單 方 花 茶 - Herbs and Spices Blends A11 A12 A13 A14 A15 洋 甘 菊 Chamomile 洛 神 花 Hisbiscus 薰 衣 草 Lavender 粉 紅 玫 瑰 花 Pink Rose Buds 紫 玫 瑰 花 Purper Rose Buds $ $1 $260 $ $1 $260 埃 及 Egypt 益 處 (Benefits) 改 善 失 眠, 穩 定 情 緒, 促 進 消 化, 抗 老 化, 潤 澤 肌 膚 It will contribute its relaxing actions in any combination and is thus used in a anxiety and insomnia 含 豐 富 維 他 命 C, 可 清 熱 消 暑, 利 尿, 護 肝 解 毒 The high concentration of fruit acids produces a refreshing infusion, which can be drunk either hot or cold 幫 助 入 眠, 鬆 弛 神 經, 舒 解 壓 力, 改 善 頭 痛 Most prominent benefit is its ability to promote relaxation and ease feelings of stress 美 容 養 顏, 促 進 肌 膚 光 滑 彈 性, 強 化 心 肝 臟 機 能 known for their skin beautifying effects and have been used traditionally to improve skin elasticity 美 白 去 斑, 纖 體 瘦 身, 排 毒 通 便, 舒 緩 經 痛 和 活 血 It aids in detoxification, lightens pigmentation, clears acne, improves digestion and removes excess fat A16 金 盞 花 Marigold flower 意 大 利 Italy 滋 潤 和 修 復 肌 膚, 舒 緩 皮 膚 發 炎 或 敏 感, 改 善 經 痛 Acts as an anti-inflammatory and can promote the growth of new skin tissue A17 歐 石 楠 Heather 能 利 尿 殺 菌, 美 白 去 斑, 排 毒 及 防 止 皮 膚 粗 糙 Used traditionally to reduce acne, soften and replenish the skin A18 A20 茉 莉 花 Jasmine 紅 花 Safflower 印 尼 Indonesia 麼 洛 哥 Morocco 美 膚, 纖 體, 抗 菌 消 炎, 舒 緩 經 痛, 調 理 女 性 內 分 泌 - Sipping on jasmine tea can help fight off the effects of aging and help to improve skin conditions 改 善 女 性 手 腳 冰 冷, 舒 緩 經 痛, 經 血 不 調 的 情 況 A very good blood toner. Improve blood circulation and relief PMS syndrome A21 A22 A24 A25 蘋 果 花 Apple Flower 桂 花 Sweet Osmanthus 紫 羅 蘭 花 Blue Mallow 蕁 麻 葉 Nettle $ $150 $290 波 蘭 Poland 保 加 利 亞 Bulgaria 美 白 去 斑, 清 除 暗 瘡, 緩 和 皮 膚 敏 感, 舒 緩 經 痛 - Best known for its effectiveness in treating skin problems and relief premenstrual syndrome 味 甘 香, 可 美 白 去 斑, 排 毒 淨 腸, 改 善 喉 嚨 不 適 Promotes beautiful skin, relieve sore throats, digestion and aids detoxification 具 有 去 濕 氣, 舒 缓 感 冒 及 支 氣 管 炎, 排 毒, 美 白 去 斑 效 果 An infusion is traditionally used to clear body heat and to alleviate cough 清 血 排 毒, 舒 緩 關 節 炎, 改 善 糖 尿 病 和 青 春 痘 Aids detoxification and enhances the elimination of toxins from the body. It is also a powerful blood purifier A27 檸 檬 馬 鞭 草 Lemon Verbena $ $140 $280 有 瘦 身 消 脂, 去 除 下 身 水 腫 的 功 效, 鎮 靜 不 安 情 緒 The sweet lemon smell is not only great for relaxation and releasing stress, it can also eliminate excess water and so reduce