能 力 陈 述

关 于 我 们 致 力 于 向 世 界 范 围 内 的 矿 业 资 源 行 业, 提 供 专 业 的 采 矿 培 训 咨 询 以 及 生 产 改 进 方 案 我 们 与 客 户 紧 密 合 作, 借 助 行 业 领 先 的 动 画 培 训 技 术 实 习 操 作 实 地 参 观 分 析 报 告 提 供 一 系 列 在 线 培 训 工 具 等 手 段, 以 此 帮 助 客 户 获 得 其 希 望 达 到 的 生 产 目 的 此 外, 我 们 在 澳 大 利 亚 的 招 聘 及 员 工 发 展 情 况 使 我 们 可 提 供 最 佳 的 合 同 人 选 或 在 世 界 各 地 长 期 驻 外 工 作 总 部 设 在 澳 大 利 亚 的 布 里 斯 班, 在 西 澳 大 利 亚 的 珀 斯 地 区 设 办 事 处 目 前, 我 们 为 澳 大 利 亚 亚 洲 俄 罗 斯 以 及 非 洲 等 地 提 供 煤 炭 铁 矿 黄 金 铜 及 其 他 硬 岩 开 采 服 务 我 们 的 经 理 总 计 拥 有 30 年 的 矿 产 开 采 招 聘 和 培 训 经 验, 专 业 技 能 和 对 细 节 的 重 视 决 定 了 我 们 在 操 作 机 械 实 现 生 产 目 标 和 提 高 员 工 技 术 水 平 方 面 首 屈 一 指 的 地 位 我 们 的 目 的 是 每 个 从 事 项 目 都 能 实 现 高 生 产 力 和 高 度 安 全 之 间 独 有 的 平 衡 第 一 页

动 画 培 训 技 术 我 们 制 定 最 标 准 的 操 作 规 范 One Key Resources 已 开 发 出 大 量 的 采 矿 动 画 培 训 视 频, 将 露 天 采 矿 和 地 下 采 矿 作 业 标 准 化, 提 供 了 提 高 生 产 力 预 防 性 维 修 和 安 全 意 识 等 工 具 这 些 视 频 资 料 是 露 天 采 矿 员 工 的 极 佳 的 视 频 学 习 工 具, 可 以 使 所 有 员 工 或 组 织 内 部 不 同 矿 区 的 培 训 内 容 和 操 作 实 践 达 到 标 准 化 动 画 可 以 根 据 客 户 要 求 的 具 体 环 境 量 身 定 制, 且 采 矿 设 备 的 操 作 技 巧 是 在 模 拟 培 训 或 自 制 的 视 频 文 件 中 无 法 展 示 的 本 工 具 通 过 实 施 标 准 操 作 并 理 解 如 何 操 作 装 载 设 备, 适 用 于 所 有 操 作 人 员 ( 从 新 手 和 受 训 人 员 到 熟 练 的 操 作 人 员 监 管 人 员 培 训 人 员 和 企 划 部 门 等 ) 在 所 有 人 员 当 中 或 多 个 矿 区 通 过 制 定 实 施 最 佳 的 实 践 标 准, 本 项 目 大 大 提 高 了 生 产 力, 从 而 提 高 了 总 利 润 本 动 画 视 频 是 拥 有 多 种 语 言 配 音 的 视 频 学 习 工 具, 对 不 同 文 化 或 语 言 的 发 展 中 国 家 来 说 是 很 好 的 工 具, 可 以 满 足 不 同 员 工 的 学 习 方 式 本 动 画 可 配 合 在 线 评 估 和 / 或 训 练 手 册 使 用, 专 业 培 训 人 员 在 澳 大 利 亚 和 世 界 各 地 将 动 画 视 频 中 的 标 准 进 行 现 场 操 作 同 时, 我 们 还 开 发 了 类 似 个 人 操 作 汇 报 卡 的 技 术, 可 以 记 录 实 时 培 训 结 果, 捕 捉 在 线 系 统 结 果, 可 通 过 在 世 界 各 地 的 任 何 采 矿 网 在 线 注 册 订 阅 第 二 页

