本 文 档 受 美 国 和 国 际 版 权 法 的 保 护 未 经 CareFusion 的 书 面 许 可, 不 得 复 印 复 制 翻 译 本 文 档 的 全 部 或 部 分, 或 将 其 储 存 于 检 索 系 统, 或 以 任 何 形 式 传 送, 或 转 为 任 何 电 子 介 质 或 机 器 可 读 形 式 本 文 档 内 容 如 有 变 动, 恕 不 另 行 通 知 本 文 档 仅 提 供 信 息, 不 应 被 视 为 取 代 或 补 充 许 可 协 议 中 的 条 款 和 条 件 2010 CareFusion Corporation 或 其 子 公 司 保 留 所 有 权 利 Avea 是 CareFusion Corporation 或 其 子 公 司 的 注 册 商 标 所 有 其 他 商 标 均 为 其 各 自 拥 有 者 的 财 产 美 国 CareFusion 22745 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, California 92887-4668 电 话 :800.231.2466 电 话 :+1.714.283.2228 传 真 :+1.714.283.8493 授 权 欧 洲 代 理 商 CareFusion Germany 234 GmbH Leibnizstrasse 7 97204 Höchberg, Germany District Court Wuerzburg HRB7004 电 话 :+49.931.4972.0 传 真 :+49.931.4972.423 carefusion.com 文 献 编 号 : ii
Avea 脉 冲 血 氧 测 定 选 项 声 明 EMC 声 明 本 设 备 可 能 产 生 使 用 和 辐 射 射 频 (RF) 能 量 如 果 不 按 本 手 册 中 的 说 明 安 装 和 使 用 设 备, 则 可 能 会 产 生 电 磁 干 扰 本 设 备 已 经 通 过 检 测, 并 证 明 符 合 针 对 医 疗 产 品 的 EN 60601-1-2 标 准 的 验 收 限 制 这 些 限 制 主 要 是 为 了 在 本 手 册 提 及 的 预 期 使 用 环 境 中 使 用 本 设 备 时, 防 止 产 生 电 磁 干 扰 ( 即 实 现 电 磁 兼 容 [EMC]) 本 呼 吸 机 的 设 计 和 制 造 符 合 EN 60601-1 EN/ISO 9919 IEC 60601-2-12 CAN/CSA-C22.2 #. 601.1-M90 以 及 UL 2601-1 标 准 的 安 全 要 求 本 呼 吸 机 会 受 到 便 携 式 和 移 动 射 频 通 信 设 备 的 影 响 本 呼 吸 机 不 应 与 其 他 设 备 堆 叠 评 估 本 呼 吸 机 时 采 用 了 以 下 缆 线 : 15619 - 常 开 Patient Call 缆 线 ( 长 度 - 1.7 米 ) 15620 - 常 闭 Patient Call 缆 线 ( 长 度 - 1.7 米 ) 70600 - 通 信 缆 线 ( 长 度 - 1 米 ) 70693 - 通 信 缆 线 ( 长 度 - 3 米 ) 标 准 Centronix 打 印 机 缆 线 ( 长 度 - 2 米 ) 标 准 SVGA 监 视 器 缆 线 ( 长 度 - 2 米 ) 如 使 用 其 他 缆 线, 可 能 会 导 致 辐 射 增 强, 或 抗 扰 性 减 弱 有 关 Avea 呼 吸 机 和 电 磁 兼 容 (EMC) 的 详 细 信 息, 请 参 见 表 201 202 203 和 205( 请 参 阅 下 文 ) iii