weight A28 A29 A A32 歐 薄 荷 Peppermint 檸 檬 草 Lemon Grass 迷 迭 香 Rosemary 香 蜂 草 葉 Lemon Balm 波 蘭 Poland 越 南 Vietnam 有 提 神, 鎮 靜 情 緒, 舒 解 喉 部 不 適, 舒 緩 感 冒 的 功 能 Relieve sore throats and strengthens the nervous system It is also known to relieve fatigue and sore throats 具 抗 菌 能 力, 能 消 除 喉 痛, 幫 助 消 化 及 預 防 貧 血 Has anti-inflammatory effect and can ease sore throats 具 美 容 養 顏, 鬆 弛 神 經, 清 香 氣 味 有 清 心 提 神 的 功 能 The refrehing smell and taste can calm the nervous system 排 毒 美 膚, 鎮 靜 不 安 情 緒, 改 善 失 眠, 幫 助 消 化 Help alleviate stress and nervousness. Also can stimulate appetite and digestion
A33 A34 減 脂 葉 Oregano 羅 布 麻 茶 Apocynum venetum 新 疆 Xinjiang 可 纖 體 瘦 身, 去 除 油 脂, 淨 腸, 舒 緩 女 性 經 痛 Promote weight loss, relieve constipation and assist in fat burning 全 球 四 大 長 壽 村 之 一 ( 羅 布 村 ) 常 喝 的 茶, 可 降 血 壓, 降 血 脂, 抗 衰 老 An infusion is especially good for lower blood pressure, blood fat and cholesterol. Best known for anti-aging, anti-cancer, relieves stress and gives your body a much needed gentle detox A56 烘 焙 羅 布 麻 茶 Roast Apocynum venetum 新 疆 Xinjiang 烘 焙 羅 布 麻 茶 較 適 合 體 質 虛 寒 人 士 Benefits as above. Suitable for deficiency-cold type user A35 A36 A37 A38 甜 菊 葉 Stevia 尤 加 利 葉 Eucalyptus 西 番 蓮 葉 Passion Flower 覆 盆 子 葉 Rasberry Leaves 阿 根 廷 Argentina 葡 萄 牙 Portugal 極 低 卡 路 里, 甜 味 重, 是 天 然 無 熱 量 的 代 糖, 適 合 糖 尿 病 患 及 怕 胖 者 使 用 Approximately times sweeter than sugar and almost has no calories. Suitable for Diabetics and who is on diet 有 一 股 清 新 和 有 穿 透 力 的 葉 香, 有 強 力 殺 菌 消 炎 的 效 果, 可 潤 喉, 缓 和 感 冒 It is antibacterial, antiviral and anti-inflammatory. Can ease cold virus and influenza 在 歐 美 是 十 分 知 名 的 安 眠 草 藥, 具 鎮 靜 作 用, 可 克 制 失 眠, 緩 和 焦 慮 與 緊 張 Is best known for its capacity to induce deep sleep and soothe one s nerves 緩 和 經 前 症 候 群 (PMS) 症 狀, 舒 緩 經 痛 和 減 少 經 血 A female toner that can ease pain and asyndrome of PMS A39 鼠 尾 草 Saga Leaves 殺 菌, 抗 炎, 舒 緩 喉 嚨 痛, 預 防 感 冒, 活 化 腦 細 胞 As a tea, sage has been administered for sore throats and coughs A40 百 里 香 Thyme 對 呼 吸 系 统 有 強 力 殺 菌 消 炎 的 效 果, 可 潤 喉, 缓 和 傷 風 感 冒 和 喉 嚨 痕 癢 Easing sore throats and soothing irritable cough. It is an excellent cough remedy A41 馬 郁 蘭 葉 Marjoram Leaves 味 道 清 香, 改 善 失 眠, 舒 緩 經 痛, 頭 痛, 牙 痛, 嚨 痛 A pain reliever that can ease tension headache and PMS. Marjoram is also known to relievesleepingproblems A42 銀 杏 葉 Ginko Leaves 增 強 記 憶 力, 減 低 發 生 老 人 癡 呆 症 機 會, 可 預 防 血 管 阻 塞, 降 低 中 風 