挖 掘 机 推 土 机 我 们 还 可 以 为 所 有 员 工 提 供 地 下 开 采 功 能 及 固 定 装 置 流 程 的 标 准 化 操 作 熟 悉 度 的 动 画 展 示 可 以 应 用 于 黄 金 铜 铁 矿 石 或 任 何 物 品 的 操 作 程 序 平 土 机 托 运 卡 车 洒 水 车 正 铲 挖 土 机 第 三 页

专 家 行 业 培 训 专 家 行 业 培 训 服 务 是 我 们 给 客 户 提 供 的 露 天 采 矿 生 产 力 的 重 要 服 务 项 目, 提 供 一 系 列 的 提 高 生 产 力 和 熟 悉 机 器 程 序 的 上 门 服 务 这 些 操 作 手 册 让 我 们 认 识 到 动 画 采 矿 技 术 开 发 的 机 遇, 现 阶 段 可 以 根 据 每 个 客 户 的 要 求 提 供 联 合 服 务 或 单 独 服 务 在 全 球 劳 动 力 市 场 缺 乏, 有 经 验 的 露 天 采 矿 机 器 操 作 员 以 及 培 训 只 关 注 输 出 操 作 员 而 不 是 关 注 为 了 提 高 生 产 而 提 高 技 能 水 平 的 背 景 下, 我 们 的 服 务 已 成 为 本 行 业 独 一 无 二 的 最 具 价 值 的 服 务 我 们 代 表 大 矿 山 机 械 制 造 商 ( 原 始 设 备 制 造 商 ) 业 主 运 营 商 矿 业 公 司 以 及 矿 山 开 采 商 的 利 益 进 行 这 项 培 训 目 前 为 了 进 一 步 关 注 生 产 效 率 和 成 本 消 减, 正 开 展 深 入 培 训, 并 帮 助 客 户 获 得 其 生 产 力 标 准 安 全 和 生 产 目 标 第 四 页

现 场 机 器 操 作 员 熟 练 程 度 培 训 熟 练 度 培 训 基 本 上 是 操 作 人 员 技 术 的 改 进 与 标 准 化, 通 过 提 供 实 习 在 线 报 告 记 录 的 个 人 车 内 培 训, 可 以 在 一 定 时 间 内 提 高 生 产 操 作 员 的 技 能, 改 进 装 载 和 搬 运 周 期 次 数, 最 后 达 到 提 高 客 户 的 BCM 或 吨 位 生 产 速 度 的 效 果 这 都 可 以 通 过 在 同 一 网 站 存 储 我 们 的 动 画 培 训 技 果 的 IPAD 应 用 系 统 进 行 追 踪 评 估 报 告 会 在 首 次 现 场 观 察 后 给 出 观 察 评 估 报 告, 会 给 出 重 要 分 析 并 指 出 行 动 要 点, 非 常 乐 于 向 所 有 利 益 相 关 方 提 供 样 本 文 档 和 参 考 文 献 现 场 观 察 分 析 和 报 告 客 户 要 求 专 家 团 队 对 现 有 的 露 天 开 采 项 目 进 行 现 场 观 察 分 析 或 帮 助 其 建 立 新 的 露 天 开 采 地 点 分 析 和 报 告 包 括 有 功 负 载 及 拖 运 操 作 的 方 方 面 面, 包 括 基 准 生 产 速 度, 牵 引 线 路 和 设 计 进 料 台 倾 泻 的 设 立 和 设 计 辅 助 支 持 设 备 监 管 操 作 员 技 术 安 全 和 团 队 合 作 机 械 力 学 性 能 和 服 务 区 间 等 程 序 和 手 册 作 为 露 天 采 矿 行 业 的 专 家,One Key Resources 已 开 发 出 了 特 定 场 所 和 特 定 机 器 的 标 准 工 作 程 序 (SWP s) 操 作 人 员 培 训 手 册 和 培 训 计 划 会 根 据 您 的 场 地 和 机 器 来 量 身 定 制 这 些 文 件, 保 证 您 的 操 作 人 员 都 能 获 得 最 佳 的 实 践 技 能 会 在 机 器 订 购 阶 段 就 与 客 户 紧 密 联 系, 保 证 能 够 及 时 制 定 出 适 用 于 项 目 的 以 上 文 件 现 场 机 器 熟 练 程 度 培 训 进 行 所 有 开 采 机 械 的 熟 练 度 培 训, 包 括 挖 掘 机 铲 车 推 土 机 平 地 机 洒 水 车 和 托 运 卡 车 等, 特 别 是 生 产 装 载 机 械 的 培 训 我 们 在 进 行 Liebherr 和 Hitachi 的 新 设 备 的 OEM 熟 练 程 度 培 训 以 及 培 训 新 手 或 新 进 人 员 的 熟 练 度 以 达 到 其 可 以 直 接 进 入 采 矿 企 业 和 承 包 方 面 有 细 致 的 训 练 经 验 我 们 所 有 的 培 训 解 决 方 案 都 可 以 与 动 画 培 训 技 术 相 结 合, 形 成 减 少 设 备 损 伤 的 定 点 生 产 改 进 和 培 训 计 划, 提 高 生 产 率, 最 终 使 您 的 操 作 创 造 更 多 利 润 定 点 评 估 和 建 议 会 列 出 这 些 选 择 方 案 和 商 业 条 款 第 五 页

