2013 弘 益 大 学 后 期 外 国 人 特 别 招 生 简 章 弘 益 大 学 http://ibsi.hongik.ac.kr
目 次 I 招 生 日 程 3 II 招 生 单 位 4 III 报 名 资 格 及 提 交 材 料 5 IV 录 取 方 法 8 V 报 名 程 序 9 VI 注 册 指 南 11 VII 其 它 12 附 录 提 交 材 料 表 格 外 国 人 入 学 申 请 书 14 申 请 者 教 育 履 历 和 国 籍 事 项 15 外 国 学 校 在 学 调 查 同 意 书 16
I. 招 生 日 程 合 格 者 名 单 网 上 报 名 提 交 材 料 材 料 审 核 面 试 公 布 提 交 附 加 材 料 发 放 标 准 入 学 确 认 学 号 合 格 者 注 册 后 选 课 许 可 证 ( 自 己 进 行 ) 入 学 2013 学 年 度 后 期 外 国 人 特 别 招 生 日 程 区 分 报 名 日 期 内 容 网 上 报 名 输 入 资 料 及 提 交 材 料 面 试 韩 国 语 能 力 评 价 考 试 对 象 名 单 公 布 04.29( 周 一 ) 09:00 ~ 05.07( 周 二 )17:00 截 止 04.29( 周 一 ) 09:00 ~ 05.07( 周 二 )17:00 截 止 05.16( 周 四 ) 入 学 报 名 只 在 下 面 的 报 名 网 址 进 行 注 册 处 : http://www.jinhakapply.com ( 咨 询 处 电 话 : 1544-7715) 网 上 报 名 时 照 片 必 须 将 个 人 证 明 照 片 调 整 为 (3x4cm) 大 小 后 上 载 报 名 费 :100,000 元 韩 币 网 上 报 名 手 续 费 : 8,000 元 韩 币 首 先 在 报 名 网 站 的 指 定 表 格 里 输 入 内 容, 打 印 后 与 其 他 需 要 提 交 的 材 料 一 起 准 备, 这 些 所 有 的 材 料 都 以 亲 自 访 问 或 者 挂 号 邮 递 方 式 提 交 ( 邮 编 号 码 :121-791) 首 尔 市 麻 浦 区 卧 牛 山 路 94 弘 益 大 学 校 卧 牛 馆 1 层 入 学 管 理 本 部 访 问 提 交 时 间 是 平 日 09:30 ~ 17:00, 截 止 日 之 后 到 达 的 材 料 无 效 在 本 校 网 站 http://ibsi.hongik.ac.kr 上 公 布 合 格 者 面 试 当 天 需 缴 纳 50,000 元 韩 币 的 韩 国 语 能 力 评 价 费 准 考 证 将 在 面 试 的 三 天 前 起, 在 http://ibsi.hongik.ac.kr 上 可 打 印 面 试 韩 国 语 能 力 评 价 考 试 首 尔 北 京 05.25.( 周 六 ) ~ 05.26.( 周 日 ) 05.23.( 周 四 ) ~ 05.25.( 周 六 ) 具 体 的 地 点 和 时 间, 另 外 通 知 最 终 合 格 者 名 单 公 布 05.31( 周 五 ) 提 交 附 加 材 料 ~ 07.03( 周 三 ) 将 在 首 尔 校 区 卧 牛 馆 一 层 公 告 栏 和 本 校 网 页 上 公 布 网 址 http://ibsi.hongik.ac.kr 只 合 格 者 提 交 若 在 此 时 间 内 不 提 交, 取 消 入 学 合 格 发 放 合 格 证 合 格 者 注 册 07.05( 周 五 ) ~ 07.12( 周 五 ) 07.08( 周 一 ) ~ 07.12( 周 五 ) 合 格 证 和 登 录 金 通 知 单 需 到 本 校 网 页 下 载 打 印 请 参 照 第 11 页 的 "VI. 注 册 指 南 新 生 见 面 会 08.26( 周 一 ) 具 体 的 地 点 及 时 间, 另 外 通 知 开 学 09.02( 周 一 ) - 3 -
II. 招 生 单 位 校 区 学 院 类 别 代 号 招 生 学 部 系 专 业 10 建 设 城 市 工 程 学 部 城 市 工 程 学 / 土 木 工 程 学 11 电 子 电 机 工 程 学 部 工 科 学 院 12 新 素 材 化 工 系 统 工 程 学 部 新 素 材 工 程 学 / 化 学 工 程 学 自 然 13 信 息 计 算 机 工 程 学 部 计 算 机 工 程 学 / 信 息 产 业 工 程 15 机 械 系 统 设 计 工 程 学 部 建 筑 学 院 经 营 学 院 18 建 筑 学 部 1 建 筑 学 (5 年 制 )/ 室 内 建 筑 学 (4 年 制 ) 19 建 筑 学 部 2 室 内 建 筑 学 (4 年 制 ) 30 经 营 学 部 经 营 学 文 科 学 院 人 文 40 英 语 英 文 学 系 41 德 语 德 文 学 系 42 法 语 法 文 学 系 首 尔 43 国 语 国 文 学 系 法 学 院 50 法 学 部 经 济 学 部 51 经 济 学 系 70 艺 术 学 系 60 东 洋 画 系 61 绘 画 系 62 版 画 系 美 术 学 院 科 学 技 术 学 院 美 术 自 然 63 雕 塑 系 72 设 计 学 部 视 觉 设 计 / 产 业 设 计 66 金 属 造 型 设 计 学 系 67 陶 艺 玻 璃 系 68 木 造 型 家 具 学 系 69 纤 维 美 术 时 装 设 计 系 87 电 子 电 机 工 程 学 系 88 计 算 机 信 息 通 信 工 程 学 系 81 材 料 工 程 学 部 金 属 工 程 学 / 陶 瓷 工 程 学 82 建 筑 工 程 学 部 建 筑 学 (5 年 制 )/ 建 筑 工 程 学 (4 年 制 ) 83 机 械 信 息 工 程 学 系 84 