本 报 告 针 对 以 下 两 个 方 面 进 行 调 查 : 新 加 坡 法 轮 功 学 员 所 遭 受 的 歧 视 和 不 公 正 待 遇 中 国 官 员 在 新 加 坡 土 地 上 对 法 轮 功 学 员 压 制 迫 害 的 活 动 到 目 前 为 止, 已 经 确 认 的 歧 视 案 例 包

关 于 新 加 坡 政 府 参 与 迫 害 法 轮 功 的 调 查 报 告 前 言 经 调 查 核 实, 新 加 坡 两 名 法 轮 功 女 学 员 黄 才 华 和 程 吕 金 由 于 2003 年 2 月 23 日 在 滨 海 公 园 炼 功 并 向 民 众 介 绍 法 轮 功 及 发 生 在 中 国 的 残 酷 迫 害, 于 2004 年 5 月 被 新 加 坡 警 方 控 未 经 申 请 非 法 集 会, 并 加 控 拥 有 及 邮 寄 未 经 批 准 的 光 碟 等 八 项 罪 名 经 过 近 1 年 的 审 理,2005 年 4 月 27 日, 新 加 坡 法 庭 无 视 多 个 控 状 根 本 不 能 有 效 举 证 的 事 实, 并 蛮 横 拒 绝 辩 方 律 师 基 于 宪 法 和 人 权 为 理 由 的 辩 护, 对 黄 程 两 女 士 作 出 不 公 判 决, 两 人 分 别 被 判 罚 款 24,000 新 元 和 20,000 新 元 两 位 学 员 拒 绝 接 受 该 判 决, 表 示 要 上 诉, 她 们 于 当 日 晚 6 点 之 后 被 带 入 樟 宜 女 子 监 狱, 可 能 被 监 禁 最 长 24 周 这 是 新 加 坡 政 府 参 与 迫 害 法 轮 功 的 又 一 例 证 本 组 织 将 对 这 一 迫 害 案 件 立 案 追 查, 对 参 与 抓 捕 起 诉 和 审 理 这 两 位 学 员 的 相 关 人 员 进 行 调 查, 尤 其 追 查 涉 嫌 幕 后 操 控 这 一 迫 害 案 件 的 新 加 坡 政 府 高 层 官 员 调 查 表 明, 新 加 坡 政 府 长 期 以 来 屈 服 于 中 共 的 淫 威, 对 新 加 坡 的 法 轮 功 学 员 一 直 采 取 歧 视 态 度 新 加 坡 法 轮 功 学 员 的 各 种 合 法 活 动 也 经 常 受 到 警 方 的 限 制 和 干 扰, 有 时 竟 被 控 上 法 庭 第 一 起 控 案 发 生 在 2000 年 12 月 31 日 晚, 当 时 新 加 坡 法 轮 功 学 员 在 麦 里 芝 水 库 举 行 烛 光 追 悼 会, 悼 念 107 名 在 中 国 大 陆 被 迫 害 致 死 的 法 轮 功 学 员 警 方 竟 然 拘 留 了 15 名 学 员,7 人 被 判 入 狱 1 个 月,8 人 被 罚 款 1000 新 元 而 这 次 黄 才 华 和 程 吕 金 被 控 已 是 第 二 起 提 控 案 新 加 坡 中 央 警 署 只 因 两 名 女 性 法 轮 功 学 员 向 警 方 邮 寄 含 有 法 轮 功 真 相 的 VCD 而 被 控 拥 有 无 准 证 的 VCD 以 及 邮 寄 无 准 证 VCD 值 得 注 意 的 是, 警 方 是 在 事 件 发 生 15 个 月 后 才 决 定 提 控 这 两 名 法 轮 功 学 员 本 报 告 所 提 供 的 一 些 重 要 背 景 资 料, 可 以 让 人 们 了 解 案 件 的 真 正 原 因 从 新 加 坡 法 轮 功 学 员 在 过 去 5 年 多 所 受 到 的 不 公 平 待 遇 中, 可 以 看 到 新 加 坡 政 府 如 何 仰 中 共 鼻 息 而 参 与 迫 害 本 报 告 也 揭 露 了 中 共 官 员 在 新 加 坡 土 地 上 迫 害 法 轮 功 的 种 种 非 法 行 为

本 报 告 针 对 以 下 两 个 方 面 进 行 调 查 : 新 加 坡 法 轮 功 学 员 所 遭 受 的 歧 视 和 不 公 正 待 遇 中 国 官 员 在 新 加 坡 土 地 上 对 法 轮 功 学 员 压 制 迫 害 的 活 动 到 目 前 为 止, 已 经 确 认 的 歧 视 案 例 包 括 警 方 的 非 正 常 巡 查 拒 绝 准 证 申 请 拖 延 或 拒 绝 永 久 居 民 和 公 民 申 请 中 断 使 用 公 共 设 施, 以 及 对 法 轮 功 的 提 控 和 不 公 正 的 新 闻 报 道 确 认 的 中 国 官 员 非 法 活 动 包 括 仇 恨 宣 传 操 控 当 地 媒 体 外 交 压 力 拒 绝 护 照 延 期 监 视 和 干 扰 当 地 法 轮 功 活 动 和 法 轮 功 学 员 的 商 业 性 活 动 非 法 收 集 当 地 法 轮 功 学 员 资 料 并 制 造 黑 名 单 本 报 告 收 集 了 自 1999 年 7 月 以 来 新 加 坡 法 轮 功 学 员 所 经 历 的 部 分 事 实 本 报 告 确 认 : 新 加 坡 法 轮 功 学 员 因 遭 到 新 加 坡 政 府 的 不 公 待 遇 而 在 社 会 上 受 到 歧 视 新 加 坡 法 轮 功 学 员 的 合 法 活 动 受 到 新 加 坡 警 方 的 无 理 限 制 和 粗 暴 干 扰 中 共 官 员 和 特 务 在 新 加 坡 针 对 法 轮 功 进 行 仇 恨 宣 传 等 非 法 活 动 广 泛 存 在, 但 却 受 到 新 加 坡 政 府 的 忽 视 甚 至 纵 容 追 查 国 际 强 烈 要 求 新 加 坡 政 府 立 即 撤 除 所 有 针 对 法 轮 功 学 员 的 限 制 歧 视 和 控 状, 调 查 并 惩 处 在 新 加 坡 土 地 上 迫 害 法 轮 功 学 员 的 中 共 官 员 和 特 务 追 查 国 际 重 申, 揭 露 中 共 对 法 轮 功 学 员 的 群 体 灭 绝 性 镇 压, 呼 吁 停 止 迫 害, 是 正 义 和 勇 敢 的 行 为, 实 在 是 世 人 的 楷 模, 在 世 界 的 任 何 地 方 都 应 受 到 尊 重 支 持 和 鼓 励, 任 何 国 家 都 不 应 该 以 任 何 借 口 歧 视 干 扰 甚 至 拘 捕 这 些 正 义 之 士 法 律 不 是, 也 不 应 该 是 正 义 的 敌 人

目 录 1 追 查 迫 害 法 轮 功 国 际 组 织 简 介... 1 2 法 轮 功 在 新 加 坡 的 合 法 存 在... 1 2.1 合 法 注 册... 1 2.2 法 轮 功 学 习 班 和 举 行 会 议 的 准 证... 2 3 对 法 轮 功 学 员 的 歧 视... 2 3.1 警 察 的 检 查 与 限 制... 2 3.1.1 案 例 一... 3 3.1.2 案 例 二... 3 3.1.3 案 例 三... 3 3.1.4 案 例 四... 4 3.1.5 案 例 五... 4 3.2 警 察 和 移 民 局 的 警 告... 4 3.3 被 列 入 黑 名 单 的 法 轮 功 学 员... 5 3.4 申 请 公 民 被 拒... 5 3.4.1 案 例 一... 5 3.4.2 案 例 二... 5 3.4.3 案 例 三... 5 3.5 永 久 居 民 申 请 的 拒 绝... 6 3.5.1 案 例 一... 6 3.5.2 案 例 二... 6 3.5.3 案 例 三... 6 3.6 推 迟 更 新 学 生 签 证... 6 3.6.1 例 一... 6 3.6.2 例 二... 6 3.7 申 请 就 业 准 证 被 拒... 7 3.7.1 例 一... 7 3.7.2 例 二... 7 3.8 集 会 申 请 准 证 被 拒... 7 3.9 停 止 使 用 公 共 场 所... 8 3.10 强 制 辞 职... 9 4 麦 里 芝 事 件... 9 4.1 麦 里 芝 事 件 概 述... 9 4.2 麦 里 芝 事 件 被 中 共 用 来 迫 害 中 国 法 轮 功 学 员... 11 5 对 两 名 法 轮 功 学 员 的 指 控... 12 6 中 共 官 员 在 新 加 坡 的 非 法 活 动... 13 6.1 中 国 大 使 馆 利 用 网 站 诋 毁 法 轮 功... 13 6.2 中 国 大 使 馆 利 用 签 证 处 摆 放 攻 击 法 轮 功 材 料... 13 6.3 中 国 大 使 馆 举 办 的 仇 恨 展 览... 14 6.4 中 国 特 务 的 监 视 活 动... 15 6.4.1 例 一... 15

6.4.2 例 二... 15 6.5 中 国 特 工 跟 踪 中 国 法 轮 功 学 员... 15 6.6 电 话 骚 扰... 16 6.7 报 警 骚 扰... 16 6.8 拒 绝 换 发 或 延 期 护 照... 16 6.8.1 例 一... 16 6.8.2 例 二... 16 6.9 回 国 被 拒... 16 6.10 中 国 大 使 馆 向 国 会 议 员 和 政 府 机 构 邮 寄 诽 谤 资 料... 17 6.11 干 扰 新 加 坡 商 业 活 动... 17 6.11.1 威 胁 新 加 坡 旅 店... 17 6.11.2 威 胁 新 加 坡 书 店... 17 6.12 操 控 新 加 坡 媒 体... 17 6.12.1 强 迫 当 地 媒 体 刊 登 诋 毁 法 轮 功 的 文 章... 17 6.12.2 去 掉 海 峡 时 报 刊 登 的 广 告 内 容... 18 6.12.3 试 图 取 消 在 联 合 早 报 上 的 广 告... 20 附 件... 21 附 件 一 : 众 议 院 通 过 决 议 谴 责 中 国 政 府 在 美 国 对 法 轮 功 的 镇 压... 21 附 件 二 : 江 泽 民 在 美 国 法 院 被 控 犯 有 群 体 灭 绝 罪... 22

