<96BC8FCC96A290DD92E82D33>

Kansai University Japanese Language and Culture Program Preparatory Course Bekka Center for International Education, Kansai University

关 西 大 学 简 介 关 西 大 学 于 2016 年 迎 来 了 130 周 年 华 诞, 关 西 大 学 拥 有 13 个 系 13 个 研 究 生 院 研 究 科 及 3 个 专 职 研 究 生 院, 是 日 本 屈 指 可 数 的 私 立 大 学, 约 有 30,000 名 学 生 在 这 里 求 学, 其 中 包 括 800 名 以 上 的 留 学 生 关 西 大 学 拥 有 5 个 校 区, 均 位 于 大 阪 大 阪 是 西 日 本 地 区 最 大 的 城 市, 自 古 以 来 就 是 著 名 的 文 化 信 息 发 源 地 并 且, 从 关 西 大 学 出 发 还 可 以 在 1 小 时 之 内 到 达 京 都 奈 良 神 戸, 既 能 在 关 西 大 学 留 学, 又 能 接 触 到 日 本 丰 富 多 彩 的 历 史 和 文 化 Ⅰ 关 西 大 学 留 学 生 别 科 的 概 要 1 概 要 关 西 大 学 留 学 生 别 科 位 于 关 西 大 学 南 千 里 国 际 校 区, 从 关 西 大 学 的 主 校 区 千 里 山 校 区 骑 自 行 车 只 需 15 分 钟 左 右 地 理 位 置 优 越, 交 通 非 常 便 捷, 从 大 阪 的 中 心 地 区 乘 坐 电 车 不 超 过 30 分 钟 即 可 到 达, 而 且 绿 茵 葱 茏, 安 静 闲 适, 生 活 环 境 优 裕 完 善 关 西 大 学 南 千 里 国 际 校 区 创 立 于 2012 年 4 月, 拥 有 最 新 设 备 的 留 学 生 别 科 教 育 设 施 和 留 学 生 宿 舍 2 目 的 关 西 大 学 留 学 生 别 科 的 教 育 课 程, 原 则 上 以 1 年 为 限 本 别 科 的 目 的 在 于, 向 希 望 升 入 本 大 学 本 科 研 究 生 院 研 究 科 或 者 日 本 国 内 的 其 他 大 学 本 科 研 究 生 院 的 外 国 人, 讲 授 日 语 日 本 时 事 日 本 文 化 等 科 目 除 了 日 语 能 力 之 外, 还 积 极 帮 助 学 生 培 养 在 日 本 升 学 所 必 需 的 学 术 活 动 的 基 础 能 力

3 特 点 关 西 大 学 留 学 生 别 科 具 有 以 下 特 点 : 可 以 掌 握 在 大 学 和 研 究 生 院 通 用 的 语 言 表 达 能 力 和 思 维 能 力 日 本 的 大 学 和 研 究 生 院 要 求 学 生 不 仅 要 具 备 学 术 活 动 的 基 础 能 力 日 语 能 力, 更 要 具 备 高 度 的 逻 辑 性 分 析 性 批 判 性 思 维 能 力 和 语 言 表 达 能 力 本 别 科 设 置 了 培 养 基 础 学 习 能 力 的 班 级 和 锻 炼 思 维 能 力 的 班 级, 学 生 可 以 选 择 符 合 自 己 目 的 和 需 求 的 班 级, 同 时 培 养 这 种 学 习 能 力 和 日 语 能 力 增 强 在 大 学 和 研 究 生 院 学 习 所 需 的 信 息 活 用 能 力 ICT( 信 息 通 信 技 术 ) 在 现 代 日 本 社 会 的 日 常 生 活 和 大 学 以 及 研 究 生 院 的 生 活 中, 占 有 非 常 重 要 的 地 位 本 别 科 将 在 课 堂 内 外 提 供 ICT 和 网 络 化 学 习 方 式 的 学 习 内 容, 帮 助 学 生 学 习 日 语 和 日 本 文 化 本 别 科 在 安 排 课 程 时, 还 力 求 能 够 同 时 培 养 每 个 学 生 的 综 合 性 电 脑 应 用 能 力 和 信 息 应 用 能 力 ( 应 用 ICT 收 集 和 分 析 信 息 的 能 力 ) 有 多 种 帮 助 学 生 直 升 关 西 大 学 的 支 援 制 度 若 别 科 生 在 读 期 间 已 具 备 听 懂 大 学 课 程 的 日 语 能 力, 可 在 就 读 别 科 时 旁 听 或 选 修 大 学 本 科 及 研 究 生 院 的 部 分 课 程 同 时, 本 校 的 很 多 本 科 专 业 以 及 研 究 生 院 专 业 会 针 对 成 绩 优 秀 的 别 科 生 实 施 推 荐 入 学 考 试 此 外, 别 科 学 生 考 取 本 大 学 的 本 科 或 研 究 生 院 时 可 享 受 入 学 金 减 半 等 多 种 支 援 制 度 成 为 关 西 大 学 社 团 的 一 员 别 科 生 将 作 为 关 西 大 学 社 团 的 一 员 度 过 学 生 生 活 在 大 学 环 境 中, 学 习 日 语 和 日 本 文 化, 在 日 常 生 活 中 体 验 日 本 社 会 我 们 将 会 把 关 西 大 学 学 生 证 发 给 每 个 别 科 生, 学 生 持 学 生 证 可 以 利 用 关 西 大 学 的 设 施, 如 图 书 馆 IT 中 心 体 育 馆 等 此 外, 经 许 可 后 可 以 参 加 社 团 活 动 可 以 入 住 关 西 大 学 的 宿 舍, 与 各 国 学 生 一 起 学 习 在 留 学 生 别 科 同 样 的 地 点, 附 设 有 最 新 硬 件 设 施 的 留 学 生 宿 舍 别 科 生 都 可 以 入 住 该 学 生 宿 舍 一 年 关 西 大 学 的 学 生 还 作 为 宿 舍 助 理 (Resident Assistant ), 与 留 学 生 共 同 生 活, 为 留 学 生 的 日 常 生 活 提 供 帮 助 可 以 通 过 与 社 区 居 民 交 流, 培 养 异 文 化 适 应 能 力 关 西 大 学 南 千 里 国 际 校 区, 既 是 别 科 生 学 习 的 场 所, 同 时 也 是 与 地 区 居 民 交 流 的 场 所 参 加 异 文 化 交 流 校 区 的 活 动, 可 以 自 然 地 获 得 异 文 化 适 应 能 力, 以 适 应 今 后 在 日 本