造 船 海 洋 工 程 学 系 世 宗 85 生 物 化 学 工 程 学 系 游 戏 学 部 89 游 戏 软 件 ( 属 于 工 学 类 别 ) 商 经 学 院 95 商 经 学 部 人 文 广 告 宣 传 学 部 97 广 告 宣 传 学 部 造 型 学 院 90 设 计 ㆍ 媒 体 学 部 美 术 游 戏 学 部 91 游 戏 图 表 设 计 ( 属 于 美 术 学 类 别 ) 网 络 营 销 / 会 计 学 / 金 融 保 险 学 / 国 际 经 营 学 系 ( 中 国, 日 本 ) 产 品 设 计 / 传 达 设 计 / 数 码 媒 体 设 计 / 动 画 专 业 / 电 影 电 视 媒 体 招 生 人 员 没 有 限 制, 按 照 各 学 科 的 情 况 及 申 请 人 的 学 业 能 力 录 取 合 适 人 员 - 4 -
Ⅲ. 报 名 资 格 及 提 交 材 料 1. 报 名 资 格 在 国 内 或 国 外 读 完 相 当 于 韩 国 正 规 初 中 等 教 育 全 部 课 程 的 高 中 ( 或 应 届 高 中 ) 毕 业 生 并 且 父 母 及 学 生 都 是 外 国 国 籍 的 外 国 人 ( 但, 父 母 必 须 都 是 亲 生 父 母 或 养 父 养 母, 不 能 是 继 父 继 母 ) 属 下 列 任 何 一 项 者, 均 无 申 请 资 格 - 初 中 入 学 后, 被 外 国 人 领 养 取 得 外 国 国 籍 者 - 以 报 名 截 止 日 为 准, 申 请 者 以 及 申 请 者 的 父 母 中 任 有 一 人 的 国 籍 为 大 韩 民 国 者 若 初 中 高 学 制 未 满 12 年 的 外 籍 申 请 者, 经 由 韩 国 教 育 部 长 官 认 证, 已 完 成 " 高 中 学 校 教 育 课 程 相 应 的 外 国 教 育 课 程 并 且 全 部 结 业 者 可 给 予 与 高 中 毕 业 者 同 等 资 格 的 认 证 外 国 学 校 认 证 基 准 - 根 据 该 国 家 的 相 关 教 育 法 规, 只 承 认 该 国 家 认 定 学 历 的 正 规 学 校 的 正 规 课 程 语 言 培 训 课 程 大 学 预 备 课 程 继 续 教 育 课 程 成 人 教 育 课 程 广 播 电 视 大 学 课 程 网 络 课 程 海 外 的 自 学 考 试 ( 例 如 : 中 国 的 自 学 考 试 美 国 的 GED 教 育 课 程 等 ) 不 在 承 认 范 围 之 内 - 以 幼 儿 园, 学 前 班 及 语 言 研 修 为 目 的 的 教 育 机 关 不 在 承 认 范 围 之 内 2. 报 名 时 提 交 材 料 所 有 申 请 人 必 须 在 报 名 限 期 内 (04.29.( 周 一 ) 09:00 ~ 05.07.( 周 二 ) 17:00) 提 交 完 毕 下 面 的 材 料 号 码 材 料 名 备 注 1 外 国 人 入 学 申 请 书 ( 表 格 1) 2 申 请 者 的 学 历 及 国 籍 事 项 ( 表 格 2) 3 外 国 学 校 学 历 调 查 同 意 书 ( 表 格 3) 4 自 我 介 绍 书 表 格 1~3 可 在 www.jinhakapply.com 上 填 写 完 毕 后, 下 载 打 印 并 签 名 后 提 交 务 必 用 韩 语 或 者 英 语 填 写 用 韩 语 或 英 语 写 一 份 申 请 人 的 背 景 经 历 关 心 事 等 ( 份 量 为 A4 一 张 之 内 ) 5 学 习 计 划 书 用 韩 语 或 英 语 写 一 份 申 请 人 的 学 习 计 划 书 ( 份 量 为 A4 一 张 之 内 ) 6 高 中 毕 业 证 明 书 ( 预 毕 业 证 明 书 ) 原 件 或 者 在 本 校 与 原 件 对 照 后 可 提 交 复 印 件 各 一 份 7 高 中 成 绩 单 必 须 获 得 " 领 事 确 认 " 或 者 "Apostille 确 认 书 " 后 提 交 8 本 人 的 护 照 复 印 件, 以 及 本 人 和 父 母 的 身 份 证 的 正 反 两 面 的 复 印 件 各 二 份 9 相 当 于 户 口 证 明 的 材 料 复 印 件 一 份 例 如 中 国 ( 国 籍 ): 亲 属 关 系 证 明 书 户 口 簿 日 本 ( 国 籍 ): 户 籍 腾 本 美 国 ( 国 籍 ): 出 生 证 明 书 等 中 国 国 籍 者 中, 如 果 学 生 本 人 和 父 母 不 在 同 一 个 户 口 簿 上, 必 须 要 提 交 本 人 与 父 母 的 户 口 簿 及 亲 属 关 系 证 明 书 10 11 政 府 机 构 发 行 的 申 请 者 和 父 母 的 关 系 证 明 书 复 印 件 一 份 大 韩 民 国 法 务 部 发 行 的 外 国 人 登 录 证, 复 印 件 一 份 ( 限 于 持 有 者 ) 例 如 中 国 ( 国 籍 ): 亲 属 关 系 证 明 书 日 本 ( 国 籍 ): 户 籍 腾 本 美 国 ( 国 籍 ): 出 生 证 明 书 等 驻 韩 华 侨 : 华 侨 协 会 发 行 的 外 国 人 事 实 证 明 书 由 韩 语 和 英 语 以 外 的 语 言 开 具 的 所 有 材 料, 都 必 须 要 附 加 在 韩 国 或 者 发 行 国 公 证 机 关 公 证 的 韩 语 或 者 英 文 的 翻 译 公 证 件 后 提 交 父 母 离 婚 或 死 亡, 需 提 供 相 应 的 证 明 材 料 - 5 -