的 可 能 It is beneficial to the development of the brain and maintenance of a healthy heart A43 A44 A46 A47 A48 A49 絞 股 藍 Fiveleaf Gynostemma 玫 瑰 果 Rosehip 保 哥 果 樹 皮 茶 Lapacho 甘 草 ( 絲 ) Liquorice 肉 桂 Cinnamon 杜 松 子 Juniper Berries $ $80 $160 台 灣 Taiwan 智 利 Chile 巴 西 Brazil 印 尼 Indonesia 具 有 降 血 脂 和 膽 固 醇, 降 血 糖, 鎮 靜, 提 高 人 體 免 疫 力, 抗 胃 潰 瘍 等 作 用 Best known for lowers bad cholesterol, blood sugar. It also prevents high blood pressure and boosting immunity 含 豐 富 的 維 他 命, 可 去 脂, 利 尿 強 肝, 改 善 便 秘 Rosehip peels are especially characterised by their naturally high content of vitamin C 無 咖 啡 因 和 能 夠 抑 制 糖 份 被 胃 腸 吸 收, 具 降 低 高 血 壓 和 排 毒 功 效 Is known for its full-bodied, tart flavour with woody character 味 甘 甜, 可 利 尿, 排 毒 淨 腸, 舒 解 喉 部 不 適 和 咳 嗽 Besides tasing delicious, liquorice can relieve sore throats and aids detoxification 具 暧 胃 祛 寒, 養 氣 活 血 功 效, 適 合 手 脚 常 常 發 冷 的 人 It is a delicious spice with impressive effects on health and metabolism. It helps to relieve coughing and poor appetite 有 排 毒 消 脂, 淨 化 腸 道, 利 尿, 發 汗 功 能 Juniper helps to eliminate excess water and is used as a mild diuretic to treat urinary problems. It relieves stress and gives your body a much needed gentle detox
A50 A51 A52 A55 A57 A58 A60 A61 A62 A63 A64 羅 勒 籽 Basil Seed 韓 國 大 麥 茶 Barley Tea 茴 香 Fennel Seed 牛 蒡 Burdock 苦 丁 茶 Ilex kudingcha 紅 心 芭 樂 / 番 石 榴 乾 Guava 胎 菊 Embryo Chrysanthemum 瘦 瘦 果 Garcinia Cambogia 月 季 花 Roses 合 歡 花 Silktree Albizziae Flower 苦 瓜 乾 Bitter Gourd $ $80 $160 $ $80 $160 $ $80 $160 $ $80 $160 泰 國 Thailand 韓 國 Korea 台 灣 Taiwan 台 灣 Taiwan 台 灣 Taiwan 越 南 Vietnam 越 南 Vietnam 攝 入 人 體 後 會 在 胃 中 膨 脹 而 增 加 飽 足 感 以 控 制 食 量. 提 高 脂 肪 細 胞 的 燃 燒 機 率, 更 有 淨 腸, 清 除 宿 便 功 能 Are touted as a weight-loss aid because of their ability to swell in water and can control appetite. It has also been found to relieve constipation 大 麥 茶 不 含 茶 鹼 和 咖 啡 因, 有 降 膽 固 醇 解 油 膩 暖 胃 助 消 化 的 作 用 Been used traditionally to lower cholesterol and treat poor appetite 瘦 身 消 脂, 利 尿, 排 毒, 淨 腸 通 便 秘, 適 合 易 水 腫 者 Effective in improving the digestive system and help relieving constipation. It also aids detoxification and weight loss 牛 蒡 含 寡 糖 及 膳 食 纖 維, 可 清 腸 排 毒 和 美 白, 改 善 便 秘, 失 眠 更 有 降 血 糖, 降 尿 酸 降 血 壓 降 膽 固 醇 的 作 用 Besides relieving sleeping problems. Burdock can help to lower blood sugar levels, cholesterol and high blood pressure 明 顯 降 低 膽 固 醇 甘 油 三 脂 及 低 密 度 脂 蛋 白 降 血 壓 化 血 脂. 