生 产 解 决 方 案 In addition to our training services, we also offer a number of production improvement and contract services to our mining clients. 咨 询 由 于 对 移 动 采 矿 设 备 培 训 和 监 管 有 透 彻 的 理 解, 我 们 可 以 对 运 作 中 的 矿 区 或 者 计 划 中 和 新 矿 区 的 启 动 进 行 评 估 提 供 咨 询, 可 按 项 目 固 定 总 价 进 行 工 作 或 按 日 收 费 进 行 普 通 咨 询 签 约 One Key Resources 拥 有 一 批 合 同 管 理 人 员, 可 进 行 以 下 国 际 签 约 服 务 : 新 矿 开 发 开 启 运 营 / 试 坑 签 署 矿 业 重 整 合 同 与 来 自 One Key Resources 的 合 同 管 理 团 队 就 现 有 运 营 项 目 签 署 合 同, 以 帮 助 客 户 检 查 其 绩 效, 并 为 实 现 预 算 制 定 新 标 准 专 业 操 作 人 员 可 提 供 高 度 熟 练 的 澳 大 利 亚 机 器 操 作 人 员, 包 括 挖 掘 机 铲 车 或 推 土 机 操 作 员 实 施 短 期 任 务, 以 实 现 生 产 目 标 第 六 页

机 械 经 验 团 队 在 澳 大 利 亚 和 国 际 上 都 有 广 泛 的 采 矿 挖 掘 机 和 铲 车 培 训 及 操 作 经 验, 包 括 利 勃 海 尔 日 立 小 松 和 卡 特 彼 勒 的 120 吨 至 800 吨 不 等 的 设 备 同 时 还 广 泛 使 用 推 土 机 平 土 机 洒 水 车 和 托 运 卡 车 ( 包 括 机 械 和 电 动 卡 车 ) 等 除 露 天 采 矿 外, 在 澳 大 利 亚 和 国 际 上 还 有 从 事 地 下 采 矿 和 固 定 装 置 培 训 工 作 的 专 业 培 训 人 员 One Key Resources 总 共 拥 有 15 年 的 采 矿 人 员 培 训 经 验, 以 及 对 煤 矿 金 矿 铁 石 矿 和 铜 矿 进 行 生 产 性 能 评 估 的 经 验 第 七 页

外 籍 招 聘 签 约 服 务 借 助 我 们 的 网 络 和 广 泛 的 操 作 经 验, 在 澳 大 利 亚 提 供 露 天 采 矿 招 聘 和 签 约 劳 务 服 务 在 国 际 上, 拥 有 一 批 行 业 内 最 佳 的 适 合 签 约 的 人 员, 包 括 : 矿 业 经 理 项 目 经 理 生 产 主 管 生 产 监 管 维 护 主 管 培 训 主 管 / 调 度 安 全 主 管 土 木 建 筑 项 目 经 理 土 木 建 筑 主 管 土 木 建 筑 监 管 维 护 监 管 依 据 合 同, 我 们 可 以 安 排 员 工 按 小 时 或 按 天 计 费 为 您 制 定 操 作 标 准, 用 澳 大 利 亚 采 矿 最 有 效 最 实 用 方 法 对 您 的 管 理 进 行 培 训 或 者, 若 需 长 期 服 务, 收 取 前 期 招 聘 费 用 的 前 提 下 也 可 以 安 排 日 常 编 制 人 员 第 八 页

