简 介 八 十 多 年 的 优 秀 传 统 最 佳 材 料 创 新 技 术 完 美 涂 层 这 正 是 您 在 寻 找 的 性 能 和 价 值 包 欧 瑞 康 美 科 火 焰 丝 材 热 喷 涂 系 统 设 定 了 高 强 度 性 能 的 行 业 标 准 无 论 是 现 场 或 在 工 厂 内, 火

火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版

简 介 八 十 多 年 的 优 秀 传 统 最 佳 材 料 创 新 技 术 完 美 涂 层 这 正 是 您 在 寻 找 的 性 能 和 价 值 包 欧 瑞 康 美 科 火 焰 丝 材 热 喷 涂 系 统 设 定 了 高 强 度 性 能 的 行 业 标 准 无 论 是 现 场 或 在 工 厂 内, 火 焰 丝 材 喷 涂 都 是 久 经 考 验 的 可 靠 工 艺, 适 合 涂 覆 防 腐 涂 层 和 进 行 尺 寸 表 面 修 复 在 提 高 生 产 效 率 和 盈 利 能 力 的 多 种 创 新 火 焰 丝 材 热 喷 涂 解 决 方 案 方 面, 欧 瑞 康 美 科 设 定 了 行 业 标 准 我 们 的 火 焰 丝 材 喷 涂 涂 层 技 术 在 全 世 界 推 出 已 长 达 半 世 纪 之 久 从 那 时 起, 我 们 就 成 了 该 领 域 的 全 球 领 导 者 结 果 不 言 自 明 : 与 市 面 上 的 其 它 对 应 产 品 相 比, 欧 瑞 康 美 科 火 焰 丝 材 系 统 使 用 更 经 济 操 作 更 简 单 更 安 全, 并 且 提 供 更 优 异 的 精 度 控 制 在 钢 铁 行 业, 火 焰 丝 材 喷 涂 可 提 高 生 产 效 率, 延 长 部 件 寿 命, 并 减 少 运 营 成 本 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 2

应 用 适 用 于 应 用 的 完 美 工 艺 石 油 和 天 然 气 行 业 使 用 火 焰 丝 材 喷 涂 进 行 防 腐, 包 括 长 期 预 防 CUI( 保 温 层 下 腐 蚀 ) 当 您 的 工 程 挑 战 需 要 使 用 金 属 涂 层 改 善 给 定 表 面 的 特 性 时, 欧 瑞 康 美 科 火 焰 丝 材 喷 涂 系 统 是 最 理 想 的 解 决 方 案 该 系 统 广 泛 应 用 于 海 洋 纸 张 / 纸 浆 / 印 刷 制 造 钢 铁 航 空 航 天 汽 车 及 铁 路 行 业, 可 提 高 许 多 零 部 件 的 效 率 和 寿 命 此 工 艺 涉 及 : n 通 过 由 空 气 涡 轮 机 或 电 机 驱 动 的 一 套 驱 动 辊, 使 金 属 合 金 丝 材 穿 过 火 焰 喷 枪 n 在 喷 枪 喷 嘴, 燃 气 与 氧 气 混 合, 产 生 强 烈 的 火 焰, 由 压 缩 空 气 在 喷 枪 空 气 帽 成 形 n 通 过 对 基 体 脱 脂 喷 砂 或 者 简 单 遮 蔽 特 定 区 域 之 后, 金 属 丝 材 被 雾 化, 熔 融 液 滴 被 高 速 推 动 至 专 门 准 备 用 于 火 焰 丝 材 喷 涂 的 表 面 n 喷 涂 层 凝 固, 形 成 与 选 定 表 面 牢 固 粘 结 的 涂 层, 使 其 具 有 一 种 或 多 种 性 能 增 强 特 点 表 面 特 性 防 腐 磨 损 保 护 典 型 应 用 保 温 层 下 腐 蚀 (CUI) 桥 梁 船 舶 大 型 钢 结 构 手 机 信 号 塔 镀 锌 管 ( 管 轧 机 ) 旋 转 的 重 型 设 备 活 塞 环 同 步 器 齿 环 表 面 修 复 液 压 杆 和 活 塞 磨 损 或 不 匹 配 / 加 工 不 当 的 零 件 导 电 / 传 热 EMI 屏 蔽 装 饰 性 表 面 表 面 修 复 艺 术 修 饰 性 处 理 内 表 面 涂 层 轴 承 轴 颈 屏 蔽 套 变 速 箱 电 机 缸 体 ( 带 可 选 延 长 枪 ) 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 3

