香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 海 外 監 管 公 告 本 公 告 乃 根 據 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則 第 13.10B 條 而 作 出 茲 載 列 中 國 平 安 保 險 ( 集 團 ) 股 份 有 限 公 司 在 上 海 證 券 交 易 所 網 站 刊 登 的 根 據 中 國 會 計 準 則 編 制 的 中 國 平 安 保 險 ( 集 團 ) 股 份 有 限 公 司 2016 年 中 期 報 告 摘 要, 僅 供 參 閱 中 國 深 圳,2016 年 8 月 17 日 承 董 事 會 命 姚 軍 公 司 秘 書 於 本 公 告 日 期, 本 公 司 的 執 行 董 事 為 馬 明 哲 孫 建 一 任 匯 川 姚 波 李 源 祥 及 蔡 方 方 ; 非 執 行 董 事 為 林 麗 君 謝 吉 人 楊 小 平 熊 佩 錦 及 劉 崇 ; 獨 立 非 執 行 董 事 為 胡 家 驃 斯 蒂 芬 邁 爾 葉 迪 奇 黃 世 雄 孫 東 東 及 葛 明
2016 601318
1.1 1.2 2016 8 17 2016 17 17 1.3 A 601318 H 2318 A H 樑 4008866338 0755-82431029 IR@pingan.com.cn PR@pingan.com.cn 1
2.1 2016 6 30 2015 12 31 (%) 5,219,782 4,765,159 9.5 363,948 334,248 8.9 6 30 6 2016 2015 (%) 65,998 247,896 (73.4) 376,657 337,909 11.5 40,776 34,649 17.7 40,543 34,569 17.3 (%) 11.6 11.0 0.6 2.28 1.90 20.0 2.28 1.90 20.0 2
2.2 296,368291,604 (%) 32.09 5,866,981,726 5.27 962,719,102 4.32 789,001,992 380,060,000 789,001,992 4.02 735,567,104 3.86 706,095,889 2.77 505,772,634 505,772,634 2.65 483,801,600 1.43 261,581,728 169,463,933 1.41 257,728,008 0.95 173,204,000 3
2.3 3.1 2016 + + 2016 407.76 17.7% 2016 6 30 3,639.488.9% 5.22 9.5% 2016 6 301.19 9.9%1,773 37.1% 6,881 57.7% 2.06 1.82 70.2% 4
162.24 4.7% 240.17 42.7% 2,181.92 26.3% O2O 2016 6 30 APP 5,300 31% 95.3% 706.95 14.1% 2.7 99%APP 400 2016 6 30 1,393.63 1,402.96 94.76 25.1% 2016 122.92 6.1% 11.7% 9.5% 3.42 1.56% 160.82% 7,2008.5% 3,543 11.6% 451 66.1% 2,029 15.8% 5,291 47.8%1,63010.3% 774 52.7% 5
2016 16.87 20.8% 8.98 8.1% 12.19 24.74% 201511.8 2015 8 4 4 3,300.50 39.3% 2016 10.47 27.7% 2016 6 2.08 2,760.38 12.3%10.52 31.3% 2016 6 2,342 32,019 2001,595 2016 1B185 6
2016 6 30 8,90025 TalkingData 2015 4 APP 2016 4 A 530 + + + 2016 6 304,874 13,137 1.4 APP 1.7 2016 6 30 155 1,300 3.0 + 7
3.2 (1) 6 30 6 2016 2015 376,657 337,909 256,873 212,275 (320,871) (278,481) 55,786 59,428 46,308 39,911 40,776 34,649 (2) 6 30 6 2016 2015 16,004 15,408 6,709 8,687 6,999 6,618 1,178 1,428 897 976 (2) 1,847 2,141 (3) 7,142 (609) 40,776 34,649 (1) (2) (3) 8
100% 94.97 4.3 (3) 2016 A 6 30 6 2016 2015 (1) 59,752 40,622 (2) (21,277) 39,771 (447) (2,094) 38,028 78,299 (%) (3) 5.7 5.1 (%) (3) 4.4 7.7 (1) (2) (3) Modified Dietz 9
