简 体 中 文 BIOSPORT 生 物 识 别 耳 机

用户手册 SMS-EB-BIOSPRT 系列

简 体 中 文 BIOSPORT 生 物 识 别 耳 机

BIOSPORT 生 物 识 别 耳 机 简 体 中 文 加 快 节 奏 下 一 次 锻 炼, 你 一 定 要 振 奋 精 神 你 应 该 可 以 做 到 我 们 将 录 音 棚 级 别 的 音 效 与 一 流 的 健 身 监 测 生 物 技 术 进 行 了 融 合 其 效 果 将 让 你 热 血 沸 腾 摆 脱 束 缚 现 在, 您 可 以 一 边 听 着 自 己 喜 欢 的 曲 目 一 边 监 测 自 己 的 心 率, 而 无 需 连 接 不 舒 适 的 线 缆 或 多 个 装 置 无 需 电 池 3.5 毫 米 镀 金 音 频 插 孔 为 您 提 供 进 行 生 物 监 测 所 需 要 的 全 部 电 力 无 需 更 换 电 池 或 充 电 防 湿 抗 潮 SMS Audio BioSport 耳 机 具 有 IPX4 等 级 的 防 水 耐 汗 特 性

TM 入 耳 式 Auriculares Con Sensores Biométricos Con Marcador de Frecuencia Cardiac Słuchawki Biometrycznych Z Pulsometr 心 率 监 测 器 APP 兼 容 追 踪 你 的 心 跳 剧 烈 程 度 适 用 于 主 要 的 健 身 app 应 用 程 序 IPX4 等 级 Raled 用 于 防 止 汗 液 和 水 溅 侵 入 APP 兼 容 适 用 于 主 要 的 健 身 app 应 用 程 序

简 体 中 文 BIOSPORT 生 物 识 别 耳 机 安 全 须 知 警 告 : 长 时 间 听 超 大 音 量 的 音 乐, 会 损 伤 听 力 带 上 耳 机 前 请 先 调 节 音 量, 以 防 止 声 音 突 然 爆 响 警 告 : 未 经 SMS Audio 明 文 批 准 的 变 更 或 改 装, 都 可 能 导 致 用 户 无 法 正 常 使 用 该 产 品 注 意 : 此 装 置 符 合 IPX4 水 密 封 等 级, 这 确 保 了 即 使 在 任 何 方 向 上 有 水 泼 溅 时, 该 装 置 也 不 会 受 损 但 是, 该 装 置 不 防 水, 因 此 不 能 水 洗 或 浸 泡 在 水 中

BIOSPORT 生 物 识 别 耳 机 简 体 中 文 装 箱 单 1] BioSport 生 物 识 别 耳 机 和 内 置 话 筒 2] 保 护 收 纳 盒 3] 3 种 尺 寸 的 凝 胶 套 ( 小 中 大 ) 4] 用 户 手 册 5] RunKeeper TM 插 件

简 体 中 文 BIOSPORT 生 物 识 别 耳 机 速 览 请 参 照 以 下 关 于 整 本 手 册 中 提 到 的 其 他 功 能 的 按 钮 说 明 和 位 置 的 指 南 稳 固 舒 适 的 凝 胶 套 心 率 传 感 器 稳 固 舒 适 的 佩 戴 防 缠 绕 耳 机 线 3.5 mm 音 频 插 孔 线 控 话 筒 警 告 : 请 勿 将 耳 机 在 您 的 耳 朵 内 塞 入 得 太 深 这 样 做 可 能 会 给 您 的 耳 膜 造 成 永 久 性 的 损 伤, 并 且 可 能 有 损 音 质

BIOSPORT 生 物 识 别 耳 机 简 体 中 文 快 速 入 门 指 南 听 音 乐 请 将 您 的 耳 机 音 频 插 头 插 入 您 的 音 频 设 备 听 音 乐 需 要 您 调 整 音 频 设 备 的 音 量, 直 到 达 到 所 需 的 音 量 请 记 住, 长 时 间 听 太 高 音 量 的 音 乐 可 能 损 害 听 力 心 率 模 式 1) 访 问 以 下 链 接 下 载 并 安 装 RunKeeper RunKeeper.com/GetApp 2) 启 动 RunKeeper 3) 将 滑 块 向 上 拨 至 心 率 模 式 更 改 为 话 筒 模 式 1) 当 接 听 / 应 答 电 话 时, 将 滑 块 拨 至 手 机 模 式