盈 利 能 力 提 高 生 产 效 率 和 盈 利 能 力 的 六 种 途 径 我 们 的 火 焰 丝 材 喷 涂 系 统 提 供 极 高 品 质 的 热 喷 涂 涂 层, 在 多 种 不 同 条 件 下, 可 提 高 生 产 效 率, 同 时 保 护 您 的 净 利 润 灵 活 的 配 置 选 项, 可 满 足 特 定 需 求 喷 涂 速 率 和 沉 积 效 率 高 维 护 成 本 低, 空 气 和 工 艺 气 体 耗 量 低 欧 瑞 康 美 科 16E 内 置 自 动 关 闭 功 能 提 供 无 与 伦 比 的 操 作 安 全 快 速 设 置, 最 大 限 度 提 高 生 产 效 率 空 气 和 燃 气 耗 量 低 灵 活 经 济 和 优 异 的 沉 积 速 率 使 欧 瑞 康 美 科 的 火 焰 丝 材 喷 涂 成 为 海 事 行 业 的 首 选 热 喷 涂 系 统 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 4

主 要 特 点 提 供 增 值 的 主 要 特 点 在 化 学 品 和 石 油 储 罐 内 进 行 火 焰 丝 材 喷 涂 可 提 供 优 异 且 成 本 效 益 非 常 高 的 抗 腐 蚀 性 n 在 我 们 的 整 个 系 统 中, 精 确 流 量 控 制 阀 监 测 供 给 喷 枪 喷 嘴 的 空 气 氧 气 和 燃 料 的 实 际 流 量 n 使 用 我 们 独 特 的 氧 气 燃 料 流 量 计 可 实 现 精 确 的 流 量 计 量, 使 任 何 流 量 条 件 下 的 精 度 可 达 ±5 % 确 保 在 广 泛 丝 材 喷 涂 涂 层 和 工 况 条 件 下 都 达 到 最 优 的 效 率 n 即 使 喷 枪 的 空 气 管 线 压 力 发 生 极 小 改 变, 空 气 流 量 计 也 可 即 时 向 系 统 操 作 者 反 馈 n 可 在 使 用 过 程 中 轻 松 进 行 喷 涂 速 率 调 整, 满 足 专 门 应 用 的 独 特 参 数 要 求 n Metco 4AC 空 气 净 化 器 可 用 洁 净 干 燥 的 空 气 同 时 支 持 六 台 火 焰 喷 枪 n 使 用 易 于 更 换 的 可 选 硬 件, 可 使 喷 枪 适 用 于 多 种 丝 材 和 丝 材 直 径 n 喷 枪 的 通 用 燃 气 喷 头 和 燃 烧 器 系 统 适 用 于 多 种 燃 料, 包 括 乙 炔 氢 气 丙 烷 MAPP 天 然 气 和 丙 烯 切 换 燃 料 来 源 时 只 需 简 单 更 换 喷 枪 硬 件 ( 喷 嘴 和 / 或 虹 吸 塞 ) 即 可 n Metco 16E 火 焰 丝 材 喷 枪 为 专 利 型 扭 力 调 速 器, 配 合 久 经 考 验 的 受 控 功 率 调 速 器, 可 确 保 根 据 需 要 提 供 所 需 功 率 n Metco 16E 喷 枪 标 配 专 利 型 安 全 手 柄, 可 在 喷 枪 意 外 滑 落 时 防 止 受 伤 n Metco 5K 火 焰 丝 材 喷 枪 由 大 功 率 恒 速 电 机 驱 动, 可 提 供 精 确 的 送 丝 速 度 控 制, 非 常 适 合 进 行 自 动 化 喷 涂 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 5

