陆 路 交 通 发 展 总 蓝 图 一 览 2030 年 的 陆 路 交 通 发 展 1
从 我 们 所 收 到 的 反 馈, 我 们 了 解 了 公 共 交 通 使 用 者 的 3 大 需 求 : 陆 路 交 通 管 理 局 发 布 陆 路 交 通 发 展 总 蓝 图 (Land Transport Master Plan)2008 至 今 已 有 五 年 了 更 好 的 连 接 性 把 你 与 你 的 工 作 居 住 及 休 闲 地 点 更 好 地 连 接 起 来 更 完 善 的 服 务 无 论 你 采 用 哪 一 种 公 共 交 通 工 具, 都 会 觉 得 更 加 可 靠 舒 适 和 方 便 宜 居 和 包 容 性 强 的 社 区 以 人 为 本, 建 立 和 经 营 我 们 的 交 通 系 统 现 在 该 是 我 们 检 讨 现 状, 以 面 对 新 挑 战 和 采 取 新 措 施 的 时 候 这 将 带 领 我 们 迈 向 未 来 10 至 15 年 的 陆 路 交 通 里 程 更 短 的 等 候 时 间 舒 适 的 行 程 何 必 开 车 呢? 为 了 确 保 我 们 充 分 了 解 乘 客 对 公 共 交 通 的 需 求, 我 们 这 一 路 来 与 大 家 进 行 了 许 多 交 流 这 些 交 流 对 我 们 非 常 重 要 因 为 我 们 的 发 展 总 蓝 图 全 是 以 你 为 本 叭! 哔!! 叭! 我 们 非 常 感 激 大 家 所 提 供 的 宝 贵 意 见 与 反 馈, 尤 其 是 裕 华 单 选 区 和 国 家 社 区 领 袖 学 院 此 外, 我 们 也 要 感 谢 100 多 名 陆 路 交 通 管 理 局 之 友 积 极 参 于 我 们 多 达 9 轮 的 讨 论 会 2 3
新 加 坡 是 个 弹 丸 小 国,12% 的 土 地 已 经 用 来 建 设 道 路, 而 14% 则 用 来 做 为 住 屋 发 展 用 途 可 想 而 知, 我 们 不 能 毫 无 限 制 地 建 造 道 路 现 在 让 我 们 看 一 看 陆 路 交 通 发 展 总 蓝 图 的 目 标 - 到 了 2030 年, 你 可 期 待 : 85% 60 分 钟 以 内 节 省 时 间! 10 户 家 庭 中 的 8 户 10 分 钟 的 步 行 时 间 $ 屋 价 上 涨! 12% 道 路 14% 如 果 建 设 更 多 住 屋 的 道 路... 叭! 叭! 叭! 85% 的 公 共 交 通 行 程 ( 少 过 20 公 里 ) 能 够 在 一 个 小 时 内 完 成 10 户 家 庭 之 中 有 8 户 只 须 步 行 不 超 过 10 分 钟 就 可 到 达 地 铁 或 轻 轨 站 繁 忙 时 间... 75% 25% 因 此, 大 家 都 会 同 意 推 广 公 共 交 通 是 最 佳 的 解 决 办 法 此 外, 搭 乘 公 共 交 通 也 更 为 环 保 尽 管 搭 乘 公 共 交 通 已 经 很 方 便, 但 我 们 相 信 仍 有 空 间 把 公 共 交 通 做 得 更 完 善 75% 的 尖 峰 时 段 行 程 将 通 过 公 共 交 通 完 成 这 本 册 子 不 仅 列 出 了 我 们 目 前 正 在 进 行 的 多 个 项 目 和 计 划, 还 列 出 我 们 为 实 现 目 标 而 即 将 展 开 的 各 个 项 目 和 计 划 4 5