生 活 和 学 习 的 各 种 环 境 4 学 习 年 限 和 入 学 结 业 时 期 学 习 年 限 为 1 年, 但 也 有 可 能 获 准 以 2 年 的 学 习 年 限 为 限 度 而 延 长 在 校 期 限 同 时 还 采 用 了 二 学 期 制, 可 以 从 春 季 学 期 (4 月 ~ 9 月 ) 或 秋 季 学 期 (9 月 ~ 第 二 年 3 月 ) 皆 可 入 学 结 业 5 授 课 内 容 开 设 科 目 第 1 部 分 日 语 科 目 力 求 掌 握 与 日 语 能 力 等 级 ( 日 语 熟 练 程 度 ) 相 应 的 4 大 技 能 ( 阅 读 写 作 听 力 会 话 ) 的 班 级 同 时 还 采 取 与 熟 练 程 度 相 应 等 级 的 日 语 能 力 考 试 日 本 留 学 考 试 对 策 ( 注 ) 根 据 入 学 时 进 行 的 分 班 考 试 来 决 定 听 课 班 级 授 课 科 目 学 分 综 合 日 语 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ 各 2 阅 读 日 语 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ 各 2 文 章 口 语 表 达 日 语 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ 各 2 第 2 部 分 特 别 课 堂 应 用 练 习 科 目 学 术 日 语 班 是 以 具 有 第 1 部 分 日 语 科 目 的 4 级 课 程 水 平 以 上 的 学 生 为 对 象 的 班 级, 培 养 在 专 业 范 围 的 日 语 能 力 和 学 术 性 应 用 能 力 掌 握 撰 写 逻 辑 性 学 术 性 报 告 和 论 文 的 技 能 以 及 演 示 等 口 头 发 表 的 技 能 日 语 集 中 课 堂 应 用 练 习 是 面 对 开 课 时 学 完 第 1 部 分 日 语 科 目 的 3 级 课 程 水 平 以 上 者, 为 日 语 能 力 考 试 作 准 备 还 为 了 准 备 大 学 研 究 生 院 入 学 进 行 应 用 练 习 班 授 课 科 目 学 分 学 术 日 语 班 AⅠ BⅠ( 撰 写 报 告 论 文 的 技 术 和 程 序 ) 各 4 AⅡ BⅡ( 语 言 表 达 能 力 传 达 论 述 ) 各 4 AⅢ BⅢ( 培 养 基 础 / 实 践 性 的 学 术 读 写 能 力 ) 各 4 日 语 集 中 课 堂 应 用 练 习 Ⅰ 日 语 集 中 课 堂 应 用 练 习 Ⅱ 日 语 集 中 课 堂 应 用 练 习 Ⅲ 各 4

第 3 部 分 日 本 时 事 科 目 在 日 本 生 活 必 要 的 基 本 知 识 ( 风 俗 习 惯 及 节 庆 活 动 等 ), 通 过 听 课 和 各 种 活 动 进 行 学 习 并 加 深 认 识 第 3 部 分 是 以 学 完 第 1 部 分 日 语 科 目 的 2 级 或 3 级 的 学 生 为 对 象 的 科 目 授 课 科 目 学 分 日 本 时 事 4 第 4 部 分 综 合 科 目 加 深 对 日 本 文 化 和 日 本 社 会 的 了 解 同 时 还 为 日 本 留 学 考 试 中 的 综 合 科 目 ( 政 治 经 济 社 会 地 理 历 史 ) 考 试 作 准 备 第 4 部 分 是 以 学 完 第 1 部 分 日 语 科 目 的 4 级 以 上 的 学 生 为 对 象 的 科 目 授 课 科 目 学 分 综 合 科 目 Ⅰ Ⅱ 各 4 第 5 部 分 基 础 科 目 掌 握 在 日 本 的 大 学 和 研 究 生 院 学 习 时 需 要 的 科 目 ( 英 语 数 学 理 科 ) 的 基 础 知 识 授 课 科 目 学 分 英 语 Ⅰ Ⅱ Ⅲ 各 2 数 学 Ⅰ Ⅱ 各 2 物 理 化 学 生 物 各 2 结 业 的 必 要 条 件 对 于 在 校 1 年 以 上, 合 计 修 满 32 个 学 分 以 上 的 学 生 通 过 认 定, 将 授 予 结 业 证 书 2016 年 学 年 日 程 表 ( 供 参 考 ) 春 季 学 期 (4 月 ~ 9 月 ) 秋 季 学 期 (9 月 ~ 3 月 ) 入 学 典 礼 2016 年 4 月 2 日 2016 年 9 月 24 日 入 学 说 明 会 2016 年 4 月 1 日 ~6 日 2016 年 9 月 21 日 ~29 日 开 学 2016 年 4 月 7 日 2016 年 9 月 30 日 课 程 结 束 2016 年 7 月 27 日 2017 年 2 月 3 日 期 末 考 试 2016 年 7 月 28 日 ~29 日 2017 年 2 月 6 日 ~7 日 日 语 集 中 应 用 练 习 2016 年 8 月 22 日 ~9 月 2 日 2017 年 2 月 13 日 ~24 日 结 业 式 2016 年 9 月 9 日 2017 年 3 月 10 日 学 期 结 束 2016 年 9 月 20 日 2017 年 3 月 31 日