主 要 因 素 成 功 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 的 基 本 要 素 通 过 最 先 进 的 火 焰 丝 材 喷 涂, 可 使 桥 梁 塔 隧 道 等 构 筑 物 得 到 至 关 重 要 的 保 护 关 键 部 件 : 所 有 火 焰 丝 材 喷 涂 系 统 均 需 要 关 键 部 件 这 些 部 件 包 括 所 涂 覆 的 丝 材 涂 层 材 料 向 喷 枪 输 送 涂 层 材 料 的 送 丝 控 制 装 置 加 热 涂 层 材 料 并 将 其 推 至 工 件 的 火 焰 丝 材 喷 枪, 以 及 精 确 控 制 燃 烧 和 空 气 帽 所 需 氧 气 燃 气 和 空 气 的 压 力 和 流 量 的 途 径 外 围 部 件 操 作 部 件 操 作 部 件 : 许 多 火 焰 丝 材 涂 层 使 用 简 单 的 手 动 系 统 涂 覆, 而 喷 枪 和 工 件 操 作 设 备 则 可 以 精 确 控 制 喷 枪 和 工 件 的 移 动, 以 及 喷 枪 相 对 于 工 件 的 位 置, 从 而 提 高 涂 层 可 重 复 性 外 围 设 备 : 车 间 内 喷 涂 装 置 需 要 使 用 隔 音 房 和 空 气 过 滤 与 排 放 系 统, 以 保 护 人 员 和 环 境 为 确 保 极 高 的 涂 层 质 量, 需 要 使 用 洁 净 干 燥 无 油 的 空 气 喷 枪 操 作 装 置 关 键 部 件 丝 材 送 丝 控 制 空 气 控 制 喷 枪 流 量 计 操 作 控 制 器 喷 涂 房 过 滤 器 工 件 操 作 装 置 空 气 净 化 器 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 6

材 料 每 一 项 成 功 应 用 从 正 确 的 材 料 选 择 开 始 我 们 为 火 焰 丝 材 喷 涂 工 艺 提 供 种 类 非 常 丰 富 的 材 料, 每 种 材 料 均 可 以 实 现 一 种 或 更 多 表 面 功 能 为 了 进 一 步 满 足 特 定 的 客 户 需 求, 我 们 的 一 些 丝 材 均 有 多 种 直 径 规 格 我 们 许 多 耐 腐 蚀 应 用 的 丝 材 均 有 多 种 包 装 选 项, 例 如 卷 材 或 大 容 量 桶 为 何 您 应 该 从 欧 瑞 康 美 科 采 购 火 焰 丝 材? 原 因 很 明 显 : n 我 们 的 产 品 种 类 丰 富 : 我 们 可 以 帮 助 您 选 择 和 供 应 您 需 要 的 材 料 n 我 们 的 质 量 和 质 量 体 系 通 过 ISO 9001 ISO 14001 Nadcap 认 证 以 及 我 们 的 许 多 大 客 户 的 事 实 验 证, 确 保 为 您 提 供 最 佳 的 材 料 质 量 n 我 们 严 格 控 制 的 内 部 规 范, 意 味 着 我 们 为 您 提 供 的 材 料 均 非 常 可 靠 并 且 具 有 卓 越 的 批 次 一 致 性 n 我 们 的 专 业 知 识 扎 实 并 且 在 电 弧 喷 涂 解 决 方 案 板 块 历 史 悠 久, 经 验 丰 富 n 我 们 遍 布 全 球 的 销 售 办 事 处 和 经 销 商 网 络, 依 托 我 们 最 先 进 的 物 流 服 务, 意 味 着 我 们 能 够 以 最 快 的 速 度 送 货 到 您 的 公 司, 无 论 您 在 哪 里 n 安 全 的 供 货 来 源 和 良 好 的 长 期 供 应 商 关 系 确 保 材 料 供 应 产 品 基 质 应 用 保 护 腐 蚀 / 阴 极 保 护 冲 蚀 / 磨 损 / 空 泡 气 蚀 氧 化 生 物 污 染 粘 合 层 尺 寸 修 复 / 修 补 间 隙 控 制 化 学 可 剥 离 应 用 装 饰 性 / 修 饰 性 市 场 光 学 / 反 射 导 电 / 传 热 RFI / EMI 屏 蔽 夹 持 / 防 滑 低 摩 擦 可 焊 接 Metco Aluminum Metco SF Aluminum Metco SF-NS Aluminum Metco Copper Sprabronze AA Sprabronze Metcoloy 1 Metcoloy 2 Metcoloy 4 Metcoloy 5 Sprasteel 80 Sprasteel 100 Metco Nickel Metco 405-1 Metco 405NS Metco NiCu (Monel) Metcoloy 33 Metco Silver Metco Silverloy Metco Tin Sprababbitt A Metco Zinc Metco ZnAl Al Al Al Cu Cu Cu Fe Fe Fe Fe Fe Fe Ni Ni Ni Ni Ni Ag Ag Sn Sn Zn Zn 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 7