表 201:60601-1-2 IEC:2001 (E) 指 南 与 制 造 商 声 明 - 电 磁 辐 射 Avea 呼 吸 机 适 用 于 以 下 特 定 的 电 磁 环 境 Avea 呼 吸 机 的 客 户 或 用 户 应 确 保 设 备 在 此 类 环 境 中 使 用 电 磁 辐 射 测 试 合 规 性 电 磁 环 境 指 南 射 频 辐 射 CISPR 11 射 频 辐 射 CISPR 11 谐 波 电 流 辐 射 IEC 61000-3-3 电 压 波 动 / 闪 变 辐 射 IEC 61000-3-3 第 1 组 B 类 A 级 符 合 Avea 呼 吸 机 仅 在 内 部 功 能 中 使 用 射 频 能 量 因 此, 其 射 频 辐 射 量 非 常 低, 不 太 可 能 对 附 近 的 电 子 设 备 产 生 干 扰 Avea 呼 吸 机 适 用 于 所 有 设 施, 包 括 家 用 设 施 和 直 接 由 公 共 低 电 压 供 电 系 统 供 电 的 设 施 iv
Avea 脉 冲 血 氧 测 定 选 项 表 202:60601-1-2 IEC:2001 (E) 指 南 与 制 造 商 声 明 - 电 磁 抗 扰 性 Avea 呼 吸 机 适 用 于 以 下 特 定 的 电 磁 环 境 Avea 呼 吸 机 的 客 户 或 用 户 应 确 保 设 备 在 此 类 环 境 中 使 用 抗 扰 性 测 试 IEC 60601 测 试 电 平 合 规 性 级 别 电 磁 环 境 指 南 静 电 放 电 (ESD) ± 6 kv 接 触 放 电 ± 6 kv 接 触 放 电 地 板 应 为 木 质 水 泥 或 瓷 砖 如 果 地 板 采 用 合 成 材 料, 则 相 对 湿 度 至 少 应 为 30% IEC 61000-4-2 ± 8 kv 空 气 放 电 ± 8 kv 空 气 放 电 电 快 速 瞬 变 / 脉 冲 群 ± 6 kv 电 源 线 ± 6 kv 电 源 线 主 电 源 质 量 应 为 典 型 商 业 或 医 院 环 境 的 电 源 质 量 IEC 61000-4-4 ± 1 kv 输 入 / 输 出 线 路 ± 1 kv 输 入 / 输 出 线 路 电 涌 ± 1 kv, 差 模 ± 1 kv, 差 模 主 电 源 质 量 应 为 典 型 商 业 或 医 院 环 境 的 电 源 质 量 IEC 61000-4-5 ± 2 kv 共 模 ± 2 kv 共 模 电 源 输 入 线 上 的 电 压 骤 降 短 时 中 断 和 电 压 变 化 <5% U T (U T 骤 降 >95%), 0.5 个 周 期 <5% U T (U T 骤 降 >95%), 0.5 个 周 期 主 电 源 质 量 应 为 典 型 商 业 或 医 院 环 境 的 电 源 质 量 IEC 61000-4-11 40% U T (U T 骤 降 60 %), 5 个 周 期 40% U T (U T 骤 降 60 %), 5 个 周 期 合 规 与 否 取 决 于 操 作 者 是 否 按 照 建 议 对 已 安 装 的 备 用 电 池 进 行 充 电 和 维 护 70% U T (U T 骤 降 30%), 25 个 周 期 70% U T (U T 骤 降 30%), 25 个 周 期 <5% U T (U T 骤 降 >95%), 5 秒 <5% U T (U T 骤 降 >95%), 5 秒 工 频 (50/60 Hz) 磁 场 3 A/m 3 A/m 工 频 磁 场 应 达 到 典 型 商 用 或 医 院 环 境 的 典 型 位 置 水 准 IEC 61000-4-8 注 意 :U T 是 应 用 测 试 电 平 前 的 交 流 系 统 电 压 v