公 司 经 理 总 体 经 验 是 我 们 组 织 结 构 的 基 础, 管 理 团 队 的 每 一 位 成 员 无 论 在 澳 大 利 亚 还 是 国 际 上 企 业 的 成 立 运 作 和 扩 展 中 发 挥 自 己 的 作 用 我 们 的 团 队 会 继 续 快 速 扩 大 并 且 也 是 我 们 持 续 成 功 的 基 础 Grant Wechsel 总 经 理 拥 有 8 年 的 采 矿 土 木 工 程 方 面 的 前 期 行 业 招 聘 劳 务 开 发 和 培 训 经 验,Grant 于 2010 年 与 他 人 合 作 共 同 成 立 了 One Key Resources, 目 前 担 任 总 经 理 一 职 公 司 在 澳 大 利 亚 成 立, 将 专 业 培 训 服 务 和 高 标 准 的 招 聘 和 劳 务 开 发 服 务 结 合 起 来, 致 力 于 提 供 最 好 的 机 器 操 作 员 行 业 技 工 及 管 理 人 员, 达 到 在 维 持 最 高 安 全 标 准 的 同 时 为 客 户 的 生 产 运 作 增 加 收 益 Grant 为 澳 大 利 亚 和 国 际 业 务 开 发 和 管 理 团 队 开 了 先 河, 现 在 他 已 拥 有 10 年 之 久 的 招 聘 劳 务 开 发 和 采 矿 培 训 经 验 Andy Holder 经 理 和 培 训 教 练 凭 借 其 之 前 的 咨 询 和 培 训 业 务, 加 上 15 年 的 露 天 采 矿 经 验,Andy 在 澳 大 利 亚 和 非 洲 与 多 家 采 矿 企 业 签 约, 为 每 位 客 户 的 生 产 问 题 提 供 了 切 实 有 效 的 解 决 方 案 2010 年,Andy 和 Grant 联 合, 共 同 成 立 了 One Key Resources Andy 领 导 澳 大 利 亚 和 国 际 方 面 的 培 训 服 务 部 门, 继 续 在 现 场 为 客 户 服 务, 提 供 现 场 观 察 和 咨 询 服 务, 并 领 导 着 一 支 高 效 的 机 器 操 作 员 培 训 人 员 由 于 我 们 将 继 续 提 供 创 新 生 产 解 决 方 案, 这 支 队 伍 无 论 是 对 One Key Resources 还 是 客 户 来 说 都 有 很 大 益 处 Darren Halpin 经 理 在 澳 大 利 亚, 除 One Key Resources 经 理 一 职 外,Darren 还 是 受 过 培 训 的 会 计, 是 一 大 型 会 计 事 务 所 的 拥 有 者 他 接 触 本 行 业 由 来 已 久, 原 因 为 采 矿 行 业 的 家 族 关 系, 以 及 众 多 从 事 矿 业 服 务 生 意 的 客 户 他 的 业 务 开 发 和 财 务 技 能 在 我 们 建 立 对 客 户 提 供 持 久 服 务 模 型 以 及 保 证 我 们 达 到 摆 在 面 前 的 所 有 要 求 方 面 起 着 至 关 重 要 的 作 用,Darren 将 继 续 在 业 务 开 展 中 发 挥 重 要 作 用, 负 责 财 务 和 商 业 利 益 Darren Lockyer 经 理 Darren 之 前 是 一 位 精 英 运 动 员, 曾 是 澳 大 利 亚 橄 榄 球 联 盟 队 的 队 长, 现 在 是 One Key Resources 的 代 表 和 经 理 Darren 在 业 务 开 发 中 发 挥 着 关 键 性 作 用, 在 澳 大 利 亚 和 国 际 客 户 和 社 区 关 系 的 管 理 方 面 有 经 验, 尤 其 是 巴 布 亚 岛 ( 新 几 内 亚 ) 地 区 第 九 页