除 了 滨 海 市 区 线 汤 申 线 和 东 区 线, 我 们 将 铺 设 更 多 的 地 铁 线 : 更 好 的 连 接 性 现 在 跨 岛 线 横 跨 新 加 坡 东 西 部 从 樟 宜 至 裕 廊, 并 将 成 为 现 有 东 西 线 的 另 一 选 择 裕 廊 区 域 线 把 裕 廊 区 内 主 要 地 区 连 接, 例 如 裕 廊 西 裕 廊 工 业 区 和 登 加 新 住 宅 发 展 项 目 乘 搭 地 铁? 我 们 的 公 共 交 通 系 统 将 会 有 更 好 的 连 接 性 助 你 抵 达 目 的 地 在 不 久 的 将 来, 新 加 坡 的 地 铁 路 线 图 将 会 更 加 鲜 艳 多 彩 在 未 来 的 20 年 里, 我 们 的 地 铁 网 络 将 从 目 前 的 178 公 里 加 倍 延 长 到 大 约 360 公 里, 足 以 环 绕 新 加 坡 海 岸 线 两 圈 我 们 的 地 铁 线 路 将 长 于 现 今 的 东 京 和 香 港, 地 铁 轨 道 密 度 也 将 媲 美 今 日 的 伦 敦 地 铁 网 络 以 后 : 地 铁 网 络 倍 增! 啊 横 跨 新 加 坡 的 东 西 线 ( 指 跨 岛 线 ) 对 我 来 说 是 太 好 了 它 将 大 大 地 缩 短 我 的 行 程 时 间! 陈 宋 正 公 司 董 事 如 果 你 在 猜 想 现 有 的 地 铁 线 是 否 会 延 长, 例 如 现 有 的 环 线 是 否 最 终 会 成 为 完 整 的 圆 环, 现 在 就 为 你 揭 晓 答 案 在 2025 年 左 右, 港 湾 站 和 滨 海 湾 站 之 间 的 缺 口 将 会 被 连 接 起 来, 形 成 一 个 完 整 的 圆 环, 成 为 名 副 其 实 的 环 线 东 北 线 也 将 延 长 至 榜 鹅 北, 而 滨 海 市 区 线 则 将 与 东 西 线 和 东 区 线 衔 接 这 意 味 着 从 2013 年 到 2021 年, 几 乎 每 一 年 都 会 有 一 段 新 的 地 铁 线 投 入 服 务 6 7
改 善 巴 士 服 务 计 划 增 添 大 约 40 条 新 巴 士 服 务 路 线 以 及 800 辆 新 巴 士! 这 些 新 的 地 铁 线 还 需 要 一 段 时 间 才 能 投 入 服 务 因 此, 我 对 壮 大 目 前 巴 士 车 队 的 措 施 感 到 欣 慰 若 希 望 在 短 时 间 内 看 到 改 善, 那 在 新 地 铁 线 投 入 服 务 之 前, 增 添 巴 士 是 正 确 的 做 法 纳 达 拉 加 首 席 顾 问 巴 士 车 道 在 2014 年 底 之 前, 大 部 分 的 改 善 巴 士 服 务 计 划 (BSEP) 将 完 成, 以 让 你 享 有 更 好 的 连 接 性 为 进 一 步 提 升 你 的 乘 车 体 验, 我 们 将 与 私 人 巴 士 业 者 携 手 合 作, 共 同 经 营 路 线 较 短 的 巴 士 服 务 以 便 把 你 从 住 家 载 送 到 邻 近 的 地 铁 站, 同 时 你 也 能 搭 乘 直 透 市 区 巴 士 直 达 市 区 8 乘 搭 巴 士? 你 是 否 比 较 喜 欢 乘 搭 巴 士? 在 此 也 为 你 带 来 好 消 息 在 改 善 巴 士 服 务 计 划 (BSEP) 下, 我 们 将 增 添 800 辆 新 巴 士 ( 相 等 于 现 有 车 队 的 20%), 同 时 增 设 大 约 40 条 新 巴 士 服 务 路 线, 以 让 你 能 享 有 更 短 的 候 车 时 间 和 更 宽 敞 的 空 间 你 将 发 现 搭 乘 直 透 市 区 巴 士 的 行 程 时 间 和 搭 乘 巴 士 / 轻 轨 到 地 铁 站, 然 后 转 搭 地 铁 的 行 程 时 间 不 分 上 下 我 们 将 首 先 推 出 10 条 这 类 服 务 路 线 第 一 条 服 务 路 线 已 在 2013 年 9 月 投 入 服 务 9
现 在 到 了 2018 年, 有 盖 走 廊 的 长 度 将 超 过 200 公 里, 相 等 于 新 加 坡 宽 度 的 四 倍! 步 行 吗? 你 是 否 因 突 然 倾 盆 而 下 的 大 雨 或 炎 热 的 天 气 而 不 想 步 行 到 邻 近 的 地 铁 站 或 巴 士 转 换 站 呢? 以 后 可 不 必 担 心 了 到 了 2018 年 : 更 长 的 有 盖 走 廊! 如 果 我 们 将 有 盖 走 廊 视 为 交 通 系 统 的 一 部 分, 那 就 意 味 着 交 通 系 统 从 我 家 门 口 开 始 直 达 我 工 作 的 场 所 马 拉 亚 管 理 顾 问 我 们 正 在 增 设 更 多 的 有 盖 走 廊, 让 你 能 够 舒 舒 服 服 地 步 行 到 邻 近 的 交 通 枢 纽 10 11