Ⅱ 入 学 考 试 须 知 1 招 生 人 数 留 学 生 别 科 招 生 名 额 :100 名 招 生 人 数 :4 月 份 入 学 9 月 份 入 学 合 计 100 名 2 报 名 资 格 拥 有 日 本 以 外 的 国 籍 并 符 合 下 列 (1) 和 (2) 两 个 条 件 的 人 : ⑴ 在 日 本 以 外 的 国 家 完 成 或 在 留 学 生 别 科 入 学 日 前 预 计 完 成 12 年 正 规 学 校 教 育 者, 或 是 达 到 相 当 的 年 龄, 本 大 学 认 为 有 同 等 以 上 资 格 的 人 ( 比 如 具 备 日 本 高 等 中 学 毕 业 程 度 认 定 考 试 资 格 的 人 等 ) 在 日 本 以 外 的 国 家 完 成 或 预 计 完 成 11 年 正 规 学 校 教 育 者, 根 据 文 部 科 学 省 所 指 定 的 国 家 以 及 学 校 类 别, 有 可 能 符 合 本 大 学 所 认 同 的 报 名 资 格, 请 另 行 咨 询 ⑵ 报 名 时 有 一 年 以 上 (300 小 时 以 上 ) 日 语 学 习 经 历 者, 或 是 有 日 语 能 力 考 试 N4 水 平 以 上 者 但 是, 截 止 到 留 学 生 别 科 入 学 日 的 期 限 为 止, 在 日 本 国 内 的 其 他 日 语 教 育 机 构 学 习 的 期 限 超 过 1 年 的 人, 原 则 上 不 能 报 名 3 日 程 表 4 月 份 入 学 9 月 份 入 学 缴 纳 报 名 费 截 至 2016 年 10 月 3 日 截 至 2017 年 5 月 1 日 网 上 登 录 截 至 2016 年 10 月 3 日 截 至 2017 年 5 月 1 日 受 理 报 名 资 料 2016 年 10 月 3 日 必 到 2017 年 5 月 1 日 必 到 面 试 ( 仅 限 于 居 住 在 中 国 的 人 ) 2016 年 10 月 22 日 23 日 2017 年 5 月 20 日 21 日 公 布 合 格 者 2016 年 11 月 中 旬 2017 年 6 月 中 旬 缴 纳 入 学 时 各 项 费 用 2016 年 11 月 下 旬 2017 年 6 月 下 旬 申 请 签 证 2017 年 2 月 左 右 2017 年 8 月 左 右 抵 达 日 本 2017 年 3 月 下 旬 2017 年 9 月 下 旬 开 学 典 礼 2017 年 4 月 上 旬 2017 年 9 月 下 旬

4 报 名 费 和 缴 纳 方 法 报 名 费 20,000 日 元 报 名 费 一 旦 缴 纳, 概 不 退 换 缴 纳 期 限 4 月 份 入 学 :2016 年 9 月 9 日 ( 星 期 五 ) ~ 2016 年 10 月 3 日 ( 星 期 一 ) 9 月 份 入 学 :2017 年 4 月 7 日 ( 星 期 五 ) ~ 2017 年 5 月 1 日 ( 星 期 一 ) 缴 纳 方 法 请 务 必 按 报 名 者 本 人 的 地 址 和 姓 名 办 理 汇 款 手 续 从 日 本 境 外 缴 纳 时 从 日 本 以 外 国 家 汇 款 时, 请 尽 量 使 用 信 用 卡 支 付 如 无 信 用 卡 或 信 用 卡 支 付 困 难, 请 通 过 境 外 汇 款 方 式 支 付 1 信 用 卡 支 付 请 通 过 此 网 站 (https://e-shiharai.net/ ) 进 行 信 用 卡 支 付 信 用 卡 支 付 方 法 请 参 考 下 页 クレジットカードでの 入 学 検 定 料 支 払 い 方 法 ( 用 信 用 卡 支 付 报 名 费 的 方 法 ) 请 注 意, 上 述 网 站 为 日 文 版, 只 接 受 日 语 输 入 信 用 卡 支 付 时 的 注 意 事 项 非 申 请 者 本 人 名 义 的 信 用 卡 也 可 以 支 付 在 基 本 信 息 输 入 界 面, 请 务 必 输 入 申 请 者 本 人 的 信 息 在 基 本 信 息 输 入 界 面 输 入 申 请 者 姓 名 ( 汉 字 和 标 注 假 名 两 栏 均 需 ) 时, 请 务 必 使 用 全 角 片 假 名 输 入 于 付 款 期 限 当 天 支 付 的 话, 请 务 必 在 日 本 时 间 23:00 前 完 成 支 付 除 缴 纳 报 名 费 以 外, 信 用 卡 支 付 会 另 扣 除 432 日 元 的 手 续 费 信 用 卡 审 查 未 通 过 时, 请 直 接 询 问 信 用 卡 发 行 银 行