1 追 查 迫 害 法 轮 功 国 际 组 织 简 介 追 查 迫 害 法 轮 功 国 际 组 织 ( 简 称 追 查 国 际 ) 成 立 于 二 零 零 三 年 一 月 二 十 日, 是 一 个 国 际 性 非 政 府 组 织, 总 部 设 于 美 国 波 士 顿, 目 前 已 在 加 拿 大 欧 洲 澳 洲 和 亚 洲 设 有 分 部 本 组 织 的 使 命 是 : 追 查 迫 害 法 轮 功 的 一 切 罪 行 以 及 相 关 的 机 构 组 织 和 个 人 无 论 天 涯 海 角, 无 论 时 日 长 短, 必 将 追 查 到 底 ; 行 天 理, 再 现 公 道, 匡 扶 人 间 正 义 本 组 织 遍 布 世 界 各 地 的 追 查 员 在 国 际 范 围 内 广 泛 深 入 系 统 地 追 查 迫 害 法 轮 功 的 一 切 罪 行 以 及 相 关 的 个 人 机 构 和 组 织 追 查 对 象 主 要 包 括 : 发 动 这 场 迫 害 的 江 泽 民 及 其 领 导 下 的 直 接 参 与 迫 害 法 轮 功 的 各 级 610 系 统 参 与 酷 刑 虐 杀 法 轮 功 学 员 的 中 国 国 安 部 公 安 部 法 院 劳 教 所 涉 嫌 的 精 神 病 医 院 诬 陷 栽 赃 法 轮 功 的 新 闻 媒 体 煽 动 利 用 青 少 年 使 全 民 卷 入 迫 害 的 中 国 教 育 系 统 把 迫 害 延 伸 到 海 外 的 中 国 驻 外 使 领 馆 和 所 有 积 极 参 与 对 法 轮 功 学 员 及 其 家 属 进 行 精 神 肉 体 和 经 济 迫 害 的 涉 嫌 人 员 根 据 追 查 结 果, 本 组 织 将 于 适 当 时 机 在 国 际 范 围 内 的 不 同 国 家 对 参 与 迫 害 者 进 行 起 诉, 促 请 国 际 刑 警 和 国 际 刑 事 法 庭 配 合 追 查 和 审 理 同 时 我 们 将 追 查 结 果 报 告 联 合 国 相 关 机 构, 并 报 世 界 各 国 安 全 部, 司 法 部, 警 察 局, 移 民 局, 海 关 及 各 国 驻 华 使 ( 领 ) 馆, 以 协 助 将 罪 犯 逮 捕 归 案 本 组 织 将 与 联 合 国 及 相 关 国 际 机 构 密 切 合 作, 寻 求 成 立 针 对 迫 害 法 轮 功 国 际 特 别 法 庭, 把 江 泽 民 和 所 有 积 极 参 与 迫 害 者 送 上 审 判 台 本 组 织 也 将 在 世 界 范 围 彻 底 追 查 江 氏 家 族 及 参 与 迫 害 法 轮 功 的 中 共 官 员 所 贪 污 盗 窃 的 国 家 资 产, 和 一 切 不 法 商 业 活 动 促 请 相 关 各 国 政 府 冻 结 没 收 江 氏 家 族 和 参 与 迫 害 的 贪 官 污 吏 在 海 外 所 有 不 法 资 产, 以 补 偿 包 括 法 轮 功 学 员 在 内 的 受 其 迫 害 的 广 大 中 国 人 民 在 中 国 境 内, 我 们 将 把 责 任 人 的 犯 罪 事 实 通 过 各 种 渠 道 向 社 会 公 开, 并 通 知 其 家 属 同 事 朋 友, 让 其 所 在 地 区 的 所 有 人 都 知 道, 对 其 进 行 道 义 上 的 谴 责, 待 时 机 成 熟, 再 在 中 国 境 内 进 行 起 诉 我 们 将 履 行 承 诺 : 无 论 天 涯 海 角, 无 论 时 日 长 短, 必 将 追 查 到 底! 追 查 迫 害 法 轮 功 国 际 组 织 举 报 电 话 :(617)325-3481 电 传 :(617)325-8729 电 邮 :contacts@upholdjustice.org 北 美 免 费 举 报 电 话 :1-877-RECTIFY 2 法 轮 功 在 新 加 坡 的 合 法 存 在 2.1 合 法 注 册 1

1996 年, 法 轮 功 在 新 加 坡 以 法 轮 佛 学 会 ( 新 加 坡 ) 的 名 义 合 法 注 册 注 册 执 照 得 到 多 次 更 新 至 今 2.2 法 轮 功 学 习 班 和 举 行 会 议 的 准 证 新 加 坡 有 关 当 局 批 准 某 些 法 轮 功 的 活 动 包 括 举 办 法 轮 功 9 天 班, 公 园 大 型 集 体 炼 功, 和 在 Kreta Ayer Theater 举 行 法 轮 大 法 修 炼 心 得 交 流 会 等 但 这 些 活 动 在 1999 年 7 月 以 前 是 不 需 要 准 证 的 新 加 坡 学 员 通 常 享 有 炼 功 和 弘 法 的 自 由 新 加 坡 学 员 在 公 园 集 体 炼 功 3 对 法 轮 功 学 员 的 歧 视 3.1 警 察 的 检 查 与 限 制 在 1999 年 7 月 以 前, 新 加 坡 全 岛 有 几 十 个 炼 功 点, 他 们 分 布 在 政 府 组 屋 (HDB) 楼 区 域 内 公 园 海 滨 麦 里 芝 水 库 等 地 所 有 的 户 外 炼 功 从 来 都 没 有 被 警 察 监 视 与 调 查 过 在 这 些 练 功 点 上, 学 员 经 常 向 感 兴 趣 地 公 众 提 供 免 费 的 教 功 他 们 可 以 挂 上 法 轮 修 炼 大 法, 免 费 教 功 等 字 样 的 横 幅 及 散 发 免 费 的 法 轮 功 介 绍 材 料 所 有 这 些 活 动, 包 括 几 百 人 的 集 体 练 功 均 不 需 要 当 局 的 许 可 与 批 准 这 个 自 由 的 环 境 一 直 延 续 到 1999 年 7 月. 这 一 切 在 1999 年 7 月 以 后 发 生 了 变 化, 由 于 当 地 媒 体 大 量 转 载 中 国 官 方 新 闻 媒 体 对 法 轮 功 的 造 谣 和 欺 骗 宣 传, 使 不 明 真 相 的 公 众 对 法 轮 功 产 生 了 严 重 的 误 解 因 此, 新 加 坡 学 员 在 户 外 炼 功 经 2

常 被 公 众 报 警, 而 警 方 接 到 报 警 后 多 次 到 炼 功 点 检 查 与 监 视, 使 更 多 的 公 众 对 法 轮 功 产 生 恐 惧 大 型 的 集 体 练 功 经 常 有 警 车 和 便 衣 们 监 视, 集 体 练 功 的 准 证 也 有 许 多 限 制, 例 如 不 许 发 传 单, 不 许 展 示 任 何 横 幅 等 下 面 是 几 个 具 体 的 例 子 3.1.1 案 例 一 日 期 : 2000 年 中 旬 地 点 : 大 牌 926(BLK 926), 裕 廊 西 91 街 (Jurong West St 91) 2000 年 中 旬 的 一 天, 大 约 早 晨 8 点 左 右, 安 燕 玲 ( 译 音 ) 正 在 裕 廊 西 91 街 大 牌 926 号, 附 近 炼 功 过 一 会 儿, 两 名 警 察 到 达 现 场 并 粗 鲁 地 告 诉 她, 不 能 在 那 里 炼 功, 必 须 立 即 离 开 燕 玲 告 诉 这 两 名 警 察 她 在 那 里 炼 功 两 年 多 了 她 表 示 愿 意 和 他 们 一 起 去 警 署 让 他 们 调 查 炼 法 轮 功 在 新 加 坡 是 否 合 法 警 察 不 愿 听 她 的 解 释 并 坚 持 要 求 她 不 能 在 那 里 炼 功 他 们 甚 至 警 告 她, 如 果 她 不 离 开 将 被 控 上 法 庭 燕 玲 没 有 选 择 只 好 离 开 了 后 来, 燕 玲 自 己 前 往 警 署 去 讲 明 真 象 值 班 的 警 察 也 不 知 道 炼 法 轮 功 在 新 加 坡 是 否 合 法 这 位 警 察 打 了 几 通 电 话 并 且 听 了 她 的 解 释, 最 后 知 道 了 法 轮 功 在 新 加 坡 是 合 法 注 册 的 3.1.2 案 例 二 日 期 : 2002 年 中 旬 地 点 : 鱼 尾 狮 公 园 (Esplande Park) 江 礼 华 和 王 宗 斌 (80 岁, 持 长 期 社 交 访 问 准 证 ), 宋 任 ( 译 音 ) 是 新 加 坡 国 立 大 学 的 研 究 生, 邱 楠 楠 是 新 加 坡 永 久 居 民 2002 年 中 的 一 天 下 午, 四 位 学 员 在 鱼 尾 狮 公 园 炼 功 并 且 向 中 国 游 客 讲 真 相, 几 位 警 察 到 达 并 盘 问 四 名 学 员 警 察 要 检 查 他 们 的 身 份 证 由 于 江 礼 华 王 宗 斌 和 宋 任 等 三 位 学 员 没 有 随 身 带 身 份 证, 他 们 很 客 气 地 向 警 察 解 释 他 们 的 身 份 然 而, 警 察 坚 持 要 检 查 他 们 的 身 份 证 后 来, 三 位 学 员 被 带 到 中 央 警 署 短 暂 拘 留 直 到 他 们 家 属 将 他 们 的 身 份 证 送 到 警 署, 他 们 才 被 释 放 This is the site at Esplanade Park where three practitioners were inspected. The persons in photo are not the three Falun Gong practitioners inspected and temporarily detained by the police officers 3.1.3 案 例 三 日 期 : 2001 年 7 月 地 点 : 新 加 坡 国 立 大 学 3