喷 涂 系 统 用 正 确 的 系 统 确 保 您 的 应 用 取 得 成 功 典 型 的 手 动 火 焰 丝 材 喷 涂 系 统 丝 材 空 气 氧 气 燃 料 只 有 欧 瑞 康 美 科 拥 有 专 门 设 计 用 于 满 足 您 的 独 特 需 求 的 设 备 系 列 此 处 所 示 仅 为 系 统 配 置 的 一 些 例 子 请 让 我 们 的 专 家 团 队 支 持 您, 为 您 设 计 完 美 的 系 统 1. Metco 2W 送 丝 控 制 装 置 : 对 于 实 现 高 喷 涂 速 率 至 关 重 要, 此 装 置 控 制 张 力 并 摊 平 丝 材, 从 而 减 少 对 齿 轮 喷 嘴 和 丝 材 导 管 的 磨 损 2. Metco 16E 火 焰 丝 材 喷 枪 : 可 对 各 种 表 面 涂 覆 涂 层 的 精 确 工 具 可 选 配 的 可 互 换 硬 件, 满 足 特 定 工 作 需 要 配 备 安 全 手 柄 3. Metco 3GF 气 体 流 量 计 : 双 流 量 计, 精 确 控 制 燃 料 和 氧 气 流 量, 在 任 何 流 量 条 件 下 的 精 度 在 ± 5 % 以 内, 可 即 时 指 示 任 何 供 应 线 路 受 阻 问 题 4. Metco 3AF 空 气 流 量 计 : 单 流 量 计 装 置, 可 控 制 雾 化 空 气 的 流 量 并 即 时 指 示 任 何 空 气 供 给 受 阻 问 题. 5. 氧 气 和 燃 气 调 节 器 : 双 计 量 计, 监 测 气 瓶 和 管 线 压 力, 带 易 于 调 整 的 压 力 手 柄 根 据 本 地 需 求 供 货 6. Metco 4AC 空 气 净 化 器 : 四 级 设 计 提 供 理 想 的 空 气 净 化 和 干 燥, 流 量 能 力 可 支 持 六 把 喷 枪 7. Metco 6A 空 气 控 制 装 置 : 带 两 台 过 滤 器 和 一 台 大 尺 寸 直 角 回 转 截 止 阀, 允 许 根 据 3AF 空 气 流 量 计 精 确 快 速 地 调 整 空 气 压 力 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 8

喷 涂 系 统 用 正 确 的 系 统 确 保 您 的 应 用 取 得 成 功 典 型 的 半 自 动 火 焰 丝 材 喷 涂 系 统 丝 材 空 气 氧 气 燃 料 辅 助 空 气 电 源 点 火 空 气 点 火 检 测 点 火 远 程 电 缆 1. Metco 2W 送 丝 控 制 装 置 : 对 于 实 现 高 喷 涂 速 率 至 关 重 要, 此 装 置 控 制 张 力 并 摊 平 丝 材, 从 而 减 少 对 齿 轮 喷 嘴 和 丝 材 导 管 的 磨 损 2. Metco 5K / Metco 5KE (CE) 火 焰 丝 材 喷 枪 :5K/5KE 非 常 适 合 用 于 短 时 间 喷 涂 以 及 复 杂 的 高 容 量 喷 涂 应 用, 可 以 极 高 效 率 涂 覆 较 致 密 高 度 一 致 的 长 寿 命 热 喷 涂 涂 层 3. Metco 6C / Metco 6CEW(CE) 火 焰 丝 材 控 制 装 置 : 这 种 多 气 体 兼 容 装 置 易 于 使 用, 可 提 供 优 异 的 涂 层 质 量, 减 少 运 营 成 本, 提 高 操 作 安 全 性 A. Metco 5KCE-A 送 丝 控 制 装 置 ( 仅 CE 标 准 机 型 ) B. Metco 5KCE-A 远 程 控 制 ( 仅 CE 标 准 机 型 ) C. 选 配 远 程 控 制 板 ( 非 CE 标 准 款 型 ) 4. 氧 气 和 燃 气 调 节 器 : 双 计 量 计, 监 测 气 瓶 和 管 线 压 力, 带 易 于 调 整 的 压 力 手 柄 根 据 本 地 需 求 供 货 5. Metco 4AC 空 气 净 化 器 : 四 级 设 计 提 供 理 想 的 空 气 净 化 和 干 燥, 流 量 能 力 可 支 持 六 把 喷 枪 6. Metco 6A 空 气 控 制 装 置 : 带 两 台 过 滤 器 和 一 台 大 尺 寸 直 角 回 转 截 止 阀, 允 许 根 据 3AF 空 气 流 量 计 精 确 快 速 地 调 整 空 气 压 力 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 9