不 久 后 : 广 泛 的 脚 踏 车 网 络! 以 脚 车 代 步 吗? 你 将 可 以 更 轻 松 地 以 脚 车 代 步, 直 达 最 靠 近 的 地 铁 站 了 这 是 因 为 我 们 将 扩 大 现 有 的 脚 踏 车 道 网 络 更 多 组 屋 区 内 的 脚 踏 车 道 将 延 伸 约 90 公 里, 以 方 便 你 到 市 镇 内 的 民 众 联 络 所 熟 食 中 心 图 书 馆 和 学 校 等 处 到 了 2020 年, 我 们 将 把 脚 踏 车 道 网 络 延 长 至 190 公 里 啊! 到 了 2030 年, 你 可 享 有 超 过 700 公 里 长 的 全 岛 脚 踏 车 道 ( 包 括 公 园 连 道 或 PCNs) 这 意 味 着 你 可 骑 着 脚 车 轻 松 地 穿 行 于 自 己 的 市 镇 或 到 隔 邻 市 镇, 甚 至 到 新 加 坡 的 其 他 角 落 寻 幽 探 秘! 减 肥 中 心 老 板 娘 你 也 无 须 担 心 无 法 在 地 铁 站 停 放 脚 车 了 在 2013 年 年 底 之 前, 我 们 将 在 大 约 20 个 地 铁 站 增 设 2,400 个 脚 车 停 放 架, 让 你 可 安 心 地 停 放 你 的 脚 车 到 了 2014 年, 我 们 将 增 设 更 多 的 停 放 架, 为 你 带 来 更 大 的 方 便 12 13
我 们 感 谢 东 西 线 和 南 北 线 过 去 在 未 来 几 年 : 上 班 时... 26 年 来 载 送 我 们 到 岛 上 的 各 个 角 落 目 前 为 它 们 进 行 大 规 模 翻 新 是 好 事, 并 期 待 不 久 的 将 来 候 车 时 间 会 更 短 陈 瑞 英 助 理 经 理 繁 忙 时 间 : 现 在 下 一 趟 列 车 分 钟 不 久 后 下 一 趟 列 车 下 一 趟 列 车 秒 增 添 超 过 100 辆 列 车! 100 分 钟?! 更 完 善 的 服 务 更 新 现 有 地 铁 线 从 2014 年 起 将 逐 渐 增 添 超 过 100 辆 新 列 车 更 多 列 车 为 你 服 务 我 们 将 增 添 列 车 数 量 东 西 南 北 线 东 北 线 和 环 线 目 前 的 车 队 将 分 别 增 加 30% 70% 和 60% 这 将 让 你 的 候 车 时 间 缩 短, 更 快 速 的 抵 达 目 更 多 新 列 车 无 疑 将 改 善 你 的 乘 车 体 验 此 外, 我 们 正 在 大 规 模 地 进 行 地 铁 信 号 系 统 的 翻 新 工 程, 以 便 增 加 在 较 旧 的 地 铁 线 上 的 列 车 趟 次 到 时, 尖 峰 时 段 的 列 车 频 率 将 可 从 现 在 的 120 秒 缩 短 成 100 秒 因 此, 你 可 期 待 更 短 的 候 车 时 间 和 更 短 的 车 程 以 及 更 多 的 休 闲 时 间 换 句 话 说, 每 10 分 钟 内 到 站 的 列 车 将 会 从 5 辆 增 加 到 6 辆 的 地. 14 15
我一直都希望行人天桥 行人天桥 现在 能够安装电梯 扶梯虽 然好 并会受到像我这 样的年轻人的欢迎 但 对老年人 坐轮椅 手 乘搭电梯 推婴儿车的父母或拖着 行李的人来说 电梯 不久后 隔音屏 将更方便 如果你的年纪较大 行动不便或有年幼 孩童 上下楼梯或许是个挑战 为方便 你往返地铁站或巴士转换站 我们将在 2018年 之 前 在 大 约 40座 行 人 天 桥 增 设 电梯 选定的地点为 在 地 铁 站 巴 士 转 换 站 /综 合 公 共 交 通 枢 纽 200米 范 围 内 的 行 人 天 桥 在 加 长 型 巴 士 站 和 轻 轨 站 100米 范 围内的行人天桥 宜 居和 包 容 性 强 的 社区 16 在综合诊疗所 医院 疗养院和 特 殊 儿 童 教 育 学 校 等 100米 范 围 内 的行人天桥 刘易鑫 公务员 减低列车噪声 对于居住在靠近高架地铁轨道附近的居民 你或许会被 列车经过的噪音干扰 我们正在着手减低噪声 我们已经开始沿着某些地铁路段安装20公里左右的隔音 屏 如果你居住在四美和马西岭一带 噪声将在不久以 后显著减少 而你将从中受惠 17