并 且, 若 申 请 人 持 有 以 下 参 考 资 料, 在 报 名 限 期 内 (04.29.( 周 一 ) 09:00 ~ 05.07.( 周 二 ) 17:00) 向 校 方 提 交, 材 料 审 核 时 参 考 这 些 内 容 文 件 名 语 言 能 力 证 明 ( 例 如 : TOPIK, TOEFL 等 ) 材 料 备 注 原 件 或 者 在 本 校 与 原 件 对 照 后 可 提 交 复 印 件 各 一 份 参 考 资 料 韩 国 语 培 训 机 构 材 料 高 中 毕 业 国 家 的 高 中 毕 业 学 历 考 试 或 大 学 入 学 考 试 成 绩 证 明 书 出 勤 率 以 及 成 绩 单 -- 原 件 或 者 在 本 校 与 原 件 对 照 后 可 提 交 复 印 件 各 一 份 原 件 或 者 在 本 校 与 原 件 对 照 后 可 提 交 复 印 件 各 一 份 例 如 中 国 ( 国 籍 ): 全 国 统 一 入 学 考 试 日 本 ( 国 籍 ): 大 学 入 学 中 心 考 试 美 国 ( 国 籍 ): SAT 高 中 期 间 的 获 奖 经 验 原 件 或 者 在 本 校 与 原 件 对 照 后 可 提 交 复 印 件 各 一 份 由 韩 语 和 英 语 以 外 的 语 言 开 具 的 所 有 材 料, 都 必 须 要 附 加 在 韩 国 或 者 发 行 国 公 证 机 关 公 证 的 韩 语 或 者 英 文 的 翻 译 公 证 件 后 提 交 3. 合 格 后 必 交 材 料 (1) 户 籍 相 关 材 料 合 格 者 必 须 在 07 月 03 日 ( 周 三 )17:00 之 前, 向 校 方 提 交 以 下 材 料 若 不 提 交 以 下 材 料, 取 消 入 学 合 格, 合 格 者 必 须 在 限 期 内 提 交 完 毕 号 码 文 件 名 备 注 12 13 政 府 机 构 发 行 的 相 当 于 户 口 证 明 的 材 料 一 份 必 须 获 得 " 领 事 确 认 " 或 者 "Apostille 确 认 书 " 后 提 交 中 国 国 籍 者 中, 如 果 学 生 本 人 和 父 母 不 在 同 一 个 户 口 簿 上, 必 须 要 提 交 本 人 与 父 母 的 户 口 簿 及 亲 属 关 系 证 明 书 政 府 机 构 发 行 的 申 请 者 和 父 母 的 关 系 证 明 书 一 份 必 须 获 得 " 领 事 确 认 " 或 者 "Apostille 确 认 书 " 后 提 交 原 件 或 者 在 本 校 与 原 件 对 照 后 可 提 交 复 印 件 各 一 份 例 如 中 国 ( 国 籍 ): 亲 属 关 系 证 明 书 户 口 簿 日 本 ( 国 籍 ): 户 籍 腾 本 美 国 ( 国 籍 ): 出 生 证 明 书 等 原 件 或 者 在 本 校 与 原 件 对 照 后 可 提 交 复 印 件 各 一 份 例 如 中 国 ( 国 籍 ): 亲 属 关 系 证 明 书 日 本 ( 国 籍 ): 户 籍 腾 本 美 国 ( 国 籍 ): 出 生 证 明 书 等 由 韩 语 和 英 语 以 外 的 语 言 开 具 的 所 有 材 料, 都 必 须 要 附 加 在 韩 国 或 者 发 行 国 公 证 机 关 公 证 的 韩 语 或 者 英 文 的 翻 译 公 证 件 后 提 交 (2) 签 证 相 关 材 料 为 了 申 请 留 学 签 证 (D-2), 需 要 有 " 标 准 入 学 许 可 证 " 的 学 生, 必 须 在 以 下 材 料 07 月 03 日 ( 周 三 )17:00 之 前, 向 校 方 提 交 号 码 文 件 名 备 注 14 照 片 两 张 大 小 : 3.5cm 4.5cm 15 经 济 担 保 人 的 在 职 证 明 书 或 者 事 业 登 录 证 原 件 或 者 在 本 校 与 原 件 对 照 后 可 提 交 复 印 件 各 一 份 16 经 济 担 保 人 的 收 入 证 明 书 或 者 缴 纳 财 产 税 证 明 书 原 件 或 者 在 本 校 与 原 件 对 照 后 可 提 交 复 印 件 各 一 份 17 学 生 本 人 或 者 经 济 担 保 人 的 存 款 证 明 书, 存 款 额 为 美 元 $10,000 以 上 原 件 或 者 在 本 校 与 原 件 对 照 后 可 提 交 复 印 件 各 一 份 由 韩 语 和 英 语 以 外 的 语 言 开 具 的 所 有 材 料, 都 必 须 要 附 加 在 韩 国 或 者 发 行 国 公 证 机 关 公 证 的 韩 语 或 者 英 文 的 翻 译 公 证 件 后 提 交 - 6 -
4. 提 交 材 料 处 所 有 的 材 料 都 以 亲 自 访 问 或 者 挂 号 邮 递 方 式 提 交, 截 止 日 后 到 达 的 材 料 不 接 受 提 交 处 : ( 邮 121-791) 首 尔 市 麻 浦 区 卧 牛 山 路 94 弘 益 大 学 校 卧 牛 馆 一 层 入 学 管 理 本 部 (우 121-791) 서울특별시 마포구 와우산로 94 홍익대학교 입학관리본부 (Tel.: 02) 320-1056/1057) 5. 