 定 } 7 按 { 菜 单 } L{*} 按 钮 输 入 + 和 {#} 按 钮 输 入 空 格 示 例 : +234 5678 按 {*}{2}{3}{4}{#}{5}{6}{7}{8} L 若 要 在 电 话 号 码 中 输 入 连 字 符, 请 按 { 闪 断 } 纠 正 错 误 按 {<} 或 {>} 将 光 标 移 至 不 正 确 的 数 字 处, 然 后 改 正 L 若 要 删 除 所 有 数 字, 请 按 住 { 停 止 } 10

4. 电 话 4. 拨 打 电 和 话 应 答 呼 叫 4.1 电 话 簿 利 用 电 话 簿 可 方 便 您 不 必 手 动 拨 号 就 可 快 速 拨 打 电 话 您 可 以 在 电 话 簿 中 存 储 110 个 名 称 和 电 话 号 码 L 也 可 以 使 用 电 话 簿 来 发 送 传 真 ( 第 15 页 ) 4.1.1 存 储 电 话 簿 项 目 1 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 PHONEBOOK SET 2 按 {*} 两 次 L 显 示 屏 中 短 暂 出 现 电 话 簿 中 的 项 目 数 量 3 输 入 最 多 16 个 字 符 的 名 称 ( 请 参 阅 第 9 页 上 的 说 明 ) 4 按 { 设 定 } 5 输 入 最 多 24 位 的 电 话 号 码 6 按 { 设 定 } L 若 要 编 程 其 它 项 目, 请 重 复 步 骤 3 到 步 骤 6 7 按 { 菜 单 } 帮 助 提 示 : L 您 可 以 打 印 电 话 号 码 表 以 确 认 存 储 的 项 目 ( 第 31 页 ) 纠 正 错 误 按 {<} 或 {>} 将 光 标 移 至 不 正 确 的 字 符 / 数 字 处, 然 后 改 正 L 若 要 删 除 所 有 字 符 / 数 字, 请 按 住 { 停 止 } 4.1.2 通 过 电 话 簿 拨 打 电 话 在 使 用 此 功 能 之 前, 将 需 要 的 名 称 和 电 话 号 码 存 储 到 电 话 簿 中 ( 第 11 页 ) 1 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目 2 拿 起 话 筒 或 按 { 监 听 } L 本 机 将 自 动 开 始 拨 号 按 字 头 搜 索 名 称 示 例 : LISA 1. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 进 入 电 话 簿 2. 反 复 按 {5}, 直 到 显 示 出 任 何 带 有 L 字 头 的 名 称 ( 参 阅 字 符 表, 第 9 页 ) L 若 要 搜 索 符 号 ( 非 字 母 或 数 字 ), 请 按 {1} 3. 将 { 导 航 旋 钮 } 旋 转 到 右 侧 以 显 示 LISA L 若 要 停 止 搜 索, 请 按 { 停 止 } L 若 要 拨 打 所 显 示 的 号 码, 请 拿 起 话 筒 或 按 { 监 听 } 4.1.3 编 辑 已 存 储 的 项 目 1 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目 2 按 { 菜 单 } 3 按 {*} L 如 果 您 不 需 要 编 辑 名 称, 请 跳 至 步 骤 5 4 编 辑 名 称 有 关 进 一 步 详 细 内 容, 请 参 阅 第 11 页 上 的 存 储 步 骤 5 按 { 设 定 } L 如 果 您 不 需 要 编 辑 电 话 号 码, 请 跳 至 步 骤 7 6 编 辑 电 话 号 码 有 关 进 一 步 详 细 内 容, 请 参 阅 第 11 页 上 的 存 储 步 骤 7 按 { 设 定 } 4.1.4 删 除 电 话 簿 项 目 删 除 已 存 储 的 特 定 项 目 1. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目 2. 按 { 菜 单 } 3. 按 {#} L 若 要 取 消 删 除 操 作, 请 按 { 停 止 } 4. 按 { 设 定 } 删 除 所 有 存 储 的 项 目 1. 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 PHONEBOOK SET 2. 按 {*} 3. 按 {#} L 若 要 取 消 删 除 操 作, 请 按 { 停 止 } 4. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 设 定 5. 按 { 设 定 } 两 次 来 电 显 示 4.2 来 电 显 示 服 务 本 机 与 您 当 地 电 话 公 司 提 供 的 来 电 显 示 服 务 兼 容 若 要 使 用 此 功 能, 您 必 须 申 请 并 取 得 来 电 显 示 服 务 重 要 事 项 : L 本 机 将 只 显 示 来 电 者 的 电 话 号 码 和 名 称 L 本 机 将 不 支 持 未 来 的 其 它 电 话 服 务 L 根 据 当 地 电 话 公 司 所 提 供 的 服 务, 有 可 能 不 显 示 来 电 日 期 / 时 间 或 来 电 者 的 名 称 确 保 预 先 将 下 面 的 振 铃 次 数 设 定 为 2 次 或 2 次 以 上 - 传 真 振 铃 设 定 ( 第 20 页 上 的 功 能 #06) - 电 话 / 传 真 振 铃 设 定 ( 第 23 页 上 的 功 能 #78) 4.2.1 来 电 显 示 功 能 当 收 到 外 部 来 电 时, 将 会 显 示 来 电 者 的 电 话 号 码 或 名 称 这 样, 您 就 可 以 决 定 是 否 应 答 来 电 本 机 将 自 动 存 储 最 近 30 个 来 电 的 来 电 者 信 息 ( 电 话 号 码 名 称 以 及 来 电 日 期 和 时 间 ) 来 电 者 信 息 按 从 新 到 旧 的 顺 序 存 储 当 收 到 第 31 次 来 电 时, 最 旧 的 来 电 被 删 除 可 以 在 显 示 屏 上 查 看 来 电 者 信 息, 每 次 一 项 ( 第 12 页 ), 或 者 可 以 打 印 来 电 显 示 表 以 确 认 来 电 者 信 息 ( 第 31 页 ) 11

4. 电 话 L 最 多 可 以 显 示 16 个 数 字 / 字 符 的 来 电 者 信 息 L 当 收 到 来 电 者 信 息, 并 且 符 合 存 储 在 本 机 电 话 簿 中 的 电 话 号 码 时, 会 显 示 存 储 的 名 称 L 如 果 本 机 连 接 到 PBX( 专 用 分 组 交 换 机,Private Branch Exchange) 系 统, 可 能 无 法 正 确 接 收 来 电 者 信 息 请 咨 询 您 的 PBX 供 应 商 L 如 果 本 机 无 法 接 收 来 电 者 信 息, 将 显 示 下 面 的 信 息 : OUT OF AREA : 来 电 者 所 在 的 地 区 没 有 提 供 来 电 显 示 服 务 PRIVATE CALLER : 来 电 者 请 求 不 要 发 送 来 电 者 信 息 LONG DISTANCE : 来 电 者 拨 打 的 是 长 途 打 印 来 电 显 示 表 来 确 认 来 电 者 信 息 - 若 要 手 动 打 印, 请 参 阅 第 31 页 - 若 要 在 每 30 次 新 来 电 之 后 自 动 打 印, 请 启 动 功 能 #26( 第 21 页 ) 4.3 查 看 来 电 者 信 息 并 回 叫 您 可 以 方 便 地 查 看 来 电 者 信 息 并 进 行 回 叫 重 要 事 项 : L 如 果 启 动 了 拨 号 锁 功 能 ( 第 13 页 ), 则 不 能 进 行 回 叫 L 如 果 来 电 号 码 的 区 号 与 您 的 区 号 相 同, 可 能 需 要 在 回 叫 前 删 除 区 号 这 可 能 仅 适 用 于 某 些 地 区 若 要 编 辑 号 码, 请 参 阅 第 12 页 显 示 屏 将 在 待 机 方 式 下 显 示 新 来 电 的 次 数 1 按 { 来 电 显 示 } 示 例 : 10 CALLS 10:59 2 将 { 导 航 旋 钮 } 向 右 侧 旋 转 可 以 搜 索 最 新 收 到 的 来 电 者 信 息 L 如 果 将 { 导 航 旋 钮 } 向 左 侧 旋 转 时, 显 示 顺 序 将 反 过 来 3 拿 起 话 筒 或 按 { 监 听 } 开 始 拨 号 L 本 机 将 自 动 开 始 拨 号 L 若 要 发 送 传 真, 请 正 面 向 下 插 入 文 稿, 然 后 按 { 传 真 / 开 始 } 更 改 来 电 者 信 息 显 示 的 方 法 步 骤 2 后, 反 复 按 { 来 电 显 示 } 更 改 名 称 / 电 话 号 码 信 息 4.3.1 关 于 来 电 者 信 息 的 符 号 和 操 作, 的 含 义 显 示 屏 中 的, 表 示 已 经 查 看 或 应 答 了 来 电 如 果 同 一 来 电 者 多 次 来 电 将 显 示 同 一 来 电 者 的 来 电 次 数 ( 2 到 9 ) 只 存 储 最 后 来 电 的 日 期 和 时 间 查 看 时 显 示 L 当 本 机 无 法 接 收 名 称 时, 将 显 示 NO NAME RCVD L 当 没 有 收 到 来 电 时, 将 显 示 NO ITEMS STORED 停 止 查 看 按 { 停 止 } 4.4 在 回 叫 之 前 编 辑 来 电 者 的 电 话 号 码 1 按 { 来 电 显 示 } 2 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目 3 按 { 来 电 显 示 } 显 示 电 话 号 码 4 若 要 在 电 话 号 码 之 前 插 入 一 个 数 字, 请 按 需 要 的 拨 号 键 ({0} 到 {9}) L 也 可 以 通 过 按 {*} 来 启 动 编 辑 方 式 5 拿 起 话 筒 或 按 { 监 听 } 回 叫 编 辑 后 的 号 码 L 本 机 将 自 动 开 始 拨 号 L 若 要 发 送 传 真, 请 正 面 向 下 插 入 文 稿, 然 后 按 { 传 真 / 开 始 } L 编 辑 后 的 电 话 号 码 不 会 保 存 为 来 电 者 信 息 若 要 将 其 存 储 到 电 话 簿 中, 请 参 阅 第 13 页 纠 正 错 误 按 {<} 或 {>} 将 光 标 移 至 不 正 确 的 数 字 处, 然 后 改 正 删 除 数 字 按 {<} 或 {>} 将 光 标 移 至 您 想 要 删 除 的 数 字 处, 然 后 按 { 停 止 } 插 入 数 字 1. 按 {<} 或 {>} 将 光 标 移 至 您 想 插 入 数 字 的 位 置 的 右 边 2. 输 入 数 字 4.5 删 除 来 电 者 信 息 删 除 所 有 来 电 者 信 息 1. 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 CALLER SETUP 2. 按 { 设 定 } L 将 显 示 CALL LIST ERASE 3. 按 { 设 定 } L 若 要 取 消 删 除 操 作, 请 按 { 停 止 } 三 次 4. 按 { 设 定 } 5. 按 { 停 止 } 12