2016 6 30 (%) 2015 12 31 (%) 189,855 10.4 193,248 11.1 868,823 47.6 829,245 47.9 139,988 7.7 136,414 7.9 (1) 116,028 6.4 117,970 6.8 (2) 81,175 4.4 68,931 4.0 127,663 7.0 124,254 7.2 33,763 1.9 48,275 2.8 20,530 1.1 20,067 1.2 64,445 3.5 43,732 2.5 (1) 29,804 1.6 24,338 1.4 (3) 28,225 1.5 19,692 1.1 28,859 1.6 25,350 1.5 96,743 5.3 80,103 4.6 1,825,901 100.0 1,731,619 100.0 49,240 2.7 33,129 1.9 446,965 24.5 440,032 25.4 681,589 37.3 647,568 37.4 610,728 33.5 576,996 33.3 37,379 2.0 33,894 2.0 1,825,901 100.0 1,731,619 100.0 (1) (2) (3) 10
3.3 2016 3.0 2016 6 30 1.2 9.9% 2.98 1.82 APP 23.3% 70.2% 11
3.4 (1) 6 30 6 2016 2015 (1) 208,481 164,909 9,367 7,548 344 288 218,192 172,745 (2) 163,347 123,056 9,237 7,400 314 235 172,898 130,691 (1) (2) <[2009]15 6 30 6 2016 2015 163,347 123,056 (%) 11.5 13.0 (1) 12
2016 6 30 2015 12 31 72,795 68,647 43,596 41,233 1,542 1,288 74,337 69,935 1,045,813 869,895 4,578 4,380 66,801 70,258 6 30 6 2016 2015 10,522 10,026 1.3 1.2 (%) 13 93.1 92.2 25 88.1 88.1 13
(2) 6 30 6 2016 2015 2016 2015 76,211 54,246 68,445 46,850 131,326 109,919 94,893 76,146 207,537 164,165 163,338 122,996 10,639 8,559 9,551 7,687 16 21 9 8 10,655 8,580 9,560 7,695 218,192 172,745 172,898 130,691 (1) 3.5 (1) 6 30 6 2016 2015 83,785 81,443 (%) (1) 18.1 19.1 (1) 14
(2) 2016 95.3% 6 30 6 2016 2015 (%) 40.4 36.6 (%) 54.9 57.0 (%) 95.3 93.6 (3) 2016 6 30 2015 12 31 40,353 37,367 2,329 2,284 42,682 39,651 7,692 7,538 (1) 106,139 74,543 (1) (4) 6 30 6 2016 2015 70,695 61,944 10,745 17,667 2,535 1,973 83,975 81,584 15
3.6 (1) 6 30 6 2016 2015 2,069 2,067 4,693 6,311 42,044 42,127 14,631 15,136 131 223 63,568 65,864 (456) (128) (4,126) (10,599) (18,440) (21,940) (4,350) (2,079) (27,372) (34,746) 36,196 31,118 2,607,874 2,319,291 2,464,910 2,214,600 (%) (1) 2.67 2.57 (%) (2) 2.79 2.71 (1) (2) 16
(2) 6 30 6 2016 2015 1,162 1,045 2,424 1,584 3,182 2,409 5,652 4,030 2,059 3,676 90 78 2,000 1,519 1,531 620 18,100 14,961 (261) (137) (1,249) (992) (142) (110) (1,652) (1,239) 16,448 13,722 (3) 2016 6 30 2015 12 31 1,619,383 1,453,590 278,965 280,331 1,898,348 1,733,921 17
(4) 2016 6 30 2015 12 31 901,288 774,996 293,718 293,402 163,015 147,740 1,358,021 1,216,138 3.7 (1) 6 30 6 2016 2015 2,215 2,551 898 977 (1) 2016 6 30 2015 12 31 643,766 558,435 (2) 6 30 6 2016 2015 3,880 4,767 1,219 1,606 18
3.8 2016 185 A 5 30 1.4 155 1,300 3.9 2016 8 172016 0.20 4.1 2016 6 30 2016 6 30 9,2322016 6 30 6 9,232 4.2 19
4.3 (1) 2015 8 27 Gem Alliance Limited100% Lufax Holding Ltd 19.538 2016 94.97 (2) Autohome Inc. 2016 6 25 Yun Chen Capital Cayman 16.08 Autohome Inc. 47.4467% 2016 8 17 63.05 (3) 4.4 20 2016 8 17