Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本 文 档 中 包 含 的 信 息 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 Microsoft Windows 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporat

硬 件 参 考 指 南 HP Compaq 8100 Elite 可 转 换 小 型 立 式 商 用 PC 和 HP Z200 可 转 换 小 型 立 式 工 作 站

Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本 文 档 中 包 含 的 信 息 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 Microsoft Windows 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在 美 国 和 / 或 其 它 国 家 / 地 区 的 商 标 或 注 册 商 标 随 HP 产 品 和 服 务 附 带 的 明 示 保 修 声 明 中 阐 明 了 此 类 产 品 和 服 务 的 全 部 保 修 服 务 本 文 档 中 的 内 容 不 应 视 为 构 成 任 何 附 加 保 修 条 款 HP 对 本 文 档 中 出 现 的 技 术 错 误 编 辑 错 误 或 遗 漏 不 承 担 任 何 责 任 本 文 档 包 含 的 所 有 权 信 息 受 版 权 法 保 护 事 先 未 经 Hewlett-Packard Company 书 面 许 可, 不 得 复 印 复 制 本 文 档 的 任 何 部 分 或 将 其 翻 译 成 其 它 语 言 硬 件 参 考 指 南 HP Compaq 8100 Elite 可 转 换 小 型 立 式 商 用 PC 和 HP Z200 可 转 换 小 型 立 式 工 作 站 第 一 版 (2009 年 12 月 ) 文 档 部 件 号 :593074-AA1

关 于 本 手 册 本 指 南 提 供 有 关 升 级 此 型 号 计 算 机 的 基 本 信 息 警 告! 以 这 种 方 式 出 现 的 文 字 表 示 如 果 不 按 照 指 示 操 作, 可 能 会 造 成 人 身 伤 害 或 带 来 生 命 危 险 注 意 : 以 这 种 方 式 出 现 的 文 字 表 示 如 果 不 按 照 指 示 操 作, 可 能 会 损 坏 设 备 或 丢 失 信 息 注 : 以 这 种 方 式 出 现 的 文 字 提 供 重 要 的 补 充 信 息 ZHCN iii

iv 关 于 本 手 册 ZHCN

目 录 硬 件 升 级... 1 警 告 和 注 意... 1 其 它 信 息... 1 解 除 对 智 能 机 盖 锁 的 锁 定... 2 智 能 机 盖 防 故 障 钥 匙... 2 使 用 智 能 机 盖 防 故 障 钥 匙 来 解 开 智 能 机 盖 锁... 2 卸 下 计 算 机 检 修 面 板... 4 重 新 装 上 计 算 机 检 修 面 板... 5 卸 下 前 面 板... 6 卸 下 空 闲 挡 板... 7 重 新 装 上 前 面 板... 8 安 装 附 加 内 存... 9 DIMM... 9 DDR3-SDRAM DIMM... 9 安 装 DIMM... 9 卸 下 或 安 装 扩 展 卡... 11 驱 动 器 的 位 置... 15 卸 下 驱 动 器 托 架 中 的 驱 动 器... 16 加 装 驱 动 器... 20 将 5.25 英 寸 驱 动 器 装 入 外 接 驱 动 器 托 架... 21 将 3.5 英 寸 SATA 硬 盘 驱 动 器 装 入 内 置 驱 动 器 托 架 中... 23 卸 下 和 重 新 装 上 可 移 动 3.5 英 寸 SATA 硬 盘 驱 动 器... 25 从 小 型 立 式 机 改 为 台 式 机 配 置... 29 从 台 式 机 改 为 小 型 立 式 机 配 置... 32 更 换 电 池... 35 安 装 安 全 锁... 38 HP/Kensington MicroSaver 安 全 保 护 缆 锁... 38 挂 锁... 38 HP 商 用 PC 安 全 保 护 锁... 39 前 面 板 安 全 保 护... 40 附 录 A 静 电 释 放... 43 防 止 静 电 损 坏... 43 接 地 方 法... 43 ZHCN v

附 录 B 计 算 机 操 作 准 则 日 常 维 护 与 装 运 准 备 工 作... 44 计 算 机 操 作 准 则 与 日 常 维 护... 44 光 驱 注 意 事 项... 45 操 作... 45 清 洁... 45 安 全... 45 装 运 准 备... 45 索 引... 46 vi ZHCN

硬 件 升 级 警 告 和 注 意 其 它 信 息 在 进 行 升 级 之 前, 请 务 必 认 真 阅 读 本 指 南 中 所 有 相 应 的 说 明 注 意 和 警 告 警 告! 为 减 少 电 击 灼 热 表 面 或 火 灾 造 成 人 身 伤 害 的 危 险, 请 执 行 以 下 操 作 : 从 墙 上 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 等 到 系 统 内 部 组 件 冷 却 后 再 去 触 摸 请 勿 将 电 信 或 电 话 连 接 器 插 入 网 络 接 口 控 制 器 (NIC) 插 口 务 必 使 用 电 源 线 的 接 地 插 头 接 地 插 头 具 有 重 要 的 安 全 保 护 功 能 请 将 电 源 线 插 头 插 入 随 手 可 及 的 接 地 电 源 插 座 中 为 减 少 严 重 伤 害 的 危 险, 请 阅 读 安 全 与 舒 适 操 作 指 南 该 指 南 向 计 算 机 用 户 介 绍 工 作 站 的 正 确 安 装 信 息 使 用 时 的 正 确 姿 势 以 及 应 注 意 的 卫 生 保 健 与 工 作 习 惯 它 还 提 供 了 有 关 电 气 和 机 械 方 面 的 重 要 安 全 信 息 可 以 从 http://www.hp.com/ergo 网 站 上 获 得 该 指 南 警 告! 内 有 已 通 电 和 活 动 部 件 断 开 设 备 电 源, 然 后 再 取 下 机 箱 重 新 装 上 机 箱 并 加 以 固 定, 然 后 再 给 设 备 通 电 注 意 : 静 电 可 能 会 损 坏 计 算 机 或 可 选 设 备 的 电 子 组 件 在 开 始 以 下 步 骤 之 前, 请 确 保 先 触 摸 接 地 的 金 属 物 体 以 释 放 静 电 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 43 页 的 静 电 释 放 在 计 算 机 接 通 交 流 电 源 后, 主 板 始 终 带 电 打 开 计 算 机 外 壳 之 前, 必 须 先 断 开 电 源 线 插 头 与 电 源 的 连 接, 以 防 止 对 内 部 组 件 造 成 损 坏 有 关 卸 下 并 重 新 安 装 硬 件 组 件 桌 面 管 理 计 算 机 设 置 实 用 程 序 及 故 障 排 除 方 面 的 更 多 信 息, 请 参 阅 http://www.hp.com 上 针 对 您 的 计 算 机 型 号 的 Maintenance and Service Guide( 维 护 和 服 务 指 南 ) ( 仅 提 供 英 文 版 ) ZHCN 警 告 和 注 意 1

解 除 对 智 能 机 盖 锁 的 锁 定 注 : 智 能 机 盖 锁 是 可 选 功 能 部 件, 只 在 某 些 机 型 中 才 提 供 智 能 机 盖 锁 是 一 种 可 由 软 件 控 制 的 机 盖 锁, 它 是 使 用 设 置 密 码 控 制 的 该 锁 可 防 止 他 人 擅 自 访 问 计 算 机 的 内 部 组 件 计 算 机 出 厂 时, 智 能 机 盖 锁 处 于 解 锁 位 置 有 关 锁 定 智 能 机 盖 锁 的 详 细 信 息, 请 参 阅 Maintenance and Service Guide( 维 护 和 服 务 指 南 )( 仅 提 供 英 文 版 ) 智 能 机 盖 防 故 障 钥 匙 如 果 您 启 用 了 智 能 机 盖 锁 但 不 能 输 入 密 码 来 禁 用 该 锁, 则 需 要 使 用 智 能 机 盖 防 故 障 钥 匙 来 打 开 计 算 机 机 盖 在 遇 到 以 下 任 何 一 种 情 况 时, 都 需 要 使 用 该 钥 匙 才 能 接 触 计 算 机 内 部 组 件 : 断 电 启 动 失 败 PC 组 件 ( 例 如 处 理 器 或 电 源 ) 故 障 忘 记 了 密 码 注 : 智 能 机 盖 防 故 障 钥 匙 是 HP 提 供 的 一 个 专 用 工 具 请 订 购 一 把 这 样 的 钥 匙, 以 做 到 有 备 无 患 要 获 得 防 故 障 钥 匙, 请 通 过 以 下 途 径 : 与 HP 授 权 经 销 商 或 服 务 供 应 商 联 系 扳 手 型 钥 匙 的 订 购 部 件 号 为 166527-001, 螺 丝 刀 型 钥 匙 的 订 购 部 件 号 为 166527-002 有 关 订 购 信 息, 请 访 问 HP 网 站 (http://www.hp.com) 访 问 http://www.hp.com/go/contacthp 或 单 击 开 始 > 帮 助 和 支 持 以 查 找 您 附 近 的 支 持 中 心 的 电 话 号 码 使 用 智 能 机 盖 防 故 障 钥 匙 来 解 开 智 能 机 盖 锁 要 打 开 已 锁 上 了 智 能 机 盖 锁 的 检 修 面 板, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 卸 下 / 解 除 防 止 打 开 计 算 机 机 盖 的 所 有 安 全 保 护 装 置 2. 从 计 算 机 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质, 如 光 盘 或 USB 闪 存 驱 动 器 3. 通 过 操 作 系 统 正 常 关 闭 计 算 机, 然 后 关 闭 所 有 外 接 设 备 4. 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 断 开 所 有 外 接 设 备 注 意 : 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 系 统 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 主 板 始 终 会 带 有 电 压 必 须 断 开 电 源 线 才 能 避 免 对 计 算 机 的 内 部 组 件 造 成 损 坏 2 硬 件 升 级 ZHCN