4. 电 话 删 除 特 定 的 来 电 者 信 息 1. 按 { 来 电 显 示 } 2. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目 3. 按 {<} L 若 要 取 消 删 除 操 作, 请 按 { 停 止 } 两 次 4. 按 { 设 定 } L 若 要 删 除 其 它 项 目, 请 重 复 步 骤 2 到 步 骤 4 5. 按 { 停 止 } 4.6 将 来 电 者 信 息 存 储 到 电 话 簿 中 重 要 事 项 : L 如 果 来 电 者 信 息 中 没 有 包 含 电 话 号 码, 将 无 法 使 用 此 功 能 1 按 { 来 电 显 示 } 2 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目 3 按 { 菜 单 } 4 如 果 需 要 名 称, 输 入 最 多 16 个 字 符 的 名 称 ( 第 9 页 ) L 如 果 您 不 需 要 编 辑 名 称, 请 跳 至 步 骤 5 5 按 { 设 定 } L 如 果 需 要 编 辑 号 码, 请 参 阅 第 12 页 6 按 { 设 定 } L 您 可 以 打 印 电 话 号 码 表, 以 确 认 电 话 簿 中 存 储 的 项 目 ( 第 31 页 ) L 若 要 编 辑 名 称, 请 参 阅 第 11 页 拨 号 锁 4.7 设 定 拨 号 锁 功 能 拨 号 锁 功 能 使 您 可 以 防 止 其 它 人 拨 打 电 话 在 设 置 此 功 能 的 过 程 中 ; - 您 必 须 存 储 一 个 PIN( 个 人 识 别 号 码,Personal Identification Number) 当 关 闭 拨 号 锁 时, 需 要 此 PIN - 您 必 须 存 储 至 少 一 个 电 话 号 码 作 紧 急 用 途 最 多 可 以 存 储 3 个 电 话 号 码 7 如 果 需 要, 输 入 第 二 个 紧 急 电 话 号 码 L 如 果 不 需 要 输 入, 请 跳 至 步 骤 8 8 按 { 设 定 } 9 如 果 需 要, 输 入 第 三 个 紧 急 电 话 号 码 L 如 果 不 需 要 输 入, 请 跳 至 步 骤 10 10 按 { 设 定 } L 在 步 骤 5 7 和 9 中, 您 也 可 以 使 用 { 导 航 旋 钮 } 来 输 入 紧 急 电 话 号 码 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目, 然 后 按 { 设 定 } 改 正 紧 急 电 话 号 码 按 {<} 或 {>} 将 光 标 移 至 不 正 确 的 数 字, 然 后 修 改 L 若 要 删 除 数 字, 请 将 光 标 移 至 您 想 要 删 除 的 数 字 处, 然 后 按 { 停 止 } L 要 删 除 所 有 数 字, 请 按 住 { 停 止 } L 无 法 改 正 电 话 薄 项 目 拨 打 紧 急 电 话 1. 当 本 机 显 示 DIAL LOCK 时, 按 { 监 听 } 或 拿 起 话 筒 2. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 紧 急 电 话 号 码 L 若 要 停 止 搜 索, 请 按 { 停 止 } 或 放 回 话 筒 3. 按 { 设 定 } L 本 机 将 自 动 开 始 拨 号 L 如 果 文 稿 入 口 处 有 任 何 文 稿, 本 机 将 开 始 传 送 传 真 关 闭 拨 号 锁 1. 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 DIAL LOCK 2. 按 { 设 定 } 3. 输 入 您 的 PIN 4. 按 { 设 定 } 当 启 动 了 拨 号 锁 时, 只 能 拨 打 作 为 紧 急 号 码 存 储 的 号 码 1 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 DIAL LOCK 2 按 { 设 定 } 3 使 用 拨 号 键 0-9 输 入 2-4 位 PIN L 请 记 住 您 的 PIN 如 果 忘 记 了 您 的 PIN, 请 与 附 近 的 Panasonic 维 修 中 心 联 系 4 按 { 设 定 } 5 输 入 紧 急 电 话 号 码, 最 多 24 位 6 按 { 设 定 } 13

5. 传 真 5. 发 送 传 传 真 真 5.1 手 动 发 送 传 真 1 打 开 送 稿 盘, 然 后 将 文 稿 引 导 板 的 宽 度 调 节 至 适 合 文 稿 的 实 际 尺 寸 2 将 文 稿 ( 最 多 10 页 ) 正 面 向 下 插 入, 直 到 本 机 发 出 一 次 哔 声 并 抓 住 文 稿 为 止 L 如 果 文 稿 引 导 板 没 有 调 节 至 适 合 文 稿 尺 寸, 请 重 新 调 节 3 如 果 需 要, 请 反 复 按 {A} 或 {B} 选 择 需 要 的 清 晰 度 4 拿 起 话 筒 或 按 { 监 听 } 5 拨 打 传 真 号 码 6 当 听 到 传 真 音 时 : 按 { 传 真 / 开 始 } 当 对 方 应 答 您 的 来 电 时 : 请 求 对 方 按 下 开 始 按 钮 当 听 到 传 真 音 时, 按 { 传 真 / 开 始 } 如 果 您 在 步 骤 4 中 按 了 { 监 听 }, 说 话 前 先 拿 起 话 筒 L 按 { 传 真 / 开 始 } 之 后, 可 以 放 回 话 筒 选 择 清 晰 度 根 据 文 稿 类 型, 选 择 需 要 的 清 晰 度 - STANDARD : 用 于 标 准 文 字 大 小 的 印 刷 或 打 印 文 稿 - FINE : 用 于 文 字 较 小 的 文 稿 - SUPER FINE : 用 于 文 字 非 常 小 的 文 稿 此 设 定 仅 当 对 方 使 用 兼 容 的 传 真 机 时 有 效 - PHOTO : 用 于 带 有 照 片 阴 影 图 画 等 的 文 稿 L 使 用 FINE SUPER FINE 和 PHOTO 设 定 将 增 加 传 送 时 间 L 如 果 在 送 纸 过 程 中 改 变 清 晰 度 设 定, 将 从 下 一 页 开 始 生 效 重 拨 最 后 拨 过 的 号 码 1. 按 { 重 拨 / 暂 停 } 2. 按 { 传 真 / 开 始 } L 如 果 占 线, 本 机 将 最 多 自 动 重 拨 3 次 该 号 码 L 若 要 取 消 重 拨, 请 按 { 停 止 } 一 次 发 送 10 页 以 上 的 文 稿 插 入 文 稿 的 前 10 页 在 最 后 一 页 送 入 本 机 前, 在 已 经 插 入 的 文 稿 上, 加 放 另 外 的 文 稿 ( 一 次 最 多 10 页 ) 预 拨 传 真 号 码 您 可 以 在 插 入 文 稿 之 前 先 拨 打 传 真 号 码 如 果 您 需 要 参 阅 文 稿 以 查 找 对 方 的 传 真 号 码, 此 功 能 将 非 常 方 便 1. 输 入 传 真 号 码 2. 插 入 文 稿 3. 按 { 传 真 / 开 始 } 停 止 传 送 按 { 停 止 } 打 印 发 送 报 告 发 送 报 告 可 以 为 您 提 供 打 印 的 传 真 发 送 结 果 的 记 录 若 要 打 印 发 送 报 告, 请 确 保 功 能 #04 已 启 动 ( 第 20 页 ) 关 于 信 息 的 说 明, 请 参 阅 第 24 页 打 印 通 讯 报 告 通 讯 报 告 可 以 为 您 提 供 打 印 的 最 近 30 次 传 真 的 记 录 若 要 手 动 打 印, 请 参 阅 第 31 页 若 要 在 每 进 行 30 次 新 的 传 真 传 送 和 接 收 后 自 动 打 印, 请 确 保 功 能 #22 已 启 动 ( 第 20 页 ) 关 于 信 息 的 说 明, 请 参 阅 第 24 页 5.2 可 以 发 送 的 文 稿 最 小 文 稿 尺 寸 宽 度 128 毫 米 (mm), 长 度 128 毫 米 (mm) 最 大 文 稿 尺 寸 宽 度 216 毫 米 (mm), 长 度 600 毫 米 (mm) 有 效 扫 描 区 域 L 阴 影 区 域 将 被 扫 描 2 (mm) 4 (mm) 4 (mm) 208 (mm) 216 (mm) 文 稿 重 量 L 单 页 :45 g/m 2 至 90 g/m 2 L 多 页 :60 g/m 2 至 80 g/m 2 2 (mm) L 取 下 回 形 针 订 书 钉 或 其 它 固 定 物 L 不 要 发 送 或 复 印 下 列 纸 张 类 型 的 文 稿 :( 先 在 另 一 台 复 印 机 上 复 印 文 稿, 然 后 发 送 复 印 件 ) - 碳 或 无 碳 复 写 纸 等 化 学 处 理 纸 - 带 有 静 电 的 纸 张 - 严 重 卷 曲 褶 皱 或 撕 破 的 纸 张 - 表 面 带 有 涂 膜 的 纸 张 - 图 像 模 糊 的 纸 张 - 从 正 面 可 以 看 到 反 面 打 印 的 文 字 的 纸 张, 如 报 纸 L 检 查 墨 水 浆 糊 或 涂 改 液 是 否 完 全 干 了 L 若 要 发 送 宽 度 小 于 210 毫 米 (mm) 的 文 稿, 我 们 建 议 您 先 利 用 复 印 机 将 原 稿 复 印 到 A4 或 Letter 尺 寸 的 纸 张 上, 然 后 再 发 送 复 印 的 文 稿 14

