Magnescale Co., Ltd. (CS) (1)
(2) (CS)
[For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS. (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDERSIGNED OPERATION. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE A EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. (CS) (3)
(4) (CS)
1.... 1 1-1....1 1-2....1 2.... 2 2-1....2 2-2....2 3. (SR87)... 7 3-1. (SR87)...7 3-1-1....7 3-1-2....8 3-2. (CH34)...8 3-2-1. CH34 ( )...8 4.... 9 4-1....9 4-2....12 5.... 14 5-1....14 5-2....15 5-3....15 6.... 16 (CS) i
ii (CS)
1. 1-1. SR87-XXXR () 10 nm/50 nm/0.1 µm/0.5 µm/1.0 µm SR87-XXXL () CH34-XXCP, -XXCE, -XXNP, -XXNE CH34-XXCP, -XXCE, -XXNP, -XXNE 1-1 SR87-XXX XXXcm CH34-XXCP XXm CH34-XXCE CH34-XXNP CH34-XXNE 1-2. (CS) 1
2. 6. 2-1. M6 SR87 M4 CH34 2-2. 2-1 ( ) ( ) ( ) 2-1 ML 2-2 2-2 2 (CS)
1 2 L R 2-3 2-4 M6 35 (9 N m) M4 20 (2.7 N m) 2-4 (CS) 3
1 () : 1. 50 0.05 MG 0.05 MG 0.05 0.05 mm 2-5 2. 78 ±0.3 5 ±0.2 78 ±0.3 0.05 MG 78 ±0.3 0.05 mm 2-6 4 (CS)
3. 2-7 2: 1. 78 ± 0.3 5 ± 0.2 0.05 MG 0.05 MG 78 ± 0.3 0.05 mm 2-8 (CS) 5
2. <> 0.1 MG mm 2-9 3. (t = 1.0 mm) 2-10 (t = 1.0 mm) 6 (CS)
3. (SR87) 0.01/0.05/0.1/0.5/1.0 µm 3-1. (SR87) 3-1-1. + 3-1 (CS) 7
3-1-2. SR87 DC 4.75 5.25 V 200 ma 2 A 50 mvp-p 10 ms 0.6 1. 1. 2. 2. 3-2. (CH34) CH34 3-2-1. CH34 ( ) SR87 4 ( 1) 2 ( 2) 0 V 0 V 0 V 0 V +5 V +5 V +5 V +5 V CNT ( 3) CNT ( 3) N.C. ( 4) N.C. ( 4) SD N.C. ( 4) SD N.C. ( 4) RQ SD/RQ RQ SD/ RQ +5 V 0 V ( 1) 4 ( 2) 2 ( 3) CNT ( 4) N.C. +5 V 0 V CH34 FANUC 8 (CS)
4. 4-1. M5 R15 mm M5 6 φ6 φ4 φ8 ( 5 µm) ( 0.3 µm) 4-1 1.5 MPa 1020 kpa 20 kpa 20 200 kpa 5 60 C 5 µm 0.3 µm 2 Rc PT 1/8 φ8 1 φ6 3 150 1020 kpa (CS) 9
SMC AF3000-02C 1 SMC AFM3000-02C 1 SMC AR3000-02G-1 200 kpa 1 SMC Y30L L 2 SMC KQ2S06-M5 1 NC φ4 5 m 15 mm 20 ±10 kpa 20±10 kpa (kpa) 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 φ6 φ4 (m) 4-2 20 kpa 20 kpa 30 N min 10 (CS)
30 N min (N /min) 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (PS) 4-3 (CS) 11
4-2. M5 R15 mm M5 6 φ6 φ4 φ8 ( 5 µm) 4-4 12 (CS)
SMC AF3000-02C 1 SMC AL3000-02C 1 SMC AR3000-02G-1 200 kpa 1 SMC Y30L L 2 INφ8, OUTφ6 NC φ4 5 m qhoughton AAA #15 w #32 2 3 min 1 (CS) 13
5. 5-1. SR87-XXXR (), SR87-XXXL () (ML) (20 C ) ML (mm) 140 3040 mm (24 ) 140, 240, 340, 440, 540, 640, 740, 840, 940, 1040, 1140, 1240, 1340, 1440, 1540, 1640, 1740, 1840, 2040, 2240, 2440, 2640, 2840, 3040 12 ±1 10 6 / C EIA-485 3-1-1. 3 + 3 ML/1000 µmp-p 5 + 5 ML/1000 µmp-p 0.01/0.05/0.1/0.5/1.0 µm ( ) DC 4.75-5.25 V ( ) 200 ma (120 Ω ) 2 A ( 10 ms) 200 m/min ( ) 250 m/s 2 (50 Hz 2 khz) 450 m/s 2 (11 ms) IP54 ( ) IP65 ( ) 4-1. 4-2. FCC Part15 Subpart B Class A ICES-003 Class A Digital Device EN55011 Gp1 Class A, EN61000-6-2 ( 60 V ) 0 +50 C 20 +55 C 1.24 kg +4.00 kg/m 1 N 6. 14 (CS)