5. 使 用 智 能 机 盖 防 故 障 钥 匙 拧 下 机 箱 上 固 定 智 能 机 盖 锁 的 两 个 防 盗 螺 钉 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 1 卸 下 智 能 机 盖 锁 螺 钉 您 现 在 可 以 卸 下 检 修 面 板 请 参 阅 第 4 页 的 卸 下 计 算 机 检 修 面 板 要 重 新 安 装 智 能 机 盖 锁, 请 使 用 防 盗 螺 钉 将 该 锁 固 定 就 位 ZHCN 解 除 对 智 能 机 盖 锁 的 锁 定 3

卸 下 计 算 机 检 修 面 板 1. 卸 下 / 解 除 防 止 打 开 计 算 机 机 盖 的 所 有 安 全 保 护 装 置 2. 从 计 算 机 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质, 如 光 盘 或 USB 闪 存 驱 动 器 3. 通 过 操 作 系 统 正 常 关 闭 计 算 机, 然 后 关 闭 所 有 外 接 设 备 4. 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 断 开 所 有 外 接 设 备 注 意 : 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 系 统 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 主 板 始 终 会 带 有 电 压 必 须 断 开 电 源 线 才 能 避 免 对 计 算 机 的 内 部 组 件 造 成 损 坏 5. 以 面 积 较 大 的 面 为 支 撑 面 将 计 算 机 放 倒, 以 增 加 稳 定 性 6. 提 起 检 修 面 板 拉 手 (1), 然 后 提 起 检 修 面 板 以 使 其 脱 离 计 算 机 (2) 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 2 卸 下 计 算 机 检 修 面 板 4 硬 件 升 级 ZHCN

重 新 装 上 计 算 机 检 修 面 板 1. 以 面 积 较 大 的 面 为 支 撑 面 将 计 算 机 放 倒, 以 增 加 稳 定 性 2. 将 检 修 面 板 前 边 缘 滑 入 机 箱 前 边 缘 下 面 (1), 然 后 用 力 推 检 修 面 板 后 端 以 将 其 安 装 到 计 算 机 上, 直 至 锁 定 到 位 (2) 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 3 重 新 装 上 计 算 机 检 修 面 板 ZHCN 重 新 装 上 计 算 机 检 修 面 板 5

卸 下 前 面 板 1. 卸 下 / 解 除 防 止 打 开 计 算 机 机 盖 的 所 有 安 全 保 护 装 置 2. 从 计 算 机 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质, 如 光 盘 或 USB 闪 存 驱 动 器 3. 通 过 操 作 系 统 正 常 关 闭 计 算 机, 然 后 关 闭 所 有 外 接 设 备 4. 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 断 开 所 有 外 接 设 备 注 意 : 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 系 统 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 主 板 始 终 会 带 有 电 压 必 须 断 开 电 源 线 才 能 避 免 对 计 算 机 的 内 部 组 件 造 成 损 坏 5. 卸 下 计 算 机 检 修 面 板 6. 提 起 面 板 侧 面 的 三 个 卡 舌 (1), 然 后 转 动 面 板 以 脱 离 机 箱 (2) 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 4 卸 下 前 面 板 6 硬 件 升 级 ZHCN

卸 下 空 闲 挡 板 1. 卸 下 / 解 除 防 止 打 开 计 算 机 机 盖 的 所 有 安 全 保 护 装 置 2. 从 计 算 机 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质, 如 光 盘 或 USB 闪 存 驱 动 器 3. 通 过 操 作 系 统 正 常 关 闭 计 算 机, 然 后 关 闭 所 有 外 接 设 备 4. 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 断 开 所 有 外 接 设 备 注 意 : 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 系 统 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 主 板 始 终 会 带 有 电 压 必 须 断 开 电 源 线 才 能 避 免 对 计 算 机 的 内 部 组 件 造 成 损 坏 5. 卸 下 计 算 机 检 修 面 板 6. 卸 下 前 面 板 7. 将 子 面 板 和 固 定 在 它 上 面 的 空 闲 挡 板 一 起 从 前 面 板 上 轻 轻 拉 出, 然 后 卸 下 所 需 的 空 闲 挡 板 注 意 : 将 子 面 板 从 前 面 板 上 拉 出 时, 应 使 子 面 板 保 持 竖 直 如 果 以 一 定 角 度 倾 斜 地 拉 出 子 面 板, 则 可 能 会 损 坏 前 面 板 中 定 位 子 面 板 的 插 针 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 5 从 子 面 板 上 卸 下 空 闲 挡 板 ( 所 示 为 台 式 机 ) 注 : 重 新 装 上 子 面 板 时, 请 确 保 对 准 插 脚 和 所 有 剩 余 空 闲 挡 板 的 方 向 均 是 正 确 的 ZHCN 卸 下 空 闲 挡 板 7

重 新 装 上 前 面 板 将 面 板 底 部 的 三 个 挂 钩 插 入 机 箱 上 的 矩 形 孔 中 (1), 然 后 转 动 面 板 顶 端 以 安 装 到 机 箱 上 (2) 并 卡 入 到 位 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 6 重 新 装 上 前 面 板 8 硬 件 升 级 ZHCN

安 装 附 加 内 存 DIMM 随 计 算 机 提 供 的 内 存 是 双 倍 数 据 速 率 3 同 步 动 态 随 机 存 取 内 存 (DDR3-SDRAM) 双 列 直 插 式 内 存 模 块 (DIMM) 主 板 上 的 内 存 插 槽 最 多 可 以 插 入 四 个 符 合 行 业 标 准 的 DIMM 这 些 内 存 插 槽 中 至 少 已 预 装 了 一 个 DIMM 要 获 得 最 大 内 存 支 持, 最 多 可 以 在 主 板 上 安 装 16 GB 内 存 DDR3-SDRAM DIMM 为 使 系 统 正 常 运 行,DDR3-SDRAM DIMM 必 须 为 : 行 业 标 准 的 240 针 1.5 伏 DDR3-SDRAM DIMM 注 : 8100 Elite 商 用 PC 支 持 无 缓 冲 区 非 ECC 且 符 合 PC3-8500 DDR3-1066 MHz 或 PC3-10600 DDR3-1333 MHz 标 准 的 内 存 Z200 工 作 站 支 持 无 缓 冲 区 ECC 和 非 ECC 且 符 合 PC3-10600 DDR3-1333 MHz 标 准 的 内 存 DDR3-SDRAM DIMM 还 必 须 : 支 持 CAS 等 待 时 间 7( 符 合 DDR3 1066 MHz 标 准 )(7-7-7 时 序 ) 和 CAS 等 待 时 间 9( 符 合 DDR3 1333 MHz 标 准 )(9-9-9 时 序 ) 包 含 JEDEC SPD 法 定 信 息 此 外, 计 算 机 应 支 持 : 单 面 或 双 面 DIMM 由 x8 和 x16 DDR 部 件 构 成 的 DIMM; 不 支 持 由 x4 SDRAM 构 成 的 DIMM 安 装 DIMM 注 : 8100 Elite 商 用 PC 支 持 512Mbit 1Gbit 和 2Gbit 非 ECC 内 存 技 术 Z200 工 作 站 支 持 512Mbit 1Gbit 和 2Gbit ECC 和 非 ECC 内 存 技 术 注 : 如 果 安 装 了 不 支 持 的 DIMM, 系 统 将 不 能 正 常 运 行 注 意 : 在 添 加 或 卸 下 内 存 模 块 之 前 必 须 断 开 电 源 线, 并 等 待 大 约 30 秒 以 使 电 量 耗 尽 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 计 算 机 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 内 存 模 块 始 终 会 带 电 在 带 电 情 况 下 添 加 或 卸 下 内 存 模 块 可 能 会 对 内 存 模 块 或 主 板 造 成 不 可 修 复 的 损 坏 内 存 模 块 插 槽 具 有 镀 金 接 点 在 升 级 内 存 时, 请 务 必 使 用 具 有 镀 金 接 点 的 内 存 模 块, 以 防 止 因 不 相 容 的 金 属 相 互 接 触 而 造 成 的 腐 蚀 和 ( 或 ) 氧 化 静 电 会 损 坏 计 算 机 或 可 选 插 卡 的 电 子 组 件 在 开 始 以 下 步 骤 之 前, 请 确 保 先 触 摸 接 地 的 金 属 物 体 以 释 放 静 电 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 43 页 的 静 电 释 放 取 放 内 存 模 块 时, 请 小 心 不 要 触 及 任 何 触 点 否 则, 可 能 会 损 坏 模 块 1. 卸 下 / 解 除 防 止 打 开 计 算 机 机 盖 的 所 有 安 全 保 护 装 置 2. 从 计 算 机 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质, 如 光 盘 或 USB 闪 存 驱 动 器 ZHCN 安 装 附 加 内 存 9