甄 寒 菲 宋 任 涡 飒 英 和 杜 菁 菁 均 为 新 加 坡 国 立 大 学 的 研 究 生 大 约 在 2001 年 7 月 的 一 天 下 午 6: 30 左 右, 这 四 名 学 生 正 在 校 园 炼 功, 一 辆 警 车 到 达, 两 名 警 察 在 他 们 炼 完 功 后 检 查 和 记 录 了 他 们 身 份 证 3.1.4 案 例 四 日 期 : 2000 年 7 月 20 日 左 右 地 点 : 中 国 大 使 馆 前 2000 年 7 月 20 日 左 右, 正 好 是 中 国 镇 压 法 轮 功 一 年 以 后, 大 约 15 名 法 轮 功 学 员 ( 高 昊 李 英 董 跃 兴 等, 他 们 大 部 分 是 中 国 国 籍 ) 前 往 中 国 大 使 馆 递 交 一 封 给 中 国 大 使 的 信, 呼 吁 中 国 停 止 对 法 轮 功 的 残 酷 迫 害 大 使 馆 拒 绝 开 门 接 信 学 员 们 后 决 定 在 使 馆 的 外 面 等 侯 大 使 接 信 在 等 待 期 间, 他 们 开 始 在 使 馆 的 外 面 炼 功 过 了 一 会 儿, 警 察 到 达 并 且 记 录 了 他 们 的 身 份 证 2000 年 9 月 他 们 被 叫 去 警 察 局 进 行 进 一 步 调 查 他 们 最 后 全 部 都 收 到 了 警 方 的 警 告 3.1.5 案 例 五 日 期 : 2000 年 10 月 地 点 : 中 国 大 使 馆 前 江 帆 李 晓 葵 邱 楠 楠 忻 凯 安 燕 玲 ( 译 音 ) 李 英 等 均 为 新 加 坡 的 永 久 居 民 2000 年 10 月 的 一 天, 他 们 去 中 国 大 使 馆 递 交 各 自 的 一 封 信 请 求 中 国 政 府 停 止 迫 害 法 轮 功 他 ( 她 ) 们 在 不 同 的 时 间 到 达 大 使 馆, 唯 一 的 目 的 是 向 大 使 馆 递 交 每 人 的 信 然 后 离 开 ; 但 是 站 在 中 国 大 使 馆 外 面 的 警 察 逐 个 抄 录 所 有 请 愿 者 的 身 份 证 3.2 警 察 和 移 民 局 的 警 告 日 期 : 2001 年 7 月 21 日 地 点 : Clementi 地 铁 站 前 甄 寒 菲 是 新 加 坡 国 立 大 学 的 博 士 生 2001 年 7 月 21 日, 她 在 Clementi 地 铁 站 附 近 对 公 众 进 行 一 项 有 关 法 轮 功 的 民 意 调 查 在 这 个 民 意 调 查 中, 仅 有 几 个 非 常 简 单 的 问 题, 甚 至 没 提 中 国 对 法 轮 功 的 迫 害 不 久 警 察 到 达, 检 查 了 她 的 身 份 证, 察 看 她 的 包, 并 没 收 了 包 内 的 唯 一 一 张 法 轮 功 真 象 VCD, 尽 管 当 时 她 并 没 有 散 发 这 张 VCD 几 天 后,Clementi 警 察 局 叫 她 到 去 并 给 了 她 一 个 口 头 警 告 2001 年 12 月 27 日, 新 加 坡 移 民 局 (SIR) 让 她 去 移 民 局, 给 4

了 她 另 一 封 警 告 信, 并 警 告 可 能 取 消 她 的 学 生 签 证 当 她 的 VCD 被 没 收 时, 警 察 当 时 出 具 了 一 份 收 据 上 图 为 收 据 复 印 件 3.3 被 列 入 黑 名 单 的 法 轮 功 学 员 许 多 在 新 加 坡 的 中 国 籍 法 轮 功 学 员 在 更 新 各 种 准 证 申 请 永 久 居 民 和 新 加 坡 公 民 时 遇 到 很 大 困 难 在 这 些 申 请 者 面 试 期 间, 移 民 局 官 员 问 的 问 题 几 乎 都 与 法 轮 功 有 关 据 这 些 申 请 人 推 断, 移 民 局 官 员 想 通 过 与 申 请 者 的 面 谈, 有 意 搜 集 尽 可 能 多 的 有 关 新 加 坡 法 轮 功 学 员 的 资 料 及 他 们 在 新 加 坡 活 动 的 信 息 可 以 肯 定 的 是, 新 加 坡 移 民 局 有 一 份 新 加 坡 法 轮 功 学 员 的 名 单, 并 有 意 使 名 单 上 的 学 员 在 办 理 各 种 准 证 申 请 永 久 居 民 和 公 民 等 程 序 上 变 得 非 常 的 困 难 许 多 申 请 者 被 多 次 拒 绝 面 对 这 些 困 境, 许 多 来 自 中 国 的 法 轮 功 学 员 被 迫 选 择 离 开 新 加 坡 去 第 三 国 3.4 申 请 公 民 被 拒 3.4.1 案 例 一 邱 楠 楠 是 新 加 坡 永 久 居 民, 她 的 女 儿 和 先 生 是 新 加 坡 公 民 2000 年 下 半 年 她 向 新 加 坡 移 民 局 申 请 成 为 新 加 坡 公 民, 在 随 后 长 达 三 小 时 的 面 试 期 间, 移 民 局 官 员 花 了 大 部 分 时 间 问 有 关 法 轮 功 的 问 题, 包 括 什 么 时 间 开 始 练 法 轮 功 练 功 地 点 谁 带 头 做 一 些 事 情 等 等 她 的 申 请 后 来 被 拒 绝, 很 可 能 因 为 她 是 法 轮 功 学 员 3.4.2 案 例 二 李 晓 葵 是 新 加 坡 永 久 居 民, 她 的 小 儿 子 是 新 加 坡 公 民 她 和 她 的 丈 夫 江 帆 1997 年 在 新 加 坡 南 洋 理 工 大 学 分 别 获 得 硕 士 与 博 士 学 位 两 人 在 1999 年 前 都 被 当 局 邀 请 申 请 新 加 坡 公 民 然 而, 她 在 2001 年 申 请 成 为 新 加 坡 公 民 时, 在 申 请 面 试 的 二 个 多 小 时 内, 移 民 局 官 员 问 题 主 要 集 中 在 法 轮 功 上, 包 括 什 么 时 间 开 始 练 法 轮 功 练 功 地 点 怎 样 看 待 麦 里 芝 事 件 等 等, 并 且 要 求 她 提 供 她 所 知 道 的 新 加 坡 法 轮 功 学 员 的 姓 名 她 的 申 请 后 来 被 拒 绝, 很 可 能 因 为 她 是 法 轮 功 学 员 3.4.3 案 例 三 忻 凯 自 1995 年 下 半 年 开 始 便 是 新 加 坡 永 久 居 民 1999 年 ( 即 成 为 新 加 坡 永 久 居 民 4 年 后 ) 他 申 请 成 为 新 加 坡 公 民 时 新 加 坡 移 民 局 的 官 员 面 试 他 约 三 个 小 时, 官 员 问 了 许 多 有 关 法 轮 功 的 问 题, 其 中 包 括 什 么 时 间 开 始 练 法 轮 功, 练 功 地 点 等 和 许 多 在 新 加 坡 有 关 法 轮 功 活 动 和 成 员 的 细 节 他 甚 至 要 求 不 要 泄 漏 任 何 有 关 在 面 试 中 谈 到 的 事 情 他 的 申 请 后 来 被 拒 绝, 很 可 能 因 为 他 是 法 轮 功 学 员 5

忻 凯 在 1997 年 被 当 局 邀 请 申 请 成 为 新 加 坡 公 民 3.5 永 久 居 民 申 请 的 拒 绝 3.5.1 案 例 一 董 状 元 ( 译 音 ) 和 ( 安 燕 玲 ) 均 拥 有 中 国 的 学 士 学 位 2000 年 1 月 两 人 申 请 加 入 新 加 坡 永 久 居 民 2000 年 4 月 他 们 获 得 移 民 局 官 员 的 面 试, 官 员 们 问 了 许 多 有 关 练 法 轮 功 的 问 题, 包 括 怎 样 开 始 学 法 轮 功, 与 李 英 ( 另 一 位 法 轮 功 学 员 ) 的 关 系 及 去 了 哪 些 国 家 参 加 法 轮 功 活 动 官 员 们 告 诉 他 们 可 以 炼 法 轮 功, 但 不 能 太 积 极 等 等 他 们 的 申 请 后 来 被 拒, 同 年 他 们 又 尝 试 申 请 了 一 次, 但 再 一 次 被 拒 绝 3.5.2 案 例 二 涡 飒 英 ( 译 音 ) 是 新 加 坡 国 立 大 学 的 商 业 管 理 硕 士 研 究 生, 在 2002 年 申 请 成 为 新 加 坡 永 久 居 民, 但 被 拒 然 而 他 的 其 他 国 立 大 学 同 学 都 很 容 易 获 得 了 永 久 居 民 地 位 3.5.3 案 例 三 宋 任 ( 译 音 ) 是 新 加 坡 国 立 大 学 的 研 究 生 2002 年 申 请 成 为 新 加 坡 永 久 居 民 被 拒 在 2 小 时 的 面 试 期 间, 移 民 局 官 员 们 连 续 问 她 有 关 她 练 法 轮 功 的 问 题 和 其 他 新 加 坡 法 轮 功 学 员 的 情 况 后 来 她 的 申 请 被 拒 在 正 常 情 况 下, 如 果 申 请 人 从 新 加 坡 当 地 的 大 学 毕 业, 都 能 很 容 易 获 得 永 久 居 民 地 位 3.6 推 迟 更 新 学 生 签 证 3.6.1 例 一 甄 寒 菲 是 新 加 坡 国 立 大 学 的 博 士 研 究 生 2002 年 5 月, 她 在 三 年 学 生 签 证 期 满 时 向 移 民 局 申 请 更 新 学 生 签 证 移 民 局 花 了 3 个 月 的 时 间 才 批 准 她 的 申 请 在 等 待 批 准 期 间, 移 民 局 签 发 三 次, 每 次 一 个 月 的 临 时 社 交 访 问 准 证, 直 到 她 的 博 士 导 师 向 移 民 局 写 信 请 求 批 准 她 的 更 新 申 请 在 通 常 情 况 下, 移 民 局 更 新 学 生 签 证 只 需 要 三 天 时 间 3.6.2 例 二 郑 莉 ( 译 音 ) 是 新 加 坡 南 洋 理 工 大 学 的 博 士 研 究 生 2000 年 11 月, 她 向 移 民 局 申 请 更 新 即 将 到 期 的 学 生 准 证, 随 信 还 有 校 方 提 供 的 支 持 信 在 向 移 民 官 递 交 了 申 请 后, 官 员 告 诉 她 三 天 后 来 领 取 6