5-2. CH34-XXCP CH34-XXCE CH34-XXNP CH34-XXNE ( ) 100 mm PVC PU PVC PU () () () () 3 m 5 m 10 m 15 m ( ) 1 30 m 1 m ( ) ( ) IP65 () 0 +50 C 20 +55 C 0.02 kg +0.157 kg/m 50 mm () 25 mm () 20 mm ( ) () 6. 5-3. SR87 M4 20 ( ) 2 M6 35 ( ) 3 32 (mm) ( ) (mm) ( ) 140 3 1340 15 240 4 1440 16 340 5 1540 17 440 6 1640 18 540 7 1740 19 640 8 1840 20 740 9 2040 22 840 10 2240 24 940 11 2440 26 1040 12 2640 28 1140 13 2840 30 1240 14 3040 32 M4 ( ) 2 (t = 0.1 mm) 3 (t = 1.0 mm) 1 1 1 (CS) 15
6. (M5 ) MG 0.1 0.05 MG 0.1 14.5 9.2 3.5 (9) 29 12.5 L1 = ML 138 39 L2 = (100 ±0.2 ) (n 1) 100 ±0.2 n ø7 ø115 (M6 35) (39) SR87 28.5 0.05 39 48.5 1 ±0.3 19.5 78 0.1 5 ±0.2 19 7.5 21 56 115 ML 100 ML 140 240 340 440 540 640 740 840 940 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 2040 2240 2440 2640 2840 3040 L1 278 378 478 578 678 778 878 978 1078 1178 1278 1378 1478 1578 1678 1778 1878 1978 2178 2378 2578 2778 2978 3178 2 ø4.5 8.5 (M4 20) L2 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 mm n 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 30 32 5 CL = 3 m 5 m 10 m 15 m (ø11.3) CH34 (ø8) 100 65 ML : CL : MG : ML ML 10 mm 16 (CS)
Magnescale Co., Ltd. Magnescale Co., Ltd. The material contained in this manual consists of information that is the property of Magnescale Co., Ltd. and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Magnescale Co., Ltd. expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenance of the equipment described in this manual without the express written permission of Magnescale Co., Ltd. Le matériel contenu dans ce manuel consiste en informations qui sont la propriété de Magnescale Co., Ltd. et sont destinées exclusivement à l'usage des acquéreurs de l'équipement décrit dans ce manuel. Magnescale Co., Ltd. interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l'équipement à moins d'une permission écrite de Magnescale Co., Ltd. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind Eigentum von Magnescale Co., Ltd. und sind ausschließlich für den Gebrauch durch den Käufer der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt. Magnescale Co., Ltd. untersagt ausdrücklich die Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als die Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Magnescale Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A-18F, 2-15-1, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-6018, Japan 4-161-085-32 2010.4 Printed in Japan 2009 Magnescale Co., Ltd.