3. 通 过 操 作 系 统 正 常 关 闭 计 算 机, 然 后 关 闭 所 有 外 接 设 备 4. 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 断 开 所 有 外 接 设 备 注 意 : 在 添 加 或 卸 下 内 存 模 块 之 前 必 须 断 开 电 源 线, 并 等 待 大 约 30 秒 以 使 电 量 耗 尽 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 计 算 机 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 内 存 模 块 始 终 会 带 电 在 带 电 情 况 下 添 加 或 卸 下 内 存 模 块 可 能 会 对 内 存 模 块 或 主 板 造 成 不 可 修 复 的 损 坏 5. 卸 下 检 修 面 板 警 告! 为 了 减 少 由 灼 热 表 面 造 成 人 身 伤 害 的 危 险, 请 在 内 部 系 统 组 件 散 热 后 再 去 触 摸 6. 找 到 主 板 上 的 内 存 模 块 注 : 在 Z200 工 作 站 上, 请 参 阅 检 修 面 板 上 的 服 务 标 签 以 了 解 内 存 位 置 和 安 装 顺 序 说 明 7. 打 开 内 存 模 块 插 槽 的 两 个 锁 定 器 (1), 然 后 将 内 存 模 块 插 入 插 槽 (2) 图 7 安 装 DIMM 注 : 内 存 模 块 只 能 以 一 种 方 式 安 装 将 模 块 上 的 凹 槽 与 内 存 插 槽 上 的 卡 舌 对 准 在 8100 Elite 商 用 PC 中, 请 按 以 下 顺 序 在 插 槽 中 安 装 DIMM:DIMM0 DIMM2 DIMM1 DIMM3 必 须 在 黑 色 DIMM0 插 槽 中 安 装 DIMM 在 Z200 工 作 站 上, 请 参 阅 检 修 面 板 上 的 服 务 标 签 以 了 解 内 存 位 置 和 安 装 顺 序 8. 将 模 块 向 下 推 入 插 槽, 确 保 模 块 完 全 插 入 并 正 确 就 位 确 保 锁 定 器 处 于 闭 合 位 置 (3) 9. 重 复 第 7 步 和 第 8 步 以 安 装 任 何 其 它 模 块 10. 重 新 装 上 检 修 面 板 11. 重 新 连 接 计 算 机 电 源 线, 然 后 打 开 计 算 机 12. 锁 定 所 有 在 拆 卸 检 修 面 板 时 解 除 的 安 全 保 护 装 置 下 次 启 动 计 算 机 时, 计 算 机 应 自 动 识 别 附 加 的 内 存 10 硬 件 升 级 ZHCN

卸 下 或 安 装 扩 展 卡 计 算 机 配 有 三 个 标 准 全 高 PCI 扩 展 槽 一 个 PCI Express x1 扩 展 槽 一 个 PCI Express x16 扩 展 槽 和 一 个 降 档 到 x4 插 槽 的 PCI Express x16 扩 展 槽 注 : 您 可 以 在 PCI Express x16 插 槽 中 安 装 PCI Express x1 x8 或 x16 扩 展 卡 对 于 8100 Elite 商 用 PC 上 的 双 图 形 卡 配 置, 第 一 块 ( 主 ) 卡 必 须 安 装 在 未 降 档 到 x4 插 槽 的 黑 色 PCI Express x16 插 槽 中 在 Z200 工 作 站 上, 请 参 阅 检 修 面 板 上 的 服 务 标 签 以 识 别 主 图 形 卡 插 槽 和 辅 助 图 形 卡 插 槽 要 卸 下 更 换 或 添 加 扩 展 卡, 请 执 行 以 下 操 作 1. 卸 下 / 解 除 防 止 打 开 计 算 机 机 盖 的 所 有 安 全 保 护 装 置 2. 从 计 算 机 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质, 如 光 盘 或 USB 闪 存 驱 动 器 3. 通 过 操 作 系 统 正 常 关 闭 计 算 机, 然 后 关 闭 所 有 外 接 设 备 4. 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 断 开 所 有 外 接 设 备 注 意 : 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 系 统 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 主 板 始 终 会 带 有 电 压 必 须 断 开 电 源 线 才 能 避 免 对 计 算 机 的 内 部 组 件 造 成 损 坏 5. 卸 下 计 算 机 检 修 面 板 6. 找 到 主 板 上 适 当 的 空 闲 扩 展 槽 和 计 算 机 机 箱 背 面 相 应 的 扩 展 槽 7. 垂 直 向 下 按 机 箱 内 的 两 个 绿 色 拇 指 卡 舌 (1), 同 时 将 扩 展 卡 固 定 锁 定 器 向 上 转 动 (2) 图 8 打 开 扩 展 槽 固 定 器 ZHCN 卸 下 或 安 装 扩 展 卡 11

8. 安 装 扩 展 卡 之 前, 请 先 卸 下 扩 展 槽 挡 片 或 现 有 的 扩 展 卡 a. 如 果 要 在 空 闲 插 槽 中 安 装 扩 展 卡, 请 卸 下 机 箱 背 面 相 应 的 扩 展 槽 挡 片 从 扩 展 槽 上 提 起 扩 展 槽 挡 片 图 9 卸 下 扩 展 槽 挡 片 b. 如 果 要 卸 下 标 准 PCI 或 PCI Express x1 卡, 请 抓 住 卡 的 两 端, 来 回 轻 轻 摇 动, 直 至 连 接 器 脱 离 插 槽 垂 直 向 上 提 起 扩 展 卡 以 将 其 卸 下 确 保 不 要 让 扩 展 卡 刮 到 其 它 组 件 注 : 在 卸 下 已 安 装 的 扩 展 卡 之 前, 请 先 断 开 与 扩 展 卡 连 接 的 所 有 电 缆 图 10 卸 下 标 准 PCI 扩 展 卡 12 硬 件 升 级 ZHCN

c. 如 果 要 卸 下 PCI Express x16 卡, 请 将 扩 展 槽 后 面 的 固 定 臂 从 插 卡 上 拉 出, 然 后 小 心 地 前 后 晃 动 插 卡, 直 到 连 接 器 脱 离 插 槽 将 该 卡 垂 直 向 上 提 起 以 取 出 请 确 保 不 要 让 该 卡 刮 到 其 它 组 件 注 : 某 些 Z200 工 作 站 图 形 卡 可 能 添 加 了 辅 助 电 源 连 接 器 如 果 是 这 种 情 况, 请 在 卸 下 图 形 卡 之 前 拔 下 连 接 器 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 11 卸 下 PCI Express x16 扩 展 卡 9. 将 卸 下 的 插 卡 保 存 在 防 静 电 包 装 中 10. 如 果 不 打 算 安 装 新 的 扩 展 卡, 请 安 装 扩 展 槽 挡 片 以 盖 住 空 闲 插 槽 注 意 : 却 卸 下 扩 展 卡 后, 必 须 安 装 新 的 扩 展 卡 或 扩 展 槽 挡 片, 以 确 保 内 部 组 件 在 运 行 期 间 正 常 冷 ZHCN 卸 下 或 安 装 扩 展 卡 13

11. 要 安 装 新 扩 展 卡, 请 将 扩 展 卡 一 端 的 支 架 向 下 滑 入 机 箱 背 面 的 开 槽 中, 并 将 扩 展 卡 用 力 向 下 按 入 主 板 上 的 插 槽 中 图 12 安 装 扩 展 卡 注 : 安 装 扩 展 卡 时, 请 用 力 按 压 扩 展 卡, 以 使 整 个 连 接 器 在 扩 展 卡 插 槽 中 正 确 就 位 如 果 需 要 辅 助 电 源 ( 在 某 些 Z200 工 作 站 图 形 卡 上 ), 在 插 槽 中 安 装 图 形 卡 后, 请 将 辅 助 图 形 卡 连 接 器 连 接 到 卡 上 12. 合 上 扩 展 卡 固 定 锁 定 器, 确 保 其 牢 固 地 卡 入 到 位 13. 如 果 需 要, 将 外 部 电 缆 连 接 到 已 安 装 的 卡 上 如 果 需 要, 将 内 部 电 缆 连 接 到 主 板 上 注 : 某 些 卡 ( 例 如, 图 形 卡 1394 卡 ) 需 要 使 用 额 外 的 电 源 请 参 阅 卡 安 装 说 明 文 档 以 查 找 相 应 电 源 电 缆 的 位 置 14. 重 新 装 上 计 算 机 检 修 面 板 15. 重 新 连 接 计 算 机 电 源 线, 然 后 打 开 计 算 机 16. 锁 定 所 有 在 拆 卸 检 修 面 板 时 解 除 的 安 全 保 护 装 置 17. 如 果 需 要, 请 重 新 配 置 计 算 机 14 硬 件 升 级 ZHCN

驱 动 器 的 位 置 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 13 台 式 机 和 小 型 立 式 机 驱 动 器 位 置 表 1 驱 动 器 的 位 置 1 用 于 安 装 可 选 驱 动 器 的 三 个 5.25 英 寸 外 接 驱 动 器 托 架 ( 所 示 为 光 驱 和 介 质 卡 读 卡 器 ) 2 三 个 3.5 英 寸 内 置 硬 盘 驱 动 器 托 架 注 : 您 的 计 算 机 上 的 驱 动 器 配 置 可 能 与 上 图 所 示 的 驱 动 器 配 置 不 同 底 部 5.25 英 寸 驱 动 器 托 架 要 比 上 面 的 两 个 托 架 短 底 部 托 架 可 容 纳 深 度 不 超 过 170 毫 米 的 驱 动 器 或 其 它 设 备 请 勿 尝 试 将 超 过 此 尺 寸 的 驱 动 器 强 行 安 装 到 底 部 托 架 中 这 样 可 能 会 导 致 驱 动 器 和 主 板 损 坏 将 驱 动 器 装 入 驱 动 器 托 架 时 用 力 过 大 可 能 会 导 致 驱 动 器 损 坏 要 查 看 计 算 机 中 安 装 的 存 储 设 备 的 类 型 大 小 和 容 量, 请 运 行 计 算 机 设 置 实 用 程 序 ZHCN 驱 动 器 的 位 置 15