表 203:60601-1-2 IEC:2001 (E) 指 南 与 制 造 商 声 明 - 电 磁 抗 扰 性 Avea 呼 吸 机 适 用 于 以 下 特 定 的 电 磁 环 境 Avea 呼 吸 机 的 客 户 或 用 户 应 确 保 设 备 在 此 类 环 境 中 使 用 抗 扰 性 测 试 IEC 60601 测 试 电 平 合 规 性 级 别 电 磁 环 境 指 南 传 导 射 频 IEC 61000-4-6 辐 射 射 频 IEC 61000-4-3 3 V rms ISM 波 段 之 外 的 150 khz 至 80 MHz a 频 率 10 V rms ISM 波 段 以 内 的 150 khz 至 80 MHz a 频 率 3 V 除 了 在 推 荐 的 间 距 之 外 ( 此 间 距 根 据 射 频 发 射 器 频 率 适 用 的 方 程 计 算 得 出 ), 不 得 在 Avea 呼 吸 机 的 任 何 部 位 附 近 使 用 便 携 式 和 移 动 射 频 通 信 设 备, 包 括 缆 线 推 荐 间 距 : 10 V 80 MHz 至 800 MHz 10 V/m 80 MHz 至 2.5 GHz 10 V/m 800 MHz 至 2.5 GHz 其 中, 表 示 发 射 器 制 造 商 规 定 的 最 大 额 定 输 出 功 率, 单 位 为 瓦 特 (W); 表 示 推 荐 的 间 距, 单 位 为 米 (m) b c 由 电 磁 现 场 测 量 确 定 的 固 定 射 频 发 射 器 的 磁 场 强 度 应 小 于 每 个 频 率 范 围 的 合 规 性 级 别 d 在 带 有 下 列 标 识 的 设 备 附 近 可 能 产 生 干 扰 : 注 意 1: 当 频 率 为 80 MHz 或 800 MHz 时, 适 用 较 高 的 频 率 范 围 注 意 2: 这 些 准 则 可 能 不 适 用 于 所 有 的 情 况 电 磁 传 播 会 受 到 结 构 物 体 和 人 体 吸 收 和 反 射 的 影 响 a. 150 khz 至 80 MHz 之 间 的 ISM( 工 业 科 学 和 医 疗 ) 波 段 为 6,765 MHz 至 6,795 MHz;13,553 MHz 至 13,567 MHz; 26,957 MHz 至 27,283 MHz; 以 及 40,66 MHz 至 40,70 MHz b. 150 khz 至 80 MHz 之 间 ISM 波 段 的 合 规 性 级 别 和 80 MHz 至 2,5 GHz 之 间 的 频 率 范 围 是 为 了 在 移 动 / 便 携 式 通 信 设 备 进 入 患 者 区 的 情 况 下, 减 少 其 引 起 干 扰 的 可 能 性 因 此, 在 计 算 这 些 频 率 范 围 内 发 射 器 的 推 荐 间 距 时, 使 用 了 额 外 的 10/3 系 数 c. 固 定 发 射 器 的 磁 场 强 度, 例 如 用 于 无 线 ( 蜂 窝 式 / 无 线 ) 电 话 的 基 站 和 陆 地 移 动 无 线 电 业 余 无 线 电 AM 和 FM 广 播 以 及 电 视 广 播, 不 能 从 理 论 上 进 行 准 确 预 测 要 评 估 由 固 定 射 频 发 射 器 产 生 的 电 磁 环 境, 应 考 虑 采 用 电 磁 现 场 测 量 如 果 在 Avea 呼 吸 机 使 用 位 置 测 得 的 磁 场 强 度 超 过 上 述 适 用 的 射 频 合 规 性 级 别, 则 应 验 证 Avea 呼 吸 机 是 否 能 够 正 常 工 作 如 果 观 察 到 不 正 常 的 性 能, 则 需 要 采 取 额 外 的 措 施, 例 如 重 新 定 向 Avea 呼 吸 机 或 将 其 布 设 到 另 一 个 位 置 d. 超 过 150 khz 至 80 MHz 的 频 率 范 围, 磁 场 强 度 应 小 于 3V/m vi