2 境 外 汇 款 请 务 必 以 报 名 者 本 人 的 地 址 姓 名 办 理 汇 款 手 续 不 受 理 外 币, 请 务 必 用 日 元 办 理 汇 款 全 部 的 手 续 费 用 由 汇 款 者 承 担 办 理 汇 款 手 续 時, 除 了 本 国 金 融 机 构 以 外, 在 中 转 银 行 以 及 日 本 的 到 账 银 行 都 会 产 生 手 续 费 所 以, 请 与 金 融 机 构 确 认 后 再 办 理 境 外 汇 款 手 续 有 关 汇 款 的 手 续 费 用 1. 境 外 汇 款 申 请 书 的 手 续 费 栏 在 境 外 汇 款 申 请 书 的 手 续 费 栏 中 有 汇 款 人 OUR 收 款 人 BEN(beneficiary) 共 同 SHA( share ) 的 选 项, 请 务 必 选 择 汇 款 人 OUR 选 择 了 汇 款 人 OUR 这 一 项, 原 则 上 中 转 银 行 及 到 账 银 行 所 产 生 的 手 续 费 用 都 会 由 汇 款 人 承 担 另 外, 如 选 择 收 款 人 BEN(beneficiary) 或 共 同 SHA(share) 时, 手 续 费 将 从 汇 款 金 额 中 扣 除, 那 么 到 达 本 校 账 户 的 金 额 就 会 产 生 不 足 的 情 况 ( 例 ) 手 续 费 用 承 担 ( 含 中 转 银 行 及 到 账 银 行 ) 汇 款 人 OUR 收 款 人 BEN 共 同 SHA 2. 境 外 汇 款 申 请 书 的 手 续 费 用 栏 中 如 无 汇 款 人 OUR 收 款 人 BEN(beneficiary) 共 同 SHA(share) 的 选 项 时, 请 向 办 理 手 续 的 银 行 确 认 并 表 明 中 转 银 行 及 到 账 银 行 所 需 的 手 续 费 用 都 由 汇 款 人 承 担, 手 续 费 用 请 务 必 选 汇 款 人 OUR 后 再 办 理 汇 款 手 续 3. 如 汇 入 本 校 的 金 额 发 生 不 足 的 情 况 下, 不 管 是 何 种 理 由 都 需 要 再 次 汇 款 因 为 不 足 金 额 汇 款 时 需 要 再 次 支 付 手 续 费 用, 所 以 办 理 汇 款 时 请 特 别 注 意 另 外, 即 使 选 择 了 汇 款 人 OUR, 中 转 银 行 的 手 续 费 也 会 出 现 从 汇 款 中 被 扣 缴 的 现 象, 那 么 到 账 本 校 的 金 额 也 就 会 产 生 不 足, 这 种 情 况 下 差 额 部 分 还 是 需 要 再 次 汇 款 汇 款 方 法 汇 款 种 类 : 电 汇 汇 款 账 户 付 款 方 法 : 银 行 汇 款 银 行 名 :RESONA 银 行 天 六 支 店 (Resona Bank, Ltd. Tenroku Branch) 银 行 地 址 : 531-0041 大 阪 府 大 阪 市 北 区 天 神 桥 7 丁 目 1 番 24 号 (7-1-24, Tenjinbashi, Kita-ku, Osaka-shi, OSAKA 531-0041 JAPAN) SWIFT ADDRESS :DIWAJPJT 存 款 种 类 : 活 期 存 款 (Ordinary Account) 账 号 :4281329 收 款 人 名 : 关 西 大 学 (Kansai University) 收 款 人 地 址 : 564-8680 大 阪 府 吹 田 市 山 手 町 3 丁 目 3 番 35 号 (3-3-35, Yamate-cho, Suita-shi, OSAKA 564-8680 JAPAN)