三 天 后, 她 去 移 民 局 领 取 签 证 时 却 被 告 知 她 的 申 请 仍 在 处 理 当 中, 她 被 签 发 一 个 月 的 临 时 社 交 访 问 准 证, 移 民 官 没 有 告 诉 她 任 何 原 因 一 个 月 后, 她 又 被 给 于 一 个 月 的 临 时 社 交 访 问 准 证 她 总 共 得 到 5 次 社 交 访 问 准 证 她 的 学 生 签 证 更 新 申 请 直 到 2001 年 的 2 月 才 被 批 准 在 通 常 情 况 下, 移 民 局 更 新 学 员 签 证 只 需 要 三 天 时 间 3.7 申 请 就 业 准 证 被 拒 3.7.1 例 一 杜 菁 菁 ( 译 音 ) 毕 业 于 新 加 坡 国 立 大 学, 获 工 商 管 理 硕 士 学 位 毕 业 后, 她 在 国 立 大 学 得 到 一 份 工 作 合 约, 但 在 向 新 加 坡 移 民 局 申 请 就 业 准 证 时 被 拒, 移 民 局 没 有 给 出 任 何 理 由 杜 女 士 的 身 份 证 曾 经 在 中 国 大 使 馆 举 办 诽 谤 法 轮 功 展 的 当 天 (2001 年 11 月 10 日 ) 被 警 方 记 录, 而 因 此 可 能 被 列 入 移 民 局 的 法 轮 功 学 员 名 单 3.7.2 例 二 涡 飒 英 ( 译 音 ) 毕 业 于 国 立 新 加 坡 大 学, 获 工 商 管 理 硕 士 学 位 2002 年 毕 业 后 在 一 家 公 司 得 到 一 份 工 作 合 约, 但 在 第 一 次 申 请 就 业 准 证 时 被 拒, 移 民 局 没 有 给 出 任 何 原 因 涡 飒 英 曾 因 在 国 立 大 学 校 园 内 炼 功 而 被 警 方 记 录 身 份 3.8 集 会 申 请 准 证 被 拒 2000 年 10 月 23 日, 甄 寒 菲 胡 俭 李 英 董 跃 兴, 高 昊 吴 国 瑞 熊 守 勇 等 13 名 新 加 坡 法 轮 功 学 员 向 唐 陵 警 署 (Tangling Police Division) 申 请 在 中 国 驻 新 加 坡 大 使 馆 前 炼 功, 以 呼 吁 中 国 政 府 停 止 对 法 轮 功 的 残 酷 迫 害 唐 陵 警 署 在 同 年 11 月 6 日 的 回 信 中 拒 绝 了 该 项 申 请 回 信 复 印 件 如 图 所 示 新 加 坡 法 轮 功 学 员 也 试 图 申 请 参 加 其 他 一 些 公 共 活 动 准 证, 例 如 参 加 华 文 书 展 向 公 众 散 发 无 版 权 的 法 轮 功 真 相 的 VCD 等 但 这 些 申 请 均 被 主 办 单 位 或 警 方 拒 绝 7

3.9 停 止 使 用 公 共 场 所 1999 年 7 月 前, 新 加 坡 法 轮 功 学 员 在 许 多 社 区 中 心 (Community Center, 简 称 CC) 和 居 民 委 员 会 中 心 (Resident Center, 简 称 RC), 如 Clementi, Bukit Batak, Yishun, Tampines 等 区 举 办 多 期 向 所 有 公 众 开 放 的 免 费 学 习 法 轮 功 9 天 班, 受 到 公 众 的 欢 迎 和 支 持 许 多 新 加 坡 公 众 因 此 而 开 始 了 解 或 修 炼 法 轮 功 但 1999 年 7 月 后, 所 有 此 类 班 被 立 即 停 止, 所 有 社 区 中 心 和 居 民 委 员 会 中 心 不 再 允 许 法 轮 功 学 员 使 用 尽 管 学 员 多 次 向 负 责 管 理 社 区 中 心 的 人 民 协 会 (People 8

Association, 简 称 PA) 重 新 提 出 申 请, 但 都 被 拒 绝 然 而 其 他 许 多 种 收 费 气 功 和 健 身 活 动 却 可 以 照 常 使 用 这 些 设 施 1999 年 7 月 前 在 西 海 岸 居 民 委 员 会 中 心 举 办 的 9 天 法 轮 功 免 费 学 习 班 3.10 强 制 辞 职 陈 红 梅 ( 译 音 ) 是 新 加 坡 的 永 久 居 民 她 在 2000 年 4 月 至 6 月 作 为 一 名 会 计 助 理 在 Hawaii 家 具 有 限 公 司 工 作, 她 工 作 努 力 并 且 很 出 色 地 完 成 她 的 工 作 在 3 个 月 试 用 期 满 时, 一 位 人 事 部 叫 Daisy 的 工 作 人 员 叫 她 去 她 的 办 公 室 她 们 的 谈 话 集 中 在 法 轮 功 上 Daisy 告 诉 她 如 果 不 在 公 司 谈 论 法 轮 功, 公 司 将 把 她 转 为 正 式 员 工 第 二 天 公 司 老 板 叫 红 梅 去 她 的 办 公 室 并 且 要 求 红 梅 理 解 公 司 的 境 况 她 说 在 新 加 坡 表 面 上 很 平 静 一 旦 公 司 中 的 任 何 人 练 法 轮 功 或 参 与 进 某 种 敏 感 的 活 动, 新 加 坡 政 府 都 会 来 调 查 它 将 直 接 影 响 公 司 的 前 景 与 利 益 老 板 告 诉 她 说 你 没 有 做 任 何 违 法 的 事 情, 但 是 新 加 坡 是 一 个 小 国, 要 看 中 国 的 脸 色 红 梅 理 解 公 司 的 处 境, 她 立 即 辞 去 了 她 的 工 作 4 麦 里 芝 事 件 4.1 麦 里 芝 事 件 概 述 麦 里 芝 水 库 是 新 加 坡 旅 游 胜 地 之 一, 很 适 合 游 客 朋 友 和 家 庭 聚 会 新 加 坡 法 轮 功 学 员 在 过 去 几 年 中 经 常 利 用 周 末 和 节 假 日 在 此 地 进 行 大 型 集 体 炼 功, 从 来 不 需 要 也 没 被 要 求 申 请 准 证 2000 年 12 月 31 日 晚 6 点 左 右, 约 60 名 法 轮 功 学 员, 包 括 小 孩 和 婴 儿, 向 往 常 一 样 来 到 此 地 他 们 静 静 地 围 成 一 个 个 小 圆 圈 席 地 而 坐, 举 行 烛 光 悼 念 仪 式, 悼 念 在 中 国 大 陆 因 修 炼 法 轮 功 被 迫 9

害 致 死 的 107 名 学 员 参 加 的 人 中 还 包 括 几 名 有 亲 戚 因 炼 法 轮 功 在 中 国 被 非 法 关 押 的 学 员 几 名 学 员 手 持 两 块 板 站 在 中 间, 板 上 列 出 107 名 被 迫 害 致 死 的 学 员 照 片 和 名 字 一 块 展 板 上 写 有 烛 光 守 夜, 另 一 块 展 板 写 有 悼 念 同 修 等 字 选 择 该 地 方 有 几 个 原 因 一 是 法 轮 功 学 员 每 周 日 下 午 在 此 炼 功, 以 及 经 常 在 那 里 举 行 大 型 集 体 炼 功 活 动 二 是 此 地 远 离 住 宅 区, 非 常 安 静 悼 念 活 动 不 会 对 周 围 环 境 造 成 任 何 干 扰 三 是 学 员 们 也 没 有 阻 碍 交 通 和 行 人 通 道 时 间 上 也 经 过 仔 细 考 虑, 确 保 天 已 经 变 黑, 周 围 几 乎 没 有 游 客 法 轮 功 学 员 缓 缓 读 出 107 名 被 迫 害 致 死 的 法 轮 功 学 员 名 单 但 从 仪 式 一 开 始, 警 车 即 到 达 现 场, 警 员 随 即 要 求 学 员 立 即 离 开, 停 止 追 悼 活 动 与 此 同 时, 警 方 坚 持 要 没 收 两 块 板 子, 但 被 学 员 拒 绝 学 员 们 多 次 向 警 员 解 释 板 子 不 是 横 幅 和 其 它 东 西, 板 子 仅 仅 写 有 被 迫 害 致 死 的 学 员 名 单 和 照 片 学 员 们 认 为, 警 方 的 行 为 严 重 伤 害 了 他 们 的 心 就 像 一 个 家 庭 在 悼 念 被 非 法 迫 害 致 死 的 亲 人 时, 第 三 者 跑 来 干 扰 和 没 收 写 有 他 们 亲 人 的 名 字 和 照 片 的 悼 念 品 一 样 在 整 个 过 程 中, 三 辆 大 型 警 车 多 辆 小 型 警 车 陆 续 到 达 经 过 几 个 小 时 的 对 话 无 果 后, 警 方 采 取 行 动 强 行 没 收 两 块 板 子 并 拘 捕 15 名 学 员 其 后 15 名 学 员 被 控 上 法 庭,7 人 被 判 入 狱 一 个 月,8 人 被 罚 款 1000 新 币 这 张 照 片 摄 于 2000 年 12 月 31 日 晚 现 场 两 块 板 上 印 有 被 迫 害 致 死 的 107 名 中 国 学 员 的 名 单 和 他 们 的 照 片 左 边 板 上 写 有 烛 光 晚 会, 右 边 板 上 写 有 悼 念 同 修 10