提 交 材 料 注 意 事 项 ⑴ 提 交 外 国 学 校 的 成 绩 单 毕 业 证 明 书 等 一 切 材 料 时, 需 要 所 在 国 的 大 韩 民 国 领 事 馆 获 得 在 外 教 育 机 关 确 认 书 或 者 领 事 确 认 后 提 交 学 校 发 行 的 材 料 及 国 外 机 关 所 发 行 的 所 有 材 料 需 要 有 相 关 国 家 公 证 机 关 的 公 证 或 者 领 事 的 确 认 - 合 格 者 若 有 尚 未 毕 业 者, 则 入 学 之 前 要 向 本 校 提 交 高 中 毕 业 证 明 书 - 户 籍 相 关 材 料, 报 名 时 先 提 交 复 印 件 ( 由 韩 语 和 英 语 以 外 的 语 言 开 具 的 所 有 材 料, 都 必 须 要 附 加 在 韩 国 或 者 发 行 国 公 证 机 关 公 证 的 韩 语 或 者 英 文 的 翻 译 公 证 件 后 提 交 ) 合 格 者 名 单 公 布 后 可 提 交 附 上 获 得 " 领 事 确 认 " 或 者 "Apostille 确 认 书 " ⑵ 原 则 上 提 交 的 材 料 必 须 为 原 件 但 由 于 特 殊 原 因, 提 交 复 印 件 时, 需 要 拿 原 件 到 弘 益 大 学 入 学 管 理 本 部 ( 卧 牛 馆 一 层 ), 与 复 印 件 进 行 对 照 后, 方 可 提 交 ⑶ 由 韩 语 和 英 语 以 外 的 语 言 开 具 的 所 有 材 料, 都 必 须 要 附 加 在 韩 国 或 者 发 行 国 公 证 机 关 公 证 的 韩 语 或 者 英 文 的 翻 译 公 证 件 后 提 交 ⑷ 材 料 上 的 姓 名 有 所 不 同 时, 需 要 补 充 提 供 当 地 法 院 或 政 府 机 关 发 行 的 证 明 材 料 ⑸ 提 交 材 料 时, 应 将 所 有 所 需 材 料 一 次 交 完, 分 开 提 交 会 导 致 材 料 遗 失 等 问 题, 若 发 生 问 题 本 校 对 此 不 负 责 任 ⑹ 提 交 的 一 切 材 料 在 任 何 情 况 下 不 退 还 若 有 需 要 添 加 的 材 料, 必 在 本 校 要 求 的 期 限 内 提 交 若 不 提 交, 则 取 消 合 格 ⑺ 最 终 合 格 者, 根 据 申 请 时 提 交 的 " 在 学 调 查 同 意 书 " 的 内 容, 对 照 填 写 内 容 是 否 属 实 若 6 个 月 之 内, 合 格 者 毕 业 的 学 校 毫 无 回 音, 则 由 合 格 者 本 人 亲 自 与 毕 业 高 中 联 系 后, 让 本 校 能 够 进 行 学 历 调 查 业 务 - 7 -
IV. 录 取 方 法 1. 录 取 要 素 及 反 映 比 率 类 别 材 料 审 核 面 试 人 文 类 别 ( 包 括 艺 术 学 系 ) 80 20 自 然 类 别 80 20 美 术 类 别 ( 不 包 括 艺 术 学 系 ) 60 40 面 试 : 对 专 业 相 关 的 基 本 知 识 入 学 动 机 以 及 学 习 计 划 等 进 行 综 合 评 价 参 加 美 术 类 别 的 面 试, 可 能 进 行 简 单 的 实 技 考 试 代 替 面 试 1 根 据 本 校 认 证 的 情 况 来 说 不 能 参 加 面 试 的 可 以 用 推 荐 信 代 替 只 有 美 术 类 别 的 参 加 面 试 者 除 了 推 荐 信 以 外 还 可 以 带 自 己 的 作 品, 作 品 会 加 1 分 2 推 荐 信 和 作 品 ( 仅 限 美 术 系 的 面 试 者 ) 本 校 指 定 的 时 间 内 (05 月 24 日 17:00 截 止 ) 直 接 访 问 或 用 特 快 专 递 提 交, 如 果 没 有 遵 守 以 上 规 定 将 会 被 处 理 为 不 合 格 ( 邮 递 方 式 提 交 资 料 的 邮 戳 只 有 在 截 止 日 期 内 才 有 效 ) 材 料 提 交 处 :( 邮 编 号 码 :121-791) 首 尔 市 麻 浦 区 卧 牛 山 路 94 弘 益 大 学 卧 牛 馆 1 层 入 学 管 理 本 部 3 推 荐 书 要 由 能 对 志 愿 者 学 业 成 就 能 做 出 评 价 的 人 来 写 ( 例 如 : 指 导 教 师 ) 学 校 没 有 推 荐 书 的 样 式 但 推 荐 人 和 志 愿 者 的 关 系 要 写 明, 在 信 封 的 反 面 要 有 推 荐 人 签 名 而 且 要 密 封 4 志 愿 者 提 交 的 作 品 要 由 指 导 教 师 的 签 名, 而 且 要 有 指 导 教 师 的 确 认 书 2. 韩 国 语 能 力 评 价 考 试 ⑴ 对 象 : 志 愿 者 全 员 已 取 得 发 行 的 韩 国 语 能 力 考 试 (S-TOPIK)(http;//www.topik.go.kr)4 级 以 上 证 书 者, 或 者 弘 益 大 学 语 言 学 院 4 级 以 上 的 毕 业 者, 免 考 韩 国 语 能 力 评 价 考 试 ⑵ 根 据 本 校 认 证 的 情 况 来 看 不 能 参 加 韩 国 语 能 力 评 价 考 试 的 志 愿 者 但 有 一 般 韩 国 语 能 力 考 试 (S-TOPIK)3 级 以 上 证 明 书 或 成 绩 单 原 件 在 5 月 25 日 之 前 提 交, 代 替 韩 国 语 评 价 考 试 ( 但, 过 了 有 效 期 间 无 效 ) 提 交 处 :( 邮 编 号 码 :121-791) 首 尔 市 麻 浦 区 卧 牛 山 路 94 弘 益 大 学 卧 牛 馆 1 层 入 学 管 理 本 部 ⑶ 韩 国 语 能 力 评 价 考 试 在 3 级 以 下 的 新 生 入 学 后 第 一 个 学 期 必 须 把 本 校 制 定 的 4 门 公 共 基 础 课 程 得 PASS 后, 第 二 个 学 期 开 始 才 可 选 修 本 科 课 程 此 类 学 生 第 一 个 学 期 不 能 选 修 其 他 课 程 ( 公 共 基 础 课 程, 仅 以 PASS/ FAIL 的 方 式 评 价 ) ⑷ 第 一 个 学 期 不 能 PASS 的 公 共 基 础 课 程 在 必 要 之 前 正 规 学 期 课 程 或 者 寒 暑 假 学 期 中 重 修 并 必 须 通 过 此 类 学 生 把 这 些 公 共 基 础 4 门 全 部 PASS 之 前, 将 限 制 选 课 学 分 ⑸ 毕 业 之 前, 一 定 要 获 得 S-TOPIK(http;//www.topik.go.kr)4 级, 才 予 以 毕 业 资 格 3. 报 名 费 ⑴ 报 名 费 : 100,000 元 韩 币 ⑵ 韩 国 语 能 力 评 价 费 : 50,000 元 韩 币 韩 国 语 能 力 考 试 者, 面 试 当 日 需 缴 纳 50,000 元 韩 币 的 韩 国 语 能 力 评 价 费 - 8 -