5. 传 真 5.3 使 用 电 话 簿 发 送 传 真 在 使 用 此 功 能 之 前, 将 需 要 的 名 称 和 电 话 号 码 存 储 到 电 话 簿 中 ( 第 11 页 ) 1 打 开 送 稿 盘, 然 后 将 文 稿 引 导 板 的 宽 度 调 节 至 适 合 文 稿 的 实 际 尺 寸 2 将 文 稿 ( 最 多 10 页 ) 正 面 向 下 插 入, 直 到 本 机 发 出 一 次 哔 声 并 抓 住 文 稿 为 止 L 如 果 文 稿 引 导 板 没 有 调 节 至 适 合 文 稿 尺 寸, 请 重 新 调 节 3 如 果 需 要, 请 反 复 按 {A} 或 {B} 选 择 需 要 的 清 晰 度 ( 第 14 页 ) 4 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目 5 按 { 传 真 / 开 始 } 传 真 自 动 重 拨 如 果 占 线 或 无 应 答, 本 机 将 最 多 自 动 重 拨 3 次 该 号 码 L 若 要 取 消 重 拨, 请 按 { 停 止 } 如 果 您 的 机 器 不 能 发 送 传 真 L 确 认 您 已 正 确 输 入 号 码, 而 且 这 个 号 码 是 传 真 号 码 L 通 过 打 开 连 接 音 功 能 ( 第 23 页 上 的 功 能 #76), 确 认 对 方 的 传 真 机 正 在 应 答 5.4 多 站 点 发 送 通 过 将 电 话 簿 项 目 ( 第 11 页 ) 存 储 在 多 站 点 发 送 存 储 器 中, 您 可 以 将 同 样 的 文 稿 发 送 到 多 个 站 点 ( 最 多 20 个 ) 编 程 的 项 目 将 保 留 在 多 站 点 发 送 存 储 器 中, 可 以 方 便 地 重 复 使 用 L 电 话 簿 项 目 可 以 存 储 到 多 站 点 发 送 存 储 器 中 5.4.1 将 发 送 站 点 存 入 多 站 点 发 送 存 储 器 中 1 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 BROADCAST SET 2 按 {#} 3 按 {*} 4 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目 并 按 { 设 定 } L 若 要 添 加 其 它 项 目, 请 重 复 此 步 骤 ( 最 多 20 个 项 目 ) 5 按 { 设 定 } 6 按 { 停 止 } 两 次 L 请 打 印 一 份 多 站 点 发 送 列 表 以 确 认 存 储 的 站 点 ( 第 31 页 ) 5.4.2 删 除 多 站 点 发 送 存 储 器 中 存 储 的 项 目 1 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 BROADCAST SET 2 按 {#} 两 次 3 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目 L 若 要 取 消 删 除 操 作, 请 按 { 停 止 } 4 按 { 设 定 } 两 次 L 若 要 删 除 其 它 项 目, 请 重 复 步 骤 3 到 步 骤 4 5 按 { 停 止 } L 请 打 印 一 份 多 站 点 发 送 列 表 以 确 认 存 储 的 站 点 ( 第 31 页 ) 5.4.3 向 预 先 编 程 的 多 个 站 点 发 送 同 样 的 文 稿 1 正 面 向 下 插 入 文 稿 2 如 果 需 要, 请 反 复 按 {A} 或 {B} 选 择 需 要 的 清 晰 度 ( 第 14 页 ) 3 按 { 多 站 点 发 送 } L 文 稿 将 被 送 入 本 机 并 被 扫 描 存 入 存 储 器 然 后 本 机 将 按 顺 序 拨 打 每 个 号 码, 以 便 将 数 据 发 送 到 每 个 站 点 L 传 送 完 毕 后, 将 从 存 储 器 中 自 动 删 除 所 存 储 的 文 稿, 并 且 本 机 将 自 动 打 印 报 告 ( 多 站 点 发 送 报 告 ) L 如 果 选 择 FINE SUPER FINE 或 PHOTO 清 晰 度, 本 机 可 以 发 送 的 页 数 将 减 少 L 如 果 文 稿 超 过 存 储 器 容 量, 将 取 消 发 送 L 如 果 一 个 站 点 占 线 或 者 没 有 应 答, 将 跳 过 该 站 点, 以 后 最 多 重 拨 3 次 将 同 一 文 稿 发 送 到 一 组 临 时 站 点 您 也 可 以 选 择 将 同 一 文 稿 发 送 到 一 组 临 时 的 站 点 传 送 完 毕 后, 该 组 将 被 删 除 1. 插 入 文 稿 2. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 <ONE TIME BROAD> 3. 按 { 设 定 } 开 始 编 程 您 想 将 文 稿 传 送 到 的 一 方 4. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目 并 按 { 设 定 } L 若 要 对 其 它 项 目 编 程, 请 重 复 此 步 骤 ( 最 多 20 个 项 目 ) L 如 果 您 编 辑 了 错 误 的 项 目, 请 按 { 停 止 } 删 除 该 项 目 5. 按 { 传 真 / 开 始 } 开 始 向 已 编 程 的 接 收 方 传 送 取 消 多 站 点 发 送 1. 反 复 按 { 停 止 }, 直 到 显 示 出 SEND CANCELLED? 为 止 2. 按 { 设 定 } L 可 以 在 多 站 点 发 送 报 告 上 确 认 取 消 的 接 收 者, 该 报 告 将 在 取 消 完 毕 后 打 印 出 来 15

5. 传 真 语 音 联 系 5.5 在 传 送 或 接 收 传 真 之 后 与 对 方 通 话 发 送 或 接 收 传 真 后 您 可 以 与 对 方 通 话 ( 语 音 联 系 功 能 ) 这 样 可 以 节 省 拨 打 另 一 个 电 话 的 费 用 和 时 间 重 要 事 项 : L 只 有 当 对 方 的 传 真 机 配 置 有 语 音 联 系 功 能 时, 才 能 使 用 此 功 能 5.5.1 启 动 语 音 联 系 1 发 送 或 接 收 传 真 时 按 { 监 听 } L 本 机 将 显 示 VOICE STANDBY 对 方 的 传 真 机 将 振 铃 L 当 对 方 应 答 时, 本 机 将 振 铃 并 且 将 显 示 PLEASE PICK UP 2 拿 起 话 筒 开 始 通 话 L 使 用 此 功 能 时 如 果 本 机 振 铃, 该 振 铃 将 与 收 到 来 电 时 听 到 的 振 铃 略 有 不 同 L 如 果 在 发 送 传 真 时 启 动 语 音 联 系 并 且 对 方 已 应 答, 本 机 将 在 所 有 文 稿 发 送 完 毕 后 振 铃 L 如 果 在 接 收 传 真 时 启 动 语 音 联 系 并 且 对 方 已 应 答, 本 机 将 在 当 前 页 面 接 收 完 毕 后 振 铃 5.5.2 接 收 语 音 联 系 请 求 1 如 果 对 方 启 动 语 音 联 系, 本 机 将 振 铃 并 且 显 示 PLEASE PICK UP 2 在 10 秒 钟 内 拿 起 话 筒, 并 开 始 通 话 L 如 果 在 本 机 开 始 振 铃 后 的 10 秒 钟 内 不 应 答, 线 路 将 被 挂 断 接 收 传 真 5.6 选 择 使 用 传 真 机 的 方 式 根 据 您 的 具 体 情 况, 选 择 使 用 传 真 机 的 方 式 - 仅 用 作 传 真 机 ( 传 真 专 用 方 式 ) - 通 常 用 作 电 话 ( 电 话 方 式 ) - 用 作 电 话 或 传 真 机 ( 电 话 / 传 真 方 式 ) 5.6.1 仅 用 作 传 真 机 ( 传 真 专 用 方 式 ) 您 的 情 况 您 有 一 条 独 立 的 电 话 线 路, 专 门 用 于 传 真 设 定 反 复 按 { 自 动 接 收 } 将 传 真 机 设 定 为 传 真 专 用 方 式 ( 第 17 页 ) L{ 自 动 接 收 } 指 示 灯 点 亮 如 何 接 收 传 真 所 有 的 来 电 都 将 作 为 传 真 接 收 5.6.2 通 常 用 作 电 话 ( 电 话 方 式 ) 您 的 情 况 您 想 自 己 应 答 来 电 如 果 收 到 传 真 来 电, 您 必 须 手 动 接 收 传 真 设 定 反 复 按 { 自 动 接 收 } 将 传 真 机 设 定 为 电 话 方 式 ( 第 16 页 ) L{ 自 动 接 收 } 指 示 灯 熄 灭 L 确 保 预 先 将 功 能 #73 设 定 为 TEL ( 第 23 页 ) 如 何 接 收 电 话 和 传 真 您 必 须 手 动 应 答 所 有 来 电 若 要 接 收 传 真, 请 按 { 传 真 / 开 始 } 5.6.3 用 作 电 话 和 / 或 传 真 机 ( 电 话 / 传 真 方 式 ) 您 的 情 况 您 想 自 己 应 答 电 话, 并 且 自 动 接 收 传 真 而 不 振 铃 设 定 反 复 按 { 自 动 接 收 } 将 传 真 机 设 定 为 电 话 / 传 真 方 式 ( 第 17 页 ) L{ 自 动 接 收 } 指 示 灯 熄 灭 L 确 保 预 先 将 功 能 #73 设 定 为 TEL/FAX ( 第 23 页 ) 如 何 接 收 电 话 和 传 真 如 果 来 电 是 电 话, 传 真 机 将 振 铃 如 果 检 测 到 传 真 呼 叫 音, 传 真 机 将 自 动 接 收 传 真 而 不 振 铃 5.7 手 动 接 收 传 真 - 关 闭 自 动 接 收 5.7.1 启 动 电 话 方 式 1 确 保 预 先 将 功 能 #73 设 定 为 TEL ( 第 23 页 ) 2 反 复 按 { 自 动 接 收 }, 直 到 显 示 下 面 的 信 息 L{ 自 动 接 收 } 指 示 灯 熄 灭 TEL MODE 如 何 接 收 电 话 和 传 真 1. 拿 起 话 筒 应 答 来 电 2. 当 : - 需 要 接 收 文 稿 时, - 听 到 传 真 呼 叫 音 ( 慢 哔 声 ), 或 - 无 声 时, 按 { 传 真 / 开 始 } L 本 机 将 开 始 接 收 传 真 3. 放 回 话 筒 16