简 体 中 文 BIOSPORT 生 物 识 别 耳 机 多 功 能 控 制 模 式 按 钮 : 操 作 : 音 乐 按 一 下 播 放 和 暂 停 按 两 下 下 一 曲 按 三 下 上 一 曲 长 按 启 动 语 音 识 别 电 话 Android 短 按 一 下 来 电 : 接 听 通 话 中 : 静 音 多 个 呼 叫 : 通 话 之 间 切 换 长 按 来 电 : 拒 接 通 话 中 : 结 束 通 话 ios 短 按 一 下 来 电 : 接 听 通 话 中 : 结 束 通 话 多 个 呼 叫 : 通 话 之 间 切 换 长 按 来 电 : 拒 接 通 话 中 : 结 束 通 话 注 意 : 功 能 可 能 会 因 您 的 手 机 不 同 而 有 所 差 异 请 参 考 您 手 机 用 户 手 册 的 具 体 说 明

BIOSPORT 生 物 识 别 耳 机 简 体 中 文 常 见 问 题 解 答 为 什 么 我 的 来 电 者 听 不 到 我 的 声 音? 请 确 保 滑 块 处 于 通 话 模 式 为 什 么 在 RunKeeper 中 看 不 到 我 的 心 率 信 息? 请 确 保 您 已 选 择 心 率 模 式, 并 启 动 RunKeeper app 应 用 程 序 可 能 需 要 等 待 10 秒,RunKeeper 才 能 显 示 出 您 的 心 率 如 何 增 大 或 减 小 音 量? 用 您 的 手 机 来 调 节 音 量 为 什 么 耳 塞 会 从 耳 朵 里 掉 出 来? 请 确 保 您 拥 有 正 确 尺 寸 的 凝 胶 套, 并 且 已 将 其 插 入 对 应 的 耳 朵 中 哪 些 智 能 手 机 可 以 让 我 使 用 BioSport 检 测 自 己 的 心 率? 许 多 流 行 的 智 能 手 机 都 支 持 BioSport 请 访 问 smsaudio.com/ pages/faq/biosport 以 查 看 是 否 支 持 您 的 手 机

简 体 中 文 BIOSPORT 生 物 识 别 耳 机 有 限 保 修 SMS Audio LLC ( 以 下 简 称 SMS ) 向 一 手 购 买 人 保 证, 在 授 权 经 销 商 处 以 原 始 包 装 全 新 购 买 之 日, 并 按 照 与 产 品 随 附 手 册 中 的 说 明 和 建 议 使 用, 该 产 品 在 该 购 买 之 时 不 存 在 材 料 和 工 艺 上 的 缺 陷, 并 且 不 会 导 致 产 品 无 法 发 挥 随 附 文 档 所 载 之 功 用, 承 保 期 为 从 授 权 经 销 商 处 以 原 始 包 装 购 买 该 产 品 之 日 起 为 期 1 年 ( 以 下 简 称 保 修 期 ) 如 果 在 保 修 期 内 出 现 此 类 缺 陷 或 者 SMS 收 到 有 效 要 求, 则 可 以 选 择 要 求 SMS (a) 使 用 新 的 或 翻 新 的 更 换 零 件 免 费 修 理 该 产 品, 或 (b) 调 换 一 个 新 的 或 由 新 的 或 维 修 用 的 零 部 件 制 造 的 产 品, 其 至 少 在 功 能 上 与 原 产 品 相 同 如 果 要 在 本 保 修 条 款 内 提 出 要 求, 并 获 得 修 理 或 更 换, 请 将 该 产 品 连 同 购 买 收 据 缺 陷 描 述 和 预 付 运 费 的 证 明 一 并 退 回 至 : SMS Audio, LLC 收 件 地 址 :SMS Warranty 1159 Logan Circle, NW Atlanta GA 30318 其 中 要 包 含 一 张 给 SMS Audio, LLC 的 5 美 元 汇 票 以 支 付 返 回 运 费 和 手 续 费 您 需 要 负 责 支 付 运 输 费 用 并 承 担 产 品 在 运 输 过 程 中 丢 失 或 损 坏 的 风 险 本 保 修 不 适 用 于 :( a) 私 人 非 商 业 用 途 事 故 滥 用 误 用 使 用 不 当 以 外 的 任 何 使 用 所 造 成 的 产 品 损 坏 ;( b) SMS 之 外 的 任 何 其 他 人 进 行 维 护 或 维 修 所 造 成 的 损 坏 ;(c) SMS 之 外 的 任 何 其 他 人 改 装 或 修 改 后 的 产 品 或 部 件 ;( d) 任 何 SMS 序 列 号 或 产 品 标 识 被 撕 去 或 污 损 ;(e) 产 品 被 暴 露 于 热 冷 阳 光 水 或 其 他 液 体 化 学 品 动 物 泥 土 沙 子 或 其 他 污 染 物 ;(f) 二 手 买 家 或 以 散 装 形 式 购 买 的, 或 购 买 用 于 转 售 租 赁 或 借 出 或 其 他 商 业 用 途 的 购 买 者 ; 或 (g) 在 SMS 不 可 控 制 范 围 中 使 用, 包 括 但 不 限 于, 肆 意 破 坏 火 灾 风 暴 地 震 洪 水 或 其 他 天 灾 SMS 的 供 应 商 零 售 商 经 销 商 代 理 商 或 雇 员 均 不 具 有 授 权 对 本 保 修 作 出 任 何 修 改 延 伸 或 附 加