它 並 具 有 清 熱 解 毒 功 效. 對 暗 瘡 咽 喉 炎 便 秘 痔 瘡 糖 尿 病 瘦 身 清 脂 有 明 顯 療 效 Best known for lowering blood pressure, blood fat and cholesterol. Used traditionally to reduce acne and clear damp heat 抗 氧 化 能 力 是 維 生 素 E 的 10 倍, 能 美 白 肌 膚 防 止 黑 斑 及 雀 斑 形 成. 能 有 效 的 清 理 腸 道, 排 出 體 內 的 毒 素, 更 有 消 脂 瘦 身 的 功 效 The presence of antioxidants in guava can clear the skin and promotes anti-aging 能 清 除 口 氣 暗 瘡, 降 火 去 濕 熱 而 不 寒, 更 有 養 肝 明 目, 排 毒 去 水 腫 之 效, 適 合 有 胃 氣 脹 人 士 Clears damp heat, eliminating bad breath and acnes 又 名 藤 黄 果, 具 有 瘦 身, 清 脂 排 毒, 美 白 養 顏, 潤 腸 通 便, 改 善 便 秘, 幫 助 消 化 消 腫, 所 含 的 速 效 燃 脂 成 分 HCA 可 迅 速 激 活 腎 上 腺 素 加 大 脂 肪 消 耗, 分 解 燃 燒 大 量 的 脂 肪, 減 少 脂 肪 吸 收 Can be used to regulate and reduce body weight 有 活 血 調 經 消 腫 解 毒 之 功 效. 由 於 月 季 花 有 行 氣 止 痛 作 用, 故 常 被 用 於 改 善 成 份 月 經 不 調 或 經 來 腹 痛 Improve blood circulation and relief PMS syndrome 幫 助 入 眠, 鬆 弛 神 經, 舒 解 壓 力, 亦 具 有 清 熱 解 暑 美 容 袪 斑 解 酒 等 功 效. 也 是 舒 緩 神 經 衰 弱 的 佳 品 Has calming effect and can reduce tension in your body 苦 瓜 乾 作 為 泡 水 飲, 功 效 同 食 苦 瓜 一 樣. 但 沒 有 食 苦 瓜 的 苦 味. 清 熱 功 效 甚 佳, 有 助 降 高 壓 及 降 低 血 糖 的 作 用. 具 有 減 肥 功 效 外, 也 是 極 強 的 抗 癌 高 手, 月 經 不 調 或 經 來 腹 痛 Bitter gouard is traditionally used for lowering blood pressure and blood sugar How to Brew: Place a soup spoon of flowers tea in a glass and pour 150 180 cl of boiling water. Steep for 3-4 mins 沖 泡 方 法 : 把 一 湯 匙 份 量 的 花 茶 放 入 茶 杯 中, 沖 入 150-180 cc 的 沸 水, 加 蓋 浸 泡 約 3 4 分 鐘 即 可 飲 用
果 粒 茶 - Fruit Melanges 成 份 Ingredient B11 B12 B13 士 多 啤 梨 果 粒 茶 Strawberry Fruit Tea 水 蜜 桃 果 粒 茶 Peach Fruit Tea 櫻 桃 果 粒 茶 Cherry Fruit Tea 洛 神 花, 蘋 果 肉, 玫 瑰 果, 士 多 卑 利 Hibiscus, apple bits, rosehip peels, strawberry bits 水 蜜 桃, 蘋 果, 波 蘿, 洋 甘 菊, 太 陽 花 瓣, 香 桃 木, 玫 瑰 果 Apple bits, pineapple bits, rosehip peels, peach bits, sunflower petals, lemon myrtle, chamomile 櫻 桃, 洛 神 花, 蘋 果, 葡 萄, 玫 瑰 果 Hibiscus, rosehip peels, apple bits, grapes, cherries B14 香 橙 果 粒 茶 Orange Fruit Tea 橙 皮, 蘋 果, 洛 神 花, 玫 瑰 果, 紅 菜 頭 Apple bits, hibiscus, rosehip peels, beetroot bits, orange peel B16 紅 加 侖 子 Red Cherry Fruit Tea 黑 加 倫 子, 玫 瑰 果, 洛 神 花, 蘋 果 Hibiscus, rosehip peels, apple bits, cherries B17 B18 B19 B20 B21 B22 波 蘿 棷 子 Pineapple Coconut Fruit Tea 水 果 RUM 果 粒 茶 RUM Fruit Tea 夏 威 兒 Cocktail 果 粒 茶 Hawaii Cocktail Fruit Tea 藍 苺 果 粒 茶 Blueberry Fruit Tea 芒 果 果 粒 茶 Mango Fruit Tea 雲 利 拿 蘋 果 果 粒 茶 Vanilla Apple Fruit Tea 棷 子, 波 蘿, 洛 神 花, 玫 瑰 果, 蘋 果 Hibiscus, rosehip