V. 报 名 程 序 1. 报 名 网 址 及 日 期 (1) 报 名 网 址 http://www.jinhakapply.com 咨 询 电 话 : 1544-7715 进 入 弘 益 大 学 入 学 网 站 http://ibsi.hongik.ac.kr 也 可 以 查 询 (2) 报 名 及 提 交 材 料 日 期 : 2013 04. 29( 周 一 ) 09: 00 ~ 05. 07( 周 二 ) 17: 00 2. 网 上 报 名 程 序 登 录 弘 益 大 学 入 学 网 站 http://ibsi.hongik.ac.kr 点 击 jinhakapply.com 选 择 弘 益 大 学 2013 学 年 后 期 外 国 人 特 别 招 生 入 学 申 请 书 确 认 注 意 事 项 并 填 写 表 格 确 认 填 写 内 容 网 上 支 付 报 名 费 上 网 http://www.jinhakapply.com 注 册 支 付 报 名 费 之 后, 将 无 法 取 消 或 变 更 网 上 输 入 的 内 容, 网 上 报 名 填 写 时, 需 申 请 者 慎 重 填 写 报 名 表 1 报 名 费 和 网 上 报 名 手 续 费, 皆 由 申 请 者 支 付 2 网 上 报 名 成 功, 将 显 示 报 名 号 码 报 名 号 码 不 表 示 准 考 证 号 码 准 考 证 可 将 在 考 试 ( 面 试 及 韩 国 语 能 力 评 价 考 试 ) 前 三 天 在 弘 益 大 学 入 学 网 站 上, 上 网 打 印 3 考 试 当 天, 申 请 者 必 须 携 带 打 印 出 的 准 考 证 和 身 份 证 ( 护 照 外 国 人 登 陆 证 ) 确 认 报 名 表 网 上 报 名 结 束 后, 请 打 印 出 报 名 表, 确 认 网 上 报 名 是 否 成 功 3. 材 料 提 交 程 序 打 印 在 入 学 网 站 填 写 好 的 入 学 申 请 书 和 填 写 的 表 格 入 学 申 请 书 和 一 切 填 写 的 表 格 需 要 上 网 http://www.jinhakapply.com 打 印 将 本 校 要 求 的 一 切 材 料, 在 2013 年 05 月 07 日 ( 周 二 )17:00 之 前, 以 访 问 或 者 挂 号 邮 递 方 式 交 到 学 校 1 将 所 有 的 材 料 至 05 月 07 日 ( 周 二 )17:00 为 止, 以 亲 自 访 问 或 者 挂 号 邮 递 方 式 提 交 2 提 交 点 : ( 邮 121-791) 首 尔 市 麻 浦 区 卧 牛 山 路 94 弘 益 大 学 校 卧 牛 馆 一 层 入 学 管 理 本 部 确 认 提 交 材 料 是 否 达 到 学 校 发 送 后, 经 过 2~3 天, 申 请 者 可 在 本 校 http://ibsi.hongik.ac.kr 网 站 上 确 认 材 料 是 否 到 达 - 9 -
4. 报 名 注 意 事 项 ⑴ 只 能 申 请 一 个 学 部 ( 系 ) ⑵ 网 上 报 名 时 须 将 个 人 证 明 照 片 调 整 为 (3x4cm) 大 小 并 上 载 ⑶ 网 上 报 名 填 写 时, 需 本 人 按 事 实 准 确 无 误 地 逐 项 填 写 输 入 的 内 容 跟 实 际 情 况 不 一 致 输 入 内 容 有 错 误 漏 记 误 记 而 导 致 的 一 切 不 利 后 果, 由 考 生 本 人 承 担 ⑷ 因 招 生 过 程 需 要, 请 务 必 正 确 填 写 考 生 的 电 子 邮 件 (E-mail) 韩 国 及 中 国 的 地 址 和 电 话 号 码 招 生 期 间 以 及 被 录 取 后 至 开 学 之 前, 请 务 必 经 常 确 认 邮 箱 ⑸ 即 使 填 写 了 申 请 书, 但 是 到 截 止 日 为 止 尚 未 缴 纳 报 名 费, 则 取 消 报 名 资 格, 请 留 意 ⑹ 报 名 费 结 算 之 后, 不 能 取 消, 本 校 不 退 还 报 名 费 ⑺ 网 上 报 名 之 后, 不 提 交 入 学 报 名 表 和 所 有 的 申 请 材 料 到 本 校 的 考 生 被 取 消 报 名 资 格, 请 留 意 网 上 报 名 填 写 需 要 较 长 时 间 请 在 网 上 报 名 截 止 日 之 前 完 成 报 名 5. 考 生 注 意 事 项 ⑴ 不 遵 守 本 校 的 报 考 程 序 或 者 材 料 不 齐 全 而 导 致 的 一 切 不 利 由 考 生 本 人 负 责 并 且 本 校 可 以 取 消 合 格 ⑵ 考 生 在 考 试 期 间 内 一 定 要 携 带 准 考 证 和 身 份 证 ( 护 照 外 国 人 登 录 证 等 ) 而 且 不 许 将 手 机 等 通 信 机 器 带 在 身 边 ⑶ 不 提 交 本 校 要 求 的 材 料, 或 本 校 发 现 与 事 实 不 符 的 虚 假 材 料 及 通 过 作 弊 等 不 正 当 手 段 入 学 的 情 况 时, 不 论 是 否 已 入 学, 立 即 取 消 入 学 资 格 和 入 学 许 可, 并 通 报 有 关 部 门 ⑷ 被 判 断 为 学 习 能 力 水 平 不 够 的 学 生, 本 校 通 过 入 学 管 理 委 员 会 的 审 查, 可 取 消 入 学 许 可 ⑸ 合 格 者 中 韩 国 语 水 平 差 的 学 生, 一 定 期 间 内 需 要 接 受 韩 国 语 教 育 直 到 韩 国 语 水 平 到 了 一 定 程 度, 才 能 听 正 规 课 程 的 课 ⑹ 对 考 生 的 评 价 内 容, 一 切 不 公 开 ⑺ 一 切 有 关 审 议 及 评 价 由 本 校 入 学 管 理 委 员 会 决 定 处 理, 其 他 未 明 示 的 事 项, 按 本 校 招 生 审 核 程 序 和 原 则 决 定 处 理 ⑻ 新 生 除 非 有 本 校 规 定 的 特 殊 的 情 况, 否 则 不 能 再 入 学 后 的 一 年 内 休 学 6. 