在 随 后 警 方 发 布 的 新 闻 公 告 中, 没 有 提 到 为 什 么 法 轮 功 学 员 去 那 里, 他 们 在 做 什 么, 学 员 的 行 为 是 否 造 成 对 公 众 和 环 境 的 干 扰, 以 及 为 什 么 学 员 拒 绝 交 给 警 方 那 两 块 板 子 等 当 地 媒 体 引 用 警 方 的 公 告, 但 却 极 少 采 访 参 与 或 被 控 的 学 员, 以 致 新 加 坡 公 众 完 全 不 知 道 整 个 过 程 的 真 实 情 况 一 个 问 题 是, 面 对 众 多 每 天 的 非 法 聚 会 ( 按 新 加 坡 法 律,5 人 以 上 在 公 共 场 所 聚 会 需 要 申 请 准 证, 否 则 即 为 非 法 ), 新 加 坡 警 察 几 乎 从 不 干 涉, 为 什 么 警 方 却 强 行 禁 止 这 样 一 个 安 静, 和 平, 没 有 干 扰 环 境 和 公 众 的 悼 念 仪 式? 4.2 麦 里 芝 事 件 被 中 国 用 来 迫 害 中 国 法 轮 功 学 员 新 加 坡 对 15 名 法 轮 功 学 员 的 提 控 被 中 国 大 陆 的 新 闻 媒 体 如 新 华 社 和 中 央 电 视 台 大 肆 报 道, 以 欺 骗 中 国 广 大 民 众 同 时 这 一 事 件 被 中 国 劳 教 所 和 监 狱 利 用 来 教 育 被 非 法 关 押 的 法 轮 功 学 员, 使 他 们 相 信, 新 加 坡 也 在 镇 压 法 轮 功 麦 里 芝 事 件 发 生 时, 劳 教 所 管 教 人 员 组 织 所 有 被 关 押 法 轮 功 学 员 学 习 官 方 媒 体 有 关 麦 里 芝 事 件 的 报 道, 并 明 白 地 告 诉 法 轮 功 学 员, 全 世 界 都 在 禁 止 法 轮 功, 这 些 歪 曲 的 报 道 对 被 关 押 的 不 知 道 真 相 的 法 轮 功 学 员 造 成 重 大 伤 害 和 压 力 目 前 居 住 在 澳 大 利 亚 的 法 轮 功 学 员 曾 铮 曾 因 炼 法 轮 功 被 关 押 在 北 京 新 安 女 子 劳 教 所 ( 现 更 名 为 北 京 女 子 劳 教 所 ) 见 证 了 这 一 点 有 关 这 次 事 件 的 一 篇 新 华 社 报 道 仍 然 可 以 在 中 国 驻 新 加 坡 大 使 馆 网 站 上 查 到, 见 下 图 11

5 对 两 名 法 轮 功 学 员 的 指 控 鱼 尾 狮 公 园 是 新 加 坡 著 名 的 旅 游 景 点, 也 是 绝 大 多 数 中 国 游 客 必 到 之 处 过 去 5 年 来, 新 加 坡 法 轮 功 学 员 每 天 坚 持 来 到 此 地 炼 功 和 讲 真 相, 风 雨 无 阻 2003 年 2 月 的 一 天 下 午,7 名 新 加 坡 学 员 向 往 常 一 样 来 到 鱼 尾 狮 公 园 炼 功, 并 向 中 国 游 客 讲 真 相, 其 中 5 名 学 员 炼 功, 两 名 学 员 向 过 往 游 客 散 发 资 料 不 久,2~3 名 便 衣 警 察 来 到 现 场 当 一 名 便 衣 警 察 在 游 览 摆 在 地 上 的 真 相 资 料 时, 一 名 学 员 在 不 知 情 时 过 来 向 他 介 绍 法 轮 功 真 相 该 警 员 随 即 向 学 员 亮 出 自 己 的 警 员 身 份, 命 令 学 员 立 即 拿 走 所 有 材 料, 所 有 学 员 必 须 在 5 分 钟 内 离 开 现 场 学 员 向 警 员 解 释, 以 试 图 说 服 他 放 弃 这 样 的 要 求 正 在 此 时, 另 一 名 学 员, 陈 吕 金 也 走 了 过 来 警 员 再 次 命 令 陈 吕 金 拿 走 所 有 资 料, 并 通 知 其 他 学 员 5 分 钟 内 离 开 之 后, 又 一 名 学 员 黄 才 华 也 走 了 过 来 警 员 又 命 令 黄 才 华 拿 走 所 有 资 料, 并 让 其 他 学 员 5 分 钟 内 离 开 黄 才 华 开 始 取 下 挂 在 墙 上 的 横 幅, 整 个 过 程 持 续 大 约 40 分 钟 一 名 警 官 被 激 怒 了, 他 一 把 掀 起 地 上 放 有 资 料 的 布 条, 命 令 所 有 学 员 集 合, 拿 出 身 份 证 他 说 : 你 们 没 有 准 证 炼 功, 这 是 非 法 的, 我 要 把 你 们 全 部 控 上 法 庭 事 情 之 后 的 第 二 天, 新 加 坡 法 轮 佛 学 会 会 长 黄 威 强 就 被 叫 到 中 央 警 署, 对 方 问 话 的 中 心 就 围 绕 着 黄 才 华 和 程 吕 金 因 为 在 此 之 前, 她 们 曾 经 给 很 多 新 加 坡 警 察 局 写 过 信 寄 过 包 含 法 轮 功 真 象 的 光 碟 此 后 就 几 乎 没 有 就 此 事 与 有 关 部 门 的 进 一 步 沟 通, 直 到 2004 年 4 月, 警 方 通 知 一 年 前 在 鱼 尾 狮 被 抄 身 份 证 号 码 的 7 位 学 员 去 中 央 警 署 其 中 5 位 学 员 被 严 重 警 告,2 位 学 员 被 通 知 以 无 准 证 集 会 分 发 和 拥 有 无 准 证 的 VCD 等 8 条 控 状 控 上 法 庭 这 起 警 方 针 对 学 员 讲 清 真 相 的 诉 讼 案 自 5 月 19 日 开 庭 以 来, 经 历 了 五 个 多 月 的 法 庭 程 序, 法 庭 正 式 于 2004 年 10 月 25 上 庭 在 这 段 时 间 内, 当 地 学 员 曾 以 各 种 方 式 向 控 方 及 政 府 各 有 关 部 门 陈 情, 指 出 这 起 诉 讼 的 危 害 性 及 不 合 理 性, 并 要 求 控 方 全 面 撤 诉 但 遗 憾 的 是, 原 告 至 今 只 同 意 减 刑, 由 8 条 控 状 减 至 2 条, 即 无 准 证 集 会 和 拥 有 无 准 证 的 VCD, 而 拒 绝 了 全 面 撤 诉 的 请 求 据 调 查, 学 员 在 鱼 尾 狮 公 园 炼 功 和 散 发 资 料 的 目 的 是 告 诉 中 国 游 客 法 轮 功 在 中 国 以 外 是 完 全 合 法 的 他 们 向 警 方 邮 寄 光 碟 是 让 执 法 机 关 了 解 中 国 镇 压 法 轮 功 的 真 相 以 及 对 新 加 坡 的 影 响 他 们 的 行 为 不 带 有 任 何 个 人 和 商 业 利 益, 光 碟 本 省 并 不 含 有 任 何 有 害 内 容, 所 有 内 容 均 可 从 互 联 网 上 免 费 下 载, 没 有 任 何 版 权 问 题 然 而, 这 些 揭 露 真 相 的 行 为 却 构 成 了 被 控 的 证 据 从 这 些 不 合 理 的 控 状 中 可 以 推 断 : 新 加 坡 警 方 允 许 当 地 媒 体 报 道 诽 谤 法 轮 功 的 文 章 来 毒 害 新 加 坡 公 众, 中 国 官 员 可 以 无 准 证 向 新 加 坡 国 会 议 员 非 政 府 组 织 寄 送 攻 击 法 轮 功 的 材 料 和 光 碟, 影 响 当 地 媒 体 却 不 受 惩 罚 警 方 可 以 向 中 国 大 使 馆 发 放 准 证 举 办 完 全 是 伪 造 和 恶 毒 诬 蔑 法 轮 功 的 展 览 来 诋 毁 一 个 合 法 注 册 的 团 体 和 精 神 运 动 但 这 些 恶 毒 攻 击 的 受 害 者 却 不 允 许 讲 真 相 和 捍 卫 自 己 的 名 誉, 否 则 会 面 临 被 提 控, 这 是 公 平 和 合 理 吗? 12