peels, apple bits, pineapple bits shredded coconut 藍 草 莓, 黑 加 倫 子, 洛 神 花, 葡 萄, 接 骨 木 果 實 Hibiscus, grapes, elderberries, flavour, strawberry bits, raspberries 木 瓜, 波 蘿, 芒 果, 橙 皮, 蘋 果, 洛 神 花, 玫 瑰 果, 葡 萄 Hibiscus, grapes, rosehip peels, pineapple bits, papaya bits, citrus peels, mango bits, apple bits 蘋 果, 藍 草 莓, 洛 神 花, 玫 瑰 果, 黑 加 倫 子, 太 陽 花 瓣, 乳 酪 Apple bits, blueberries, rosehip peels, hibiscus, black currant leaves, cornflower petals 芒 果, 蘋 果, 玫 瑰 果 葡 萄, 波 蘿, 太 陽 花 瓣 Hibiscus, pineapple bits,pineapple, grapes, mango bits sunflower petals 蘋 果 肉, 洛 神 花, 玫 瑰 果, 雲 利 拿, 葡 萄, 肉 桂 Apple bits, hibiscus, rosehip peels, grapes, cinnamon, vanilla bits B25 B26 美 國 小 紅 莓 果 粒 茶 Cranberry Fruit Tea 土 耳 其 蘋 果 果 粒 茶 Turish Apple Fruit Tea 小 紅 莓, 洛 神 花, 蘋 果 Apple bits, hibiscus, cranberries 蘋 果 肉 Pure apple bits How to Brew Fruit Melanges: Place a soup spoon of flower tea in a glass and pour 150-180 cl of boiling water. Steep for 7-10 mins 沖 泡 方 法 : 把 一 湯 匙 份 量 的 花 果 粒 茶 放 入 茶 杯 中, 沖 入 150-180 cc 的 沸 水, 加 蓋 浸 泡 約 7 10 分 鐘 即 可 飲 用
健 體 茶 - Health Tea 益 處 / 成 份 Benefits/Ingredient B28 纖 體 茶 Slimming Tea 具 瘦 身 消 脂, 去 除 下 身 水 腫 功 效 Increase body s ability to burn fat as well as provide temporary increases in metabolism that helps to burn off excess calories. 蘋 果, 檸 檬 草, 馬 鞭 草, 金 盞 花, 青 檸, 檸 檬 香 桃 木 Apple bits, citrus slices, lemon grass, lemon verbena, lemon myrtle, marigold petal B29 安 睡 茶 Bed Time Tea 清 爽 香 氣 能 安 撫 焦 躁 情 緒, 具 鬆 弛 神 經 與 催 眠 功 效, 悄 悄 的 把 你 帶 進 甜 美 夢 鄉 Inhaling the scent of bed time tea reduce tension and anxiety, it is an effictive aid in insomnia 接 骨 木, 茴 香, 薄 荷 葉, 檸 檬 草, 毛 蕊 花, 仙 人 掌 花 Elderberries, lemon grass, fennel, peppermint, cactus flowers, mullein flowers B 美 白 茶 Whitening Tea 有 促 進 肌 膚 新 陳 代 謝, 更 新 老 化 角 質 層 的 功 效, 更 可 分 解 表 皮 層 的 黑 色 素 和 淡 化 臉 部 雀 斑, 改 善 膚 色 的 暗 沉, 清 除 暗 瘡, 改 善 黑 眼 圈, 讓 肌 膚 變 得 更 加 光 滑 白 皙 而 和 富 有 彈 性, 更 有 去 脂 利 尿 改 善 便 秘 的 作 用 Whitening tea can help to lighten pigmentation, clears acne and improve facial complexion. Components aid in cell regeneration, improve skin elasticity and have anti-aging properties 玫 瑰 果, 檸 檬 皮, 洋 甘 菊, 檸 檬 草, 橙 花, 洛 神 花, 歐 薄 荷 Rosehip peels, citrus peels, chamomile flowers, lemon grass, orange petals, hibiscus, nana mint C11 C12 C13 瑪 黛 茶 Green Mate 瑪 黛 茶 ( 檸 檬 草 味 ) Mate with Lemon Taste 烘 焙 瑪 黛 茶 Roaste Mate 阿 根 廷 Argentina 阿 根 廷 Argentina 益 處 (Benefits) 瑪 黛 茶 - Mate 南 美 州 最 受 歡 迎 的 茶. 