Avea 脉 冲 血 氧 测 定 选 项 表 205:60601-1-2 IEC:2001 (E) 便 携 式 和 移 动 射 频 通 信 设 备 与 Avea 呼 吸 机 之 间 的 推 荐 间 距 Avea 呼 吸 机 适 合 用 于 辐 射 射 频 干 扰 得 到 控 制 的 电 磁 环 境 Avea 呼 吸 机 的 客 户 或 用 户 可 根 据 便 携 式 和 移 动 式 射 频 通 信 设 备 ( 发 射 器 ) 的 最 大 输 出 功 率, 将 通 信 设 备 与 Avea 呼 吸 机 的 间 距 至 少 保 持 在 以 下 推 荐 的 最 小 距 离, 以 帮 助 防 止 电 磁 干 扰 发 射 器 最 大 额 定 输 出 功 率 (W) 根 据 发 射 器 频 率 得 出 的 间 距 (m) ISM 波 段 之 外 的 ISM 波 段 之 内 的 150 khz 至 150 khz 至 80 MHz 频 率 80 MHz 频 率 80 MHz 至 800 MHz 80 MHz 至 800 MHz 0.01 0.12 0.12 0.12 0.23 0.1 0.37 0.38 0.38 0.73 1 1.16 1.20 1.20 2.30 10 3.67 3.79 3.79 7.27 100 11.60 12.00 12.00 23.00 如 果 发 射 器 的 最 大 额 定 输 出 功 率 未 列 出, 推 荐 间 距 ( 单 位 为 米 [m]) 可 通 过 适 用 于 发 射 器 频 率 的 方 程 计 算 得 出, 其 中 是 发 射 器 制 造 商 标 定 的 发 射 器 最 大 额 定 输 出 功 率, 单 位 为 瓦 特 (W) 注 意 1: 当 频 率 为 80 MHz 或 800 MHz 时, 适 用 较 高 频 率 范 围 的 间 距 计 算 方 程 注 意 2:150 khz 至 80 MHz 之 间 的 ISM( 工 业 科 学 和 医 疗 ) 波 段 为 6,765 MHz 至 6,795 MHz;13,553 MHz 至 13,567 MHz;26,957 MHz 至 27,283 MHz; 以 及 40,66 MHz 至 40,70 MHz 注 意 3: 在 计 算 以 下 频 率 范 围 内 发 射 器 的 推 荐 间 距 时, 使 用 了 额 外 的 10/3 系 数 :150 khz 至 80 MHz 之 间 的 ISM 频 率 波 段 和 80 MHz 至 2,5 GHz 之 间 的 频 率 范 围, 这 是 为 了 在 移 动 / 便 携 式 通 信 设 备 进 入 患 者 区 的 情 况 下, 减 少 其 引 起 干 扰 的 可 能 性 注 意 4: 这 些 准 则 可 能 不 适 用 于 所 有 的 情 况 电 磁 传 播 会 受 到 结 构 物 体 和 人 体 吸 收 和 反 射 的 影 响 vii
规 范 声 明 制 造 商 美 国 联 邦 法 律 规 定, 本 器 械 只 能 凭 医 嘱 销 售 CareFusion 22745 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, California 92887-4668 USA 如 果 对 本 产 品 的 符 合 性 声 明 有 任 何 疑 问, 请 联 系 CareFusion( 有 关 联 系 信 息, 请 参 阅 第 ii 页 ) viii
Avea 脉 冲 血 氧 测 定 选 项 安 全 信 息 术 语 定 义 警 告 在 使 用 呼 吸 机 前, 请 阅 读 以 下 安 全 信 息 试 图 在 尚 未 完 全 了 解 呼 吸 机 的 特 点 及 功 能 的 情 况 下, 对 呼 吸 机 进 行 操 作 可 能 产 生 不 安 全 的 运 行 条 件 本 部 分 包 括 在 所 有 情 况 下 使 用 呼 吸 机 的 通 用 警 告 与 注 意 事 项 本 手 册 还 根 据 需 要 插 入 了 某 些 警 告 和 小 心 提 示 在 手 册 全 文 中 还 包 含 有 一 些 注 意, 用 以 提 供 与 特 定 功 能 