5. 传 真 如 何 使 用 电 话 分 机 接 收 电 话 呼 叫 和 传 真 若 您 有 另 一 台 电 话 连 接 到 相 同 线 路 ( 电 话 分 机 ), 则 您 可 以 使 用 电 话 分 机 接 收 传 真 1. 当 电 话 分 机 振 铃 时, 拿 起 此 电 话 分 机 的 话 筒 2. 当 : - 需 要 接 收 文 稿 时, - 听 到 传 真 呼 叫 音 ( 慢 哔 声 ), 或 - 无 声 时, 确 切 地 按 {*}{#}{9}( 默 认 的 传 真 启 动 代 码 ) L 传 真 机 将 开 始 接 收 传 真 3. 放 回 话 筒 L 若 要 使 用 电 话 分 机 接 收 传 真 文 稿, 请 确 保 预 先 将 遥 控 传 真 启 动 设 定 为 开 ( 第 22 页 上 的 功 能 #41) 默 认 设 定 是 开 启 状 态 停 止 接 收 按 { 停 止 } L 若 要 使 用 连 接 到 本 机 [ 分 机 接 口 ] 插 孔 的 其 它 电 话 应 答, 请 拿 起 话 筒, 然 后 按 本 机 上 的 { 停 止 } 可 与 对 方 通 话 L 若 要 用 与 本 机 连 接 到 同 一 电 话 线 路 的 另 一 部 电 话 应 答, 请 拿 起 话 筒, 然 后 按 {*}{0}( 默 认 的 自 动 挂 断 代 码, 第 22 页 上 的 功 能 #49) 与 对 方 通 话 5.7.2 启 动 电 话 / 传 真 方 式 1 确 保 预 先 将 功 能 #73 设 定 为 TEL/FAX ( 第 23 页 ) 2 反 复 按 { 自 动 接 收 }, 直 到 显 示 下 面 的 信 息 TEL/FAX MODE L{ 自 动 接 收 } 指 示 灯 熄 灭 3 振 铃 音 量 设 定 应 为 开 ( 第 8 页 ) 如 何 接 收 电 话 和 传 真 1. 将 显 示 INCOMING CALL, 但 本 机 不 振 铃 2. 在 应 答 来 电 之 前, 本 机 将 等 待 2 次 振 铃 L 振 铃 次 数 由 电 话 / 传 真 延 迟 振 铃 设 定 决 定 ( 第 23 页 上 的 功 能 #78) L 在 此 时 间 内, 电 话 分 机 将 振 铃 3. 本 机 将 应 答 来 电, 并 尝 试 检 测 传 真 呼 叫 音 当 检 测 到 传 真 呼 叫 音 时 本 机 自 动 接 收 传 真 而 不 振 铃 当 未 检 测 到 传 真 呼 叫 音 时 A 本 机 将 振 铃 您 可 以 应 答 来 电 L 若 要 用 本 机 的 话 筒 应 答, 请 拿 起 话 筒 然 后 与 对 方 通 话 L 来 电 者 将 听 到 与 电 话 公 司 发 出 的 声 音 不 同 的 回 铃 音 B 如 果 不 应 答 来 电, 本 机 将 启 动 传 真 功 能 L 一 些 传 真 机 在 发 送 传 真 时 不 发 出 传 真 呼 叫 音, 因 此 即 使 未 检 测 到 传 真 呼 叫 音, 本 机 也 将 尝 试 接 收 传 真 5.8 自 动 接 收 传 真 - 打 开 自 动 接 收 5.8.1 启 动 传 真 专 用 方 式 反 复 按 { 自 动 接 收 }, 直 到 显 示 下 面 的 信 息 FAX ONLY MODE L{ 自 动 接 收 } 指 示 灯 点 亮 如 何 接 收 传 真 当 收 到 来 电 时, 本 机 将 自 动 应 答 所 有 来 电, 但 是 仅 接 收 传 真 文 稿 L 可 以 改 变 在 传 真 专 用 方 式 下 应 答 来 电 前 的 振 铃 次 数 ( 第 20 页 上 的 功 能 #06) 17

5. 传 真 5.9 接 收 查 询 此 功 能 使 您 可 以 利 用 有 效 的 查 询 服 务 提 取 文 稿 因 此, 由 您 支 付 电 话 费 确 保 没 有 任 何 文 稿 送 入 本 机 1 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 POLLING 2 按 { 设 定 } 3 拨 打 传 真 号 码 使 用 拨 号 键 ({0} 至 {9} {*} 或 {#}): 输 入 传 真 号 码 使 用 电 话 簿 : 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目 4 按 { 传 真 / 开 始 } L 本 机 将 开 始 接 收 传 真 5.10 垃 圾 传 真 过 滤 器 ( 防 止 接 收 来 自 不 受 欢 迎 的 来 电 者 的 传 真 ) 如 果 您 申 请 并 取 得 了 来 电 显 示 服 务 ( 第 11 页 ), 此 功 能 可 以 拒 绝 接 收 不 显 示 来 电 者 信 息 的 传 真 另 外, 如 果 发 送 传 真 的 号 码 与 编 程 存 入 的 垃 圾 传 真 过 滤 器 列 表 中 的 号 码 匹 配, 传 真 机 将 拒 绝 接 收 该 传 真 重 要 事 项 : L 当 执 行 手 动 接 收 时, 此 功 能 不 起 作 用 5.10.1 启 动 垃 圾 传 真 过 滤 器 1 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 JUNK FAX PROH. 2 按 { 设 定 }, 直 到 显 示 JUNK FAX MODE 3 按 { 设 定 } 显 示 垃 圾 传 真 过 滤 器 列 表 1. 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 JUNK FAX PROH. 2. 按 { 设 定 } 3. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 JUNK LIST DISP. 4. 按 { 设 定 } 5. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 项 目 6. 按 { 菜 单 } 退 出 打 印 垃 圾 传 真 过 滤 器 列 表 1. 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 JUNK FAX PROH. 2. 按 { 设 定 } 3. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 JUNK LIST PRINT 4. 按 { 设 定 } 5. 按 { 菜 单 } 退 出 从 垃 圾 传 真 过 滤 器 列 表 中 删 除 项 目 1. 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 JUNK FAX PROH. 2. 按 { 设 定 } 3. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 JUNK LIST DISP. 4. 按 { 设 定 } 5. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目 6. 按 {<} L 若 要 取 消 删 除 操 作, 请 按 { 停 止 }, 然 后 按 { 菜 单 } 7. 按 { 设 定 } 8. 按 { 菜 单 } 4 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 选 择 ON 5 按 { 设 定 } 6 按 { 菜 单 } 5.10.2 存 储 不 受 欢 迎 的 来 电 者 最 多 可 以 从 来 电 显 示 表 ( 第 12 页 ) 中 选 择 10 个 不 受 欢 迎 的 号 码 进 行 注 册, 以 避 免 接 收 他 们 发 来 的 传 真 1 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 JUNK FAX PROH. 2 按 { 设 定 } 3 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 JUNK LIST SET 4 按 { 设 定 } 5 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 您 不 想 接 收 其 传 真 的 项 目 6 按 { 设 定 } 7 按 { 停 止 } 退 出 18

6. 复 印 6. 复 印 复 印 6.1 进 行 复 印 1 打 开 送 稿 盘, 然 后 将 文 稿 引 导 板 的 宽 度 调 节 至 适 合 文 稿 的 实 际 尺 寸 2 将 文 稿 ( 最 多 10 页 ) 正 面 向 下 插 入, 直 到 本 机 发 出 一 次 哔 声 并 抓 住 文 稿 为 止 L 如 果 文 稿 引 导 板 没 有 调 节 至 适 合 文 稿 尺 寸, 请 重 新 调 节 3 如 果 需 要, 请 反 复 按 {A} 或 {B} 选 择 需 要 的 清 晰 度 4 按 { 复 印 } L 本 机 将 开 始 复 印 L 当 您 复 印 超 过 A4 尺 寸 ( 约 300 毫 米 (mm)) 的 多 页 文 稿 时, 我 们 建 议 您 每 次 插 入 一 页 L 所 有 能 够 作 为 传 真 发 送 的 文 稿 均 能 复 印 ( 第 14 页 ) L 复 印 的 记 录 纸 比 文 稿 尺 寸 略 长 选 择 清 晰 度 根 据 文 稿 类 型, 选 择 需 要 的 清 晰 度 - STANDARD : 用 于 标 准 文 字 大 小 的 印 刷 或 打 印 文 稿 - FINE : 用 于 印 刷 或 打 印 的 文 字 较 小 的 文 稿 - SUPER FINE : 用 于 文 字 非 常 小 的 文 稿 - PHOTO : 用 于 带 有 照 片 阴 影 图 画 等 的 文 稿 停 止 复 印 按 { 停 止 } 19

7. 可 编 程 的 功 能 7. 功 能 可 摘 编 要 程 的 功 能 7.1 编 程 1 按 { 菜 单 } 2 按 {#} 和 2 位 代 码 ( 第 20 页 到 第 23 页 ) 3 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 设 定 L 此 步 骤 可 能 因 功 能 不 同 而 略 有 差 别 4 按 { 设 定 } 5 若 要 结 束 编 程, 请 按 { 菜 单 } 取 消 编 程 按 { 菜 单 } 退 出 7.2 基 本 功 能 功 能 / 代 码 设 定 日 期 和 时 间 {#}{0}{1} 设 定 您 的 标 志 {#}{0}{2} 设 定 传 真 号 码 {#}{0}{3} 打 印 发 送 报 告 {#}{0}{4} 改 变 传 真 专 用 方 式 的 振 铃 设 定 {#}{0}{6} 设 定 拨 号 方 式 {#}{1}{3} 设 定 振 铃 音 {#}{1}{7} 选 择 用 拨 号 键 盘 输 入 日 期 和 时 间 有 关 详 细 内 容, 请 参 阅 第 9 页 用 拨 号 键 盘 输 入 您 的 标 志 有 关 详 细 内 容, 请 参 阅 第 9 页 用 拨 号 键 盘 输 入 您 的 传 真 号 码 有 关 详 细 内 容, 请 参 阅 第 10 页 打 印 关 于 传 真 传 送 结 果 的 发 送 报 告 ( 第 14 页 ) {0} OFF : 将 不 打 印 发 送 报 告 {1} ON : 每 次 传 送 后 都 打 印 发 送 报 告 {2} ERROR ( 默 认 值 ): 仅 在 传 真 传 送 失 败 时 打 印 发 送 报 告 改 变 在 传 真 专 用 方 式 下 本 机 应 答 来 电 前 的 振 铃 次 数 您 可 以 选 择 1 2 ( 默 认 值 ) 3 4 5 6 7 8 或 9 有 关 详 细 内 容, 请 参 阅 第 9 页 从 3 种 类 型 中 为 外 部 来 电 选 择 一 种 振 铃 音 您 可 以 选 择 TONE 1 ( 默 认 值 ) TONE 2 或 TONE 3 7.3 高 级 功 能 功 能 / 代 码 设 定 为 自 动 打 印 通 讯 报 告 {#}{2}{2} 选 择 {0} OFF ( 默 认 值 ): 本 机 将 不 打 印 通 讯 报 告, 但 仍 然 保 留 最 后 30 次 传 真 传 送 和 接 收 的 记 录 {1} ON : 在 每 进 行 30 次 新 的 传 真 传 送 和 接 收 后, 本 机 将 自 动 打 印 通 讯 报 告 ( 第 14 页 ) 20