注 册 注 意 事 项 ⑴ 申 请 资 格 审 核 包 括 一 系 列 的 审 查 过 程, 不 得 不 需 要 多 阶 段 持 续 的 审 查 审 查 过 程 中 若 发 现 不 符 合 资 格 的 学 生, 本 校 将 与 考 生 个 别 联 系 ⑵ 合 格 者 必 须 在 指 定 的 注 册 期 间 内 交 纳 学 费, 否 则 将 被 取 消 入 学 资 格 ⑶ 同 时 考 上 几 所 大 学 的 考 生, 必 须 选 择 其 中 一 个 大 学, 不 得 重 复 注 册 - 10 -
VI. 注 册 指 南 1. 类 别 注 册 金 校 区 招 募 类 别 登 录 金 ( 包 括 入 学 费 ) 首 尔 世 宗 人 文 类 别 自 然 / 美 术 类 别 人 文 类 别 自 然 / 美 术 类 别 4,462,000 元 韩 币 5,530,000 元 韩 币 4,460,000 元 韩 币 5,528,000 元 韩 币 2. 缴 纳 方 法 最 终 合 格 者 必 须 在 指 定 的 注 册 期 内, 向 下 面 缴 纳 帐 号 缴 纳 注 册 金 注 册 期 限 : 2013.07.08.( 周 一 ) ~ 07.12.( 周 五 ) 缴 纳 帐 号 : 大 韩 民 国 国 内 우리 银 行 帐 号 :1005-801-738283( 户 名 : 弘 益 大 学 ) 国 外 申 请 者 也 需 要 用 韩 币 缴 纳 ( 换 钱 手 续 费 及 汇 款 手 续 费 需 本 人 负 担 ), 在 期 限 内 不 缴 纳 注 册 金 的 话 将 被 取 消 入 学 合 格 - 11 -
VII. 其 它 1. 奖 学 金 ⑴ 授 予 对 象 : 父 母 及 学 生 皆 为 外 国 国 籍 的 新 生 或 在 校 生 ⑵ 授 予 金 额 及 选 拔 方 法 (2013 学 年 度 为 基 准 ) 最 初 入 学 学 期 : 所 有 录 取 生 授 予 900,000 元 韩 币 以 后 学 期 : 之 前 学 期 修 满 12 学 分 以 上 的 学 生 中, 择 优 发 放 之 前 学 期 平 均 分 奖 学 金 支 給 率 4.0 以 上 全 额 学 费 3.5 以 上 4.0 未 满 学 费 的 80% 3.0 以 上 3.5 未 满 学 费 的 60% 2.5 以 上 3.0 未 满 学 费 的 40% 2.0 以 上 2.5 未 满 1,200,000 元 韩 币 ⑶ 只 有 首 尔 校 区 的 建 筑 学 院 和 美 术 学 院 的 新 生 不 授 予 最 初 入 学 学 期 奖 学 金, 以 后 学 期 奖 学 金 的 授 予 也 会 受 到 人 员 的 限 制 2. 宿 舍 ⑴ 首 尔 校 区 1 对 象 : 申 请 者 优 先 安 排, 但 根 据 情 况 有 些 人 也 许 安 排 不 到 2 设 施 : 一 室 四 人 有 书 桌 书 架 床 衣 柜 网 络 设 施, 和 交 换 电 话 等 可 以 使 用 个 人 电 子 设 备 附 带 设 施 有 食 堂 休 息 厅 淋 浴 室 洗 涤 室 运 动 设 施 等 3 申 请 方 法 - 访 问 申 请 - 传 真 申 请 (02-333-9103) : 利 用 传 真 申 请 时, 必 须 填 写 报 名 号 个 人 事 项 宿 舍 申 请 内 容 4 申 请 期 间 : 和 录 取 学 生 的 报 名 期 间 一 致 在 首 尔 校 区 宿 舍 网 页 上 可 以 参 考 (http://dormitory.hongik.ac.k r)'공지사항' 5 咨 询 处 : 宿 舍 02)320-1591/1592 ⑵ 世 宗 校 区 1 对 象 : 申 请 者 优 先 安 排, 但 根 据 情 况 有 些 人 也 许 安 排 不 到 2 设 施 : 一 室 四 人 或 二 人 有 书 桌 书 架 床 衣 柜 网 络 设 施 交 换 电 话 等, 可 以 使 用 个 人 电 子 设 备 附 带 设 施 是 食 堂 休 息 厅 小 卖 部 餐 厅 淋 浴 室 洗 涤 室 洗 衣 房, 室 外 休 息 空 间 等 Sae-ro-am 宿 舍 是 以 one-room 的 形 式 每 个 房 间 设 有 卫 生 间 和 洗 澡 间, 提 供 学 生 可 以 专 心 学 习 的 氛 围, 现 有 二 人 室 108 间, 四 人 室 196 间 3 申 请 期 间 : 和 录 取 学 生 的 报 名 期 间 一 致 在 世 宗 校 区 宿 舍 网 页 上 可 以 参 考 (http://house.hongik.ac.kr) '공지사항' 4 咨 询 处 : 宿 舍 行 政 处 (339-701) 忠 清 南 道 延 吉 郡 鸟 致 院 邑 世 宗 路 2639 Doo-roo-am [ 044) 860-2323, 2329], Sae-ro-am [ 044) 860-2712~3] - 12 -