相 关 的 附 加 信 息 如 果 您 对 呼 吸 机 的 安 装 设 置 操 作 或 维 护 有 疑 问, 请 联 系 CareFusion 客 服 ( 有 关 联 系 信 息, 请 参 阅 第 ii 页 ) 下 表 对 本 文 件 中 注 意 小 心 和 警 告 术 语 的 使 用 进 行 了 说 明 注 意 提 供 了 一 些 补 充 信 息, 帮 您 进 一 步 理 解 呼 吸 机 的 工 作 原 理 小 心 是 指 可 能 使 呼 吸 机 或 其 他 设 备 受 损 的 情 形 或 操 作 警 告 是 指 可 能 引 起 严 重 负 面 反 应 的 情 形 或 操 作, 或 有 潜 在 安 全 危 险 的 情 形 或 操 作 通 常 此 处 所 列 的 警 告 和 小 心 适 用 于 任 何 使 用 呼 吸 机 的 情 况 Avea 操 作 手 册 中 的 警 告 外, 本 附 录 中 也 包 括 一 些 警 告 环 境 光 线 太 亮 灌 注 状 态 不 佳 患 者 移 动 静 脉 搏 动 脉 冲 血 氧 定 量 计 探 针 断 开 连 接 以 及 其 他 临 床 原 因 ( 存 在 大 量 功 能 失 常 的 血 红 蛋 白 或 血 红 蛋 白 含 量 较 低 血 管 内 染 色 [ 如 靛 青 绿 或 亚 甲 蓝 ] 或 与 动 脉 相 同 频 率 的 静 脉 搏 动 ) 都 可 能 导 致 SpO 2 测 量 不 准 确 如 果 测 量 结 果 可 疑, 请 先 用 替 代 方 法 检 查 患 者 的 生 命 体 征, 然 后 检 查 设 备 是 否 工 作 正 常 出 现 血 管 剧 烈 收 缩 严 重 贫 血 低 血 压 体 温 过 低 或 心 跳 骤 停 症 状 时, 或 传 感 器 附 近 存 在 动 脉 闭 塞 现 象 时, 脉 搏 信 号 可 能 会 丢 失 根 据 粘 贴 式 传 感 器 包 装 中 提 供 的 使 用 说 明, 请 将 传 感 器 粘 贴 到 血 流 顺 畅 的 患 者 监 测 部 位 紧 固 探 针 时, 切 勿 挤 压 监 测 部 位, 否 则 可 能 导 致 读 数 不 准 确 或 损 伤 组 织 请 勿 以 任 何 有 可 能 造 成 缠 结 压 绞 或 意 外 脱 落 的 方 式 放 置 电 缆 除 顫 时 也 可 使 用 脉 冲 血 氧 定 量 计, 但 读 数 在 短 时 间 内 可 能 会 不 准 确 仅 可 使 用 Masimo 脉 冲 血 氧 测 定 传 感 器 ix
小 心 下 列 小 心 提 示 适 用 于 任 何 使 用 呼 吸 机 的 情 况 : 请 勿 使 用 已 损 坏 的 传 感 器 或 电 缆 请 勿 将 传 感 器 或 血 氧 定 量 计 模 块 外 壳 浸 入 到 任 何 液 体 中 请 勿 尝 试 通 过 辐 射 蒸 汽 或 环 氧 乙 烷 对 传 感 器 消 毒 请 勿 过 度 绷 紧 传 感 器 电 缆 请 勿 打 开 血 氧 定 量 计 模 块 外 壳 本 产 品 内 部 的 所 有 零 部 件 均 不 可 由 用 户 自 行 维 修 x
Avea 脉 冲 血 氧 测 定 选 项 目 录 声 明 安 全 信 息... iii... ix 操 作 理 论... 1 配 置 和 设 置... 2 监 视 器... 4 波 形... 5 警 报... 5 xi
Avea 脉 冲 血 氧 测 定 选 项 xii