7. 可 编 程 的 功 能 功 能 / 代 码 向 海 外 发 送 文 稿 {#}{2}{3} 定 时 发 送 传 真 {#}{2}{5} 设 定 自 动 打 印 来 电 显 示 表 {#}{2}{6} 设 定 时 间 调 节 {#}{3}{3} 接 收 大 尺 寸 文 稿 {#}{3}{6} 选 择 如 果 即 使 号 码 正 确 并 且 线 路 已 接 通 也 无 法 发 送 海 外 传 真, 请 在 发 送 传 真 前 启 动 此 功 能 此 功 能 通 过 降 低 传 送 速 度 来 提 高 可 靠 性 {0} OFF : 关 闭 此 功 能 {1} NEXT FAX : 此 设 定 仅 对 下 一 次 传 真 传 送 有 效 传 送 之 后, 本 机 将 恢 复 以 前 的 设 定 {2} ERROR ( 默 认 值 ): 当 上 一 次 传 真 传 送 失 败 并 且 您 想 重 发 文 稿 时 L 此 功 能 对 于 多 站 点 发 送 无 效 L 电 话 费 可 能 会 高 于 平 时 此 功 能 使 您 可 以 利 用 电 话 公 司 提 供 的 电 话 费 减 价 时 段 此 功 能 最 多 可 以 在 所 需 时 间 的 24 小 时 以 前 设 定 {0} OFF ( 默 认 值 ) {1} ON 发 送 文 稿 : 1. 插 入 文 稿 2. 如 果 需 要, 请 反 复 按 {A} 或 {B} 选 择 需 要 的 清 晰 度 ( 第 14 页 ) 3. 按 { 菜 单 } 4. 按 {#}, 然 后 按 {2}{5} 5. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 选 择 ON 6. 按 { 设 定 } 7. 输 入 传 真 号 码 ( 第 15 页 ) 8. 按 { 设 定 } 9. 输 入 传 送 开 始 时 间 L 如 果 您 在 设 定 日 期 和 时 间 时 选 择 12 小 时 时 间 输 入 ( 第 9 页 ), 则 反 复 按 {*} 以 选 择 AM ( 上 午 ) 或 PM ( 下 午 ) L 如 果 您 在 设 定 日 期 和 时 间 时 选 择 24 小 时 时 间 输 入 ( 第 9 页 ), 设 定 的 时 间 是 以 24 小 时 时 间 输 入 10. 按 { 设 定 } 11. 按 { 菜 单 } L 若 要 在 编 程 后 取 消, 请 按 { 停 止 }, 然 后 按 { 设 定 } {0} OFF ( 默 认 值 ): 本 机 将 不 打 印 来 电 显 示 表, 但 仍 会 保 留 最 后 30 个 不 同 来 电 者 信 息 的 记 录 {1} ON : 每 当 本 机 记 录 30 个 不 同 的 来 电 者 ( 第 12 页 ) 后, 便 会 自 动 打 印 来 电 显 示 表 使 用 该 功 能, 当 接 收 到 来 电 者 信 息 时, 本 机 的 日 期 和 时 间 设 定 将 被 自 动 调 节 {1} AUTO : 日 期 和 时 间 设 定 将 被 自 动 调 节 {2} MANUAL ( 默 认 值 ): 关 闭 此 功 能 在 打 印 时 略 微 缩 小 所 接 收 的 传 真 图 像, 以 便 接 收 的 文 稿 与 原 稿 的 长 度 大 致 相 同 {0} OFF : 关 闭 此 功 能 接 收 的 传 真 图 像 将 以 与 原 稿 图 像 相 同 的 尺 寸 打 印 {1} ON ( 默 认 值 ): 接 收 的 传 真 图 像 打 印 出 来 后 比 原 稿 图 像 略 小 L 在 打 印 的 文 稿 上 将 添 加 一 条 窄 边, 因 此 如 果 关 闭 此 功 能, 接 收 的 文 稿 将 比 原 稿 略 长 21

7. 可 编 程 的 功 能 功 能 / 代 码 改 变 显 示 屏 对 比 度 {#}{3}{9} 改 变 传 真 启 动 代 码 {#}{4}{1} 设 定 存 储 器 接 收 提 示 {#}{4}{4} 设 定 友 好 接 收 {#}{4}{6} 设 定 自 动 挂 断 {#}{4}{9} 设 定 扫 描 对 比 度 {#}{5}{8} 设 定 打 印 清 晰 度 {#}{5}{9} 选 择 {1} NORMAL ( 默 认 值 ): 用 于 普 通 的 对 比 度 {2} DARKER : 当 显 示 屏 对 比 度 太 低 时 使 用 如 果 想 使 用 电 话 分 机 ( 第 17 页 ) 接 收 传 真, 请 启 动 此 功 能 并 编 程 启 动 代 码 {0} OFF {1} ON ( 默 认 值 ) 1. 按 { 菜 单 } 2. 按 {#}, 然 后 按 {4}{1} 3. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 选 择 ON 4. 按 { 设 定 } 5. 使 用 拨 号 键 {0} {9} {*} 和 {#} 输 入 您 的 代 码 (2 至 4 位 ) L 默 认 代 码 是 ;#9 6. 按 { 设 定 } 7. 按 { 菜 单 } 当 因 出 现 问 题 而 将 收 到 的 文 稿 存 入 存 储 器 时, 以 哔 声 提 醒 您 将 一 直 发 出 缓 慢 的 哔 声, 直 到 排 除 打 印 故 障, 并 确 保 本 机 上 装 有 足 够 的 纸 张 以 打 印 存 储 的 文 稿 {0} OFF : 关 闭 此 功 能 {1} ON ( 默 认 值 ): 存 在 接 收 问 题 时, 将 发 出 哔 声 通 知 您 当 应 答 来 电 并 且 听 到 传 真 呼 叫 音 ( 慢 哔 声 ) 时, 自 动 接 收 传 真 {0} OFF : 您 必 须 按 { 传 真 / 开 始 } 才 能 接 收 传 真 {1} ON ( 默 认 值 ): 您 不 必 按 { 传 真 / 开 始 } 即 可 接 收 传 真 若 要 在 电 话 / 传 真 方 式 下 用 电 话 分 机 应 答 来 电 ( 第 17 页 ), 请 启 动 此 功 能 并 编 程 代 码 {0} OFF {1} ON ( 默 认 值 ) 1. 按 { 菜 单 } 2. 按 {#}, 然 后 按 {4}{9} 3. 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 选 择 ON 4. 按 { 设 定 } 5. 使 用 0-9 和 {*} 输 入 2 到 4 位 的 代 码 L 默 认 代 码 是 ;0 6. 按 { 设 定 } 7. 按 { 菜 单 } 若 要 发 送 或 复 印 字 迹 较 淡 或 较 暗 的 文 稿, 请 在 开 始 传 送 或 复 印 之 前 设 定 此 功 能 {1} NORMAL ( 默 认 值 ): 用 于 普 通 的 字 迹 {2} LIGHT : 用 于 较 深 字 迹 {3} DARKER : 用 于 较 淡 字 迹 L 如 果 为 发 送 ( 第 14 页 ) 或 复 印 ( 第 19 页 ) 文 稿 选 择 PHOTO 清 晰 度 时, 则 此 功 能 不 能 生 效 调 整 所 接 收 的 或 复 印 的 文 稿 的 暗 度 {1} NORMAL ( 默 认 值 ): 正 常 清 晰 度 {2} DARKER : 更 深 清 晰 度 22

7. 可 编 程 的 功 能 功 能 / 代 码 设 定 误 码 纠 错 再 发 方 式 (ECM) {#}{6}{8} 设 定 重 新 呼 叫 / 闪 断 时 间 {#}{7}{2} 更 改 手 动 接 收 设 定 中 的 接 收 方 式 {#}{7}{3} 设 定 连 接 音 {#}{7}{6} 改 变 电 话 / 传 真 延 迟 振 铃 设 定 {#}{7}{8} 将 高 级 功 能 重 设 成 默 认 设 定 {#}{8}{0} 选 择 当 传 送 / 接 收 传 真 机 与 ECM 兼 容 时, 此 功 能 有 效 {0} OFF : 关 闭 此 功 能 {1} ON ( 默 认 值 ): 如 果 在 传 真 传 送 / 接 收 过 程 中 发 生 错 误, 本 机 将 支 持 通 讯 L 当 收 到 的 文 稿 存 储 在 存 储 器 中 时, 不 能 改 变 设 定 重 新 呼 叫 / 闪 断 时 间 与 电 话 交 换 机 或 PBX 有 关 您 可 以 选 择 900ms 700ms ( 默 认 值 ) 600ms 400ms 300ms 250ms 200ms 160ms 110ms 100ms 90ms 或 80ms L 如 果 通 过 PBX 连 接 本 机, 可 能 需 要 更 改 此 设 定 以 便 PBX 功 能 ( 转 接 电 话 等 ) 能 正 常 工 作 请 咨 询 您 的 PBX 供 应 商 以 取 得 正 确 的 设 定 {1} TEL ( 默 认 值 ): 电 话 方 式 ( 第 16 页 ) {2} TEL/FAX : 电 话 / 传 真 方 式 ( 第 17 页 ) 如 果 在 发 送 传 真 时 经 常 出 现 故 障, 此 功 能 可 以 使 您 听 到 连 接 音 : 传 真 音 回 铃 音 和 忙 音 您 可 以 根 据 这 些 声 音 确 认 对 方 机 器 的 状 态 {0} OFF : 关 闭 此 功 能 {1} ON ( 默 认 值 ): 您 将 听 到 连 接 音 L 如 果 持 续 响 起 回 铃 音, 则 说 明 对 方 机 器 可 能 不 是 传 真 机 或 记 录 纸 已 用 完 请 检 查 对 方 的 情 况 L 连 接 音 的 音 量 不 能 调 节 如 果 在 电 话 / 传 真 方 式 下 使 用 电 话 分 机, 应 选 择 在 本 机 应 答 来 电 之 前 所 需 的 电 话 分 机 振 铃 次 数 您 可 以 选 择 1 2 ( 默 认 值 ) 3 4 5 6 7 8 或 9 有 关 详 细 内 容, 请 参 阅 第 17 页 {0} NO ( 默 认 值 ) {1} YES 重 设 高 级 功 能 : 1. 按 { 菜 单 } 2. 按 {#}, 然 后 按 {8}{0} 3. 旋 转 { 导 航 旋 钮 } 以 选 择 YES 4. 按 { 设 定 } 5. 再 次 按 { 设 定 } 6. 按 { 菜 单 } L 在 拨 号 锁 功 能 中 存 储 的 紧 急 电 话 号 码 将 被 保 留 ( 第 13 页 ) L ECM 设 定 ( 第 23 页 上 的 功 能 #68) 不 会 被 重 设 23