卸 下 驱 动 器 托 架 中 的 驱 动 器 注 意 : 在 从 计 算 机 上 卸 下 驱 动 器 之 前, 应 从 驱 动 器 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质 1. 卸 下 / 解 除 防 止 打 开 计 算 机 机 盖 的 所 有 安 全 保 护 装 置 2. 从 计 算 机 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质, 如 光 盘 或 USB 闪 存 驱 动 器 3. 通 过 操 作 系 统 正 常 关 闭 计 算 机, 然 后 关 闭 所 有 外 接 设 备 4. 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 断 开 所 有 外 接 设 备 注 意 : 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 系 统 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 主 板 始 终 会 带 有 电 压 必 须 断 开 电 源 线 才 能 避 免 对 计 算 机 的 内 部 组 件 造 成 损 坏 5. 卸 下 计 算 机 检 修 面 板 6. 按 下 图 所 示 断 开 驱 动 器 电 缆 : 注 意 : 拔 下 电 缆 时, 请 拉 动 卡 舌 或 连 接 器 而 非 电 缆 本 身, 以 避 免 损 坏 电 缆 如 果 要 卸 下 光 驱, 请 从 驱 动 器 背 面 断 开 电 源 线 (1) 和 数 据 电 缆 (2) 图 14 断 开 光 驱 电 缆 16 硬 件 升 级 ZHCN

如 果 要 卸 下 介 质 卡 读 卡 器, 请 从 主 板 上 断 开 USB 电 缆 连 接 如 果 介 质 卡 读 卡 器 具 有 1394 端 口, 请 从 PCI 卡 上 断 开 1394 电 缆 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 在 Z200 工 作 站 上, 请 参 阅 检 修 面 板 上 的 服 务 标 签 以 了 解 USB 端 口 位 置 图 15 断 开 介 质 卡 读 卡 器 USB 电 缆 图 16 断 开 介 质 卡 读 卡 器 1394 电 缆 注 : Z200 工 作 站 具 有 标 准 前 面 板 1394 IO 端 口 和 电 缆 如 果 安 装 1394 卡, 请 将 电 缆 ( 用 线 夹 固 定 到 机 箱 底 部 ) 连 接 到 1394 卡 上 ZHCN 卸 下 驱 动 器 托 架 中 的 驱 动 器 17

7. 请 按 照 以 下 步 骤 从 驱 动 器 托 架 中 卸 下 驱 动 器 : 要 卸 下 台 式 机 配 置 中 的 5.25 英 寸 驱 动 器, 请 向 下 按 黄 色 驱 动 器 锁 装 置 (1), 然 后 将 驱 动 器 从 驱 动 器 托 架 中 滑 出 (2) 注 意 : 当 按 黄 色 驱 动 器 锁 时, 将 释 放 所 有 内 置 的 5.25 英 寸 驱 动 器, 因 此 请 不 要 倾 斜 设 备, 并 允 许 这 些 驱 动 器 弹 出 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 17 卸 下 台 式 机 配 置 中 的 5.25 英 寸 驱 动 器 ( 所 示 为 光 驱 ) 要 卸 下 小 型 立 式 机 配 置 中 的 5.25 英 寸 驱 动 器, 请 将 该 特 定 驱 动 器 的 绿 色 驱 动 器 锁 装 置 向 上 拉 起 (1), 然 后 将 驱 动 器 从 驱 动 器 托 架 中 滑 出 (2) 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 18 卸 下 小 型 立 式 机 配 置 中 的 5.25 英 寸 驱 动 器 ( 所 示 为 光 驱 ) 18 硬 件 升 级 ZHCN

要 从 内 置 3.5 英 寸 驱 动 器 托 架 中 卸 下 硬 盘 驱 动 器, 请 将 该 驱 动 器 的 绿 色 硬 盘 驱 动 器 锁 装 置 向 上 拉 起 (1), 然 后 将 驱 动 器 从 驱 动 器 托 架 中 滑 出 (2) 图 19 卸 下 硬 盘 驱 动 器 8. 将 卸 下 的 驱 动 器 保 存 在 防 静 电 包 装 中 ZHCN 卸 下 驱 动 器 托 架 中 的 驱 动 器 19

加 装 驱 动 器 安 装 附 加 驱 动 器 时, 请 遵 循 以 下 准 则 : 主 串 行 ATA (SATA) 硬 盘 驱 动 器 必 须 连 接 到 主 板 上 的 深 蓝 色 SATA 连 接 器 在 8100 Elite 商 用 PC 上, 将 第 一 个 SATA 光 驱 连 接 到 主 板 上 的 白 色 SATA 连 接 器 在 Z200 工 作 站 上, 请 参 阅 检 修 面 板 上 的 服 务 标 签 以 了 解 SATA 连 接 器 位 置 和 安 装 顺 序 说 明 将 可 选 esata 适 配 器 电 缆 连 接 到 主 板 上 的 黑 色 ESATA 连 接 器 将 介 质 卡 读 卡 器 USB 电 缆 连 接 到 主 板 上 的 介 质 USB 连 接 器 如 果 介 质 卡 读 卡 器 具 有 1394 端 口, 请 将 1394 电 缆 连 接 到 1394 PCI 卡 系 统 不 支 持 并 行 ATA (PATA) 光 驱 或 PATA 硬 盘 驱 动 器 可 以 将 三 分 之 一 高 或 半 高 驱 动 器 安 装 到 半 高 托 架 中 必 须 安 装 导 向 螺 钉, 以 确 保 驱 动 器 在 驱 动 器 框 架 中 正 确 排 列 并 锁 定 到 位 HP 提 供 了 额 外 的 导 向 螺 钉, 它 们 安 装 在 机 箱 上 硬 盘 驱 动 器 使 用 6-32 绝 缘 安 装 导 向 螺 钉, 其 中 的 8 个 螺 钉 安 装 在 检 修 面 板 下 方 的 硬 盘 驱 动 器 支 架 上 所 有 其 它 驱 动 器 使 用 M3 公 制 螺 钉, 其 中 的 8 个 螺 钉 安 装 在 检 修 面 板 下 方 的 光 驱 支 架 上 HP 提 供 的 公 制 导 向 螺 钉 是 黑 色 的 HP 提 供 的 6-32 绝 缘 安 装 导 向 螺 钉 是 银 蓝 色 的 如 果 要 更 换 主 硬 盘 驱 动 器, 您 必 须 从 旧 硬 盘 驱 动 器 上 拧 下 四 个 银 蓝 色 的 6-32 绝 缘 安 装 导 向 螺 钉, 并 将 其 安 装 到 新 硬 盘 驱 动 器 上 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 20 额 外 导 向 螺 钉 的 位 置 编 号 导 向 螺 钉 设 备 1 黑 色 M3 公 制 螺 钉 5.25 英 寸 驱 动 器 2 银 蓝 色 6-32 绝 缘 安 装 螺 钉 3.5 英 寸 硬 盘 驱 动 器 20 硬 件 升 级 ZHCN

注 意 : 为 了 防 止 丢 失 所 做 的 工 作 以 及 损 坏 计 算 机 或 驱 动 器, 请 注 意 以 下 事 项 : 如 果 要 安 装 或 卸 下 驱 动 器, 请 正 常 关 闭 操 作 系 统, 然 后 关 闭 计 算 机, 拔 下 电 源 线 插 头 切 勿 在 计 算 机 处 于 开 启 或 等 待 模 式 时 卸 下 驱 动 器 在 取 放 驱 动 器 之 前, 请 务 必 先 释 放 静 电 在 取 放 驱 动 器 时, 应 避 免 触 及 连 接 器 有 关 防 止 静 电 损 坏 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 43 页 的 静 电 释 放 驱 动 器 应 轻 拿 轻 放, 切 勿 跌 落 插 装 驱 动 器 时, 切 勿 用 力 过 猛 不 要 让 硬 盘 驱 动 器 接 触 到 液 体, 也 不 要 将 其 放 置 在 温 度 过 高 或 过 低 的 环 境 中 或 具 有 磁 场 的 产 品 ( 例 如 显 示 器 或 扬 声 器 ) 附 近 如 果 必 须 邮 寄 驱 动 器, 请 将 驱 动 器 放 置 在 有 泡 沫 衬 垫 的 邮 包 或 其 它 保 护 性 包 装 箱 中, 并 且 在 包 装 箱 上 贴 易 碎 物 品 : 小 心 轻 放 标 签 将 5.25 英 寸 驱 动 器 装 入 外 接 驱 动 器 托 架 1. 卸 下 / 解 除 防 止 打 开 计 算 机 机 盖 的 所 有 安 全 保 护 装 置 2. 从 计 算 机 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质, 如 光 盘 或 USB 闪 存 驱 动 器 3. 通 过 操 作 系 统 正 常 关 闭 计 算 机, 然 后 关 闭 所 有 外 接 设 备 4. 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 断 开 所 有 外 接 设 备 注 意 : 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 系 统 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 主 板 始 终 会 带 有 电 压 必 须 断 开 电 源 线 才 能 避 免 对 计 算 机 的 内 部 组 件 造 成 损 坏 5. 卸 下 计 算 机 检 修 面 板 6. 卸 下 前 面 板 如 果 要 在 空 闲 挡 板 遮 盖 的 托 架 中 安 装 驱 动 器, 请 拆 除 空 闲 挡 板 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 第 7 页 的 卸 下 空 闲 挡 板 7. 在 驱 动 器 两 侧 下 面 的 螺 孔 中 安 装 四 个 M3 公 制 导 向 螺 钉 (1) HP 提 供 了 四 个 额 外 的 M3 公 制 导 向 螺 钉, 这 些 螺 钉 位 于 检 修 面 板 下 方 的 5.25 英 寸 驱 动 器 支 架 上 M3 公 制 导 向 螺 钉 是 黑 色 的 有 关 额 外 M3 公 制 导 向 螺 钉 位 置 的 图 示, 请 参 阅 第 20 页 的 加 装 驱 动 器 注 : 如 果 要 更 换 驱 动 器, 请 将 旧 驱 动 器 上 的 导 向 螺 钉 装 到 新 驱 动 器 上 注 意 : 只 能 使 用 5 毫 米 长 的 螺 钉 作 为 导 向 螺 钉 如 果 螺 钉 太 长, 可 能 会 损 坏 驱 动 器 的 内 部 组 件 ZHCN 加 装 驱 动 器 21