喷 涂 系 统 用 正 确 的 系 统 确 保 您 的 应 用 取 得 成 功 MultiCoat 高 级 自 动 化 火 焰 丝 材 喷 涂 系 统 丝 材 空 气 氧 气 燃 料 电 源 点 火 空 气 点 火 检 测 点 火 控 制 1. Metco 2W 送 丝 控 制 装 置 : 对 于 实 现 高 喷 涂 速 率 至 关 重 要, 此 装 置 控 制 张 力 并 摊 平 丝 材, 从 而 减 少 对 齿 轮 喷 嘴 和 丝 材 导 管 的 磨 损 2. Metco EGD-K 火 焰 丝 材 喷 枪 :EGD-K 设 计 用 于 与 欧 瑞 康 美 科 的 高 级 全 自 动 系 统 平 台 配 合 使 用, 具 有 闭 环 控 制, 可 与 系 统 进 行 通 信, 提 供 非 常 一 致 的 丝 材 和 工 艺 气 体 输 送, 从 而 可 最 大 限 度 提 高 效 率, 并 确 保 涂 层 质 量 3. MultiCoat 操 作 台 : 基 于 PC 的 工 业 级 用 户 界 面, 使 用 面 向 对 象 的 屏 幕 图 形, 允 许 对 整 个 喷 涂 过 程 进 行 简 单 的 输 入 存 储 监 测 和 管 理 允 许 从 内 存 中 调 取 喷 涂 配 方 和 相 关 客 户 定 义 数 据 屏 幕 上 显 示 系 统 诊 断 和 报 警, 方 便 操 作 者 快 速 介 入 4. 工 艺 控 制 中 心 : 系 统 的 大 脑, 包 含 所 有 电 气 控 制, 包 括 PLC 和 系 统 安 全 它 实 时 控 制 整 个 过 程 的 运 行, 并 收 集 过 程 数 据 和 故 障 消 息 5. 气 体 管 理 中 心 : 该 装 置 使 用 久 经 考 验 的 质 量 流 量 控 制 器, 可 控 制 所 有 系 统 工 艺 气 体 的 输 送, 并 且 精 度 和 安 全 性 非 常 高 6. JAMBox:JAMBox 是 系 统 的 集 中 连 接 和 监 控 装 置, 内 置 传 感 器 可 检 测 测 量 值 电 流 工 艺 气 体 和 送 丝 速 度 它 使 用 传 感 器 将 测 得 的 数 值 通 过 串 行 数 据 总 线 发 送 至 工 艺 控 制 中 心 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 10