8. 帮 助 8. 帮 助 8.1 报 告 信 息 若 要 表 示 本 机 的 传 真 传 送 / 接 收 状 态, 下 列 其 中 一 条 信 息 将 打 印 在 发 送 报 告 和 通 讯 报 告 上 ( 第 14 页 ) 信 息 代 码 原 因 和 解 决 方 法 COMMUNICATION ERROR 40-42 46-72 FF 43 44 L 发 生 了 传 送 或 接 收 错 误 请 再 试 一 次 或 检 查 对 方 的 情 况 L 发 生 了 线 路 故 障 请 将 电 话 线 连 接 到 另 一 个 插 孔, 然 后 再 试 一 次 L 发 生 了 海 外 传 送 错 误 请 尝 试 使 用 海 外 方 式 ( 第 21 页 上 的 功 能 #23) DOCUMENT JAMMED ----- L 文 稿 被 卡 住 清 除 卡 住 的 文 稿 ( 第 28 页 ) ERROR-NOT YOUR UNIT 54 59 70 L 因 为 对 方 传 真 机 的 故 障 而 发 生 了 传 送 或 接 收 错 误 请 检 查 对 方 的 情 况 JUNK FAX PROH. REJECT ----- L 本 机 的 垃 圾 传 真 过 滤 器 功 能 拒 绝 接 收 传 真 MEMORY FULL ----- L 由 于 记 录 纸 不 够 或 记 录 纸 卡 纸, 存 储 器 中 已 存 满 了 收 到 的 传 真 安 装 纸 张 ( 第 4 页 ) 或 取 出 卡 住 的 纸 ( 第 28 页 ) NO DOCUMENT ----- L 文 稿 没 有 正 确 送 入 本 机 请 重 新 插 入 并 再 试 一 次 OTHER FAX NOT RESPONDING ----- L 对 方 的 传 真 机 占 线 或 记 录 纸 用 完 请 再 试 一 次 L 对 方 传 真 机 的 振 铃 次 数 太 多 手 动 发 送 传 真 ( 第 14 页 ) L 对 方 的 机 器 不 是 传 真 机 请 检 查 对 方 的 情 况 L 您 拨 打 的 号 码 无 效 PRESSED THE STOP KEY ----- L 按 了 { 停 止 }, 传 真 传 送 或 接 收 已 被 取 消 OK ----- L 传 真 传 送 或 接 收 成 功 8.2 显 示 信 息 关 于 本 机 状 态, 显 示 屏 中 将 显 示 下 列 一 条 或 多 条 信 息 显 示 屏 原 因 和 解 决 方 法 CALL SERVICE L 本 机 发 生 了 故 障 请 与 维 修 人 员 联 系 CHECK DOCUMENT COVER OPEN CHECK PAPER L 文 稿 没 有 正 确 送 入 本 机 重 新 插 入 文 稿 如 果 频 繁 发 生 送 纸 错 误, 请 清 洁 送 纸 滚 筒 ( 第 29 页 ), 然 后 再 试 一 次 L 试 图 发 送 长 于 600 毫 米 (mm) 的 文 稿 请 按 { 停 止 } 取 下 文 稿 将 文 稿 分 成 两 页 或 多 页, 然 后 再 试 一 次 L 机 盖 被 打 开 了 将 它 关 闭, 然 后 按 { 传 真 / 开 始 } 以 清 除 该 信 息 L 本 机 中 的 记 录 纸 用 完 了 安 装 记 录 纸 ( 第 4 页 ), 然 后 按 { 传 真 / 开 始 } 以 清 除 该 信 息 FAX IN MEMORY L 本 机 的 存 储 器 中 存 有 传 真 请 参 阅 其 它 显 示 信 息 说 明 以 将 传 真 打 印 出 来 关 于 传 真 存 储 器 容 量, 请 参 阅 第 32 页 FAX MEMORY FULL L 由 于 记 录 纸 不 够 或 记 录 纸 卡 纸, 存 储 器 中 已 存 满 了 收 到 的 传 真 安 装 纸 张 ( 第 4 页 ) 或 取 出 卡 住 的 纸 ( 第 28 页 ) L 当 进 行 多 站 点 发 送 时, 正 在 存 储 的 文 稿 超 过 了 本 机 的 存 储 器 容 量 请 手 动 发 送 整 个 文 稿 24

8. 帮 助 显 示 屏 原 因 和 解 决 方 法 MODEM ERROR L 本 机 的 调 制 解 调 器 发 生 了 故 障 请 与 维 修 人 员 联 系 NO FAX REPLY L 对 方 的 传 真 机 占 线 或 记 录 纸 用 完 请 再 试 一 次 PAPER JAMMED L 记 录 纸 卡 纸 取 出 卡 住 的 纸 ( 第 28 页 ) CHECK STACKER *1 *1 确 保 已 插 入 记 录 纸 支 架 ( 第 3 页 )( 仅 KX-FT836) PHONEBOOK FULL L 在 电 话 簿 中 已 经 没 有 空 间 可 以 存 储 新 项 目 删 除 不 需 要 的 项 目 ( 第 11 页 ) PLEASE WAIT L 本 机 正 在 检 查 和 初 始 化 纸 张 请 等 待 检 查 完 毕 POLLING ERROR L 对 方 的 传 真 机 不 能 支 持 查 询 功 能 请 检 查 对 方 的 情 况 REDIAL TIME OUT L 对 方 的 传 真 机 占 线 或 记 录 纸 用 完 请 再 试 一 次 REMOVE DOCUMENT L 文 稿 被 卡 住 清 除 卡 住 的 文 稿 ( 第 28 页 ) L 按 { 停 止 } 排 出 卡 住 的 文 稿 TRANSMIT ERROR L 发 生 了 传 送 错 误 请 再 试 一 次 UNIT OVERHEATED L 本 机 太 热 停 止 使 用 本 机 一 段 时 间, 让 机 器 冷 却 下 来 故 障 排 除 8.3 当 某 个 功 能 不 工 作 时, 请 检 查 此 处 如 果 按 照 本 节 的 说 明 操 作 后 仍 不 能 解 决 问 题, 请 重 设 本 机 若 要 重 设 本 机, 请 断 开 电 源 线, 然 后 再 次 连 接 8.3.1 初 始 设 定 问 题 听 不 到 拨 号 音 原 因 和 解 决 方 法 L 电 话 线 连 到 了 本 机 上 的 [ 分 机 接 口 ] 插 孔 请 连 接 到 [ 电 话 线 接 口 ] 插 孔 ( 第 3 页 ) L 如 果 您 使 用 分 离 器 连 接 本 机, 请 将 其 取 下, 将 本 机 直 接 连 接 到 墙 壁 插 孔 如 果 本 机 工 作 正 常, 则 检 查 分 离 器 L 将 本 机 的 电 话 线 拔 下, 然 后 连 接 一 台 操 作 正 常 的 电 话 机 如 果 此 电 话 操 作 正 常, 请 与 维 修 人 员 联 系 以 便 修 理 本 机 如 果 此 电 话 不 能 正 常 操 作, 请 与 电 话 公 司 联 系 L 没 有 连 接 电 源 线 或 电 话 线 请 检 查 连 接 L 如 果 通 过 计 算 机 调 制 解 调 器 连 接 传 真 机, 则 将 传 真 机 直 接 连 接 到 电 话 线 插 孔 不 能 打 电 话 L 拨 号 方 式 设 定 有 错 误 请 改 变 设 定 ( 第 9 页 上 的 功 能 #13) 本 机 不 振 铃 L 关 闭 了 振 铃 音 量 请 调 节 音 量 ( 第 8 页 ) 8.3.2 一 般 情 况 问 题 对 方 抱 怨 他 们 只 能 听 到 传 真 音 但 不 能 通 话 在 编 程 过 程 中, 不 能 输 入 代 码 或 密 码 数 字 原 因 和 解 决 方 法 L 设 定 了 传 真 专 用 方 式 请 通 知 对 方 此 号 码 是 传 真 专 用 号 码 L 将 接 收 方 式 改 为 电 话 方 式 ( 第 16 页 ) 或 电 话 / 传 真 方 式 ( 第 17 页 ) L 全 部 或 部 分 数 字 与 其 它 代 码 或 密 码 相 同 更 改 数 字 : - 传 真 启 动 代 码 : 第 22 页 上 的 功 能 #41 - 自 动 挂 断 : 第 22 页 上 的 功 能 #49 本 机 发 出 哔 声 L 记 录 纸 已 用 完 请 按 { 停 止 } 停 止 哔 声 并 安 装 纸 张 不 显 示 来 电 者 信 息 L 您 没 有 申 请 来 电 显 示 服 务 L 来 电 者 请 求 不 要 发 送 来 电 者 信 息 25