掌 控 你 的 行 程 精 明 的 行 程 规 划 = 更 多 的 乘 车 空 间 我 认 为 免 费 乘 搭 地 铁 的 计 划 能 鼓 励 人 们 在 非 繁 忙 时 间 乘 搭 地 铁 这 样 一 来, 我 们 都 可 以 在 地 铁 车 厢 内 享 有 更 多 的 空 间! 我 也 不 介 意 早 点 出 门, 享 有 免 费 乘 搭 地 铁 的 优 惠 彼 得 浩 东 陵 - 经 禧 区 居 民 你 我 都 可 共 创 愉 快 的 行 程 让 位 给 更 有 需 要 的 人 排 队 上 下 车 或 往 车 箱 内 移 进, 不 仅 是 贴 心 的 小 动 作, 也 能 让 其 他 乘 客 展 颜 欢 笑 在 我 们 着 手 改 善 公 共 交 通 系 统 例 如 增 添 新 的 地 铁 线 地 铁 列 车 和 巴 士 的 当 儿, 你 也 可 通 过 各 种 途 径 成 为 更 精 明 的 乘 客 你 可 利 用 自 己 的 智 能 手 机 或 电 脑, 透 过 MyTransport.SG 预 先 计 划 行 程 MyTransport.SG 是 个 专 门 提 供 交 通 资 讯 如 巴 士 抵 达 时 间 计 算 车 资 和 地 铁 系 统 图 等 的 网 站 你 也 可 以 选 择 一 些 有 利 于 你 的 计 划 如 在 早 上 繁 忙 时 段 前 的 免 费 搭 乘 地 铁 计 划 这 或 许 会 为 你 带 来 意 想 不 到 的 效 益! 因 此, 为 何 不 以 礼 待 人, 让 大 家 都 能 以 愉 快 的 心 情 乘 搭 公 共 交 通 呢? 先 站 一 边, 让 别 人 下 车 上 车 后 向 内 移! 让 每 个 人 都 能 及 时 搭 车 为 人 着 想, 就 是 优 雅 的 行 为! 凯 达 拉 11 岁, 南 山 小 学 学 生 18 19
敬 请 期 待 总 的 来 说, 从 现 在 至 2030 年, 以 下 是 你 可 期 待 的 陆 路 交 通 发 展 项 目 和 计 划 : 200 公 里 的 有 盖 走 廊 在 40 座 行 人 天 桥 增 设 电 梯 5 条 新 的 地 铁 线 NEW 超 过 100 辆 新 列 车 NEW NEW NEW NEW 30% 70% 60% NSEWL NEL CCL 东 西 南 北 线 东 北 线 环 线 更 广 泛 的 有 盖 走 廊, 让 你 轻 松 愉 快 地 步 行 到 地 铁 站 或 巴 士 转 换 站 超 过 700 公 里 的 脚 踏 车 道 在 更 多 行 人 天 桥 增 设 电 梯, 以 帮 助 行 动 不 便 者 和 年 长 者 20 公 里 的 隔 音 屏 800 辆 新 巴 士 20% 40 条 新 的 巴 士 路 线 更 广 泛 的 脚 踏 车 道 网 络, 让 你 更 方 便 以 脚 车 代 步 SHH... 为 居 住 在 地 铁 轨 道 旁 的 居 民 减 少 噪 声 更 多 地 铁 线 列 车 和 巴 士 在 较 短 的 时 间 内 把 你 连 接 到 更 多 地 方 我 们 非 常 期 待 这 些 新 的 发 展 项 目, 希 望 你 也 一 样 请 拭 目 以 待! 20 www.lta.gov.sg 1800-CALL LTA (1800 2255 582) www.facebook.com/wekeepyourworldmoving www.twitter.com/ltasg 21