灵 活 的 选 择 火 焰 丝 材 喷 枪 和 扩 展 模 块 火 焰 丝 材 喷 涂 用 于 纸 张 纸 浆 和 印 刷 行 业 时, 可 提 高 部 件 效 率, 延 长 部 件 寿 命 16E 手 持 式 喷 枪 5K 机 装 式 喷 枪 内 表 面 涂 层 延 长 枪 16E 5K 5K-6CE 5XT 3XT-1 可 供 型 号 可 供 型 号 可 供 型 号 型 号 燃 气 a 速 度 丝 材 类 型 16E 乙 炔 标 准 硬 丝 型 号 CE 标 准 机 型 控 制 器 5K 否 3GF / 3AF 型 号 5XT 长 度 150 mm(6 in) 16E-H 乙 炔 高 软 丝 5KE 是 3GF / 3AF 3XT-1 305 mm(1 ft) 16E-HT 丙 烯 / 丙 烷 高 Al, Zn, Zn-Al 5K-6C 否 6C 3XT-2 610 mm(2 ft) 16E-P 丙 烷 标 准 硬 丝 5K-6CE 是 6CEW 3XT-3 915 mm(3 ft) EGD-K 是 MultiCoat n 独 特 的 内 置 安 全 手 柄 n 坚 固 耐 用, 低 维 护 n 喷 枪 可 在 任 意 位 置 运 行 n 重 量 轻, 平 衡 舒 适 n 气 体 耗 量 低, 即 便 在 高 喷 涂 速 率 条 件 下 n 大 功 率 空 气 涡 轮 电 机 - 无 需 用 电 n 优 异 的 堵 塞 和 回 火 耐 抗 性 n 多 种 可 选 硬 件 更 换 快 速, 满 足 不 同 涂 层 需 求 n 耐 用 且 运 行 非 常 稳 定 n 宽 范 围 恒 定 电 机 控 制 实 现 均 匀 一 致 的 送 丝 n 优 化 喷 涂 效 率, 可 制 备 较 致 密 高 度 一 致 的 长 寿 命 涂 层 n 适 用 于 短 时 间 喷 涂 喷 枪 以 及 复 杂 的 大 批 量 生 产 n 动 态 刹 车 系 统 可 即 时 停 止 送 丝 n 无 需 改 变 速 度 设 置 即 可 实 现 电 机 开 / 关 n 紧 凑 的 控 制 系 统 直 接 安 装 于 喷 枪 上, 方 便 进 行 送 丝 调 整 n 多 种 可 选 硬 件 更 换 快 速, 满 足 不 同 涂 层 需 求 n 非 常 适 合 喷 涂 内 孔 和 内 表 面 n 涂 层 质 量 非 常 高 n 可 与 所 有 欧 瑞 康 美 科 火 焰 丝 材 喷 枪 和 丝 材 尺 寸 配 合 使 用 n 标 准 配 置 使 用 乙 炔 作 为 燃 气 ; 可 根 据 要 求 提 供 其 他 燃 气 配 置 a 出 厂 配 置 针 对 不 同 燃 气 可 提 供 选 配 硬 件 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 11

灵 活 的 选 择 满 足 您 操 作 需 要 的 系 统 平 台 选 择 手 动 Metco 3AF / Metco 3GF 非 常 简 单! 使 用 3GF 气 体 流 量 计 和 3AF 空 气 流 量 计 可 准 确 设 置 气 体 流 量, 单 位 为 NLPM 或 SCFH 这 些 装 置 可 轻 松 挂 在 隔 音 喷 涂 房 上 与 眼 齐 平 的 位 置, 方 便 操 作 应 与 欧 瑞 康 美 科 6A 空 气 控 制 装 置 配 合 使 用 推 荐 用 于 : 按 预 算 偶 尔 进 行 的 涂 覆 作 业, 使 用 有 限 数 量 的 喷 涂 参 数 涂 覆 非 关 键 部 件 半 自 动 Metco 6C / Metco 6CEW(CE) 除 方 便 对 Metco 5K-6C 或 Metco 5K-6CE 喷 枪 进 行 半 自 动 操 作 监 测 和 控 制 外,Metco 6C 和 Metco 6CEW 还 可 兼 容 多 种 气 体, 可 与 所 有 燃 气 选 项 和 气 体 参 数 配 合 使 用 它 设 计 用 于 满 足 现 代 生 产 和 作 业 车 间 环 境 的 严 苛 需 求, 易 于 使 用 和 维 护, 可 提 供 出 色 的 涂 层 效 率 和 质 量, 减 少 运 营 成 本, 同 时 提 高 操 作 安 全 性 推 荐 用 于 : 使 用 有 限 数 量 的 喷 涂 参 数 进 行 的 生 产 喷 涂 操 作 高 级 欧 瑞 康 美 科 MultiCoat MultiCoat 是 一 款 高 级 系 统 平 台, 采 用 双 脑 PC/PLC 设 计, 可 确 保 优 异 的 精 度 和 可 重 复 性 操 作 台 可 简 化 数 据 输 入 和 调 取, 大 容 量 配 方 存 储 功 能 可 确 保 反 复 进 行 精 确 的 参 数 调 取 MultiCoat 系 统 平 台 带 有 多 级 诊 断 和 报 警 系 统 以 及 内 置 参 数 变 化 限 值 推 荐 用 于 : 精 度 和 准 确 度 非 常 关 键 的 生 产 或 研 发 喷 涂 操 作 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 12