8. 将 驱 动 器 安 装 在 所 需 的 驱 动 器 托 架 中, 方 法 将 驱 动 器 一 直 滑 入 驱 动 器 框 架 的 前 部 直 至 驱 动 器 锁 定 到 位 (2) 驱 动 器 锁 会 自 动 将 驱 动 器 固 定 在 托 架 中 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 21 在 小 型 立 式 机 ( 上 ) 和 台 式 机 ( 下 ) 中 安 装 5.25 英 寸 驱 动 器 注 意 : 底 部 5.25 英 寸 驱 动 器 托 架 要 比 上 面 的 两 个 托 架 短 底 部 托 架 可 容 纳 深 度 不 超 过 170 毫 米 的 驱 动 器 或 其 它 设 备 请 勿 尝 试 将 超 过 此 尺 寸 的 驱 动 器 强 行 安 装 到 底 部 托 架 中 这 样 可 能 会 导 致 驱 动 器 和 主 板 损 坏 将 驱 动 器 装 入 驱 动 器 托 架 时 用 力 过 大 可 能 会 导 致 驱 动 器 损 坏 9. 将 电 源 线 (1) 和 数 据 电 缆 (2) 连 接 到 驱 动 器 背 面 图 22 连 接 驱 动 器 电 缆 ( 所 示 为 光 驱 ) 10. 如 果 要 安 装 新 驱 动 器, 请 将 数 据 电 缆 的 另 一 端 连 到 相 应 的 主 板 连 接 器 上 22 硬 件 升 级 ZHCN

注 : 如 果 要 在 8100 Elite 商 用 PC 中 安 装 SATA 光 驱, 请 将 第 一 个 光 驱 连 接 到 主 板 上 的 白 色 SATA 连 接 器 将 其 它 光 驱 连 接 到 浅 蓝 色 和 橙 色 SATA 连 接 器 如 果 要 在 Z200 工 作 站 中 安 装 SATA 光 驱, 请 参 阅 检 修 面 板 上 的 服 务 标 签 以 了 解 SATA 连 接 器 位 置 和 安 装 顺 序 说 明 如 果 要 安 装 介 质 卡 读 卡 器, 请 将 USB 电 缆 连 接 到 介 质 USB 主 板 连 接 器 如 果 介 质 卡 读 卡 器 包 含 1394 端 口, 请 将 1394 电 缆 连 接 到 1394 PCI 卡 11. 重 新 装 上 前 面 板 和 计 算 机 检 修 面 板 12. 重 新 连 接 计 算 机 电 源 线, 然 后 打 开 计 算 机 13. 锁 定 所 有 在 拆 卸 检 修 面 板 时 解 除 的 安 全 保 护 装 置 14. 如 果 需 要, 请 重 新 配 置 计 算 机 将 3.5 英 寸 SATA 硬 盘 驱 动 器 装 入 内 置 驱 动 器 托 架 中 注 : 系 统 不 支 持 并 行 ATA (PATA) 硬 盘 驱 动 器 在 卸 下 旧 硬 盘 驱 动 器 之 前, 务 必 先 对 其 中 的 数 据 进 行 备 份, 以 便 将 数 据 移 到 新 硬 盘 驱 动 器 中 要 在 3.5 英 寸 内 置 驱 动 器 托 架 中 安 装 硬 盘 驱 动 器, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 卸 下 / 解 除 防 止 打 开 计 算 机 机 盖 的 所 有 安 全 保 护 装 置 2. 从 计 算 机 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质, 如 光 盘 或 USB 闪 存 驱 动 器 3. 通 过 操 作 系 统 正 常 关 闭 计 算 机, 然 后 关 闭 所 有 外 接 设 备 4. 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 断 开 所 有 外 接 设 备 注 意 : 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 系 统 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 主 板 始 终 会 带 有 电 压 必 须 断 开 电 源 线 才 能 避 免 对 计 算 机 的 内 部 组 件 造 成 损 坏 5. 卸 下 计 算 机 检 修 面 板 6. 在 驱 动 器 上 安 装 四 个 6-32 绝 缘 安 装 导 向 螺 钉, 每 侧 各 两 个 图 23 安 装 硬 盘 驱 动 器 导 向 螺 钉 注 : 硬 盘 驱 动 器 使 用 6-32 绝 缘 安 装 导 向 螺 钉 检 修 面 板 下 方 的 硬 盘 驱 动 器 支 架 上 装 有 8 个 额 外 的 导 向 螺 钉 HP 提 供 的 绝 缘 安 装 导 向 螺 钉 是 银 蓝 色 的 有 关 额 外 的 6-32 绝 缘 安 装 导 向 螺 钉 位 置 的 图 解, 请 参 阅 第 20 页 的 加 装 驱 动 器 如 果 要 更 换 驱 动 器, 请 将 旧 驱 动 器 上 的 导 向 螺 钉 装 到 新 驱 动 器 上 ZHCN 加 装 驱 动 器 23

7. 将 硬 盘 驱 动 器 向 下 滑 入 驱 动 器 架 直 至 锁 定 到 位 驱 动 器 锁 会 自 动 将 驱 动 器 固 定 在 托 架 中 图 24 将 硬 盘 驱 动 器 装 入 硬 盘 驱 动 器 托 架 注 意 : 请 确 保 导 向 螺 钉 与 驱 动 器 框 架 中 的 导 向 插 槽 对 齐 将 驱 动 器 装 入 驱 动 器 托 架 时 用 力 过 大 可 能 会 导 致 驱 动 器 损 坏 8. 将 电 源 线 (1) 和 数 据 电 缆 (2) 连 接 到 硬 盘 驱 动 器 的 背 面 图 25 将 电 源 线 和 数 据 电 缆 连 接 到 SATA 硬 盘 驱 动 器 9. 将 数 据 电 缆 的 另 一 端 连 到 相 应 的 主 板 连 接 器 上 注 : 在 8100 Elite 商 用 PC 上, 如 果 系 统 中 只 有 一 个 SATA 硬 盘 驱 动 器, 则 必 须 将 硬 盘 驱 动 器 数 据 电 缆 连 接 到 深 蓝 色 连 接 器, 以 避 免 出 现 任 何 硬 盘 驱 动 器 性 能 问 题 如 果 您 要 添 加 第 二 个 硬 盘 驱 动 器, 请 将 数 据 电 缆 连 接 到 主 板 上 可 用 的 ( 空 置 的 )SATA 连 接 器 在 Z200 工 作 站 上, 请 参 阅 检 修 面 板 上 的 服 务 标 签 以 了 解 SATA 连 接 器 位 置 和 安 装 顺 序 说 明 10. 重 新 装 上 计 算 机 检 修 面 板 11. 重 新 连 接 计 算 机 电 源 线, 然 后 打 开 计 算 机 12. 锁 定 所 有 在 拆 卸 检 修 面 板 时 解 除 的 安 全 保 护 装 置 13. 如 果 需 要, 请 重 新 配 置 计 算 机 24 硬 件 升 级 ZHCN

卸 下 和 重 新 装 上 可 移 动 3.5 英 寸 SATA 硬 盘 驱 动 器 某 些 计 算 机 机 型 配 备 了 安 装 在 5.25 英 寸 外 接 驱 动 器 托 架 中 的 可 移 动 SATA 硬 盘 驱 动 器 盒 硬 盘 驱 动 器 存 放 在 可 快 速 方 便 地 从 驱 动 器 托 架 上 取 出 的 托 架 中 请 访 问 http://h30094.www3.hp.com/ cadefault.asp 以 查 看 您 的 计 算 机 支 持 的 可 移 动 硬 盘 驱 动 器 盒 和 托 架 列 表 如 果 您 的 计 算 机 配 备 了 可 移 动 硬 盘 驱 动 器 盒 和 托 架, 请 参 阅 以 下 步 骤 以 拆 卸 和 更 换 托 架 中 的 驱 动 器 : 注 : 在 卸 下 旧 硬 盘 驱 动 器 之 前, 务 必 先 对 其 中 的 数 据 进 行 备 份, 以 便 将 数 据 移 到 新 硬 盘 驱 动 器 中 1. 使 用 随 附 的 钥 匙 打 开 硬 盘 驱 动 器 托 架 锁, 并 将 托 架 滑 出 驱 动 器 盒 2. 拆 除 托 架 后 部 的 螺 钉 (1), 并 滑 动 顶 盖, 使 其 远 离 托 架 (2) 图 26 卸 下 托 架 盖 3. 撕 下 将 热 感 器 固 定 到 硬 盘 驱 动 器 顶 部 的 胶 粘 带 (1), 并 将 热 感 器 移 离 托 架 (2) 图 27 卸 下 热 感 器 ZHCN 加 装 驱 动 器 25

4. 卸 下 硬 盘 驱 动 器 托 架 底 部 的 四 个 螺 钉 图 28 卸 下 安 全 保 护 螺 钉 5. 向 后 滑 动 硬 盘 驱 动 器, 以 断 开 其 与 托 架 的 连 接, 然 后 将 其 提 起 并 从 托 架 上 取 下 来 图 29 卸 下 硬 盘 驱 动 器 26 硬 件 升 级 ZHCN