味 道 芬 香 清 爽, 含 人 體 所 需 24 種 維 他 命,15 種 氨 基 酸 和 11 種 強 效 抗 氧 化 多 酚 食 物 纖 維 等. 可 提 神 強 身 降 血 壓 瘦 身 美 膚 活 化 腸 的 蠕 動 解 便 祕, 也 能 補 充 飲 食 容 易 欠 缺 的 營 養, 所 以 也 有 奇 蹟 茶 之 稱. 近 年 有 研 究 顯 示, 瑪 黛 茶 含 有 瑪 黛 因 (mateina) 成 份, 能 降 低 膽 固 醇 和 改 善 胃 潰 瘍 等 功 效 In many countries of South America it is wide-spread for centuries. This popular tea contains over 24 vitamins and minerals, 15 amino acids and has a plethora of antioxidants, including 11 polyphenols. Yerba mate tea is also used to improve digestion, constipation and help with weight loss. 經 烘 焙 後 的 瑪 黛 茶 (Roasted Mate tea) 帶 著 像 咖 啡 的 甘 香 味, 也 可 隨 個 人 喜 好 加 入 糖 牛 奶 等, 在 歐 美 十 分 廣 受 阿 根 廷 喜 愛 咖 啡 人 士 歡 迎 Argentina As a result of the roasting process it gets a slightly smoky note. In South America maté is the most popular hot beverage, and often used as a substitute for coffee
薰 綠 茶 - Flavoured Green Tea C26 C28 C31 C32 C33 C34 C36 C37 杏 仁 蕉 糖 薰 綠 茶 Candied Almond 仙 人 掌 花 薰 綠 茶 Green tea with catus flower 桃 薰 綠 茶 Green tea with peach 肉 桂 薰 綠 茶 Green tea with cinnamon 銀 杏 薰 綠 茶 Green tea with ginko 橙 薑 綠 茶 Green tea with giner and orange 芒 果 薰 綠 茶 Green tea with mango 巴 西 莓 薰 綠 茶 Green tea with 成 份 Ingredient 杏 仁 片, 綠 茶, 肉 桂, 焦 糖, 檸 檬 花 Tea, sliced almonds, cinnamon, safflower petals, lemon flower 薰 綠 茶, 仙 人 掌 花 Green tea, catus flower 薰 綠 茶, 蜜 桃 粒, 洋 甘 菊, 鉤 花 Green tea, peach bits, tea blossoms, mullein flowers 綠 茶, 檸 檬 皮, 玫 瑰 花 瓣, 杏 仁, 雲 利 拿, 肉 桂, 豆 蔻 乾 籽, 丁 香 Tea, citrus peels, cinnamon, rose petals, chopped almonds, cloves, vanilla bits, cardamom seed 薰 綠 茶, 銀 杏, 橙 皮 Tea, ginkgo leaves, orange petals 薑, 橙 粒, 檸 檬 皮, 橙 花, 綠 茶, 檸 檬 香 桃 木, 檸 檬 草, 太 陽 花 瓣 Tea, ginger, orange juice bits, citrus peels, orange petals, lemon myrtle,lemon grass,sunflower petals 芒 果 粒, 木 瓜 粒, 太 陽 花 瓣, 金 盞 花 瓣, 綠 茶 Tea, mango bits, papaya bits, marigold petals, sunflower petals 巴 西 莓, 蘋 果, 洛 神 花, 玫 瑰 果, 覆 盆 子 葉, 綠 茶 Tea, hibiscus, rosehip peels, apple bits, goji berries, raspberry bits How to Brew: Place a soup spoon of tea in a glass and pour 150-180 cl of boiling water. Steep fo 5 mins 沖 泡 方 法 : 把 一 湯 匙 份 量 的 茶 放 入 茶 杯 中, 沖 入 150-180 cc 的 沸 水, 加 蓋 浸 泡 約 5 分 鐘 即 可 飲 用 南 非 博 士 茶 C14 C17 南 非 如 意 茶 / 博 士 茶 ( 原 味 ) Rooibos al 南 非 蜜 樹 茶 Honeybush al - Rooibos Tea 克 (g) 南 非 South Africa 南 非 South Africa 益 處 (Benefits) 來 自 南 非 好 望 角 高 原, 有 國 寶 茶 之 稱, 是 目 前 歐 美 日 十 分 流 行 的 飲 料 低 單 寧 酸 且 不 含 咖 啡 因, 豐 富 礦 物 質 及 維 生 素 是 美 容 佳 品, 冰 冷 飲 或 熱 飲 均 可. 