地 区 性 功 能 One Key Resources 的 总 部 位 于 澳 大 利 亚 的 布 里 斯 班, 在 西 珀 斯 ( 澳 大 利 亚 ) 凯 恩 斯 ( 澳 大 利 亚 ) 和 新 加 坡 设 有 地 区 办 事 处 多 处 设 点 使 我 们 拥 有 可 以 为 在 澳 大 利 亚 和 东 南 亚 地 区 的 煤 炭 铁 矿 石 铜 和 黄 金, 以 及 主 要 的 基 础 设 施 项 目 提 供 服 务 的 能 力, 同 时 也 给 了 我 们 更 广 阔 的 领 域 来 吸 纳 人 才, 所 有 地 点 都 可 以 申 请 处 理, 以 及 在 合 同 生 效 前 进 行 指 导 我 们 培 训 团 队 的 成 员 主 要 来 自 澳 大 利 亚, 我 们 有 能 力 派 他 们 飞 往 世 界 各 地 的 不 同 的 首 都 城 市, 包 括 亚 洲 美 国 南 美 加 拿 大 俄 罗 斯 印 度 尼 西 亚 巴 布 亚 新 几 内 亚 和 非 洲 第 十 页

新 加 坡 凯 恩 斯 珀 斯 布 里 斯 班 第 十 一 页

One Key 的 与 众 不 同 区 分 我 们 提 供 给 所 有 客 户 作 为 行 业 专 业 培 训 生 产 改 进 解 决 方 案 和 咨 询 提 供 者 关 键 不 同 之 处 是 非 常 重 要 的 我 们 以 专 业 服 务 提 供 者 的 身 份 来 熟 知 行 业 和 大 的 操 作 范 围 内 使 用 的 机 械, 为 露 天 采 矿 和 资 源 基 础 设 施 产 业 提 供 服 务 总 之, 我 们 的 主 要 不 同 之 处 在 于 : 采 矿 生 产 力 和 标 准 化 专 家 行 业 领 先 的 现 场 培 训 服 务 独 特 的 动 画 培 训 技 术 账 户 管 理 和 实 习 项 目 交 付, 由 我 们 经 理 亲 自 指 导 的 培 训 人 员 业 内 经 验 丰 富 的 培 训 人 员 监 管 人 员 和 国 际 顾 问 组 成 的 可 靠 网 络 注 重 提 高 劳 动 力 的 生 产 能 力, 这 是 别 人 所 无 法 比 拟 的 第 十 二 页