灵 活 的 选 择 配 件 操 作 和 外 围 设 备 配 件 欧 瑞 康 美 科 操 作 设 备 为 您 的 喷 涂 系 统 定 制 欧 瑞 康 美 科 的 喷 枪 和 零 件 操 作 设 备, 包 括 机 械 手 操 作 装 置 转 台 垂 直 和 水 平 行 程 装 置 等 特 殊 操 作 需 求? 没 问 题! 我 们 可 以 根 据 您 的 需 求 进 行 设 计 制 造 和 测 试 欧 瑞 康 美 科 外 围 设 备 欧 瑞 康 美 科 拥 有 完 善 您 的 热 喷 涂 解 决 方 案 所 需 的 一 切, 甚 至 符 合 严 苛 环 境 法 规 要 求 的 部 件 标 准 工 具 和 润 滑 剂 ( 与 喷 涂 一 起 提 供 ) 转 台 喷 涂 房 标 准 安 全 套 件 机 械 手 隔 音 喷 涂 房 行 程 装 置 过 滤 装 置 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 13

Roadrunner 火 焰 丝 材 喷 涂, 轻 松 随 行 Roadrunner, 我 们 最 先 进 的 移 动 火 焰 丝 材 热 喷 涂 系 统, 结 构 紧 凑 并 且 易 于 操 作 借 助 卓 越 的 Roadrunner 移 动 火 焰 丝 材 喷 涂 系 统, 欧 瑞 康 美 科 开 创 了 一 次 全 新 的 机 遇 Roadrunner 是 同 类 产 品 中 唯 一 一 款 全 地 形 移 动 式 系 统, 使 曾 经 无 法 实 现 的 维 护 和 维 修 项 目 成 为 可 能, 而 且 可 以 获 利 这 款 整 套 自 给 式 可 运 输 火 焰 丝 材 系 统 结 构 紧 凑 且 易 于 操 作, 专 门 设 计 用 于 处 理 重 型 负 载 Roadrunner 采 用 久 经 考 验 的 优 质 欧 瑞 康 美 科 部 件, 在 车 间 内 或 远 程 现 场 均 非 常 适 用 为 了 最 大 限 度 提 高 便 利 性 和 灵 活 性, 可 将 Roadrunner 与 您 选 择 的 Metco 16E 丝 材 喷 枪 款 型 一 起 订 购 每 套 Roadrunner 移 动 系 统 包 括 : n Roadrunner 带 轮 推 车 n 选 择 的 Metco 16E 火 焰 丝 材 喷 枪 n 3GF 气 体 流 量 计 n 3AF 空 气 流 量 计 n 6A 空 气 控 制 装 置 n 燃 料 和 氧 气 调 节 器 n 软 管 套 件 n 2W 丝 材 卡 座 ( 安 装 于 Roadrunner 推 车 上 ) n 喷 枪 支 架 已 经 拥 有 欧 瑞 康 美 科 火 焰 丝 材 系 统? 我 们 可 以 为 您 提 供 适 用 于 您 现 有 丝 材 喷 涂 部 件 的 Roadrunner 移 动 推 车 Roadrunner 移 动 火 焰 丝 材 喷 涂 系 统 ( 软 管 未 显 示 ; 不 含 气 瓶 ) 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 14