淡 淡 的 天 然 香 味 猶 如 山 間 的 清 風, 口 感 甚 住 博 士 茶 Pure, unblended South African rooibos tea. Mild and pleasing in taste. Rooibos has been found to be very rich in anti-oxidants plus flavonoids. Rooibos can strongly be recommended for people suffering from all allergies (eg eczema, asthma), insomnia or mild depression 生 長 在 南 非 高 山 的 蜜 樹 茶, 含 天 然 糖 份 且 有 著 蜂 蜜 般 的 香 甜 氣 味, 含 豐 富 礦 物 質, 如 鐵 鉀 鈣 銅 鋅 鎂 錳 和 鈉, 對 成 長 中 的 兒 童 孕 婦 及 老 人 家 尤 為 適 宜, 且 不 含 咖 啡 因, 是 純 天 然 健 康 飲 品 - Lightly sweet, subtly fragrant tea and tastes good whether served hot or cold. Honeybush is caffeine-free, making it an ideal beverage for children and to drink throughout the day How to Brew: Place a soup spoon of tea in a glass and pour 150-180 cl of boiling water. Steep fo 5 mins 沖 泡 方 法 : 把 一 湯 匙 份 量 的 花 茶 放 入 茶 杯 中, 沖 入 150-180 cc 的 沸 水, 加 蓋 浸 泡 約 5 分 鐘 即 可 飲 用
薰 紅 茶 C20 C22 C23 C24 C25 - Flavoured Black Tea 車 利 子 薰 紅 茶 Black tea with cherry 印 度 混 合 香 料 奶 茶 Indian masala chai 雲 利 拿 奶 油 紅 茶 Vanilla Kipferl 子 薑 紅 茶 Black tea with ginger 黑 莓 / 藍 苺 薰 紅 茶 Black tea with berry 成 份 Ingredient 薰 紅 茶, 車 利 子 粒 Black Tea, cherry 印 度 紅 茶, 薑, 豆 蔻, 紅 胡 椒, 黑 丁 香, 八 角, 肉 桂, 堅 果, 檸 檬 Indian black tea, ginger, citrus peels, allspice, cardamom seed, pink pepper, cloves, star anise 杏 仁 片, 果 仁 粒, 夏 威 夷 火 山 豆, 仙 人 掌 花, 紅 茶, 雲 利 拿 片 Black Tea, sliced almonds, brittle bits, macadamia nuts, cactus blossoms, vanilla bits 子 薑, 紅 茶 Black Tea, ginger 薰 紅 茶, 黑 莓, 藍 苺 Black ta, black berry, blue berry C 士 多 卑 利 薰 紅 茶 Black tea with strawberry 薰 紅 茶, 士 多 卑 利 粒 Black tea, strawberry How to Brew: Place a soup spoon of tea in a glass and pour 150-180 cl of boiling water. Steep fo 5 mins 沖 泡 方 法 : 把 一 湯 匙 份 量 的 花 茶 放 入 茶 杯 中, 沖 入 150-180 cc 的 沸 水, 加 蓋 浸 泡 約 5 分 鐘 即 可 飲 用
其 他 茶 類 C39 C40 C45 C46 Other Kind of Tea 無 咖 啡 因 高 級 錫 蘭 伯 爵 紅 茶 ( 佛 手 柑 味 道 ) Earl Grey decaf with Bergamot taste 斯 里 蘭 卡 Sri Lanka 玄 米 茶 Genmaicha 日 本 Japan 綠 茶 Green Tea $ $80 $160 心 形 開 花 茶 工 藝 茶 ( 每 顆 重 量 大 約 6 7 克 ) Handcrafted Tea Ball (each pc around 6 7 g) $ $150 $350 毛 峰 Mao Feng 茶 具 Tea Accessories F14 F15 手 製 玻 璃 茶 具 ( 包 括 六 小 杯, 一 心 型 茶 座, 一 茶 壺 ) Hand Made Glass Tea Set (including six small glasses, one set tea warmer, one tea pot) $240 每 套 (each set) 手 製 玻 璃 花 茶 杯 Hand Made Glass Cup with Infuser $60 每 隻 (each pc) F16 小 屋 濾 茶 器 House Shape Tea Infuser F17 F18 F19 F20 F34 茶 壺 形 濾 茶 器 Round Teapot Shape Tea Infuser 蜆 殼 形 濾 茶 器 Shell Shape Tea Infuser 茶 夹 濾 茶 器 Oval Shape Tea Infuser with Handle 球 型 與 茶 壺 型 手 柄 濾 茶 器 Tea Ball with Teapot Shape Handle 防 潮 珠 Silica Gel $25/ 每 隻 (each pc) $25/ 每 隻 (each pc) $25/ 每 隻 (each pc) $25/ 每 隻 (each pc) $25/ 每 隻 (each pc) $100/g
