Clinical Competencies for the Practice of International Board Certified Lactation Consultants (IBCLCs) 国 际 认 证 哺 乳 顾 问 (IBCLCs) 实 践 的 临 床 能 力 国 际 认 证 哺 乳 顾 问 (IBCLCs) 展 示 出 在 母 乳 喂 养 与 人 类 泌 乳 的 专 业 知 识 和 临 床 专 门 技 能, 并 由 国 际 哺 乳 顾 问 考 试 委 员 会 (IBLCE) 所 认 证 该 临 床 能 力 是 IBCLCs 实 践 工 作 的 一 部 分, 包 含 了 职 责 / 行 动 这 些 临 床 能 力 的 目 的 是 向 该 领 域 中 的 公 众 告 知 IBCLCs 可 以 提 供 安 全, 称 职 的 和 循 证 的 咨 询 与 护 理 临 床 技 能 适 用 于 IBCLCs 在 任 何 国 家 或 场 合 所 进 行 的 实 践 应 该 这 样 理 解,IBCLC 是 在 他 / 她 的 培 训, 专 业, 文 化 和 场 合 的 范 围 之 内 进 行 实 践 1. IBCLC 有 责 任 维 持 其 专 业 标 准, 并 将 : o 以 专 业 的 态 度 为 指 引, 在 IBCLE 所 定 义 的 国 际 认 证 哺 乳 顾 问 (IBCLC) 专 业 行 为 准 则,IBCLC 职 业 范 围 和 IBCLC 实 践 的 临 床 能 力 的 构 架 内 进 行 实 践 o 将 评 判, 评 估 和 结 合 循 证 的 发 现 运 用 到 实 际 工 作, 并 遵 守 他 / 她 所 工 作 场 合 的 法 律 规 范 o 参 加 继 续 教 育 来 强 化 技 能 并 保 持 IBCLC 认 证 2. IBCLC 有 责 任 去 保 护, 促 进 和 支 持 母 乳 喂 养, 并 将 : o 通 过 不 同 的 途 径 来 提 供 以 循 证 为 基 础 的 教 育, 包 括 客 户 事 实 信 息 单 的 开 发, 新 的 咨 询 课 程 设 立, 和 发 起 针 对 妇 女, 家 庭, 卫 生 专 业 人 士 和 社 区 关 于 母 乳 喂 养 和 人 类 泌 乳 的 多 媒 体 的 宣 传 活 动 Page 1 of 5
o 在 所 有 情 况 下, 包 括 在 紧 急 情 况 下, 参 加 在 全 球, 国 家 或 地 区 的 关 于 保 护, 促 进 和 支 持 母 乳 喂 养 或 母 亲 乳 汁 的 摄 入 的 政 策 发 展 o 在 任 何 场 合 下, 拥 护 母 乳 喂 养 的 妇 女, 儿 童 和 家 庭, 并 在 全 球 范 围 内 促 进 母 乳 喂 养 为 儿 童 喂 养 的 标 准 o 支 持 促 进 母 乳 喂 养 的 实 践, 并 不 鼓 励 干 扰 母 乳 喂 养 的 行 为, 并 将 : 促 进 爱 婴 医 院 的 实 施 原 则 当 代 乳 品 不 可 避 免 的 要 使 用 时, 谨 慎 的 选 择 喂 养 方 法, 并 采 取 措 施 来 维 持 母 乳 喂 养 并 达 成 母 亲 的 喂 养 目 标 促 进 世 界 卫 生 组 织 婴 儿 与 年 幼 儿 童 喂 养 全 球 策 略 的 原 则 3. IBCLC 有 责 任 为 母 亲 和 家 庭 提 供 称 职 的 服 务, 并 将 展 示 出 完 整 的 与 哺 乳 相 关 的 母 亲, 儿 童 和 喂 养 评 估, 比 如 : 获 得 既 往 史 和 评 估 技 能 o 提 供 对 母 亲 和 她 的 孩 子 进 行 咨 询 服 务, 需 获 得 母 亲 的 允 许 o 确 定 母 亲 的 母 乳 喂 养 目 标 o 利 用 恰 当 的 咨 询 技 巧 和 技 术 o 尊 重 母 亲 的 种 族, 信 仰, 宗 教, 性 取 向, 年 龄 和 国 籍 o 获 得 泌 乳 的 既 往 史 o 确 认 在 产 前, 孕 期 以 及 生 产 过 程 中 有 可 能 影 响 母 乳 喂 养 的 事 件 o 评 估 乳 房, 来 决 定 是 否 其 改 变 和 充 分 的 功 能 / 泌 乳 一 致 o 评 估 