个 案 分 析 One Key Resources 在 澳 大 利 亚 进 行 了 大 量 的 露 天 采 矿 项 目, 包 括 必 和 必 拓 公 司 英 美 资 源 集 团 和 皮 博 迪 公 司 在 内 的 采 矿 龙 头 企 业, 以 及 主 要 的 原 始 设 备 制 造 商, 如 澳 大 利 亚 的 利 勃 海 尔 集 团 以 下 个 案 研 究 为 您 提 供 参 考, 使 您 了 解 我 们 有 能 力 提 供 技 术 精 湛 的 培 训 人 员 行 业 领 先 的 培 训 主 动 性 以 及 高 质 量 的 独 特 的 整 体 服 务 澳 大 利 亚 利 勃 海 尔 集 团 Andy Holder 自 2007 年 开 始 一 直 为 澳 大 利 亚 利 勃 海 尔 集 团 提 供 机 器 熟 练 程 度 培 训 服 务,2010 年 他 将 其 培 训 公 司 并 入 One Key Resources 后, 就 以 One Key Resources 的 品 牌 继 续 为 其 提 供 服 务 在 此 期 间,Andy 及 其 亲 自 挑 选 培 训 的 现 在 的 培 训 团 队 为 所 有 购 买 新 机 械 的 利 勃 海 尔 集 团 的 客 户 提 供 现 场 熟 练 程 度 培 训, 包 括 一 些 代 表 利 勃 海 尔 给 这 些 客 户 提 供 持 续 能 力 培 训, 提 高 他 们 使 用 机 器 的 能 力 以 提 高 其 生 产 效 率 和 能 力 最 近, 我 们 与 利 勃 海 尔 签 署 了 为 期 3 年 的 继 续 为 期 服 务 的 合 同, 包 括 对 在 未 来 18 个 月 期 间 发 给 他 们 的 40 多 台 新 机 器 的 培 训 另 外, 我 们 希 望 在 2013 年 将 我 们 的 服 务 扩 展 到 利 勃 海 尔 的 国 际 市 场 必 和 必 拓 铁 矿 石 公 司 (BHPBIO) 最 近,One Key Resources 新 签 署 了 一 项 合 同, 为 BHPBIO( 必 和 必 拓 ) 在 西 澳 大 利 亚 的 露 天 铁 矿 石 开 采 提 供 挖 掘 机 正 铲 挖 土 机 和 推 土 机 技 能 培 训 这 是 一 个 要 求 我 们 加 入 提 供 专 业 服 务 的 很 好 的 例 子, 这 种 服 务 是 现 有 承 包 商 所 无 法 提 供 的 或 者 是 必 和 必 拓 公 司 职 员 所 无 法 提 供 的 我 们 目 前 有 5 位 专 业 培 训 人 员 在 不 同 地 点 往 返 进 行 挖 掘 机 推 土 机 平 地 机 和 自 卸 卡 车 的 培 训, 同 时 也 进 行 现 场 模 拟 培 训 项 目 本 个 案 说 明 我 们 有 与 大 的 矿 业 公 司 合 作 的 能 力, 我 们 提 供 了 一 整 套 的 特 别 服 务, 这 会 直 接 影 响 矿 藏 的 生 产, 并 为 其 项 目 带 来 切 实 的 成 果 U & M Mining Zambia Ltd(U&M 赞 比 亚 矿 业 公 司 ) Andy Holder 已 为 当 地 的 机 器 操 作 人 员 提 供 了 熟 练 程 度 训 练, 包 括 赞 比 亚 的 挖 掘 机 正 铲 挖 土 机 辅 助 和 自 动 倾 卸 卡 车 操 作 人 员, 巴 西 的 采 矿 承 包 商 U&M 矿 业 公 司, 包 括 作 业 指 导 的 开 发 和 实 施, 和 装 载 设 备 操 作 咨 询 等 我 们 的 工 作 为 客 户 取 得 了 生 产 的 重 大 改 进, 目 前 他 们 仍 然 要 求 Andy 为 其 生 产 问 题 提 出 意 见 和 指 导 我 们 希 望 能 与 U&M 今 后 的 开 采 项 目 进 行 合 作 第 十 三 页

忠 诚 的 项 目 合 作 伙 伴 One Key Resources 致 力 于 成 为 国 际 客 户 的 主 要 项 目 伙 伴, 提 供 一 系 列 详 细 的 培 训 和 咨 询 服 务 以 提 高 您 员 工 的 生 产 率 和 技 能 我 们 坚 信 : 我 们 的 培 训 服 务 是 行 业 内 最 详 细 最 具 体 的, 凭 借 行 业 知 识 和 专 业 知 识, 可 帮 助 任 何 露 天 采 矿 项 目 团 队 期 待 与 您 的 合 作! 第 十 四 页

澳 大 利 亚 布 里 斯 班 总 部 电 话 : +61-7 3233 2100 地 址 : 澳 大 利 亚 昆 士 兰 州 布 里 斯 班 威 科 姆 大 街 324 号,4006 电 邮 : brisbane@onekeyresources.com.au 珀 斯 地 址 : 华 盛 顿 州 速 比 亚 克 罗 伯 特 路 437 号 电 邮 : perth@onekeyresources.com.au 凯 恩 斯 地 址 : 昆 士 兰 州 凯 恩 斯 喜 来 登 大 街 101 号,4870 电 邮 : cairns@onekeyresources.com.au 新 加 坡 地 址 : 新 加 坡 Ah 胡 德 路 18 号,329880 电 邮 : singapore@onekeyresources.com.au