BIOSPORT 生 物 识 别 耳 机 简 体 中 文 根 据 本 保 修 书,SMS 的 责 任 范 围 仅 限 于 上 面 规 定 的 维 修 或 更 换, 并 且 在 任 何 情 况 下 本 公 司 的 责 任 不 得 超 出 所 支 付 的 购 买 金 额 在 法 律 允 许 的 最 大 范 围 内, 以 上 列 明 的 本 保 修 和 补 救 措 施 具 有 排 他 性, 并 且 取 代 所 有 其 他 保 证 补 救 措 施 和 条 件, 无 论 是 口 头 或 书 面, 明 示 或 暗 示 而 作 出 的 SMS 特 此 否 认 任 何 和 所 有 默 示 保 证, 包 括 但 不 限 于 特 定 目 的 的 适 销 性 和 适 用 性 的 保 证 如 果 根 据 适 用 法 律 SMS 无 法 合 法 地 否 认 或 排 除 默 示 保 证, 则 在 可 能 的 范 围 内, 此 类 默 示 保 证 的 任 何 要 求 应 当 在 保 修 期 限 届 满 后 失 效 在 法 律 允 许 的 最 大 范 围 内,SMS 不 对 任 何 由 违 反 保 修 条 款 或 产 品 条 件 或 根 据 任 何 其 他 法 律 理 论 所 产 生 的 直 接 特 殊 偶 然 或 必 然 的 损 害 负 责 此 有 限 保 修 以 及 由 本 有 限 保 修 或 产 品 条 件 文 档 或 包 装 所 引 起 的 任 何 争 议 ( 以 下 简 称 争 议 ) 应 当 由 纽 约 州 法 律 管 辖, 而 不 考 虑 其 法 律 原 则 冲 突 国 际 货 物 销 售 合 同 公 约 不 适 用 于 此 并 特 此 排 除 位 于 纽 约 州 纽 约 县 和 美 国 的 州 和 联 邦 法 院, 具 有 司 法 管 辖 权, 并 应 作 为 解 决 任 何 争 议 的 唯 一 机 构 本 有 限 保 修 授 予 您 特 定 的 法 律 权 利, 您 可 能 还 拥 有 不 同 州 和 管 辖 权 的 其 他 权 利, 并 且 不 应 受 本 有 限 保 修 的 影 响 本 保 证 不 能 被 转 移 或 让 渡 如 果 本 有 限 保 修 的 任 何 条 款 是 非 法 的 无 效 的 或 不 可 执 行 的, 则 该 条 款 应 被 视 为 可 分 割 的, 不 得 影 响 任 何 其 余 条 款 本 有 限 保 修 的 英 文 版 和 其 他 版 本 之 间 有 任 何 不 一 致 的 情 况 下, 应 以 英 文 版 本 为 准 关 于 保 修 信 息 的 问 题, 请 发 送 电 子 邮 件 至 warranty@smsaudio.com