母 亲 身 体, 精 神 和 心 理 上 的 状 态 o 评 估 社 会 支 持 和 可 能 的 挑 战 协 助 母 乳 喂 养 二 合 体 的 技 能 o 促 进 新 生 婴 儿 喝 母 亲 持 续 的 皮 肤 对 皮 肤 接 触 o 提 供 可 帮 助 母 亲 和 家 庭 确 认 新 生 儿 喂 养 提 示 和 行 为 状 态 的 教 育 o 评 估 口 腔 解 剖 和 正 常 的 神 经 反 应 和 反 射 o 帮 助 母 亲 和 儿 童 发 现 舒 适 的 母 乳 喂 养 姿 势 o 确 认 正 确 的 含 乳 / 联 结 o 评 估 有 效 的 乳 汁 转 移 o 评 估 儿 童 充 足 乳 汁 的 摄 入 o 评 估 正 常 婴 儿 行 为 和 发 育 里 程 碑 o 针 对 嗜 睡 婴 儿 提 供 何 时 并 如 何 唤 醒 哺 喂 o 提 供 循 证 的 信 息 来 帮 助 母 亲 做 母 乳 喂 养 上 知 情 的 决 定 Page 2 of 5
常 见 问 题 的 解 决 能 力 o 提 供 对 母 亲 和 她 的 家 庭 提 供 安 慰 奶 嘴 方 面 的 教 育, 包 括 对 泌 乳 的 可 能 风 险 o 提 供 对 母 亲 和 其 家 庭 关 于 纯 母 乳 喂 养 对 母 亲 和 孩 子 健 康 的 重 要 性 和 母 乳 代 用 品 ( 配 方 奶 ) 的 风 险 方 面 的 教 育 o 提 供 信 息 并 演 示 给 母 亲 如 何 用 手 挤 奶 o 提 供 信 息 和 措 施 来 预 防 和 解 决 疼 痛 受 损 的 乳 头 o 提 供 信 息 和 措 施 来 预 防 和 解 决 乳 涨, 导 管 堵 塞 和 乳 腺 炎 o 提 供 信 息 和 措 施 来 最 小 化 婴 儿 猝 死 综 合 征 (SIDS) o 提 供 避 孕 方 法 的 信 息, 包 括 哺 乳 期 无 月 经 法 (LAM) 已 经 各 种 避 孕 法 对 泌 乳 的 影 响 o 帮 助 和 支 持 母 亲 和 家 庭 确 认 应 对 围 产 期 情 绪 失 常 ( 产 前 抑 郁, 宝 宝 忧 郁, 产 后 抑 郁, 焦 虑 和 精 神 错 乱 的 措 施, 并 找 到 社 区 支 持 资 源 o 提 供 关 于 介 绍 给 宝 宝 合 适 的 家 庭 食 物 的 信 息 o 提 供 从 何 时 恰 当 地 从 乳 房 上 断 奶 的 信 息, 包 括 对 母 乳 乳 房 的 照 顾 和 根 据 世 界 卫 生 组 织 安 全 准 备, 储 存 和 处 理 婴 儿 配 方 奶 粉 的 原 则 来 准 备 和 使 用 代 乳 品 o 计 算 一 个 婴 儿 的 热 量 / 千 焦 和 体 积 要 求 o 评 估 母 乳 供 应 量, 并 提 供 有 关 增 加 或 减 少 母 乳 量 的 信 息 o 使 用 世 界 卫 生 组 织 的 生 长 发 育 图 表 评 估 母 乳 喂 养 婴 儿 的 生 长 情 况 o 教 育 妈 妈 有 关 正 常 婴 儿 的 行 为 ; 准 备 吃 奶 的 迹 象, 和 预 期 的 喂 养 方 式 o 评 估 潜 在 的 或 现 有 的 可 能 影 响 妈 妈 达 到 她 的 母 乳 喂 养 目 标 的 挑 战 和 因 素 o 利 用 现 有 资 源, 协 助 和 支 持 母 亲 制 定, 实 施 和 评 估 一 个 合 适 的, 可 接 受 的 并 且 能 够 实 现 的 母 乳 喂 养 计 划 o 协 助 有 健 康 问 题 或 和 身 体 受 损 的 孩 子 的 母 乳 喂 养 o 评 估 每 个 母 乳 喂 养 案 例 和 处 境 是 独 一 无 二 的, 及 对 母 乳 喂 养 的 影 响 o 提 供 预 期 指 导, 以 减 少 进 行 母 乳 喂 养 母 亲 或 她 的 孩 子 的 潜 在 的 风 险 o 面 临 挑 战 性 的 情 况 时, 评 估 并 提 供 策 略 来 开 展 并 持 续 母 乳 喂 养 Page 3 of 5