3. 世 宗 校 区 交 通 指 南 (1) 市 外 交 通 1 火 车 : 永 登 浦 鸟 致 院 从 永 登 浦 站 到 鸟 致 院 站 ( 首 发 车 06:00 分 出 发, 间 隔 15-20 分 钟, 需 要 80 分 钟 左 右 ) 2 KTX : 首 尔 五 松 从 首 尔 站 到 五 松 站 ( 首 发 车 06:10 分 出 发, 间 隔 1 个 小 时, 需 要 50 分 钟 左 右 ) 3 巴 士 : 首 尔 鸟 致 院 从 首 尔 江 南 高 速 巴 士 站 到 世 宗 校 区 正 门 口 ( 首 发 车 06:41 分 出 发, 间 隔 1 个 小 时, 需 要 90 分 钟 左 右 ) 首 尔 清 州 鸟 致 院 从 首 尔 江 南 高 速 巴 士 站 到 清 州 市 外 高 速 巴 士 站 ( 首 发 车 05:40 分 出 发, 间 隔 10-15 分 钟, 需 要 100 分 钟 左 右 ) 公 共 汽 车 : 从 清 州 市 外 巴 士 站 到 鸟 致 院 站 ( 间 隔 5 分 钟, 需 要 20 分 钟 左 右 ) 4 学 期 中 运 行 首 尔 到 世 宗 的 通 学 巴 士 ⑵ 市 內 交 通 1 公 共 汽 车 : 鸟 致 院 火 车 站 到 学 校 的 距 离 约 为 3km, 每 隔 15~20 分 校 门 口 就 有 开 往 鸟 致 院 火 车 站 的 巴 士 ( 乘 坐 全 义 方 向 竝 川 ( 凤 台 里 ) 方 向 松 亭 里 方 向 的 公 交 车 约 需 10 分 钟 就 到 达 ) 2 学 校 巴 士 : 学 校 里 随 时 有 往 返 鸟 致 院 火 车 站 的 通 学 巴 士 ( 公 休 日, 周 六 日 除 外 ) 3 出 租 车 : 从 五 松 站 到 世 宗 校 区, 需 要 10 分 钟 左 右, 出 租 车 费 : 约 8,000 元 韩 币 4 询 问 处 : 世 宗 校 区 学 生 福 利 科 044) 860-2203 - 13 -
(서식 1) 외국인 입학 지원서 (Application Form for International Students) 사 진 Attach Photo (3cm x 4cm) Ⅰ.인적사항(Personal Information) 1. 이름(Name): 2. 출생국(Country of birth): 3. 국적(Citizenship) : 4. 성별(Sex) : ( ) 남(Male) ( ) 여(Female) 5. 생년월일(Date of Birth) : / / 월(Month) 일(Day) 년(Year) 6. 주소(Mailing Address): 전화(Tel): 팩스(Fax): 7.여권번호(Passport No.) : 8. 비상연락처(Guardians) : 국내(in Korea) 이름(Name) : 전화번호(Tel.) : 관계(Relationship) : 본국(Home Country) 이름(Name) : 전화번호(Tel) : 관계(Relationship) : 이메일주소(E-mail Address) Ⅱ. 지원자격(Eligibility) [ ] 부모와 지원자 모두 지원자의 고등학교 입학일 이전에 외국 국적을 취득한 자 (Applicant who and whose parents have obtained foreign nationality before the applicant s entrance into high school.) Ⅲ. 지원사항 (Application Information) 1. 캠퍼스(Campus): ( ) 서울캠퍼스(Seoul), ( ) 세종캠퍼스(Sejong) 2. 대학(College): 3. 지원학과/학부(Department or school the applicant wish to enroll in): 4. 면접장소(Interview Location): ( )서울(Seoul) ( )북경(Beijing) Ⅳ. 귀하의 유학경비를 부담할 개인이나 기관명을 쓰시오 (Indicate the person or organization that will be responsible for your tuition fee and living expenses). 개인/기관명(Financial Sponsor's Name): 관계(Relationship): 직업(Occupation)[개인인 경우 (if the financial supporter is an individual)]: 주소(Address): 전화번호(Tel.): * 본인은 상기 지원자의 유학기간중 일체의 경비부담을 보증합니다. I guarantee that I will be responsible for the above-named applicant's tuition fee and living expenses for the duration of the whole program. 재정보증인이름(Financial Sponsor's Name): 서명(Sponsor's Signature): 날짜(Date): / / 월(Month) 일(Day) 년(Year) 입학확정 후 유학 비자 (D-2) 발급을 위하여 표준입학허가서 가 필요한 경우는 다음의 서류를 본교에서 지정하는 기일까지 제출하여야 합니다. 