6 中 国 官 员 在 新 加 坡 的 非 法 活 动 6.1 中 国 大 使 馆 利 用 网 站 诋 毁 法 轮 功 1 中 国 驻 新 加 坡 大 使 馆 网 站 的 首 页 上 有 一 个 专 门 连 接 指 向 攻 击 法 轮 功 的 文 章 2 这 个 连 接 称 为 揭 批 法 轮 功 又 指 向 中 国 国 内 的 若 干 官 方 诬 蔑 法 轮 功 的 网 站, 这 个 网 页 中 含 有 几 十 篇 诽 谤 法 轮 功 的 文 章 直 到 本 报 告 完 成 时, 这 个 网 页 仍 然 存 在 揭 批 法 轮 功 6.2 中 国 大 使 馆 利 用 签 证 处 摆 放 攻 击 法 轮 功 材 料 在 中 国 大 使 馆 搬 迁 到 现 在 地 址 前, 其 签 证 处 曾 经 位 于 11-01 Tanglin Shopping Center (19 Tanglin Road) 从 1999 年 7 月 起, 大 使 馆 就 在 签 证 处 摆 放 大 量 攻 击 诽 谤 法 轮 功 的 中 英 文 材 料 供 前 来 办 理 签 证 和 护 照 的 新 加 坡 和 中 国 公 民 免 费 索 取, 以 毒 害 当 地 民 众, 散 布 对 法 轮 功 的 仇 恨 1 http://www.chinaembassy.org.sg/chn/index.html 2 http://www.chinaembassy.org.sg/chn/c3503.html 13

6.3 中 国 大 使 馆 举 办 的 仇 恨 展 览 2001 年 11 月 10 日, 中 国 驻 新 加 坡 大 使 馆 及 中 国 科 协 和 反 邪 教 协 会 借 新 加 坡 中 华 总 商 会 举 办 旨 在 栽 赃 诬 陷 法 轮 功 的 所 谓 反 对 邪 教 维 护 人 权 图 片 展, 展 览 的 主 要 发 言 人 是 中 国 驻 新 加 坡 大 使 张 久 桓 张 在 发 言 中 重 复 了 中 国 政 府 宣 传 的 那 套 谎 言 新 加 坡 最 大 的 中 文 报 纸 联 合 早 报 对 此 展 览 作 了 至 少 两 次 大 篇 幅 的 报 道 张 的 讲 话 全 文 仍 然 刊 登 在 大 使 馆 网 站 上 ( 见 图 ) 整 个 展 览 包 含 了 所 有 中 共 政 权 恶 毒 攻 击 法 轮 功 的 内 容, 包 括 由 中 共 官 方 一 手 导 演 的 天 安 门 自 焚 案 展 览 厅 内 的 电 视 在 整 个 3 天 展 览 期 间 不 停 地 向 参 观 的 人 群 播 放 精 心 炮 制 的 诽 谤 电 视 片 此 次 活 动 不 但 影 响 了 新 加 坡 中 华 总 商 会 的 声 誉, 也 玷 污 了 新 加 坡 尊 重 个 人 宗 教 信 仰, 维 护 族 群 和 谐 的 国 家 精 神 在 活 动 举 办 之 前, 新 加 坡 学 员 曾 通 过 律 师 写 信 给 社 团 注 册 局 (ROC) 质 疑 中 国 科 协 和 反 邪 教 协 会 这 个 在 新 加 坡 没 有 注 册 的 机 构 获 得 准 证 举 办 活 动 的 合 法 性, 这 封 信 的 副 本 和 有 关 文 件 也 都 在 图 片 展 的 开 幕 日, 既 2001 年 11 月 10 日 下 午 由 学 员 当 面 交 给 了 当 时 执 勤 的 中 央 警 暑 警 官 Mr.Tan Yong Hong 和 他 的 几 位 同 事 Mr.Tan 赞 扬 学 员 们 寻 法 律 途 径 解 决 问 题 的 做 法, 表 示 一 定 会 把 文 件 呈 给 高 层, 并 由 他 们 作 出 答 复 但 是 至 今 当 地 学 员 还 没 有 收 到 任 何 形 式 的 答 复 14

中 国 科 协 和 反 邪 教 协 会 并 没 有 在 新 加 坡 注 册, 为 什 么 可 以 获 得 准 证 举 办 上 述 活 动? 此 次 图 片 展 中 也 播 放 了 大 量 的 内 容 无 比 荒 谬 图 像 极 其 恐 怖 的 诬 陷 影 片, 都 是 彻 头 彻 尾 的 谎 言 为 什 么 一 个 未 经 注 册 的 外 国 机 构, 可 以 被 允 许 在 新 加 坡 的 国 土 上 播 放 造 假 的 VCDs, 而 新 加 坡 本 地 的 公 民 却 不 被 允 许 在 自 己 的 国 土 上 用 VCDs 中 的 事 实 真 相 为 自 己 澄 清 呢? 6.4 中 国 特 务 的 监 视 活 动 6.4.1 例 一 1999 年 12 月 10 日, 一 群 新 加 坡 法 轮 功 学 员 正 在 樟 宜 机 场 办 理 去 参 加 香 港 法 轮 大 法 修 炼 心 得 交 流 会 的 登 机 手 续 几 个 可 疑 是 中 国 特 工 的 人 一 直 在 附 近 监 视 学 员 的 行 为, 以 下 这 张 照 片 摄 于 当 时 现 场, 一 男 一 女 正 在 监 视 学 员 两 名 疑 是 中 国 特 工 的 人 在 附 近 监 视 学 员 1999 年 12 月 10 日 6.4.2 例 二 在 2001 至 2002 年 间, 一 名 约 60 岁 左 右 的 男 子, 经 常 来 到 鱼 尾 狮 的 炼 功 点 他 通 常 每 次 近 距 离 拍 摄 学 员 的 照 片, 然 后 无 端 干 扰 学 员 的 炼 功 他 有 意 攻 击 法 轮 功, 并 挑 起 学 员 与 游 客 之 间 的 矛 盾 此 人 带 眼 镜, 其 车 牌 号 为 :SGD149X ( 黑 色, 本 田 CIVIC Vti) 他 自 称 代 表 新 加 坡 内 政 部 来 监 视 法 轮 功 学 员, 但 后 来 又 称 新 加 坡 内 政 部 和 中 国 大 使 馆 都 在 雇 他 新 加 坡 法 轮 功 学 员 曾 将 此 人 报 告 给 警 方 调 查, 但 警 方 未 将 调 查 结 果 反 馈 给 当 地 法 轮 功 学 员 15

6.5 中 国 特 工 跟 踪 中 国 法 轮 功 学 员 邱 楠 楠 是 新 加 坡 永 久 居 民 1999 年 底 的 一 天, 当 她 从 当 地 一 位 学 员 住 处 回 家 时, 发 现 有 一 名 年 轻 男 子 跟 踪 该 人 看 起 来 像 中 国 大 陆 人, 该 人 一 直 跟 踪 到 她 家 附 近 的 Katie 地 铁 站 在 邱 楠 楠 坐 地 铁 时, 该 名 男 子 甚 至 挨 近 偷 视 她 正 在 阅 读 的 书 当 楠 楠 在 Katie 地 铁 站 拿 出 手 机 准 备 打 电 话 时, 那 名 男 子 立 即 消 失 了 根 据 楠 楠 估 计, 那 名 男 子 以 为 楠 楠 要 打 电 话 报 警, 所 以 立 即 溜 掉 根 据 我 们 得 到 的 资 料, 其 他 新 加 坡 学 员 也 有 类 似 的 经 历 6.6 电 话 骚 扰 1999 年 底 及 2000 年 初, 多 名 中 国 籍 的 新 加 坡 学 员 收 到 一 名 陌 生 女 子 的 电 话 该 女 子 不 断 要 求 这 些 中 国 学 员 放 弃 修 炼 法 轮 功, 并 重 复 中 国 国 内 的 种 种 谎 言 当 学 员 向 她 讲 真 相 时, 她 就 威 胁 说, 如 果 学 员 不 放 弃 修 炼 法 轮 功, 学 员 们 将 不 会 被 允 许 回 国 据 收 到 电 话 的 学 员 判 断, 该 女 子 很 可 能 是 一 名 中 国 特 工 或 大 使 馆 工 作 人 员 6.7 报 警 骚 扰 1999 年 7 月 后, 许 多 法 轮 功 学 员 注 意 到 炼 功 地 点 附 近 经 常 有 陌 生 人 监 视 每 当 此 时, 警 察 通 常 会 很 快 到 达 从 外 表 和 装 束 看, 这 些 人 很 像 中 国 人 学 员 怀 疑 正 是 这 些 人 向 警 方 报 警 6.8 拒 绝 换 发 或 延 期 护 照 6.8.1 例 一 江 帆 是 新 加 坡 永 久 居 民 他 在 2000 年 5 月 间 向 中 国 大 使 馆 申 请 换 发 护 照 当 他 在 指 定 日 期 前 往 领 取 护 照 时, 他 被 带 到 一 间 会 议 室 两 名 自 称 姓 房 和 姓 刘 的 官 员 来 与 他 谈 话 官 员 要 求 江 帆 写 声 明 放 弃 修 炼 法 轮 功 或 不 再 担 任 义 顺 公 园 炼 功 点 联 络 人, 否 则 大 使 馆 不 会 更 换 他 的 护 照 当 时 江 帆 没 有 接 受 官 员 的 无 理 要 求, 两 位 官 员 拒 绝 给 他 换 发 护 照 2002 年 9 月, 他 再 次 去 大 使 馆 申 请 换 发 护 照, 在 约 定 日 期 去 取 护 照 时 大 使 馆 官 员 告 诉 他, 根 据 上 级 命 令, 大 使 馆 不 能 为 他 更 换 护 照 6.8.2 例 二 高 昊 是 新 加 坡 永 久 居 民, 他 在 2000 年 申 请 护 照 延 期, 因 拒 绝 中 国 大 使 馆 要 求 他 放 弃 法 轮 功 修 炼 的 要 求 而 被 拒 绝 6.9 回 国 被 拒 16