在 日 本 国 内 缴 纳 时 请 到 金 融 机 构 柜 台 以 电 汇 方 式 向 以 下 的 汇 款 账 户 汇 入 报 名 费 20,000 日 元 汇 款 手 续 费 由 报 名 者 本 人 负 担 请 勿 通 过 ATM( 自 动 取 款 机 ) 汇 款 或 从 邮 局 ( 邮 政 银 行 ) 汇 款 同 时, 请 将 盖 有 经 办 金 融 机 构 的 收 款 印 章 的 汇 款 收 据 的 复 印 件 贴 在 报 名 费 汇 款 凭 证 粘 贴 专 用 纸 ( 本 大 学 规 定 的 纸 张 : 格 式 4) 上, 和 报 名 资 料 一 并 装 入 信 封 汇 款 账 户 银 行 名 :RESONA 银 行 天 六 分 行 存 款 种 类 : 活 期 存 款 账 号 :4 281329 收 款 人 名 : 关 西 大 学 () 5 报 名 期 限 和 报 名 方 法 报 名 期 限 4 月 份 入 学 :2016 年 9 月 9 日 ( 星 期 五 ) ~ 2016 年 10 月 3 日 ( 星 期 一 ) 必 到 9 月 份 入 学 :2017 年 4 月 7 日 ( 星 期 五 ) ~ 2017 年 5 月 1 日 ( 星 期 一 ) 必 到 报 名 方 法 缴 纳 报 名 费 之 后, 请 在 关 西 大 学 留 学 生 别 科 的 网 站 上 进 行 网 上 登 录 http://www.kansai-u.ac.jp/ku-jpn/registration/ 为 了 使 所 有 的 报 名 资 料 在 报 名 截 止 日 之 前 寄 达 本 大 学, 请 用 可 靠 的 邮 寄 方 式 将 其 寄 到 此 资 料 最 后 一 页 记 载 的 地 址 在 日 本 国 内 报 名 时, 请 用 挂 号 快 件 邮 寄 ; 在 日 本 境 外 报 名 时, 请 用 国 际 快 件 等 邮 寄 因 某 种 情 况 无 法 进 行 网 上 登 录 时, 请 事 先 咨 询 6 报 名 注 意 事 项 ⑴ 除 了 特 别 指 定 的 情 况 之 外, 日 文 或 英 文 以 外 的 资 料, 请 务 必 由 报 名 者 负 责 附 上 公 共 机 构 或 者 是 教 育 机 关 ( 盖 公 章 ) 证 明 的 日 语 译 文 或 英 语 译 文 ⑵ 请 将 全 部 报 名 资 料 一 起 提 交 ⑶ 填 写 报 名 表 格 时, 请 参 考 关 西 大 学 留 学 生 别 科 网 站 上 登 载 的 填 写 样 本 http://www.kansai-u.ac.jp/ku-jpn/about/download/ ⑷ 请 使 用 黑 色 水 笔 或 圆 珠 笔 填 写 表 格 ⑸ 报 名 资 料 中 如 有 不 实 记 载, 将 剥 夺 应 试 资 格 并 且, 在 合 格 公 布 后 判 明 有 不 实 记 载 时, ⑹ 将 取 消 入 学 许 可 报 名 资 料 的 证 明 等, 除 了 特 别 指 定 的 情 况 之 外, 请 全 部 提 交 原 件 另 外, 若 要 求 提 交 的 资 料 为 复 印 件 时, 请 务 必 提 交 印 刷 字 迹 清 晰 的 复 印 件

⑺ 本 大 学 认 为 必 要 时, 可 能 会 要 求 提 交 规 定 之 外 的 资 料 ⑻ 已 提 交 的 资 料 原 则 上 不 予 退 还 ⑼ 请 各 自 保 管 一 份 报 名 资 料 的 复 印 件, 申 请 签 证 等 时 可 能 会 用 到 7 报 名 资 料 入 学 志 愿 书 ( 本 大 学 规 定 的 纸 张 : 格 式 - - - - ) 学 历 相 关 证 明 申 请 者 的 学 历 不 同, 所 需 的 证 明 也 会 有 所 不 同 高 中 毕 业 生 与 预 定 毕 业 生 1 曾 就 读 高 中 的 毕 业 证 明 ( 或 者 是 预 定 毕 业 证 明 ) 2 曾 就 读 高 中 的 成 绩 证 明 ( 记 载 有 在 校 期 间 各 学 期 的 成 绩 ) 3 曾 就 读 高 中 的 毕 业 证 书 复 印 件 ( 彩 色 ) 只 需 毕 业 生 提 供 在 读 大 学 生 ( 本 科 生 ) 1 曾 就 读 高 中 的 毕 业 证 明 2 曾 就 读 高 中 的 成 绩 证 明 ( 记 载 有 在 校 期 间 各 学 期 的 成 绩 ) 3 曾 就 读 大 学 的 毕 业 证 书 复 印 件 ( 彩 色 ) 4 现 就 读 大 学 的 在 学 证 明 5 记 载 有 在 读 期 间 各 学 期 成 绩 的 成 绩 证 明 大 学 ( 本 科 ) 毕 业 生 与 预 定 毕 业 生 1 曾 就 读 大 学 的 毕 业 证 明 ( 或 者 是 预 定 毕 业 证 明 ) 2 曾 就 读 大 学 的 成 绩 证 明 ( 记 载 有 在 校 期 间 各 学 期 的 成 绩 ) 3 曾 就 读 大 学 的 毕 业 证 书 的 复 印 件 ( 彩 色 ) 只 需 毕 业 生 提 供 在 读 研 究 生 1 曾 就 读 大 学 的 毕 业 证 明 2 曾 就 读 大 学 的 成 绩 证 明 3 曾 就 读 大 学 的 毕 业 证 书 复 印 件 ( 彩 色 ) 4 现 就 读 研 究 生 院 的 在 学 证 明 5 记 载 在 校 期 间 所 有 成 绩 的 成 绩 证 明 研 究 院 毕 业 生 与 预 定 毕 业 研 究 生 1 曾 就 读 研 究 生 院 的 毕 业 证 明 ( 或 者 是 预 定 毕 业 证 明 ) 2 曾 就 读 研 究 生 院 的 成 绩 证 明 ( 记 载 有 在 校 期 间 各 学 期 的 成 绩 ) 3 曾 就 读 研 究 生 院 的 毕 业 证 书 的 复 印 件 ( 彩 色 ) 只 需 毕 业 生 提 供