技 术 设 备 的 使 用 o 评 判 和 评 估 支 持 母 乳 喂 养 的 技 术, 设 备 和 仪 器 的 适 应 症, 禁 忌 症 和 使 用, 或 对 持 续 母 乳 喂 养 的 可 能 害 处, 包 括 其 他 替 代 喂 养 方 式 o 评 估, 评 判 和 演 示 支 持 母 乳 喂 养 的 技 术 和 工 具 的 使 用, 理 解 一 些 工 具 可 能 没 有 证 据 支 持 其 有 效 并 有 可 能 伤 害 到 继 续 母 乳 喂 养 o 评 估 和 评 判 在 特 定 情 况 下 一 些 技 术 和 工 具 如 何 被 使 用 才 能 确 保 起 始 / 持 续 母 乳 喂 养 o 为 母 亲 提 供 那 些 技 术 和 工 具 的 循 证 的 信 息 在 对 母 亲 的 咨 询 中, 发 展, 执 行 和 评 估 个 体 化 的 喂 养 计 划 o 使 用 成 人 教 育 原 则 o 选 择 合 适 的 教 学 辅 助 o 提 供 社 区 母 乳 喂 养 协 助 资 源 的 信 息 o 提 供 母 亲 使 用 药 物 ( 非 处 方 和 处 方 ), 酒 精, 烟 草 和 毒 品 的 循 证 信 息, 包 括 它 们 可 能 产 生 的 对 她 的 产 奶 和 儿 童 安 全 的 影 响 o 结 合 文 化, 社 会 心 理 和 营 养 学 与 母 乳 喂 养 相 关 的 各 方 面 o 提 供 支 持 和 鼓 励 使 得 母 亲 有 能 力 成 功 的 达 成 她 们 的 母 乳 喂 养 目 标 o 当 与 客 户 和 她 们 的 医 护 人 员 进 行 互 动 时, 使 用 有 效 的 咨 询 和 沟 通 技 巧 o 使 用 家 庭 为 中 心 的 照 顾 原 则 来 维 持 一 个 合 作, 支 持 的 客 户 关 系 o 支 持 母 亲 为 她 自 己 和 孩 子 做 出 有 依 据 的 决 定 o 在 母 亲 可 以 很 容 易 理 解 是 水 平 上 提 供 教 育 和 信 息 o 评 估 母 亲 对 所 提 供 的 信 息 和 教 育 的 理 解 水 平 4. IBCLC 有 责 任 真 实 并 完 整 的 向 母 亲 和 / 或 儿 童 的 初 级 保 健 提 供 者 和 健 康 保 健 系 统 报 告, 并 将 : o 根 据 需 要 或 根 据 特 定 当 地 司 法 部 门 的 特 殊 要 求 来 取 得 和 公 布 信 息 需 先 获 得 母 亲 的 知 情 同 意 书 o 根 据 要 求 提 供 书 面 的 评 估 记 录 o 保 留 所 有 客 户 的 联 系 方 式, 评 估, 喂 养 计 划, 推 荐 和 咨 询 照 顾 评 估 的 文 件 o 特 定 时 间 提 供 记 录 给 司 法 部 门 Page 4 of 5
5. IBCLC 有 责 任 维 护 客 户 隐 私, 并 将 : o 尊 重 母 亲 和 家 庭 的 隐 私, 尊 严, 机 密, 除 非 是 按 照 法 律 报 告 对 母 亲 和 儿 童 产 生 危 害 的 事 件 6. IBCLC 有 责 任 采 取 合 理 的 积 极 勤 奋 行 为, 并 将 : o 提 供 证 据, 并 完 全 没 有 任 何 利 益 冲 突 地 帮 助 家 庭 做 出 喂 养 儿 童 的 决 定 o 根 据 需 要 或 要 求 提 供 随 访 服 务 o 根 据 情 况 的 紧 急 性, 做 出 及 时 和 合 适 的 转 介 给 其 他 健 康 保 健 提 供 者 和 社 区 支 持 系 统 o 与 其 他 健 康 保 健 团 队 合 作, 来 为 家 庭 提 供 协 同 的 服 务 o 如 果 发 现 IBCLC 在 其 所 工 作 的 国 家 有 任 何 的 违 法 犯 罪 行 为, 或 在 其 他 专 业 组 织 内 受 到 处 罚, 立 刻 汇 报 至 IBLCE o 如 果 发 现 IBCLC 在 IBLCE 所 规 定 的 执 业 范 围 外 进 行 实 践, 和 / 或 没 有 维 持 达 到 IBLCE 专 业 行 为 准 则 或 IBLCE 临 床 实 践 技 能, 立 刻 汇 报 至 IBLCE 获 得 技 能 的 地 点 技 能 可 能 在 多 种 场 合 下 获 得, 包 括 医 院, 公 共 卫 生 单 位, 社 区 机 构 或 地 点 和 私 立 实 践 场 所 Page 5 of 5