2000 年 7 月, 新 加 坡 学 员 江 帆 乘 飞 机 回 国 探 亲 抵 达 成 都 后 在 海 关 被 扣 留 在 一 个 会 议 室 达 两 小 时 之 久, 其 后 一 名 官 员 告 诉 他 不 能 让 他 入 境, 不 久 即 将 他 送 上 飞 往 香 港 的 飞 机 6.10 中 国 大 使 馆 向 国 会 议 员 和 政 府 机 构 邮 寄 诽 谤 资 料 自 1999 年 7 月 以 来, 中 国 大 使 馆 定 期 向 新 加 坡 政 府 机 构, 国 会 议 员 等 寄 送 大 量 攻 击 诽 谤 法 轮 功 的 资 料 据 追 查 国 际 调 查, 几 乎 所 有 的 中 国 驻 外 机 构 均 向 所 在 国 政 府 官 员 邮 寄 类 似 材 料, 其 目 的 是 在 新 加 坡 和 其 他 国 家 散 播 和 激 起 对 法 轮 功 的 仇 恨 6.11 干 扰 新 加 坡 商 业 活 动 6.11.1 威 胁 新 加 坡 旅 店 新 加 坡 法 轮 佛 学 会 经 常 在 酒 店 举 行 法 轮 功 介 绍 会 和 修 炼 心 得 交 流 会 但 自 从 2000 年 以 来, 几 乎 每 次 活 动 均 受 到 中 国 官 员 的 干 扰 2000 年, 亚 太 地 区 集 团 学 法 交 流 会 在 新 加 坡 乌 节 路 的 Orchid Grand Court Hotel 举 行 来 自 台 湾 马 来 西 亚 印 度 尼 西 亚 韩 国 澳 大 利 亚 香 港 和 新 加 坡 的 学 员 参 加 了 这 次 内 部 会 议 但 在 开 会 的 第 一 天 早 上, 两 名 中 国 大 使 馆 官 员 来 到 酒 店 气 势 汹 汹 地 要 求 酒 店 取 消 该 次 会 议, 但 被 酒 店 方 面 礼 貌 地 拒 绝 6.11.2 威 胁 新 加 坡 书 店 在 1999 年 7 月 前, 许 多 新 加 坡 华 人 书 店 售 卖 法 轮 功 书 籍 磁 带 和 光 碟 等 材 料 但 之 后, 中 国 大 使 馆 对 这 些 书 店 进 行 流 氓 式 的 恐 吓, 威 胁 它 们 如 不 停 止 售 卖 法 轮 功 资 料, 它 们 将 面 临 报 复, 无 法 与 中 国 大 陆 进 行 商 业 往 来 许 多 书 店 因 害 怕 中 方 报 复 而 放 弃 售 卖 法 轮 功 材 料 6.12 操 控 新 加 坡 媒 体 6.12.1 强 迫 当 地 媒 体 刊 登 诋 毁 法 轮 功 的 文 章 1999 年 7 月 以 后, 新 加 坡 媒 体 大 量 转 载 了 中 国 官 方 媒 体 诋 毁 法 轮 功 的 文 章, 法 轮 功 在 当 地 媒 体 被 描 述 成 邪 教 杀 人 反 科 学 和 反 人 类 这 些 在 新 加 坡 媒 体 刊 登 的 歪 曲 诋 毁 法 轮 功 的 文 章 严 重 毒 害 了 大 多 数 新 加 坡 当 地 居 民, 包 括 政 府 官 员 和 警 察 其 结 果 是 多 数 当 地 居 民 一 听 到 法 轮 功 就 害 怕, 许 多 人 认 为 法 轮 功 在 新 加 坡 是 非 法 和 不 允 许 存 在 的 而 新 加 坡 的 法 轮 功 学 员 因 此 而 在 社 会 上 家 庭 里 和 工 作 环 境 中 持 续 承 受 巨 大 的 压 力 许 多 法 轮 功 学 员 在 户 外 炼 功 时 被 不 明 真 相 的 公 众 嘲 笑 谩 骂 和 报 警 中 国 官 方, 特 别 是 中 国 大 使 馆, 对 当 地 媒 体 报 道 法 轮 功 施 加 了 极 大 的 影 响 17

由 于 中 方 的 压 力, 新 加 坡 的 媒 体 在 报 道 法 轮 功 的 消 息 上 似 乎 有 一 些 明 显 的 限 制 来 自 中 国 官 方 的 负 面 单 方 面 消 息 不 时 在 当 地 媒 体 上 发 表, 但 来 自 法 轮 功 方 面 的 客 观 消 息 却 几 乎 没 有 报 道 的 机 会 为 了 让 新 加 坡 媒 体 了 解 真 相, 新 加 坡 法 轮 功 学 员 定 期 向 当 地 中 英 文 媒 体 寄 送 有 关 材 料, 但 没 有 任 何 反 馈 后 来 当 媒 体 不 理 睬 法 轮 功 学 员 的 解 释, 并 继 续 报 道 来 自 中 国 官 方 的 诽 谤 性 消 息 时, 许 多 学 员 向 新 加 坡 新 闻 及 艺 术 部 反 馈, 要 求 改 变 这 一 不 公 正 报 道 方 针 当 地 媒 体 编 辑 通 常 拒 绝 与 法 轮 功 学 员 见 面, 听 取 他 们 的 意 见 从 仅 有 的 一 两 次 见 面 中, 法 轮 功 学 员 得 知, 媒 体 受 到 来 自 中 国 大 使 馆 的 强 大 压 力 他 们 为 了 避 免 得 罪 中 国, 而 拒 绝 报 道 法 轮 功 方 面 提 供 的 消 息 到 目 前 为 止, 许 多 在 西 方 媒 体 上 广 泛 报 道 的 法 轮 功 重 大 消 息 在 新 加 坡 的 当 地 媒 体 上 却 基 本 没 有 提 及, 如 : 正 在 中 国 发 生 的 对 法 轮 功 学 员 的 残 酷 和 血 腥 迫 害, 包 括 任 意 拘 捕 酷 刑 折 磨 强 迫 劳 动 强 迫 流 产 洗 脑 等 由 中 国 政 府 一 手 导 演 诬 陷 法 轮 功 的 天 安 门 自 焚 伪 案 世 界 范 围 内 包 括 美 国 加 拿 大 比 利 时 澳 大 利 亚 韩 国 台 湾 印 度 尼 西 亚 希 腊 坦 桑 利 亚 等 对 前 中 共 独 裁 者 江 泽 民 及 其 迫 害 法 轮 功 的 帮 凶 如 罗 干 周 永 康 等 人 的 群 体 灭 绝 罪 酷 刑 罪 和 反 人 类 罪 等 进 行 起 诉 的 重 大 消 息 6.12.2 去 掉 海 峡 时 报 刊 登 的 广 告 内 容 2000 年 9 月 30 日 中, 新 加 坡 法 轮 功 学 员 计 划 在 新 加 坡 最 大 的 英 文 日 报 海 峡 时 报 刊 登 一 个 有 关 介 绍 法 轮 功 的 半 版 广 告 经 过 几 轮 协 商 后, 广 告 内 容 最 终 确 认 定 稿 广 告 费 也 已 经 支 付, 但 在 刊 登 广 告 的 前 一 天 晚 上 (2000 年 9 月 29 日 ), 负 责 联 系 的 法 轮 功 学 员 突 然 接 到 广 告 部 打 来 的 电 话, 要 求 去 掉 广 告 上 两 个 美 国 地 方 政 府 颁 发 给 法 轮 功 的 嘉 奖 由 于 通 知 时 间 上 太 紧, 双 方 已 经 没 有 时 间 寻 找 广 告 内 容, 致 使 第 二 天 刊 登 出 来 的 广 告 留 下 两 个 空 白 下 图 是 当 日 广 告 的 复 印 件, 在 题 目 法 轮 大 法 的 左 右 空 白 处 是 被 海 峡 时 报 要 求 拿 掉 的 两 个 奖 状 位 置 两 个 嘉 奖 的 内 容 是 赞 扬 法 轮 功 对 社 会 做 出 的 贡 献 和 法 轮 功 所 倡 导 的 真 善 忍 原 则 但 就 是 这 样 简 单 的 内 容 却 遭 到 编 辑 的 封 杀, 可 能 的 原 因 是 海 峡 时 报 不 愿 意 冒 犯 中 国 大 使 馆 18

被 拿 掉 的 奖 状 位 置 被 拿 掉 的 奖 状 位 置 19

6.12.3 试 图 取 消 在 联 合 早 报 上 的 广 告 2004 年 5 月 13 日 是 世 界 法 轮 大 法 日 为 了 庆 祝 这 一 节 日, 新 加 坡 法 轮 功 学 员 在 联 合 早 报 上 预 定 了 一 个 5 月 13 日 刊 登 的 广 告 但 5 月 12 日, 中 国 大 使 馆 对 联 合 早 报 要 求 其 不 要 刊 登 广 告, 在 其 无 理 要 求 被 拒 绝 后, 中 国 大 使 馆 还 向 新 加 坡 政 府 表 达 不 满 20