8. 帮 助 问 题 查 看 来 电 者 信 息 时, 显 示 屏 返 回 待 机 方 式 原 因 和 解 决 方 法 L 在 搜 索 时 不 要 暂 停 3 分 钟 以 上 8.3.3 传 真 发 送 问 题 不 能 发 送 文 稿 原 因 和 解 决 方 法 L 电 话 线 连 到 了 本 机 上 的 [ 分 机 接 口 ] 插 孔 请 连 接 到 [ 电 话 线 接 口 ] 插 孔 ( 第 3 页 ) L 对 方 的 传 真 机 占 线 或 记 录 纸 用 完 请 再 试 一 次 L 对 方 没 有 传 真 机 请 检 查 对 方 的 情 况 L 对 方 的 传 真 机 未 能 自 动 接 收 传 真 手 动 发 送 传 真 ( 第 14 页 ) 不 能 发 送 海 外 传 真 L 请 使 用 功 能 #23 的 海 外 传 送 方 式 ( 第 21 页 ) L 请 在 电 话 号 码 结 尾 加 两 次 暂 停 或 手 动 拨 号 对 方 抱 怨 其 收 到 的 文 稿 上 的 文 字 变 形 或 不 清 晰 对 方 抱 怨 其 收 到 的 文 稿 上 有 黑 线 白 线 或 污 迹 L 如 果 您 的 电 话 线 路 具 备 特 殊 的 电 话 服 务, 如 呼 叫 等 待, 在 传 真 传 送 过 程 中 可 能 启 动 了 这 类 服 务 请 将 本 机 连 接 到 没 有 这 类 服 务 的 电 话 线 路 L 同 一 线 路 上 的 另 一 台 电 话 没 有 挂 机 挂 断 电 话, 然 后 再 试 一 次 L 尝 试 复 印 文 稿 如 果 复 印 图 像 清 晰, 则 说 明 可 能 是 对 方 的 机 器 有 问 题 L 使 用 功 能 #58 调 整 扫 描 对 比 度 ( 第 22 页 ) L 扫 描 器 玻 璃 白 平 板 或 滚 筒 因 为 粘 有 涂 改 液 等 而 变 脏 了 清 洁 它 们 ( 第 29 页 ) 在 文 稿 上 的 涂 改 液 完 全 干 燥 之 前, 请 不 要 插 入 文 稿 8.3.4 传 真 接 收 问 题 不 能 接 收 文 稿 原 因 和 解 决 方 法 L 电 话 线 连 到 了 本 机 上 的 [ 分 机 接 口 ] 插 孔 请 连 接 到 [ 电 话 线 接 口 ] 插 孔 ( 第 3 页 ) L 由 于 记 录 纸 不 够 或 记 录 纸 卡 纸, 存 储 器 中 已 存 满 了 收 到 的 传 真 安 装 纸 张 ( 第 4 页 ) 或 取 出 卡 住 的 纸 ( 第 28 页 ) 不 能 自 动 接 收 文 稿 L 接 收 方 式 被 设 定 为 电 话 方 式 将 接 收 方 式 改 为 电 话 / 传 真 方 式 ( 第 17 页 ) 或 传 真 专 用 方 式 ( 第 17 页 ) L 应 答 来 电 的 时 间 太 长 请 减 少 本 机 应 答 来 电 前 的 振 铃 次 数 ( 第 20 页 上 的 功 能 #06) 虽 然 显 示 CONNECTING..., 但 没 有 收 到 传 真 L 接 收 方 式 设 定 为 传 真 专 用 方 式, 并 且 来 电 不 是 传 真 将 接 收 方 式 改 为 电 话 方 式 ( 第 16 页 ) 或 电 话 / 传 真 方 式 ( 第 17 页 ) 本 机 排 出 空 白 纸 张 26 L 记 录 纸 安 装 不 正 确 确 保 纸 张 明 亮 面 朝 下, 然 后 重 新 安 装 纸 张 ( 第 4 页 ) L 对 方 没 有 将 文 稿 正 确 地 放 在 其 传 真 机 上 请 检 查 对 方 的 情 况 打 印 质 量 差 L 热 敏 头 脏 了 清 洁 它 ( 第 29 页 ) L 使 用 功 能 #59 调 整 打 印 对 比 度 ( 第 22 页 ) L 如 果 能 够 正 确 复 印 文 稿, 则 说 明 本 机 工 作 正 常 对 方 发 送 的 文 稿 可 能 不 清 晰 或 者 对 方 的 传 真 机 有 问 题 请 求 他 们 发 送 更 清 晰 的 文 稿 或 者 检 查 他 们 的 传 真 机 对 方 抱 怨 其 不 能 发 送 文 稿 L 接 收 方 式 被 设 定 为 电 话 方 式 手 动 接 收 文 稿 ( 第 16 页 ) 或 者 将 接 收 方 式 改 为 电 话 / 传 真 方 式 ( 第 17 页 ) 或 传 真 专 用 方 式 ( 第 17 页 ) L 由 于 记 录 纸 不 够 或 记 录 纸 卡 纸, 存 储 器 中 已 存 满 了 收 到 的 传 真 安 装 纸 张 ( 第 4 页 ) 或 取 出 卡 住 的 纸 ( 第 28 页 )

8. 帮 助 问 题 原 因 和 解 决 方 法 不 能 选 择 需 要 的 接 收 方 式 L 如 果 想 设 定 传 真 专 用 方 式, 请 反 复 按 { 自 动 接 收 } 以 选 择 传 真 专 用 方 式 L 如 果 想 设 定 电 话 方 式 或 电 话 / 传 真 方 式, 请 使 用 功 能 #73( 第 23 页 ) 设 定 所 需 的 方 式, 然 后 反 复 按 { 自 动 接 收 } 以 选 择 所 需 的 方 式 当 连 接 了 电 话 分 机 时, 按 {*}{#}{9} 不 能 接 收 文 稿 L 必 须 预 先 将 遥 控 传 真 启 动 设 定 为 开 ( 第 22 页 上 的 功 能 #41) L 确 切 地 按 {*}{#}{9} L 由 于 记 录 纸 不 够 或 记 录 纸 卡 纸, 存 储 器 中 已 存 满 了 收 到 的 传 真 安 装 纸 张 ( 第 4 页 ) 或 取 出 卡 住 的 纸 ( 第 28 页 ) 8.3.5 复 印 问 题 原 因 和 解 决 方 法 本 机 不 能 复 印 L 在 编 程 过 程 中 不 能 进 行 复 印 L 在 通 话 过 程 中 不 能 进 行 复 印 在 复 印 的 文 稿 上 出 现 黑 线 白 线 或 污 迹 L 扫 描 器 玻 璃 白 平 板 或 滚 筒 因 为 粘 有 涂 改 液 等 而 变 脏 了 清 洁 它 们 ( 第 29 页 ) 在 文 稿 上 的 涂 改 液 完 全 干 燥 之 前, 请 不 要 插 入 文 稿 复 印 文 稿 空 白 L 记 录 纸 安 装 不 正 确 确 保 纸 张 明 亮 面 朝 下, 然 后 重 新 安 装 纸 张 ( 第 4 页 ) 复 印 图 像 变 形 L 将 文 稿 引 导 板 的 宽 度 调 节 至 适 合 文 稿 的 实 际 尺 寸 打 印 质 量 差 L 热 敏 头 脏 了 清 洁 它 ( 第 29 页 ) L 使 用 功 能 #59 调 整 打 印 对 比 度 ( 第 22 页 ) 8.3.6 如 果 停 电 L 本 机 将 不 工 作 L 本 机 在 设 计 上 不 具 备 停 电 时 拨 打 紧 急 电 话 的 功 能 因 此 应 另 作 安 排 以 接 入 紧 急 服 务 L 传 真 传 送 和 接 收 将 被 中 断 L 如 果 编 程 了 定 时 传 送 ( 第 21 页 上 的 功 能 #25), 但 电 源 故 障 导 致 在 设 定 的 时 间 无 法 发 送 文 稿, 可 能 会 取 消 传 送 L 如 果 存 储 器 中 存 有 任 何 文 稿, 它 们 将 会 丢 失 电 源 恢 复 时 将 打 印 停 电 报 告, 以 告 知 存 储 器 中 的 哪 些 文 稿 已 被 删 除 L 日 期 和 时 间 设 定 可 能 会 丢 失 如 果 在 恢 复 供 电 后 未 能 显 示 正 确 的 日 期 和 时 间, 请 再 次 设 定 日 期 和 时 间 ( 第 9 页 ) 27

FT832-836CN-PNQX2776ZA-OI-zh.book Page 28 Tuesday, March 16, 2010 10:40 AM 8. 帮助 5 安装记录纸 然后向下按两端 牢固地关好顶盖 卡纸 8.4 记录纸卡纸 有关详细内容 请参阅第 4 页 1 按下顶盖开盖钮 1 打开顶盖 1 2 对于 KX-FT832 请跳至步骤 3 对于 KX-FT836 将切纸器释放杆 1 向前拉 L 切纸器将被释放 注释 L 确保已插入记录纸支架 第 3 页 仅 KXFT836 8.5 文稿卡纸 发送 1 按开顶盖按钮 1 打开顶盖 小心地取出卡住的 文稿 2 1 2 1 3 取出记录纸 2 向下按两端 牢固地关好顶盖 然后按 {传真/开 始} 4 剪下褶皱部分 {Ӵⳳ/ᓔ } 28

8. 帮 助 L 在 打 开 顶 盖 之 前, 切 勿 用 力 拉 出 卡 住 的 纸 张 5 向 下 按 两 端, 牢 固 地 关 好 顶 盖, 然 后 按 { 传 真 / 开 始 } { / } 清 洁 8.6 清 洁 送 稿 器 / 扫 描 器 玻 璃 在 下 列 情 况 下 清 洁 送 稿 器 : - 经 常 发 生 送 纸 错 误 - 当 发 送 或 复 印 时 在 文 稿 上 出 现 污 迹 或 黑 / 白 线 1 断 开 电 源 线 和 电 话 线 2 按 下 顶 盖 开 盖 钮 (1), 打 开 顶 盖 8.7 清 洁 热 敏 头 如 果 在 复 印 / 接 收 的 文 稿 上 出 现 污 迹 或 黑 / 白 线, 应 检 查 热 敏 头 上 是 否 有 灰 尘 清 洁 上 面 的 灰 尘 1 断 开 电 源 线 和 电 话 线 2 按 开 顶 盖 按 钮 (1) 打 开 顶 盖, 小 心 地 取 出 记 录 纸 1 1 3 使 用 蘸 有 异 丙 基 外 用 酒 精 的 布 清 洁 送 稿 器 滚 筒 (1) 和 橡 胶 薄 片 (2), 然 后 让 所 有 部 件 完 全 干 燥 用 柔 软 的 干 布 清 洁 白 平 板 (3) 和 扫 描 器 玻 璃 (4) 注 意 : L 不 要 使 用 纸 制 品, 如 纸 毛 巾 或 纸 巾 2 1 3 使 用 蘸 有 异 丙 基 外 用 酒 精 的 布 清 洁 热 敏 头 (1), 然 后 让 所 有 部 件 完 全 干 燥 注 意 : L 为 防 止 因 静 电 而 导 致 工 作 不 正 常, 不 要 使 用 干 布, 也 不 要 直 接 碰 触 热 敏 头 1 3 4 4 连 接 电 源 线 和 电 话 线 4 连 接 电 源 线 和 电 话 线 29