Avea 脉 冲 血 氧 测 定 选 项 操 作 理 论 Masimo-SET 本 设 备 已 经 过 校 准, 可 显 示 功 能 性 血 氧 饱 和 度 本 设 备 采 用 双 波 长 系 统, 让 红 光 (660 nm 波 长 ) 和 红 外 光 (905 nm 波 长 ) 穿 过 患 者 的 毛 细 血 管 床, 并 通 过 心 动 周 期 测 量 光 线 吸 收 的 变 化 情 况 采 用 Masimo-SET 技 术 的 脉 冲 血 氧 定 量 计 的 作 用 原 理 是 依 据 (1) 氧 合 血 红 蛋 白 和 脱 氧 血 红 蛋 白 对 红 光 和 红 外 光 的 吸 收 能 力 有 所 不 同 ;(2) 在 各 脉 冲 之 间, 组 织 内 的 动 脉 血 量 会 发 生 变 化 ( 因 此 血 液 对 光 线 的 吸 收 情 况 也 会 发 生 变 化 ); 以 及 (3) 动 静 脉 分 流 非 常 不 稳 定, 而 且 静 脉 血 的 波 动 吸 收 是 主 要 的 噪 声 成 分 因 为 氧 合 血 红 蛋 白 和 脱 氧 血 红 蛋 白 对 红 光 和 红 外 光 的 吸 收 能 力 有 所 不 同, 所 以 血 液 对 这 两 种 光 的 吸 收 量 取 决 于 血 红 蛋 白 的 血 氧 饱 和 度 Masimo-SET 将 吸 收 信 号 的 红 光 和 红 外 光 脉 动 部 分 分 解 为 动 脉 信 号 和 噪 声 信 号, 从 而 计 算 动 脉 信 号 的 比 率, 而 不 考 虑 噪 声 信 号 将 这 两 个 动 脉 吸 收 值 的 比 率 应 用 到 一 个 根 据 经 验 得 到 的 方 程 中, 即 可 计 算 出 血 氧 饱 和 度 本 设 备 无 需 校 准, 也 不 能 校 准 ; 不 可 使 用 功 能 测 试 装 置 来 评 估 脉 冲 血 氧 定 量 计 探 针 或 带 联 合 血 氧 定 量 计 的 系 统 的 精 确 度 1
配 置 和 设 置 这 些 设 置 位 于 Utility( 公 用 ) 屏 幕 的 Monitoring( 监 测 ) 选 项 卡 中 按 Screens( 屏 幕 ) 按 钮, 再 按 Utility( 公 用 ) 按 钮, 然 后 选 择 Monitoring( 监 测 ) 选 项 卡 Pulse Oximeter Enable / Disable( 脉 冲 血 氧 定 量 计 - 启 用 / 禁 用 ) 该 控 件 可 启 用 或 禁 用 脉 冲 血 氧 定 量 计 系 统 范 围 :Enable/Disable( 启 用 / 禁 用 ) 默 认 值 :Disable( 禁 用 ) Algorithm( 算 法 ) 通 过 该 控 件, 您 可 根 据 患 者 的 个 别 需 要 选 择 脉 冲 血 氧 定 量 计 的 灵 敏 度 模 式 Max( 最 大 ) Normal( 正 常 ) APOD ( 无 探 针 适 应 侦 测 ) 该 模 式 适 用 于 难 以 获 取 读 数 的 重 症 患 者 最 大 灵 敏 度 模 式 可 解 读 并 显 示 最 微 弱 信 号 的 数 据 该 模 式 完 美 地 融 合 了 灵 敏 度 和 无 探 针 侦 测 功 能 建 议 为 大 多 数 患 者 使 用 该 模 式, 还 建 议 在 手 术 过 程 中 以 及 临 床 医 生 与 患 者 持 续 接 触 时 使 用 该 模 式 该 模 式 在 获 取 灌 注 量 低 的 患 者 的 读 数 时 灵 敏 度 最 低, 但 能 够 提 供 最 佳 的 无 探 针 侦 测 能 力 该 模 式 适 用 于 传 感 器 很 有 可 能 脱 落 的 患 者 ( 如 儿 童 脾 气 暴 躁 患 者 等 ) 范 围 :Max/Normal/APOD( 最 大 / 正 常 /APOD) 默 认 值 :Normal( 正 常 ) 注 意 : 使 用 AutoFiO 2 选 项 时,Algorithm( 算 法 ) 将 自 动 设 置 为 Normal( 正 常 ), 而 且 只 要 启 用 了 AutoFiO 2 选 项, 此 设 置 就 无 法 更 改 2