6. 将 新 硬 盘 驱 动 器 放 到 托 架 中, 然 后 向 后 滑 动 硬 盘 驱 动 器, 以 使 其 滑 入 托 架 电 路 板 上 的 SATA 连 接 器 请 确 保 硬 盘 驱 动 器 上 的 连 接 器 完 全 压 进 托 架 电 路 板 上 的 连 接 器 中 图 30 重 新 装 上 硬 盘 驱 动 器 7. 重 新 装 上 托 架 底 部 的 四 个 螺 钉, 以 将 驱 动 器 固 定 到 位 图 31 重 新 装 上 安 全 保 护 螺 钉 ZHCN 加 装 驱 动 器 27

8. 将 硬 盘 驱 动 器 顶 部 的 热 感 器 放 到 未 覆 盖 标 签 的 位 置 (1), 并 用 胶 粘 带 将 热 感 器 贴 到 硬 盘 驱 动 器 的 顶 部 (2) 图 32 重 新 装 上 热 感 器 9. 滑 动 托 架 上 的 盖 子 (1), 并 重 新 装 上 托 架 后 部 的 螺 钉, 以 将 盖 子 固 定 到 位 (2) 图 33 重 新 装 上 托 架 盖 10. 将 硬 盘 驱 动 器 托 架 滑 入 计 算 机 上 的 驱 动 器 盒, 并 用 随 附 的 钥 匙 将 其 锁 定 注 : 必 须 锁 定 硬 盘 驱 动 器 托 架, 以 给 硬 盘 驱 动 器 供 电 28 硬 件 升 级 ZHCN

从 小 型 立 式 机 改 为 台 式 机 配 置 1. 卸 下 / 解 除 防 止 打 开 计 算 机 机 盖 的 所 有 安 全 保 护 装 置 2. 从 计 算 机 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质, 如 光 盘 或 USB 闪 存 驱 动 器 3. 通 过 操 作 系 统 正 常 关 闭 计 算 机, 然 后 关 闭 所 有 外 接 设 备 4. 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 断 开 所 有 外 接 设 备 注 意 : 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 系 统 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 主 板 始 终 会 带 有 电 压 必 须 断 开 电 源 线 才 能 避 免 对 计 算 机 的 内 部 组 件 造 成 损 坏 5. 卸 下 计 算 机 检 修 面 板 6. 卸 下 前 面 板 7. 拔 下 5.25 英 寸 驱 动 器 托 架 中 各 驱 动 器 背 面 的 所 有 电 源 线 和 数 据 电 缆 8. 要 从 5.25 英 寸 驱 动 器 托 架 中 取 出 驱 动 器, 请 提 起 驱 动 器 的 绿 色 锁 定 驱 动 器 支 架 上 的 释 放 卡 舌 (1) 在 提 起 释 放 卡 舌 的 同 时, 将 驱 动 器 滑 出 驱 动 器 托 架 (2) 对 于 每 个 5.25 英 寸 驱 动 器, 请 重 复 此 步 骤 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 34 从 驱 动 器 托 架 中 取 出 5.25 英 寸 驱 动 器 ( 小 型 立 式 机 ) ZHCN 从 小 型 立 式 机 改 为 台 式 机 配 置 29

9. 将 驱 动 器 轻 轻 滑 入 最 上 面 的 可 用 托 架 中, 直 至 其 卡 入 到 位 当 驱 动 器 完 全 插 好 后, 驱 动 器 锁 会 将 其 固 定 住 请 对 每 个 驱 动 器 重 复 此 步 骤 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 35 在 台 式 机 配 置 中 安 装 驱 动 器 注 意 : 底 部 5.25 英 寸 驱 动 器 托 架 要 比 上 面 的 两 个 托 架 短 底 部 托 架 可 容 纳 深 度 不 超 过 170 毫 米 的 驱 动 器 或 其 它 设 备 请 勿 尝 试 将 超 过 此 尺 寸 的 驱 动 器 强 行 安 装 到 底 部 托 架 中 这 样 可 能 会 导 致 驱 动 器 和 主 板 损 坏 将 驱 动 器 装 入 驱 动 器 托 架 时 用 力 过 大 可 能 会 导 致 驱 动 器 损 坏 10. 将 所 有 电 源 线 和 数 据 电 缆 重 新 与 5.25 英 寸 驱 动 器 托 架 中 的 驱 动 器 相 连 11. 按 照 第 7 页 的 卸 下 空 闲 挡 板 中 的 说 明 卸 下 面 板 的 子 面 板 注 意 : 将 子 面 板 从 前 面 板 上 拉 出 时, 应 使 子 面 板 保 持 竖 直 如 果 以 一 定 角 度 倾 斜 地 拉 出 子 面 板, 则 可 能 会 损 坏 前 面 板 中 定 位 子 面 板 的 插 针 12. 调 整 空 闲 挡 板 在 子 面 板 中 的 位 置, 使 其 方 向 适 合 于 台 式 机 配 置 30 硬 件 升 级 ZHCN

13. 调 整 子 面 板 的 位 置 ( 将 其 旋 转 90 ), 然 后 将 其 卡 回 到 面 板 中 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 36 从 小 型 立 式 机 改 为 台 式 机 配 置 14. 在 Z200 工 作 站 前 面 板 背 面, 按 压 HP 徽 标 安 装 卡 舌 (1), 然 后 向 外 按 徽 标 (2), 如 下 图 所 示 图 37 旋 转 Z200 工 作 站 徽 标 将 HP 徽 标 逆 时 针 旋 转 90, 然 后 松 开 徽 标 并 在 前 面 板 中 将 其 按 回 原 位 15. 重 新 装 上 前 面 板 和 计 算 机 检 修 面 板 16. 重 新 连 接 计 算 机 电 源 线, 然 后 打 开 计 算 机 17. 锁 定 所 有 在 拆 卸 检 修 面 板 时 解 除 的 安 全 保 护 装 置 ZHCN 从 小 型 立 式 机 改 为 台 式 机 配 置 31

从 台 式 机 改 为 小 型 立 式 机 配 置 1. 卸 下 / 解 除 防 止 打 开 计 算 机 机 盖 的 所 有 安 全 保 护 装 置 2. 从 计 算 机 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质, 如 光 盘 或 USB 闪 存 驱 动 器 3. 通 过 操 作 系 统 正 常 关 闭 计 算 机, 然 后 关 闭 所 有 外 接 设 备 4. 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 断 开 所 有 外 接 设 备 注 意 : 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 系 统 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 主 板 始 终 会 带 有 电 压 必 须 断 开 电 源 线 才 能 避 免 对 计 算 机 的 内 部 组 件 造 成 损 坏 5. 卸 下 计 算 机 检 修 面 板 6. 卸 下 前 面 板 7. 拔 下 5.25 英 寸 驱 动 器 托 架 中 各 驱 动 器 背 面 的 所 有 电 源 线 和 数 据 电 缆 8. 要 从 5.25 英 寸 驱 动 器 托 架 中 取 出 驱 动 器, 请 向 下 按 图 中 所 示 的 短 黄 色 驱 动 器 锁 (1) 在 按 驱 动 器 锁 的 同 时, 从 驱 动 器 托 架 中 拉 出 驱 动 器 (2) 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 38 从 驱 动 器 托 架 中 取 出 5.25 英 寸 驱 动 器 ( 台 式 机 ) 32 硬 件 升 级 ZHCN

9. 将 驱 动 器 轻 轻 滑 入 最 上 面 的 可 用 托 架 中, 直 至 其 卡 入 到 位 当 驱 动 器 完 全 插 好 后, 驱 动 器 锁 会 将 其 固 定 住 请 对 每 个 驱 动 器 重 复 此 步 骤 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 39 在 小 型 立 式 机 配 置 中 安 装 驱 动 器 注 意 : 底 部 5.25 英 寸 驱 动 器 托 架 要 比 上 面 的 两 个 托 架 短 底 部 托 架 可 容 纳 深 度 不 超 过 170 毫 米 的 驱 动 器 或 其 它 设 备 请 勿 尝 试 将 超 过 此 尺 寸 的 驱 动 器 强 行 安 装 到 底 部 托 架 中 这 样 可 能 会 导 致 驱 动 器 和 主 板 损 坏 将 驱 动 器 装 入 驱 动 器 托 架 时 用 力 过 大 可 能 会 导 致 驱 动 器 损 坏 10. 将 所 有 电 源 线 和 数 据 电 缆 重 新 与 5.25 英 寸 驱 动 器 托 架 中 的 驱 动 器 相 连 11. 按 照 第 7 页 的 卸 下 空 闲 挡 板 中 的 说 明 卸 下 面 板 的 子 面 板 注 意 : 将 子 面 板 从 前 面 板 上 拉 出 时, 应 使 子 面 板 保 持 竖 直 如 果 以 一 定 角 度 倾 斜 地 拉 出 子 面 板, 则 可 能 会 损 坏 前 面 板 中 定 位 子 面 板 的 插 针 12. 调 整 空 闲 挡 板 在 子 面 板 中 的 位 置, 使 其 方 向 适 合 于 小 型 立 式 机 配 置 13. 调 整 子 面 板 的 位 置 ( 将 其 旋 转 90 ), 然 后 将 其 卡 回 到 面 板 中 注 : 您 的 计 算 机 可 能 与 以 下 图 示 有 所 不 同 图 40 从 台 式 机 改 为 小 型 立 式 机 配 置 ZHCN 从 台 式 机 改 为 小 型 立 式 机 配 置 33