日 语 能 力 认 定 书 ( 本 大 学 规 定 的 纸 张 : 格 式 ) 仅 限 于 可 以 准 确 地 认 定 日 语 能 力 的 人 ( 日 语 老 师 等 ) 用 日 语 填 写 的 认 定 书 此 外, 参 加 过 日 本 留 学 考 试 ( 日 语 ) 日 语 能 力 考 试 或 实 用 日 语 检 定 (J.Test) 的 人, 也 请 一 并 提 交 相 关 成 绩 证 明 的 复 印 件 另 外, 参 加 考 试 后 考 试 结 果 尚 未 公 布 时, 请 提 交 准 考 证 复 印 件 ; 考 试 结 果 公 布 后, 请 迅 速 提 交 成 绩 证 明 书 的 复 印 件 留 学 生 别 科 入 学 志 愿 理 由 书 和 别 科 结 业 后 的 预 定 说 明 书 ( 本 大 学 规 定 的 纸 张 : 格 式 3) 护 照 的 复 印 件 请 提 交 护 照 的 有 面 部 照 片 和 记 载 有 姓 名 的 页 面 复 印 件, 有 日 本 出 入 境 经 历 的 人 还 要 提 交 所 有 记 载 有 日 本 出 入 境 记 录 页 面 的 复 印 件 ( 有 多 次 日 本 出 入 境 经 历, 却 无 法 提 交 所 有 出 入 境 记 录 页 面 时, 请 提 交 入 国 管 理 局 等 公 共 机 关 发 行 的 日 本 出 入 境 相 关 证 明 书 ) 没 有 护 照 的, 请 提 交 政 府 或 类 似 机 构 发 行 的 身 份 证 复 印 件 照 片 6 张 ( 纵 4cm 横 3cm) 请 在 照 片 的 背 面 写 上 姓 名, 将 1 张 贴 在 入 学 志 愿 书 上, 将 剩 下 的 5 张 装 入 信 封 后 提 交 仅 限 于 最 近 3 个 月 以 内 拍 摄 的 彩 色 照 片, 并 且 是 正 面 免 冠 无 背 景 的 照 片 报 名 费 汇 款 凭 证 粘 贴 专 用 纸 ( 本 大 学 规 定 的 纸 张 : 格 式 ) 从 海 外 通 过 信 用 卡 支 付 时, 请 在 标 注 有 信 用 卡 的 地 方 画 圈 并 填 入 汇 款 日 期 另 外, 通 过 境 外 汇 款 或 日 本 国 内 汇 款 后, 请 将 缴 纳 了 报 名 费 的 下 列 凭 证 贴 在 报 名 费 汇 款 凭 证 粘 贴 专 用 纸 ( 格 式 4) 上 从 日 本 境 外 汇 款 时 盖 有 经 办 金 融 机 构 的 收 款 印 章 的 汇 款 凭 证 或 外 国 汇 款 单 的 复 印 件 从 日 本 国 内 汇 款 时 盖 有 经 办 金 融 机 构 的 收 款 印 章 的 汇 款 收 据 的 复 印 件 经 费 支 付 相 关 资 料 经 费 支 付 者 非 本 人 时, 请 所 有 的 支 付 者 提 交 以 下 1~5 的 材 料 经 费 支 付 者 为 本 人 时, 请 提 交 以 下 1~4 的 材 料 支 付 经 费 者 为 本 人 时, 需 要 有 担 保 人 请 在 以 下 网 站 上 下 载 保 证 书, 填 写 完 整 后 和 其 他 资 料 一 并 提 交 http://www.kansai-u.ac.jp/ku-jpn/pdf/guaranteesheet.pdf 利 用 奖 学 金 办 理 留 学 时, 请 提 交 记 载 有 奖 学 金 发 放 额 发 放 期 限 发 放 机 构 的 证 明 1 经 费 支 付 证 明 保 证 书 ( 本 大 学 规 定 纸 张 : 格 式 5) 2 存 款 证 明 请 提 交 以 保 证 人 ( 经 费 支 付 者 ) 本 人 名 义 的 存 款 证 明 其 金 额 必 须 超 过 申 请 人 1 整 年 的 学 费 + 生 活 费 ( 大 概 为 : 每 个 月 100,000 元 日 币 12 个 月 ) 经 费 支 付 人 不 止 一 人 时, 所 有 人 存 款 证 明 的 合 计 金 额 应 超 过 申 请 人 1 整 年 的 学 费 + 生 活 费

3 在 职 证 明 请 提 交 记 载 有 保 证 人 ( 经 费 支 付 人 ) 的 工 作 单 位 地 址 电 话 号 码 法 人 代 表 姓 名 职 务 内 容 职 位 的 在 职 证 明 若 保 证 人 ( 经 费 支 付 人 ) 为 私 人 经 营, 请 提 交 营 业 执 照 或 经 营 许 可 证 等 材 料 的 复 印 件 4 年 收 入 证 明 或 所 得 证 明 请 提 交 由 工 作 单 位 或 公 共 机 关 发 行 的, 记 载 有 保 证 人 ( 经 费 支 付 人 ) 上 年 度 收 入 金 额 的 证 明 书 若 保 证 人 ( 经 费 支 付 人 ) 居 住 在 日 本, 请 提 交 源 泉 征 收 票 或 记 载 有 其 年 度 总 收 入 的 纳 税 证 明 书 5 证 明 申 请 人 与 保 证 人 ( 经 费 支 付 人 ) 关 系 的 证 明 书 若 保 证 人 ( 经 费 支 付 人 ) 为 申 请 人 的 亲 属, 请 提 交 户 口 本 身 份 证 件 或 亲 属 关 系 公 证 书 等 材 料 若 保 证 人 ( 经 费 支 付 人 ) 为 申 请 人 的 朋 友, 请 提 交 记 载 了 二 者 之 间 的 关 系 和 成 为 经 费 支 付 人 缘 由 的 说 明 书 二 者 合 照 等 材 料 8 选 拔 方 法 合 格 者 公 布 选 拔 方 法 原 则 上 通 过 审 查 资 料 和 面 试 等 来 选 拔 报 名 者 居 住 在 中 国 时 对 于 资 料 选 拔 合 格 者, 按 下 列 日 程 进 行 面 试 4 月 份 入 学 北 京 :2016 年 10 月 22 日 ( 星 期 六 ) 上 海 :2016 年 10 月 23 日 ( 星 期 日 ) 9 月 份 入 学 北 京 :2017 年 5 月 20 日 ( 星 期 六 ) 上 海 :2017 年 5 月 21 日 ( 星 期 日 ) 报 名 者 居 住 在 中 国 以 外 的 国 家 和 地 区 时 对 于 资 料 选 拔 合 格 者, 通 过 网 络 视 频 通 话 等 方 式 进 行 面 试 报 名 者 居 住 在 日 本 国 内 时 对 于 资 料 选 拔 合 格 者, 通 过 网 络 视 频 通 话 等 方 式 进 行 面 试 并 且 可 能 会 根 据 需 要, 要 求 其 到 本 大 学 来 面 试 以 直 接 面 试 网 络 视 频 通 话 等 方 式 进 行 面 试, 时 间 和 地 点 等 详 细 情 况 会 在 报 名 截 止 后 通 知 请 务 必 由 报 名 者 本 人 应 对