服 务 欧 瑞 康 美 科 基 本 服 务 确 保 持 续 成 功 培 训 让 我 们 的 员 工 为 您 的 人 员 提 供 热 喷 涂 系 统 安 全 操 作 和 维 护 的 专 业 培 训 现 场 服 务 经 过 工 厂 培 训 的 合 格 现 场 服 务 工 程 师 将 使 您 的 系 统 保 持 最 佳 运 行 状 态 我 们 的 现 场 服 务 包 括 灵 活 的 维 护 合 同 紧 急 停 机 维 修 和 故 障 排 除 帮 助 可 追 溯 性 完 全 可 追 溯 的 校 准, 包 括 气 体 流 量 和 压 力, 确 保 您 喷 涂 设 施 的 精 度 和 可 重 复 性 应 用 咨 询 服 务 我 们 的 热 喷 涂 专 业 人 员 可 以 与 您 协 商, 为 您 找 到 具 有 理 想 效 益 和 价 值 的 整 体 应 用 解 决 方 案 耗 材 和 备 件 支 持 欧 瑞 康 美 科 品 牌 耗 材 和 备 件 可 确 保 您 的 涂 层 设 施 以 可 重 复 结 果 保 持 运 行 简 化 采 购 途 径 通 过 欧 瑞 康 美 科 的 优 质 易 损 件 材 料 和 售 后 服 务, 简 化 您 的 采 购 决 策 全 球 销 售 和 物 流 无 论 您 在 哪 里, 欧 瑞 康 美 科 专 业 人 士 随 时 准 备 为 您 提 供 帮 助 自 制 或 外 购 由 您 决 定 如 果 您 希 望 将 您 的 涂 覆 作 业 外 包, 欧 瑞 康 美 科 随 时 为 您 服 务 我 们 在 全 球 每 个 主 要 大 陆 均 拥 设 有 一 级 涂 覆 工 厂 在 您 选 择 的 欧 瑞 康 美 科 涂 层 服 务 工 厂 内, 我 们 的 表 面 工 程 专 家 随 时 准 备 为 您 提 供 咨 询, 为 您 的 公 司 提 供 专 家 级 涂 层 和 加 工 服 务 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 15

火 焰 丝 材 喷 涂 先 进 技 术 解 决 方 案 和 服 务 通 过 材 料 优 化 及 技 术 创 新 获 得 完 美 的 解 决 方 案 欧 瑞 康 美 科 是 表 面 处 理 工 程 解 决 方 案 和 服 务 领 域 的 世 界 领 先 者 : n 全 系 列 热 喷 涂 激 光 熔 覆 及 其 它 先 进 旳 表 面 处 理 技 术 设 备 成 套 系 统 和 喷 涂 材 料 n 集 成 系 统 n 专 业 的 涂 层 及 表 面 强 化 技 术 服 务 n 为 涡 轮 汽 车 及 其 它 工 业 制 造 零 部 件 n 用 户 支 持 服 务 欧 瑞 康 美 科 提 供 一 个 集 制 造 分 销 及 服 务 为 一 体 的 网 络, 充 分 满 足 航 空 航 天 发 电 汽 车 制 造 及 其 它 战 略 性 工 业 的 需 求 要 解 决 贵 公 司 面 临 的 任 何 表 面 处 理 工 程 难 题, 请 与 欧 瑞 康 美 科 营 销 部 联 系, 访 问 欧 瑞 康 美 科 公 司 网 站 www.oerlikon.com/metco 或 者 发 送 邮 件 到 info.metco@oerlikon.com 关 于 欧 瑞 康 美 科 客 户 受 益 于 欧 瑞 康 美 科 独 特 而 广 泛 的 表 面 技 术 涂 层 解 决 方 案 设 备 材 料 服 务 及 专 业 加 工 服 务 和 零 部 件 热 喷 涂 和 激 光 熔 覆 等 表 面 技 术 改 善 了 性 能 且 提 高 了 效 率 和 可 靠 性 欧 瑞 康 美 科 服 务 于 电 力 航 空 业 汽 车 业 石 油 燃 气 业 以 及 其 他 专 业 市 场 且 在 欧 洲 中 东 非 洲 美 洲 和 亚 洲 拥 有 40 多 个 涂 层 中 心 欧 瑞 康 美 科 和 欧 瑞 康 巴 尔 查 斯 同 属 于 瑞 士 欧 瑞 康 集 团 表 面 解 决 方 案 事 业 部 本 信 息 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 www.oerlikon.com/metco 火 焰 丝 材 喷 涂 解 决 方 案 第 5 版 info.metco@oerlikon.com 16