14. 在 Z200 工 作 站 前 面 板 背 面, 按 压 HP 徽 标 安 装 卡 舌 (1), 然 后 向 外 按 徽 标 (2), 如 下 图 所 示 图 41 旋 转 Z200 工 作 站 徽 标 将 HP 徽 标 逆 时 针 旋 转 90, 然 后 松 开 徽 标 并 在 前 面 板 中 将 其 按 回 原 位 15. 重 新 装 上 前 面 板 和 计 算 机 检 修 面 板 16. 重 新 连 接 计 算 机 电 源 线, 然 后 打 开 计 算 机 17. 锁 定 所 有 在 拆 卸 检 修 面 板 时 解 除 的 安 全 保 护 装 置 34 硬 件 升 级 ZHCN

更 换 电 池 计 算 机 附 带 的 电 池 可 向 实 时 时 钟 供 电 更 换 电 池 时, 请 使 用 与 计 算 机 上 原 来 安 装 的 电 池 类 型 相 同 的 电 池 计 算 机 上 附 带 了 一 个 3 伏 锂 币 电 池 警 告! 计 算 机 内 装 有 内 置 的 二 氧 化 锂 锰 电 池 如 果 该 电 池 使 用 不 当, 可 能 会 引 起 火 灾 和 灼 伤 为 减 少 人 身 伤 害 的 危 险, 请 注 意 以 下 事 项 : 请 勿 尝 试 给 电 池 重 新 充 电 请 勿 将 电 池 暴 露 在 温 度 高 于 60 C 的 环 境 中 请 勿 拆 卸 碾 压 刺 穿 电 池 使 电 池 外 部 触 点 短 路, 或 将 其 投 入 火 中 或 水 中 只 能 使 用 专 供 本 产 品 使 用 的 HP 备 件 来 更 换 电 池 注 意 : 更 换 电 池 前, 请 务 必 备 份 计 算 机 的 CMOS 设 置 取 出 或 更 换 计 算 机 中 的 电 池 时,CMOS 设 置 将 被 清 除 静 电 可 能 会 损 坏 计 算 机 或 可 选 设 备 的 电 子 组 件 在 开 始 以 下 步 骤 之 前, 请 确 保 先 触 摸 接 地 的 金 属 物 体 以 释 放 静 电 注 : 将 计 算 机 连 到 墙 上 有 电 的 交 流 电 源 插 座 上, 可 以 延 长 锂 电 池 的 使 用 时 间 只 有 当 计 算 机 没 有 连 通 交 流 电 源 时, 才 会 使 用 锂 电 池 HP 鼓 励 用 户 回 收 旧 电 子 硬 件 HP 原 装 打 印 墨 盒 以 及 充 电 电 池 有 关 回 收 计 划 的 详 细 信 息, 请 访 问 http://www.hp.com/recycle 1. 卸 下 / 解 除 防 止 打 开 计 算 机 机 盖 的 所 有 安 全 保 护 装 置 2. 从 计 算 机 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质, 如 光 盘 或 USB 闪 存 驱 动 器 3. 通 过 操 作 系 统 正 常 关 闭 计 算 机, 然 后 关 闭 所 有 外 接 设 备 4. 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 断 开 所 有 外 接 设 备 注 意 : 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 系 统 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 主 板 始 终 会 带 有 电 压 必 须 断 开 电 源 线 才 能 避 免 对 计 算 机 的 内 部 组 件 造 成 损 坏 5. 卸 下 计 算 机 检 修 面 板 6. 找 到 主 板 上 的 电 池 和 电 池 座 注 : 在 某 些 计 算 机 机 型 上, 有 可 能 需 要 卸 下 某 个 内 部 组 件 才 能 够 接 触 到 电 池 7. 根 据 主 板 上 电 池 座 的 类 型, 按 照 以 下 说 明 更 换 电 池 ZHCN 更 换 电 池 35

类 型 1 a. 从 电 池 座 中 取 出 电 池 图 42 取 出 锂 币 电 池 ( 类 型 1) b. 将 更 换 的 电 池 正 极 朝 上, 推 至 相 应 的 位 置 电 池 座 会 自 动 将 电 池 固 定 到 适 当 的 位 置 上 类 型 2 a. 要 松 开 电 池 座 中 的 电 池, 请 压 紧 延 伸 到 电 池 一 侧 上 缘 的 金 属 夹 钳 电 池 弹 起 后, 将 其 取 出 (1) b. 要 装 入 新 电 池, 请 将 更 换 电 池 的 一 侧 推 入 电 池 座 的 口 内, 正 极 朝 上 将 另 一 侧 向 下 推, 直 到 金 属 夹 钳 卡 住 电 池 另 一 侧 的 上 缘 (2) 图 43 取 出 与 重 新 装 上 锂 币 电 池 ( 类 型 2) 类 型 3 a. 向 后 拉 动 将 电 池 固 定 到 位 的 固 定 夹 (1), 并 取 出 电 池 (2) 36 硬 件 升 级 ZHCN

b. 装 入 新 电 池 并 将 固 定 夹 放 回 到 位 图 44 取 出 锂 币 电 池 ( 类 型 3) 注 : 电 池 更 换 完 毕 后, 请 执 行 以 下 步 骤 完 成 此 过 程 8. 重 新 装 上 计 算 机 检 修 面 板 9. 接 通 计 算 机 电 源, 然 后 打 开 计 算 机 10. 使 用 计 算 机 设 置 实 用 程 序 重 置 日 期 和 时 间 密 码 以 及 所 有 特 殊 的 系 统 设 置 11. 锁 定 所 有 在 拆 卸 检 修 面 板 时 解 除 的 安 全 保 护 装 置 ZHCN 更 换 电 池 37

安 装 安 全 锁 以 下 部 分 以 及 后 面 各 页 上 显 示 的 安 全 锁 可 用 于 保 证 计 算 机 的 安 全 HP/Kensington MicroSaver 安 全 保 护 缆 锁 图 45 安 装 缆 锁 挂 锁 图 46 安 装 挂 锁 38 硬 件 升 级 ZHCN

HP 商 用 PC 安 全 保 护 锁 1. 将 安 全 保 护 缆 锁 系 在 固 定 的 物 体 上 图 47 将 缆 锁 固 定 在 稳 固 的 物 体 上 2. 将 键 盘 和 鼠 标 的 缆 锁 穿 过 钳 锁 图 48 穿 插 键 盘 和 鼠 标 的 缆 锁 ZHCN 安 装 安 全 锁 39

3. 使 用 附 带 的 螺 钉 将 钳 锁 固 定 到 机 箱 上 图 49 将 钳 锁 固 定 到 机 箱 上 4. 将 安 全 保 护 缆 锁 一 端 的 插 头 插 入 钳 锁 中 (1), 然 后 按 (2) 所 示 方 向 推 按 钮 以 锁 上 钳 锁 使 用 附 带 的 钥 匙 可 以 打 开 该 锁 图 50 锁 上 钳 锁 前 面 板 安 全 保 护 注 : 此 功 能 仅 适 用 于 8100 Elite 商 用 PC Z200 工 作 站 不 支 持 前 面 板 安 全 保 护 螺 钉 可 通 过 安 装 HP 提 供 的 安 全 保 护 螺 钉 将 前 面 板 锁 定 到 位 要 安 装 安 全 保 护 螺 钉, 请 执 行 以 下 操 作 : 1. 卸 下 / 解 除 防 止 打 开 计 算 机 机 盖 的 所 有 安 全 保 护 装 置 2. 从 计 算 机 中 取 出 所 有 可 移 动 介 质, 如 光 盘 或 USB 闪 存 驱 动 器 40 硬 件 升 级 ZHCN

3. 通 过 操 作 系 统 正 常 关 闭 计 算 机, 然 后 关 闭 所 有 外 接 设 备 4. 从 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 线 插 头, 并 断 开 所 有 外 接 设 备 注 意 : 无 论 是 否 处 于 开 机 状 态, 只 要 将 系 统 连 接 到 有 电 的 交 流 电 源 插 座, 主 板 始 终 会 带 有 电 压 必 须 断 开 电 源 线 才 能 避 免 对 计 算 机 的 内 部 组 件 造 成 损 坏 5. 卸 下 检 修 面 板 和 前 面 板 6. 从 前 面 板 内 侧 拧 下 安 全 保 护 螺 钉 图 51 获 取 前 面 板 安 全 保 护 螺 钉 7. 重 新 装 上 前 面 板 8. 将 螺 钉 透 过 机 箱 正 面 内 侧 安 装 到 前 面 板 上 螺 孔 位 于 机 箱 的 左 边 缘, 它 在 最 上 面 的 硬 盘 驱 动 器 托 架 旁 边 图 52 安 装 前 面 板 安 全 保 护 螺 钉 9. 重 新 装 上 检 修 面 板 ZHCN 安 装 安 全 锁 41

10. 重 新 连 接 计 算 机 电 源 线, 然 后 打 开 计 算 机 11. 锁 定 所 有 在 拆 卸 检 修 面 板 时 解 除 的 安 全 保 护 装 置 42 硬 件 升 级 ZHCN