8. 帮 助 5 安 装 记 录 纸, 然 后 向 下 按 两 端, 牢 固 地 关 好 顶 盖 ( 有 关 详 细 内 容, 请 参 阅 第 4 页 ) 30

9. 一 般 信 息 9. 打 印 一 报 般 告 信 息 9.1 参 考 列 表 和 报 告 您 可 打 印 出 以 下 列 表 和 报 告 供 您 参 考 安 装 设 定 表 (Setup list): 为 您 提 供 编 程 功 能 的 现 行 设 定 ( 第 20 页 到 第 23 页 ) 电 话 号 码 表 (Telephone number list): 为 您 提 供 电 话 簿 中 存 储 的 名 称 和 号 码 此 外, 还 提 供 存 储 在 拨 号 锁 功 能 中 的 紧 急 电 话 号 码 通 讯 报 告 (Journal report): 保 存 传 真 传 送 与 接 收 的 记 录 此 报 告 可 以 在 每 进 行 30 次 传 真 通 讯 后 自 动 打 印 出 来 ( 第 20 页 上 的 功 能 #22) 多 站 点 发 送 编 程 表 (Broadcast programming list): 为 您 提 供 多 站 点 发 送 存 储 器 中 存 储 的 名 称 和 电 话 号 码 ( 第 15 页 ) 打 印 机 测 试 (Printer test): 您 可 以 检 查 本 机 的 打 印 质 量 如 果 测 试 打 印 的 文 稿 上 有 污 迹 污 点 或 线 条, 则 清 洁 热 敏 头 ( 第 29 页 ) 来 电 显 示 表 (Caller ID list): 在 取 得 来 电 显 示 服 务 之 后, 保 存 最 后 30 个 不 同 的 来 电 者 记 录 若 要 在 每 30 次 新 的 来 电 之 后 自 动 打 印 一 次, 请 启 动 功 能 #26( 第 21 页 ) 1 反 复 按 { 菜 单 }, 直 到 显 示 出 PRINT REPORT 2 按 { 设 定 } 3 旋 转 { 导 航 旋 钮 }, 直 到 显 示 出 需 要 的 项 目 4 按 { 设 定 } 开 始 打 印 L 若 要 停 止 打 印, 则 按 { 停 止 } 5 按 { 菜 单 } 实 用 信 息 9.2 实 用 信 息 9.2.1 用 户 记 录 ( 供 您 将 来 参 考 ) 购 买 日 期 序 列 号 ( 可 以 在 本 机 背 面 找 到 ) 经 销 商 名 称 和 地 址 经 销 商 电 话 号 码 请 在 此 附 上 您 的 收 据 产 品 废 弃 转 让 或 返 还 的 注 意 事 项 : L 本 产 品 可 保 存 您 的 私 密 / 保 密 信 息 为 了 保 护 您 的 私 密 / 保 密 信 息, 我 们 建 议 您 在 废 弃 转 让 或 返 还 本 产 品 前 删 除 存 储 器 中 的 信 息 31

9. 一 般 信 息 规 格 9.3 规 格 适 用 线 路 : 公 共 交 换 电 话 网 络 文 稿 尺 寸 : 最 大 宽 度 216 mm, 最 大 长 度 600 mm 有 效 扫 描 宽 度 : 208 mm 记 录 纸 尺 寸 : 216 mm 最 长 30 m 卷 纸 有 效 打 印 宽 度 : 208 mm 传 送 时 间 *1 : 约 12 秒 / 页 (ECM-MMR 存 储 器 传 送 ) *2 扫 描 密 度 : 水 平 :8 像 素 /mm 垂 直 :3.85 线 /mm 标 准 清 晰 度, 7.7 线 /mm - 精 细 / 照 片 清 晰 度, 15.4 线 /mm - 超 精 细 清 晰 度 照 片 清 晰 度 : 64 级 扫 描 器 类 型 : 接 触 式 图 像 传 感 器 打 印 机 类 型 : 热 敏 打 印 数 据 压 缩 系 统 : Modified Huffman (MH), Modified Read (MR), Modified Modified Read (MMR) 调 制 解 调 器 速 度 : 9,600 / 7,200 / 4,800 / 2,400 bps; 自 动 降 速 操 作 环 境 : 5 C-35 C,20 %-80 % RH( 相 对 湿 度 ) 尺 寸 : 大 约 高 123 mm 宽 352 mm 长 224 mm 产 品 重 量 : KX-FT832: 约 3 kg( 包 含 附 件 ) 约 2.7 kg( 仅 本 机 ) KX-FT836: 约 3 kg( 包 含 附 件 ) 约 2.8 kg( 仅 本 机 ) 耗 电 量 : 待 机 : 约 1.5 W 传 送 : 约 13 W 接 收 : 约 30 W( 接 收 20 % 黑 色 的 文 稿 时 ) 复 印 : 约 35 W( 复 印 20 % 黑 色 的 文 稿 时 ) 最 大 : 约 110 W( 复 印 100 % 黑 色 的 文 稿 时 ) 电 源 : 220 V 240 V AC, 50/60 Hz, 1.2 A 传 真 存 储 器 容 量 *3 : 约 28 页 的 存 储 器 接 收 容 量 ( 在 标 准 清 晰 度 下 以 ITU-T 1 号 测 试 稿 为 依 据, 不 使 用 错 误 修 正 模 式 ) CIS 指 示 灯 特 性 : 指 示 灯 放 射 输 出 : 最 大 1 mw 波 长 : 黄 绿 色 570 nm 类 型 发 光 持 续 时 间 : 连 续 *1 传 送 速 度 取 决 于 各 页 的 内 容 清 晰 度 电 话 线 路 状 况 和 对 方 机 器 的 能 力 *2 使 用 原 稿 方 式 时, 传 送 速 度 是 以 ITU-T 1 号 测 试 稿 为 根 据 的 如 果 对 方 机 器 的 能 力 低 于 您 的 机 器, 传 送 时 间 可 能 更 长 *3 如 果 传 真 接 收 过 程 中 发 生 错 误, 如 卡 纸 或 记 录 纸 用 完 了, 该 传 真 及 其 后 的 传 真 将 保 留 在 存 储 器 内 ITU-T 1 号 测 试 稿 L 设 计 和 规 格 可 能 会 有 所 更 改, 恕 不 另 行 通 知 L 本 说 明 书 中 的 图 片 和 插 图 可 能 与 实 际 产 品 略 有 不 同 L 在 本 说 明 书 中 型 号 的 后 缀 部 分 被 省 略 了 L 本 说 明 书 中 的 大 多 数 图 形 都 以 KX-FT832 为 基 础 32

10. 索 引 10. 索 引 10.1 索 引 # #01 日 期 和 时 间 : 9 #02 您 的 标 志 : 9 #03 您 的 传 真 号 码 : 10 #04 发 送 报 告 : 14, 20 #06 传 真 振 铃 设 定 : 20 #13 拨 号 方 式 : 9, 20 #17 振 铃 音 : 20 #22 自 动 通 讯 报 告 : 14, 20 #23 海 外 方 式 : 21 #25 定 时 传 送 : 21 #26 自 动 来 电 显 示 表 : 21 #33 时 间 调 节 : 21 #36 接 收 缩 小 : 21 #39 改 变 显 示 屏 对 比 度 : 22 #41 传 真 启 动 代 码 : 22 #44 存 储 器 接 收 提 示 : 22 #46 友 好 接 收 : 22 #49 自 动 挂 断 : 22 #58 扫 描 对 比 度 : 22 #59 打 印 清 晰 度 : 22 #68 ECM 选 择 : 23 #72 重 新 呼 叫 / 闪 断 时 间 : 23 #73 手 动 接 收 方 式 : 23 #76 连 接 音 : 23 #78 电 话 / 传 真 振 铃 设 定 : 23 #80 设 定 默 认 值 : 23 B 报 告 安 装 设 定 : 31 打 印 机 测 试 : 31 电 话 号 码 : 31 多 站 点 发 送 : 15 多 站 点 发 送 编 程 : 31 发 送 : 14, 20 来 电 显 示 表 : 12, 21, 31 停 电 : 27 通 讯 : 14, 20, 31 编 程 : 20 标 志 : 9 拨 号 方 式 : 9, 20 拨 号 锁 : 13 C 查 询 : 18 重 拨 : 14, 15 重 设 : 23, 25 重 新 呼 叫 时 间 : 23 传 真 号 码 : 10 传 真 启 动 代 码 : 22 传 真 专 用 方 式 : 16, 17 存 储 电 话 簿 : 11 多 站 点 发 送 : 15 存 储 器 接 收 提 示 : 22 D 打 印 清 晰 度 : 22 电 话 簿 拨 打 电 话 : 11 存 储 : 11 发 送 传 真 : 15 电 话 / 传 真 方 式 : 16, 17 电 话 方 式 : 16 电 话 分 机 : 17 定 时 传 送 : 21 多 站 点 发 送 : 15 E ECM 选 择 : 23 F 发 送 报 告 : 14, 20 发 送 传 真 电 话 簿 : 15 多 站 点 发 送 : 15 手 动 : 14 附 件 : 3 复 印 件 : 19 G 改 变 显 示 屏 对 比 度 : 22 高 级 功 能 : 20 H 海 外 方 式 : 21 J 基 本 功 能 : 20 接 收 传 真 手 动 : 16 自 动 : 17 接 收 缩 小 : 21 记 录 纸 : 4 L 来 电 显 示 : 11 来 电 显 示 表 : 12, 21, 31 垃 圾 传 真 过 滤 器 : 18 连 接 : 3 连 接 音 : 23 Q 卡 纸 记 录 纸 : 28 文 稿 : 28 清 洁 : 29 清 晰 度 : 14, 19 R 日 期 和 时 间 : 9 S 扫 描 对 比 度 : 22 闪 断 时 间 : 23 时 间 调 节 : 21 手 动 接 收 设 定 : 23 T 停 电 : 27 通 讯 报 告 : 14, 20 W 文 稿 尺 寸 : 14 X 显 示 信 息 : 24 Y 音 量 : 8 友 好 接 收 : 22 语 音 联 系 : 16 33

10. 索 引 Z 振 铃 设 定 传 真 专 用 : 20 电 话 / 传 真 : 23 振 铃 音 : 20 自 动 挂 断 : 22 字 符 输 入 : 9 34

记 录 35

SJ/T11363-2006 SJ/T11363-2006 Panasonic 400-810-0781 800-810-0781 GB4943, GB9254, YD/T993 ( ) 8 C 6 L Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 PNQX2776ZA PNQX2776ZA CM0310TT0 CM0310TT0