定 購 方 法 貨 品 重 量 分 為 克, 克, 克. 最 小 訂 購 為 金 HK$, 額 選 購 滿 HK$1,000 可 另 享 10 % 折 扣. 本 公 司 不 設 樣 本 贈 送 1. 網 上 購 物 車 採 購 : 我 們 會 在 收 到 訂 單 後 透 過 電 話 及 電 郵 與 顧 客 確 認 訂 單 詳 情 2. 顧 客 也 可 以 用 電 話, 電 郵 或 傳 真 訂 購 貨 品 : 電 話 : (9am-6pm) 2152 9813 傳 真 : (852) 3579 3606 Email: info@bluewindmill.com HOW TO PLACE ORDER We have 3 sizes, g, g and g. Minimum order is HK$. Order over HK$1000 will be offered 10% discount. We don.t provide free tea sample 1. Via Webstore 2. Call directly to our company at (852) 21529813 3. Email to info@bluewindmill.com 4. Fax to (852) 35793606 送 貨 方 法 1. 訂 購 滿 HK$, 送 貨 地 為 址 商 業 樓 宇 和 工 廠 大 即 廈 可 尊 享 免 費 送 貨. 商 業 樓 宇 和 工 廠 大 廈 以 外 地 方 或 偏 遠 地 區 需 另 加 速 遞 費 用 2. 如 閣 下 想 在 晚 上 週 末 或 彈 性 時 間 內 自 取 貨 件, 可 以 先 經 銀 行 付 貨 款 給 我, 們 然 後 挑 選 一 間 最 近 你 的 便 利 店 或 順 風 門 市 自 取 你 的 貨, 速 遞 費 是 免 費. 貨 件 到 後, 便 利 店 職 員 會 致 電 給 客 戶 收 件 DELIVERY 1. Orders of over $ or more addressed to industrial or commercial address within Hong Kong qualify for free delivery. Extra surcharge applies to shipments delivered to remote areas in Hong Kong 2. The self-pickup service at SF Express Stores, 7-11 or Circle K convinence stores 付 款 方 法 Payment Method 1. 貨 到 付 款 Cash On Delivery 2. 銀 行 轉 帳 Bank Transfer OUTSIDE HONG KONG Macau : Minimum order is HK$. Receiver need to pay for postal charges. Order over HK$1000 will be offered 10% discount. Please use paypal or remittance to pay in advance. 香 港 以 外 的 其 他 地 區 : 澳 門 最 小 訂 購 金 額 為 HK$, 選 購 滿 HK$1,000 可 另 享 10 % 折 扣. 請 使 用 PayPal 或 電 匯 到 以 下 銀 行 戶 口. ( 運 費 到 付 ) Overseas: Minimum order is $. Order over 海 外 : 貨 品 會 經 香 港 郵 政 寄 出, 可 以 使 用 PayPal 或 銀 行 轉 帳 的 方 式 付 款, 付 款 一 經 確 認 HK$1000, will be offered 10% discount. Rostal 貨 品 即 安 排 寄 出 ( 不 包 郵 費 ) charges not included. 銀 行 資 料 / BANK INFORMATION A/C NAME:BLUE WINDMILL LIMITED 1. CHONG HING BANK ( 創 興 銀 行 ) A/C NUMBER: 041-247-10-044338-8 BANK ADDRESS: G/F., 376 KING'S ROAD NORTH POINT, HK BANK TEL: 25700585 BANK FAX: 28876069 SWIFT CODE : LCHBHKHH 2. HANG SENG BANK 恒 生 銀 行 A/C NUMBER : 768 231 672 882 Enjoy Your Natural Tea