附 件 附 件 一 : 众 议 院 通 过 决 议 谴 责 中 国 政 府 在 美 国 对 法 轮 功 的 镇 压 3 中 共 机 构 被 指 责 在 美 国 进 行 骚 扰 暴 力 和 散 布 谎 言 --------------------------------------------------------------------- 表 达 美 国 国 会 就 中 华 人 民 共 和 国 政 府 在 美 国 和 中 国 对 法 轮 功 的 镇 压 所 持 的 意 见 (10/6/2004 2:4) 鉴 于, 美 国 的 法 轮 功 发 言 人 盖 尔 - 拉 克 琳 (Gail Rachlin) 女 士 居 住 的 公 寓 自 1999 年 中 国 当 局 禁 止 法 轮 功 以 来 已 经 被 中 国 当 局 的 特 工 人 员 入 侵 过 5 次 ; 鉴 于, 中 国 外 交 使 团 在 过 去 的 5 年 里 一 直 在 美 国 积 极 参 与 对 法 轮 功 修 炼 者 的 骚 扰 和 迫 害 ; 鉴 于,2003 年 6 月 23 日, 法 轮 功 修 炼 者 在 纽 约 市 的 一 家 中 国 餐 馆 外 面 遭 到 来 自 身 居 美 国 但 据 报 与 中 国 政 府 有 联 系 的 人 员 的 攻 击 ; 鉴 于,2001 年 9 月 7 日 5 名 法 轮 功 修 炼 者 在 芝 加 哥 中 国 领 事 馆 外 面 行 使 宪 法 所 保 障 的 言 论 自 由 权 的 时 候 遭 到 人 身 攻 击, 为 此 肇 事 者 Jiming Zheng( 郑 继 明 ) 和 Yujun Weng( 翁 育 军 ) 分 别 于 2002 年 11 月 13 日 和 2002 年 12 月 5 日 被 库 克 (Cook) 县 刑 事 法 庭 判 决 殴 打 罪 名 成 立, 此 两 名 凶 手 均 系 与 中 国 领 事 馆 关 系 密 切 在 芝 加 哥 的 美 籍 华 人 组 织 -- 美 中 福 建 同 乡 会 的 成 员 ; 鉴 于,2000 年 10 月 22 日 在 旧 金 山 对 法 轮 功 修 炼 者 进 行 肢 体 冲 撞 的 数 人, 后 来 被 看 到 出 现 在 反 法 轮 功 的 会 议 上 和 出 现 在 旧 金 山 的 中 国 领 事 馆 ; 鉴 于, 旧 金 山 市 的 监 督 员 克 里 斯 - 戴 利 (Chris Daly) 在 接 到 关 于 中 国 官 员 对 他 选 区 的 选 举 人 进 行 恫 吓 的 投 诉 之 后, 发 起 了 一 项 决 议, 谴 责 中 国 政 府 侵 犯 人 权 和 迫 害 法 轮 功 成 员 ; 鉴 于, 戴 利 先 生 和 旧 金 山 市 政 厅 的 其 他 市 议 员 随 后 收 到 了 中 国 驻 旧 金 山 总 领 事 的 一 封 来 信, 信 中 声 称 法 轮 功 是 正 在 破 坏 中 华 人 民 共 和 国 正 常 社 会 秩 序 的 教, 因 而 戴 利 先 生 的 决 议 应 该 被 拒 绝, 而 且 那 份 决 议 随 后 的 确 被 拒 绝 ; 鉴 于,2000 年 11 月, 前 加 利 福 尼 亚 州 萨 拉 托 加 (Saratoga) 市 市 长 斯 坦 - 博 格 森 (Stan Bogosian) 颁 发 了 褒 奖 状, 表 彰 法 轮 功 修 炼 者 对 萨 拉 托 加 社 区 的 贡 献, 为 此 中 国 驻 旧 金 山 总 领 事 给 博 格 森 先 生 写 信, 劝 说 他 撤 回 对 当 地 法 轮 功 活 动 的 支 持 ; 鉴 于, 据 许 多 地 方 和 全 国 性 媒 体 报 道, 美 国 各 地 的 其 他 地 方 官 员 们, 其 中 包 括 几 个 主 要 城 市 的 市 长 在 内, 受 到 了 来 自 中 国 领 事 官 员 的 压 力, 要 求 他 们 宣 布 放 弃 对 法 轮 功 的 支 持 ; 鉴 于, 据 记 者 引 证, 美 国 的 一 些 地 方 官 员 在 受 到 中 国 领 事 官 员 的 压 力 之 后 出 于 担 心 伤 害 贸 易 关 系 的 动 机 而 宣 布 放 弃 他 们 对 法 轮 功 的 支 持 ; 以 及 鉴 于, 美 国 宪 法 保 障 宗 教 自 由 集 会 权 和 自 由 言 论 权, 而 且 美 国 人 民 强 烈 重 视 保 护 所 有 的 人 民 有 能 力 生 活 在 没 有 恐 惧 且 符 合 他 们 个 人 信 仰 的 条 件 下 : 所 以, 现 在, 3 http://faluninfo.net/displayanarticle.asp?id=8962 21

众 议 院 决 议 ( 参 议 院 同 时 决 议 ), 美 国 国 会 的 观 点 是 -- (1) 中 华 人 民 共 和 国 政 府 应 该 -- (A) 立 即 停 止 在 美 国 干 涉 人 们 行 使 美 国 宪 法 所 保 障 的 宗 教 自 由 和 政 治 自 由 权 利, 包 括 修 炼 法 轮 功 的 权 利 ; (B) 停 止 利 用 外 交 使 节 在 美 国 散 布 歪 曲 法 轮 功 本 质 的 谎 言 ; (C) 释 放 所 有 在 押 的 包 括 法 轮 功 修 炼 者 在 内 的 良 心 犯, 因 为 对 他 们 的 拘 押 已 经 侵 犯 了 他 们 被 中 华 人 民 共 和 国 宪 法 所 赋 予 的 权 利 ; (D) 立 即 终 止 骚 扰 拘 留 虐 待 和 监 禁 那 些 行 使 其 合 法 的 宗 教 自 由 权 利 的 人 们, 包 括 修 炼 法 轮 功 的 权 利 表 达 自 由 权 和 结 社 自 由 权, 因 为 这 些 权 利 都 是 为 中 华 人 民 共 和 国 宪 法 所 规 定 的 ; 以 及 (E) 通 过 停 止 在 中 华 人 民 共 和 国 限 制 自 由 权 利 的 实 际 行 动, 展 示 中 国 政 府 决 心 遵 守 关 于 信 仰 自 由 表 达 自 由 和 结 社 自 由 的 国 际 标 准 的 意 愿 ; (2) 美 国 总 统 应 该, 根 据 1998 年 国 际 宗 教 自 由 法 案 (22 U.S.C. 6401(a)(1)(B)) 之 401(a)(1)(B) 条 的 规 定, 本 着 劝 阻 中 国 政 府 不 再 在 中 华 人 民 共 和 国 和 美 国 压 制 宗 教 自 由 的 目 的, 采 取 如 下 行 动 - (A) 向 中 国 外 交 部 发 布 一 项 官 方 公 开 方 针, 和 一 项 正 式 抗 议, 对 中 华 人 民 共 和 国 政 府 再 三 侵 犯 受 该 国 业 已 签 署 承 认 的 国 际 契 约 所 保 护 的 基 本 人 权 的 行 为 作 出 反 应 ; (B) 更 加 密 切 地 与 中 国 人 权 活 动 家 们 合 作, 指 认 那 些 对 在 中 华 人 民 共 和 国 的 暴 力 和 迫 害 行 动 负 有 个 人 责 任 的 中 国 官 员 ; (3) 司 法 部 长 应 该 对 关 于 中 国 领 事 官 员 在 美 国 试 图 恫 吓 或 以 不 当 方 式 影 响 法 轮 功 修 炼 者 或 选 举 产 生 的 地 方 官 员 以 及 从 事 其 他 非 法 活 动 的 举 报 进 行 调 查, 并 且 征 求 国 务 卿 的 意 见, 确 定 采 取 适 当 的 法 律 行 动 ; 以 及 (4) 美 国 地 方 政 府 的 官 员 应 该 (A) 根 据 地 方 的 法 令 和 程 序, 表 彰 并 支 持 那 些 与 当 地 社 会 的 目 标 完 全 或 部 分 一 致 的 组 织 和 个 人, 包 括 法 轮 功 修 炼 者 ; 以 及 (B) 向 国 会 议 员 司 法 部 长 和 国 务 卿 报 告 有 关 中 华 人 民 共 和 国 的 代 理 人 的 施 加 压 力 或 骚 扰 事 件 4 附 件 二 : 江 泽 民 在 美 国 法 院 被 控 犯 有 群 体 灭 绝 罪 诉 讼 案 在 芝 加 哥 被 提 交 二 天 后, 中 国 外 交 部 曾 试 图 否 认 诉 讼 案 的 存 在, 但 在 北 京 的 美 联 社 记 者 追 问 下 而 被 迫 承 认 与 此 同 时, 江 的 追 随 者 开 始 向 美 国 的 相 关 部 门 施 压 以 试 图 阻 止 该 案 的 审 理 这 是 第 五 宗 针 对 参 与 迫 害 法 轮 功 的 高 层 中 共 官 员 的 起 诉 案 4 http://www.faluninfo.net/displayanarticle.asp?id=7323 22

在 一 项 史 无 前 例 的 判 决 中, 美 国 地 区 法 院 于 2001 年 12 月 21 日 对 中 共 湖 北 省 公 安 厅 厅 长 赵 志 飞 进 行 了 缺 席 判 决 赵 于 5 个 月 前 在 纽 约 被 控 告 以 非 法 致 死 酷 刑 反 人 类 罪 及 其 它 野 蛮 侵 犯 国 际 人 权 法 案 的 罪 行 迫 害 法 轮 功 赵 匆 匆 逃 离 美 国, 没 有 应 诉 就 返 回 中 国 国 际 力 量 将 江 泽 民 及 6.10 办 公 室 绳 之 以 法 美 国 的 诉 讼 案 只 是 众 多 的 国 际 起 诉 江 及 610 办 公 室 诉 讼 案 中 的 一 个 去 年 12 月, 两 名 曾 负 责 起 诉 智 利 独 裁 者 皮 诺 切 特 (Augusto Pinochet) 的 律 师,William Bourdon and Georges-Henri Beauthier, 在 法 国 递 交 了 控 状, 指 控 610 办 公 室 主 任 李 岚 清 ( 中 国 前 副 总 理 ) 犯 有 酷 刑 罪 及 其 它 迫 害 法 轮 功 修 炼 者 的 罪 行 今 年 (2003 年 )3 月 18 日, 联 合 国 人 权 委 员, 国 际 非 政 府 组 织 穷 追 未 受 惩 罚 者 非 政 府 组 织 主 席, 瑞 士 律 师, 菲 理 浦. 格 朗 宣 布 将 在 瑞 士 及 其 它 59 个 国 家 起 诉 原 中 国 国 家 主 席 江 泽 民 及 610 办 公 室 控 告 江 泽 民 的 三 个 主 要 理 由 是 酷 刑 反 人 类 罪 和 灭 绝 群 体 罪 23