Avea 脉 冲 血 氧 测 定 选 项 Averaging( 平 均 ) 该 选 项 可 确 定 计 算 SpO 2 平 均 值 读 数 的 时 间 范 围 :2 4 8 10 12 14 或 16 秒 默 认 值 :8 秒 注 意 : 使 用 AutoFiO 2 选 项 时,Averaging( 平 均 ) 将 自 动 设 置 为 八 (8) 秒, 而 且 只 要 启 用 了 AutoFiO 2 选 项, 此 设 置 就 无 法 更 改 SpO2 Delay(SpO2 延 迟 ) SpO 2 警 报 延 迟 选 项 用 于 确 定 SpO 2 上 下 限 警 报 或 SpO 2 信 号 质 量 警 报 持 续 多 久 后, 才 会 激 活 相 应 警 报 延 迟 时 间 范 围 :10 到 120 秒 分 辨 精 度 :5 秒 默 认 值 :60 秒 3
监 视 器 SpO2 脉 冲 血 氧 测 定 数 据 将 显 示 在 位 于 主 屏 幕 图 形 显 示 区 域 左 侧 的 五 个 监 视 器 中 这 些 数 据 还 可 选 择 在 趋 势 屏 幕 中 显 示 监 测 值 包 括 : 脉 冲 血 氧 定 量 计 测 得 并 报 告 的 SpO 2 范 围 :1 到 100% 分 辨 精 度 : 1% 精 度 :70% 100% 时,± 3% < 70% 时, 不 确 定 Pulse Rate( 脉 搏 率 ) 脉 冲 血 氧 定 量 计 测 得 并 报 告 的 患 者 脉 搏 率 范 围 :25 到 240 bpm 精 度 :± 4 bpm 分 辨 精 度 :1 bpm Perf. Index( 灌 注 指 数 ) 灌 注 指 数 (PI) 表 示 脉 搏 信 号 与 非 脉 搏 信 号 的 百 分 比 ( 脉 搏 强 度 ) PI 有 助 于 确 定 最 佳 探 针 位 置 以 及 故 障 排 除 范 围 :0.02% 到 20.0% 分 辨 精 度 :0.01% 或 三 位 有 效 数 字 ( 以 较 高 者 为 准 ) 注 意 : SpO 2 脉 搏 率 以 及 灌 注 指 数 值 可 能 会 出 现 长 达 一 个 呼 吸 周 期 或 十 秒 ( 以 先 到 者 为 准 ) 的 延 迟, 因 为 更 新 周 期 受 通 气 监 测 功 能 的 控 制 4
Avea 脉 冲 血 氧 测 定 选 项 波 形 您 可 以 选 择 脉 冲 血 氧 测 定 波 形 作 为 一 种 在 Avea 呼 吸 机 上 显 示 的 标 量 波 形 Plethysmographic Waveform( 体 积 描 记 波 形 ) 体 积 描 记 波 形 可 作 为 标 量 波 显 示, 该 波 形 是 一 种 持 续 可 自 动 缩 放 的 波 形 信 号 强 度 10% 时, 它 将 显 示 满 标 度 的 90% 信 号 强 度 低 于 10% 时, 它 将 随 信 号 强 度 单 调 缩 放 Signal IQ( 信 号 IQ) 警 报 信 号 IQ 的 竖 线 高 度 表 示 测 得 的 动 脉 脉 搏 信 号 的 质 量 竖 线 越 长 表 示 SpO 2 测 量 结 果 所 依 据 的 信 号 质 量 越 好 竖 线 越 短 表 示 SpO 2 测 量 结 果 所 依 据 的 信 号 质 量 越 差 信 号 质 量 差 可 能 会 影 响 SpO 2 测 量 结 果 的 精 确 度 Low SpO2 Alarm(SpO2 下 限 警 报 ) 如 果 测 得 的 SpO 2 值 等 于 或 小 于 该 设 置, 且 持 续 时 间 大 于 SpO 2 Alarm Delay(SpO 2 报 警 延 迟 ) 设 置, 则 将 激 活 SpO 2 下 限 警 报 这 种 警 报 的 优 先 级 较 高 范 围 :60% 到 97%; 或 Off( 关 ) 分 辨 精 度 : 1% 默 认 值 :87%( 新 生 儿 );90%( 儿 童 和 成 人 ) High SpO2 Alarm(SpO2 上 限 警 报 ) 如 果 测 得 的 SpO 2 值 等 于 或 大 于 该 设 置, 且 持 续 时 间 大 于 SpO 2 Alarm Delay(SpO 2 报 警 延 迟 ) 设 置, 则 将 激 活 SpO 2 上 限 警 报 这 种 警 报 的 优 先 级 较 高 范 围 :70% 到 100%; 或 Off( 关 ) 分 辨 精 度 : 1% 默 认 值 :96%( 新 生 儿 );Off( 关 )( 儿 童 和 成 人 ) 5