合 格 者 公 布 在 下 列 时 间 将 合 格 与 否 的 通 知 寄 给 报 名 者 本 人 有 关 合 格 与 否 的 咨 询 概 不 受 理 ( 报 名 后 有 变 更 地 址 等 情 况, 请 务 必 告 知 本 校 ) 4 月 份 入 学 :2016 年 11 月 中 旬 9 月 份 入 学 :2017 年 6 月 中 旬 身 体 功 能 有 障 碍 的 人, 在 入 学 考 试 和 入 学 后 的 学 习 中 需 要 特 别 照 顾 时, 请 务 必 在 报 名 之 前 告 知 关 西 大 学 留 学 生 别 科 9 入 学 手 续 ( 入 学 时 各 项 费 用 的 缴 纳 ) 合 格 通 知 书 和 入 学 手 续 资 料 会 一 并 寄 给 合 格 者 请 合 格 者 按 照 入 学 手 续 资 料, 在 规 定 的 日 期 之 内 缴 纳 入 学 时 所 需 的 各 项 费 用 入 学 金 ( 入 学 登 录 金 ) 学 费 (415,000 日 元 ) 在 规 定 的 日 期 之 前 未 办 完 入 学 手 续 的, 不 允 许 入 学 入 学 金 ( 入 学 登 录 金 ) 一 旦 缴 纳, 不 予 退 还 关 于 因 辞 退 入 学 而 引 起 的 学 费 等 的 退 还 因 不 得 已 的 理 由 而 辞 退 入 学 时, 只 有 在 期 限 内 申 请 辞 退 入 学 的, 才 能 要 求 退 还 已 缴 纳 的 学 费 和 教 育 充 实 费 4 月 份 入 学 的, 以 2017 年 3 月 31 日 ( 星 期 五 ) 为 限 ;9 月 份 入 学 的, 以 2017 年 9 月 20 日 ( 星 期 三 ) 为 限 ( 具 体 的 手 续 操 作 方 法 记 载 在 寄 给 合 格 者 的 入 学 手 续 资 料 中 ) 10 学 费 (2017 年 度 入 学 者 ) ( 单 位 : 日 元 ) 类 别 区 分 入 学 后 的 第 一 个 学 期 以 后 每 个 学 期 入 学 金 80,000 - 学 费 335,000 335,000 合 计 415,000 335,000

Ⅲ 获 得 在 留 资 格 的 相 关 事 项 1 在 留 资 格 的 相 关 手 续 为 了 以 留 学 生 的 身 份 在 日 本 居 留, 原 则 上 必 须 获 得 留 学 的 在 留 资 格, 在 办 完 入 学 手 续 后 获 得 在 留 资 格 认 定 证 明 书, 并 办 理 进 入 日 本 的 居 留 手 续 居 住 在 海 外 时 报 名 者 办 完 入 学 手 续 后, 本 大 学 为 了 其 获 取 留 学 的 在 留 资 格 所 需, 将 代 理 申 请 在 留 资 格 认 定 证 明 书 ( 留 学 ) 一 旦 拿 到 在 留 资 格 认 定 证 明 书 ( 留 学 ), 就 和 入 学 许 可 书 一 起 寄 给 报 名 者 本 人, 请 报 名 者 迅 速 到 位 于 当 地 的 日 本 国 大 使 馆 或 总 领 事 馆 办 理 签 证 申 请 手 续 ⑴ 对 于 留 学 以 外 的 在 留 资 格, 不 进 行 代 理 申 请 ⑵ 请 注 意 : 未 在 期 限 内 办 完 入 学 手 续 时, 在 留 资 格 认 定 证 明 书 ( 留 学 ) 的 邮 寄 会 有 所 延 误, 从 而 影 响 入 境 ⑶ 本 大 学 将 根 据 报 名 资 料 来 判 断 能 否 代 理 申 请 其 结 果, 可 能 会 根 据 需 要, 要 求 报 名 者 提 交 证 明 经 费 支 付 能 力 等 的 补 充 资 料 另 外, 对 于 能 否 代 理 申 请, 不 能 向 大 学 提 出 异 议 ⑷ 在 留 资 格 认 定 证 明 书 ( 留 学 ) 由 日 本 国 法 务 省 发 放, 因 此, 不 发 放 时, 大 学 不 承 担 任 何 责 任 不 发 放 就 没 有 在 日 本 居 住 的 资 格, 因 此 也 就 不 能 进 入 本 大 学 此 外 还 请 注 意 : 不 允 许 以 短 期 逗 留 的 在 留 资 格 上 大 学 ⑸ 过 去 曾 经 被 拒 签 在 留 资 格 认 定 证 明 书 的 人, 只 要 相 关 事 由 依 然 存 在, 即 便 重 新 申 请, 也 不 会 发 给 证 明 书 有 拒 签 经 历 的 人, 请 务 必 将 详 细 情 况 填 写 至 1-4 的 表 格 中, 告 知 关 西 大 学 留 学 生 别 科 居 住 在 日 本 时 ⑴ 在 留 资 格 为 就 学 或 留 学 时, 请 由 本 人 到 入 国 管 理 局 办 理 变 更 或 更 新 在 留 资 格 ⑵ 在 留 资 格 为 定 住 者 或 日 本 人 的 配 偶 者 等 时, 无 需 变 更 在 留 资 格 但 是, 可 能 享 受 不 到 留 学 生 的 优 惠 待 遇 ⑶ 其 他 的 在 留 资 格, 请 由 本 人 直 接 向 入 国 管 理 局 咨 询