제출 서류 (Required documents for visa application) - 재정보증인의 재직증명서 또는 사업자 등록증 (재정보증인은 지원자와 동일국적을 소유한 자 또는 한국인에 한함) Certificate of Employment or Certificate of Business Registration of the financial sponsor (Financial sponsor must be of the same nationality as the student or be a Korean resident.) - 미화 $10,000 이상이 예치된 재정보증인 또는 본인의 예금잔고 증명서 Bank Certificate showing that the sponsor or the applicant has had more than US $10,000 (or its equivalent) in his/her account. - 재정보증인의 소득증명서 또는 재산세 과세 증명서 Certificate of Income Tax Payment or Certificate of Property Tax Payment of the financial sponsor * 재정보증인이 한국인인 경우 재정보증인의 인감증명서를 추가로 제출하여야 합니다. * 위의 서류 제출시 한국어와 영어 이외의 언어로 발급된 서류 제출 시에는 해당국 공증기관이 공증한 한글 또는 영문 번역서를 반드시 첨부하여야 합니 다. All documents submitted must be written in either Korean or English. Documents written in other language must be translated to either Korean or English and certified by a notary public.
교육이력 및 국적사항 (Educational History and Citizenship Information) (서식 2) 학생의 이름(Student's Name) : 교육이력(Educational History) * 지원자가 재학한 모든 학교를 초등학교부터 기록하시오.(List the schools you have attended or are attending from elementary school.) 학교명 (Name of school) 입학일 (Date entered) 졸업일 또는 전출일 (Date graduated or transfer) 국가 (Country) 주소 (Mailing Address) 홈페이지 (Home Page) 전화번호 (Telephone) 팩스번호 (Fax) 국적사항(Citizenship Information) 이름(Name) 국적(Citizenship) 취득일(Date Acquired) 학생(Student) 부(Father) 모(Mother) 이 지원서에 기재된 내용이 모두 사실임을 확인합니다.( I certify that all information provided on this form is true and correct to the best of my knowledge.) 성명(Name of Student) 서명(Signature of Student) 날짜(Date)
HONGIK UNIVERSITY ( 表 格 3) 大 韩 民 国 首 尔 市 麻 浦 区 卧 牛 山 路 94 电 话 : 82-2-320-1056 传 真 : 82-2-320-1059 目 的 : 确 认 考 生 的 " 在 学 事 实 " 尊 敬 的 负 责 老 师 : 我 们 恳 切 希 望 贵 校 帮 我 校 一 个 大 忙 弘 益 大 学 录 取 外 国 学 生 之 前, 都 要 做 一 次 报 考 生 在 外 国 就 读 学 校 的 情 况 调 查 报 考 生 记 载 的 内 容 是 否 属 实 虽 然 这 样 做 比 较 繁 琐, 但 是 为 了 公 正 的 评 价, 准 确 掌 握 每 个 报 考 生 的 在 校 就 读 情 况 是 非 常 重 要 的 兹 希 望 贵 校 给 予 我 们 帮 助 请 您 确 认 一 下 下 列 学 生 的 在 学 纪 录, 并 在 相 关 处 做 出 纪 录 后 用 传 真 的 方 式 再 次 将 材 料 传 送 给 弘 益 大 学 再 一 次 对 您 的 帮 助 致 以 万 分 的 感 谢 此 致 敬 礼 2013 年 9 月 2 日 弘 益 大 学 入 学 管 理 本 部 长 同 意 书 尊 敬 的 老 师 : 我 是 本 校 的 毕 业 生 我 今 年 申 请 了 2013 年 弘 益 大 学 的 入 学 考 试 并 为 此 我 已 经 同 意 弘 益 大 学 可 以 调 查 对 我 的 在 校 就 读 证 明 请 负 责 老 师 填 好 下 列 表 格 后, 利 用 传 真 把 这 张 表 发 到 弘 益 大 学 ( 传 真 号 码 : 82-2-320-1059) 谢 谢 您 的 帮 助 学 生 提 供 的 在 学 信 息 * 确 认 ( 校 名 ) * 出 生 日 期 : 年 月 日 是 否 * 入 学 日 期 ( 或 者 转 学 插 班 日 期 ): 年 月 日 * 毕 业 日 期 ( 或 者 转 学 到 其 他 学 校 的 日 期 ): 年 月 日 * 报 考 生 姓 名 : 署 名 : 是 是 其 他 : 职 位 : 否 否 年 月 日 姓 名 : ( 盖 章 或 者 署 名 ) 考 生 只 需 填 写 标 有 * 符 号 的 部 分 在 读 过 的 每 所 学 校 个 别 都 需 要 填 写 一 份