注 意 : 如 果 使 用 AutoFiO 2 选 项, 则 仅 当 设 置 了 ( 未 禁 用 ) AutoFiO 2 上 下 限 警 报 时,SpO 2 上 下 限 警 报 才 能 被 禁 用 SpO 2 上 限 警 报 的 设 置 必 须 比 SpO 2 下 限 警 报 的 设 置 至 少 高 2% High Pulse( 脉 搏 高 ) 当 测 得 的 脉 搏 率 大 于 或 等 于 脉 搏 高 警 报 设 置 时, 设 备 将 激 活 该 警 报 这 种 警 报 的 优 先 级 较 高 范 围 :30 到 240 bpm;off( 关 ) 分 辨 精 度 :5 bpm 默 认 值 :180 bpm( 新 生 儿 );140 bpm( 儿 童 和 成 人 ) 6
Avea 脉 冲 血 氧 测 定 选 项 Low Pulse( 脉 搏 低 ) 当 测 得 的 脉 搏 率 小 于 或 等 于 脉 搏 低 警 报 设 置 时, 设 备 将 激 活 该 警 报 这 种 警 报 的 优 先 级 较 高 范 围 :Off( 关 );25 到 235 bpm 分 辨 精 度 :5 bpm 默 认 值 :100 bpm( 新 生 儿 );50 bpm( 儿 童 和 成 人 ) 注 意 : 脉 搏 低 警 报 的 设 置 必 须 比 脉 搏 高 警 报 的 设 置 至 少 低 5 bpm 注 意 : SpO 2 上 下 限 警 报 和 脉 搏 率 高 / 低 警 报 的 信 号 延 迟 激 活 时 间 等 于 血 氧 定 量 计 的 平 均 时 间 加 上 SpO 2 的 警 报 延 迟 时 间 Poor SpO2 Signal Quality Alarms(SpO2 信 号 质 量 差 警 报 ) SpO 2 信 号 质 量 差 警 报 表 示 脉 冲 血 氧 测 定 信 号 存 在 问 题 系 统 每 次 只 会 发 出 一 种 警 报 如 果 同 时 存 在 多 种 报 警 条 件, 则 系 统 将 发 出 优 先 级 别 最 高 的 警 报 这 些 警 报 的 优 先 级 或 高 或 低 警 报 消 息 ( 按 优 先 级 从 高 到 低 排 列 ): SpO 2: Sensor off( 传 感 器 关 闭 ) SpO 2: Low SIQ(SIQ 低 ) SpO 2: Low perfusion( 灌 注 量 低 ) SpO 2: Pulse search( 脉 搏 搜 寻 ) SpO 2: Interference( 干 扰 ) SpO 2: Ambient Light( 环 境 灯 ) 注 意 : 如 果 警 报 的 持 续 时 间 超 过 SpO 2 警 报 延 迟 时 间, 则 该 警 报 将 从 低 优 先 级 警 报 过 渡 过 高 优 先 级 警 报 7
SpO2 Invalid Alarms(SpO2 无 效 警 报 ) 这 些 警 报 表 示 传 感 器 缆 线 或 接 口 盒 存 在 问 题 这 些 警 报 的 优 先 级 较 高 SpO 2: No sensor( 无 传 感 器 ) SpO 2: Defective sensor( 传 感 器 存 在 缺 陷 ) SpO 2: Unrecognized sensor( 传 感 器 无 法 识 别 ) SpO 2: Not connected( 未 连 接 ) 8