Ⅳ 生 活 指 南 1 住 所 在 留 学 生 别 科 同 样 的 地 点 附 设 留 学 生 宿 舍, 在 该 宿 舍 里 关 西 大 学 的 学 生 还 作 为 宿 舍 助 理 ( Resident Assistant ) 与 留 学 生 共 同 生 活, 为 留 学 生 的 日 常 生 活 提 供 帮 助 别 科 生 可 在 此 和 来 自 四 面 八 方 的 学 生 共 同 学 习 宿 舍 内 设 备 等 关 西 大 学 南 千 里 国 际 校 区 留 学 生 宿 舍 ( 全 部 165 间 ) 宿 舍 全 部 为 单 人 间, 保 证 了 入 住 生 的 隐 私 所 有 宿 舍 有 桌 椅 床 铺 橱 柜 冰 箱, 还 有 带 马 桶 的 组 合 式 浴 室 和 空 调, 配 备 齐 全 6~7 间 组 成 一 个 单 元, 共 享 休 息 室 厨 房 和 洗 衣 房 所 有 宿 舍 都 配 备 了 有 线 网 络, 公 共 区 域 配 备 了 无 线 网 络 LAN 住 宿 费 等 月 额 48,000 日 元 ( 包 括 水 电 煤 气 费 寝 具 租 用 费 用 网 络 费 等 ) 以 上 是 2016 年 的 金 额 住 宿 费 等 每 年 都 会 进 行 更 新 公 共 设 施 多 功 能 室 日 式 房 间 康 乐 室 等 不 希 望 入 住 关 西 大 学 的 留 学 生 宿 舍, 打 算 自 己 租 借 单 身 公 寓 等 住 房 的 人, 请 自 行 办 理 手 续 详 细 情 况 请 浏 览 网 站 留 学 生 宿 舍 的 入 住 期 限 与 留 学 生 别 科 的 学 习 年 限 一 样, 为 期 1 年 在 留 学 生 别 科, 也 可 以 延 长 学 习 期 限, 最 长 为 2 年 但 是, 需 要 同 学 们 了 解 的 是, 即 使 可 以 延 长 学 习 期 限, 并 不 能 保 证 可 以 延 长 宿 舍 的 入 住 期 限 2 生 活 费 要 在 大 阪 生 活, 包 括 住 宿 费 在 内, 每 月 至 少 需 要 100,000 日 元 左 右 制 定 留 学 计 划 时, 请 充 分 考 虑 这 一 点 本 别 科 生 的 学 生 生 活, 网 站 上 有 详 细 说 明, 敬 请 浏 览 3 奖 学 金 对 于 品 学 兼 优 且 需 要 经 济 援 助 的 留 学 生, 将 发 放 奖 学 金 除 以 下 所 述 两 种 奖 学 金 以 外, 学 生 还 有 可 能 获 取 其 他 民 间 机 构 的 奖 学 金 ⑴ 关 西 大 学 国 际 交 流 助 成 基 金 第 4 种 奖 学 金 各 学 期 将 向 5 名 ( 一 年 10 名 ) 学 生 一 次 性 发 放 180,000 日 元 ⑵ 自 费 外 国 留 学 生 学 习 奖 励 费 会 推 荐 若 干 名 留 学 生 申 请 到 日 本 学 生 支 援 机 构 发 放 的 奖 学 金 自 费 外 国 留 学 生 学 习 奖 励 费 每 月 向 获 得 者 发 放 48,000 日 元, 最 多 发 放 1 年 去 年 有 2 名 学 生 获 得 该 学 习 奖 励 费

4 保 险 医 疗 保 健 管 理 千 里 山 校 区 设 置 了 由 医 生 保 健 师 护 士 们 答 复 健 康 咨 询 的 保 健 管 理 中 心 以 及 由 专 业 指 导 老 师 等 进 行 心 理 辅 导 的 心 理 咨 询 室 国 民 健 康 保 险 在 日 本 居 住 3 个 月 以 上 的 外 国 人, 规 定 必 须 加 入 国 民 健 康 保 险 虽 然 需 要 支 付 年 额 25,000 日 元 左 右 ( 以 关 西 大 学 所 在 的 吹 田 市 为 例 ) 的 保 险 费, 但 是 一 旦 加 入 国 民 健 康 保 险, 在 保 险 医 疗 机 构 就 诊 或 开 药 时, 医 疗 费 的 70% 将 由 国 民 健 康 保 险 补 助, 个 人 只 需 负 担 医 疗 费 的 30% 即 可 以 上