简 体 中 文 BIOSPORT 生 物 识 别 耳 机 FCC 声 明 ( 美 国 ) 此 装 置 符 合 FCC( 美 国 联 邦 通 信 委 员 会 ) 规 定 的 第 15 条 操 作 应 符 合 以 下 两 个 条 件 : 本 产 品 不 得 造 成 有 害 干 扰 本 产 品 必 须 承 受 任 何 收 到 的 干 扰, 包 括 可 能 导 致 意 外 操 作 的 干 扰 本 产 品 已 经 过 测 试, 并 且 根 据 FCC 规 定 第 15 条 符 合 B 类 数 字 设 备 的 限 制 这 些 限 制 旨 在 提 供 合 理 的 保 护, 防 止 在 住 宅 区 安 装 中 的 有 害 干 扰 本 产 品 的 使 用 会 产 生 辐 射 无 线 射 频 能 量, 如 果 不 按 照 说 明 进 行 安 装 和 使 用, 可 能 对 无 线 电 通 信 造 成 有 害 干 扰 但 是, 无 法 保 证 在 特 定 的 安 装 中 不 会 发 生 干 扰 如 果 本 设 备 确 实 对 无 线 电 或 电 视 接 收 造 成 有 害 干 扰 ( 这 可 以 通 过 打 开 和 关 闭 设 备 来 确 定 ), 则 建 议 用 户 尝 试 采 取 以 下 一 项 或 多 项 措 施 对 干 扰 进 行 纠 正 : 重 新 调 整 或 放 置 接 收 天 线 增 大 设 备 和 接 收 器 之 间 的 距 离 将 设 备 连 接 到 与 接 收 器 连 接 不 同 的 电 路 的 电 源 插 座 上 咨 询 经 销 商 或 经 验 丰 富 的 广 播 电 视 技 术 人 员 以 寻 求 帮 助 ICES-003( 加 拿 大 ) 本 数 字 装 置 不 超 过 以 下 标 称 的 干 扰 源 设 备 标 准 规 定 的 数 字 设 备 无 线 电 噪 声 发 射 的 B 类 限 制 : 加 拿 大 通 信 部 ICES-003 数 字 装 置 Cet appareil numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: Appareils Numériques, NMB-003 édictee par le Ministre Canadian des Communications. 欧 洲 (CE 符 合 性 声 明 ) 本 产 品 符 合 低 电 压 指 令 2006/95/EC;EMC 指 令 2004/108/EC, 以 及 RoHS 指 令 2011/65/EU 联 系 方 式 :Intel Corporation 收 件 地 址 :Corporate Quality, 200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95054 USA 其 他 国 家 认 证 : 澳 大 利 亚 / 新 西 兰 : 日 本 : 韩 国 : MSIP-REM-CPU-Biosport:

BIOSPORT 生 物 识 别 耳 机 简 体 中 文 退 换 和 退 款 产 品 原 始 购 买 的 15 天 之 内 ( 退 换 / 退 款 要 求 ), 根 据 以 下 条 款 和 条 件 一 件 新 产 品 可 能 会 被 另 一 件 SMS 产 品 退 换 或 退 款 如 果 要 获 得 退 换 或 退 款, 您 必 须 获 得 一 个 退 货 号 码 (RMA),SMS 必 须 在 退 换 / 退 款 期 内 收 到 产 品 和 您 原 始 包 装 内 的 装 箱 单 /UPC 标 签 和 购 买 凭 据 RMA 的 有 效 期 为 10 天 如 果 要 获 得 一 个 RMA 号 码, 请 通 过 warranty@smsaudio.com 联 系 客 户 服 务 部 门 将 产 品 与 您 原 始 包 装 的 装 箱 单 购 买 凭 据 和 RMA 号 码, 连 同 一 份 注 明 是 否 要 退 换 产 品 ( 如 果 是, 请 注 明 您 要 换 的 其 他 SMS 产 品 ) 或 退 款 的 说 明 一 并 发 送 至 : SMS Audio, LLC 收 件 地 址 :SMS Warranty 1159 Logan Circle, NW Atlanta GA 30318 新 商 品 退 换 或 退 回 所 产 生 的 运 费 不 予 退 还 您 需 要 负 责 支 付 到 SMS 的 往 来 运 输 费 用 并 承 担 产 品 在 运 输 过 程 中 丢 失 或 损 坏 的 风 险 当 在 退 换 / 退 款 期 间 收 到 有 效 的 退 换 / 退 款 要 求 时, 如 果 是 退 换,SMS 会 将 退 换 产 品 的 购 买 金 额 ( 不 含 税 和 运 输 / 装 卸 / 保 险 / 清 关 费 用 ) 计 入 库 存 SMS 产 品 的 网 上 订 单 如 果 是 退 款,SMS 将 在 收 到 退 款 要 求 之 日 起 的 30 天 内 退 还 产 品 的 购 买 金 额 ( 不 含 税 和 运 输 / 装 卸 / 保 险 / 清 关 费 用 ) 如 果 产 品 未 保 持 新 产 品 的 特 性,SMS Audio 保 留 拒 绝 任 何 退 款 或 退 换 的 权 利 保 持 新 产 品 特 性 是 指, 在 原 来 纸 箱 中 的 完 整 产 品, 以 及 所 有 设 备 包 装 保 修 卡 手 册 和 / 或 配 件 完 好 无 损 ( 包 括 无 磨 损 和 撕 坏 ) 库 存 产 品 网 上 订 单 一 般 在 收 到 订 单 后 两 天 内 发 货, 所 以 如 果 您 想 在 下 单 后 取 消 订 单, 就 必 须 在 24 小 时 内 完 成 使 用 您 的 销 售 订 单 编 号 联 系 warranty@smsaudio.com, 然 后 会 发 放 退 款 请 注 意 在 美 国 以 外 的 所 有 订 单, 也 有 可 能 会 发 生 运 输 关 税 和 收 费,SMS Audio 对 此 概 不 负 责

在 SMSAUDIO.COM 进行注册 其他语言的翻译 请访问 www.smsaudio.com/manuals