A 静 电 释 放 手 指 或 其 它 导 体 所 释 放 的 静 电 可 能 会 损 坏 主 板 或 其 它 对 静 电 敏 感 的 设 备 由 静 电 造 成 的 损 坏 可 能 会 缩 短 设 备 的 预 期 使 用 寿 命 防 止 静 电 损 坏 接 地 方 法 为 防 止 静 电 损 坏, 请 您 遵 守 以 下 安 全 防 范 措 施 : 将 产 品 装 入 防 静 电 包 装 中, 以 免 在 运 输 和 存 储 过 程 中 直 接 用 手 接 触 产 品 将 对 静 电 敏 感 的 部 件 运 抵 不 受 静 电 影 响 的 工 作 区 之 前, 请 将 它 们 放 在 各 自 的 包 装 中 进 行 保 管 先 将 部 件 放 置 在 接 地 表 面 上, 然 后 再 将 其 从 包 装 中 取 出 请 勿 触 摸 插 针 导 线 或 电 路 在 触 摸 对 静 电 敏 感 的 组 件 或 装 置 时, 一 定 要 采 取 适 当 的 接 地 措 施 有 几 种 接 地 方 法 供 您 选 择 在 取 放 或 安 装 对 静 电 敏 感 的 部 件 时, 您 可 以 使 用 以 下 一 种 或 多 种 接 地 方 法 : 您 可 以 使 用 腕 带, 然 后 通 过 接 地 线 与 接 地 的 工 作 场 所 或 计 算 机 机 箱 相 连 腕 带 必 须 能 够 灵 活 伸 缩, 并 且 接 地 线 至 少 有 1 兆 欧 姆 +/-10% 的 电 阻 要 达 到 接 地 目 的, 佩 戴 时 请 将 腕 带 紧 贴 皮 肤 在 站 立 的 工 作 场 合 内, 请 使 用 脚 跟 带 脚 趾 带 或 靴 带 当 您 站 在 导 电 地 板 或 耗 散 地 板 垫 上 时, 请 在 双 脚 上 系 上 带 子 请 使 用 导 电 的 现 场 维 修 工 具 配 合 使 用 防 静 电 的 折 叠 工 作 垫 和 便 携 式 现 场 维 修 工 具 包 如 果 您 没 有 以 上 建 议 使 用 的 设 备 来 执 行 适 当 的 接 地 操 作, 请 与 HP 授 权 代 理 商 经 销 商 或 服 务 供 应 商 联 系 注 : 有 关 静 电 的 详 细 信 息, 请 与 HP 授 权 代 理 商 经 销 商 或 服 务 供 应 商 联 系 ZHCN 防 止 静 电 损 坏 43

B 计 算 机 操 作 准 则 日 常 维 护 与 装 运 准 备 工 作 计 算 机 操 作 准 则 与 日 常 维 护 请 遵 循 以 下 准 则 正 确 安 装 和 维 护 计 算 机 和 显 示 器 : 不 要 将 计 算 机 放 在 过 于 潮 湿 阳 光 直 射 过 热 或 过 冷 的 环 境 中 请 在 稳 固 平 整 的 表 面 上 使 用 计 算 机 另 外, 还 应 该 在 计 算 机 的 各 个 通 风 面 以 及 显 示 器 的 上 方 留 出 10.2 厘 米 (4 英 寸 ) 的 空 隙, 以 便 通 风 请 勿 阻 塞 通 风 孔 或 进 气 孔, 以 免 阻 碍 空 气 流 入 计 算 机 中 在 键 盘 支 撑 脚 撑 开 的 情 况 下, 不 要 将 键 盘 直 接 抵 在 台 式 计 算 机 的 前 面, 因 为 这 样 也 会 阻 碍 空 气 流 通 请 勿 在 卸 下 计 算 机 检 修 面 板 或 扩 展 卡 插 槽 挡 片 的 情 况 下 使 用 计 算 机 请 勿 将 计 算 机 相 互 叠 放 在 一 起 或 使 计 算 机 相 距 太 近, 以 免 它 们 受 对 流 气 体 或 预 热 气 流 的 影 响 如 果 计 算 机 需 要 在 单 独 的 机 箱 内 工 作, 则 必 须 在 该 机 箱 上 提 供 进 气 孔 和 通 风 孔, 并 且 上 述 相 同 的 操 作 准 则 也 适 用 使 计 算 机 和 键 盘 远 离 各 种 液 体 请 勿 使 用 任 何 类 型 的 材 料 遮 盖 显 示 器 上 的 通 风 槽 安 装 或 启 用 操 作 系 统 或 其 它 软 件 中 的 电 源 管 理 功 能, 包 括 睡 眠 状 态 请 先 关 闭 计 算 机, 然 后 再 进 行 以 下 任 何 操 作 : 根 据 需 要 用 柔 软 的 湿 布 擦 拭 计 算 机 表 面 使 用 清 洁 用 品 可 能 会 导 致 表 面 涂 层 褪 色 或 损 坏 有 时 您 还 需 要 清 洁 计 算 机 的 所 有 通 风 孔 细 绒 灰 尘 及 其 它 异 物 也 能 阻 塞 通 风 孔, 阻 碍 空 气 流 动 44 附 录 B 计 算 机 操 作 准 则 日 常 维 护 与 装 运 准 备 工 作 ZHCN

光 驱 注 意 事 项 操 作 在 使 用 或 清 洁 光 驱 时, 请 务 必 遵 循 以 下 准 则 请 不 要 在 使 用 期 间 移 动 驱 动 器 这 样 做 可 能 会 导 致 读 取 时 出 错 避 免 将 驱 动 器 放 在 温 度 突 变 的 环 境 中, 因 为 驱 动 器 内 部 可 能 会 有 水 汽 凝 结 如 果 在 使 用 驱 动 器 时 温 度 突 然 发 生 变 化, 请 至 少 等 待 一 个 小 时 之 后 再 关 闭 电 源 如 果 您 立 即 使 用 驱 动 器, 可 能 会 导 致 读 取 时 出 错 避 免 将 驱 动 器 放 置 在 湿 度 过 大 温 度 过 高 或 过 低 机 械 振 动 或 阳 光 直 射 的 环 境 中 清 洁 使 用 柔 软 的 干 布 或 用 温 和 清 洁 剂 溶 液 稍 稍 蘸 湿 的 软 布 来 清 洁 面 板 和 控 件 请 勿 将 清 洁 剂 直 接 喷 在 驱 动 器 上 避 免 使 用 任 何 有 可 能 损 坏 表 面 涂 层 的 溶 剂, 例 如 酒 精 或 苯 安 全 装 运 准 备 如 果 驱 动 器 中 掉 进 任 何 物 体 或 液 体, 请 立 即 拔 下 计 算 机 的 电 源 插 头, 并 请 HP 授 权 的 服 务 提 供 商 来 检 查 在 准 备 装 运 计 算 机 时, 请 遵 循 以 下 建 议 : 1. 将 硬 盘 驱 动 器 中 的 文 件 备 份 到 PD 盘 盒 式 磁 带 CD 或 USB 闪 存 驱 动 器 上 请 确 保 备 份 介 质 在 存 储 或 运 输 途 中 不 会 受 到 电 磁 脉 冲 的 影 响 注 : 关 闭 系 统 电 源 之 后, 硬 盘 驱 动 器 将 自 动 锁 定 2. 取 出 并 妥 善 保 管 所 有 可 移 动 介 质 3. 关 闭 计 算 机 和 外 部 设 备 4. 依 次 从 电 源 插 座 和 计 算 机 上 拔 下 电 源 线 插 头 5. 断 开 系 统 组 件 和 外 部 设 备 的 电 源, 然 后 断 开 它 们 与 计 算 机 的 连 接 注 : 在 装 运 计 算 机 之 前, 请 确 保 所 有 的 电 路 板 都 插 接 正 确, 并 牢 固 地 固 定 在 电 路 板 插 槽 中 6. 将 系 统 组 件 和 外 部 设 备 装 入 原 来 的 包 装 盒 或 类 似 的 包 装 材 料 中, 填 入 足 够 的 填 充 材 料 以 起 到 保 护 作 用 ZHCN 光 驱 注 意 事 项 45

索 引 A 安 全 保 护 HP 商 用 PC 安 全 保 护 锁 39 挂 锁 38 缆 锁 38 前 面 板 40 智 能 机 盖 锁 2 安 装 导 向 螺 钉 20 电 池 35 光 驱 21 介 质 卡 读 卡 器 21 可 移 动 硬 盘 驱 动 器 25 扩 展 卡 11 内 存 9 驱 动 器 电 缆 20 硬 盘 驱 动 器 23 安 装 准 则 1 D DIMM. 请 参 阅 内 存 导 向 螺 钉 20 F 防 故 障 钥 匙 2 G 更 改 计 算 机 配 置 29, 32 更 换 电 池 35 光 驱 安 装 21 清 洁 45 卸 下 16 注 意 事 项 45 J 计 算 机 操 作 准 则 44 检 修 面 板 重 新 安 装 5 锁 定 和 解 除 锁 定 2 卸 下 3 解 除 检 修 面 板 锁 定 2 介 质 卡 读 卡 器 安 装 21 卸 下 16 静 电 释 放, 防 止 损 坏 43 K 可 移 动 硬 盘 驱 动 器 重 新 安 装 25 扩 展 槽 挡 片 重 新 安 装 13 卸 下 12 扩 展 卡 安 装 11 插 槽 位 置 11 卸 下 11 L 连 接 驱 动 器 电 缆 20 N 内 存 安 装 9 规 格 9 P PCI Express 卡 13 PCI 卡 12 Q 前 面 板 安 全 保 护 40 重 新 安 装 8 卸 下 6 卸 下 空 闲 挡 板 7 驱 动 器 安 装 20 连 接 电 缆 20 位 置 15 卸 下 16 T 台 式 机 转 换 29 通 风 准 则 44 X 小 型 立 式 机 转 换 32 卸 下 PCI Express 卡 13 PCI 卡 12 电 池 35 计 算 机 检 修 面 板 3 介 质 卡 读 卡 器 16 空 闲 挡 板 7 扩 展 槽 挡 片 12 扩 展 卡 11 前 面 板 6 驱 动 器 托 架 中 的 驱 动 器 16 智 能 机 盖 锁 2 Y 硬 盘 驱 动 器 安 装 23 卸 下 16 Z 智 能 机 盖 锁 2 装 运 准 备 工 作 45 46 索 引 ZHCN