5991-1103CHCN.indd

InfiniiVision 4000 X 系 列 示 波 器 技 术 资 料 全 新 的 示 波 器 使 用 体 验 : 体 验 更 出 色 的 速 度 易 用 性 和 高 集 成 度

体 验 超 凡 的 速 度 易 用 性 和 高 集 成 度 设 想 有 一 款 示 波 器 能 够 显 示 所 有 波 形, 在 任 何 波 形 上 进 行 触 发, 如 平 板 电 脑 设 备 一 样 容 易 使 用 并 可 随 着 您 的 项 目 进 行 升 级 4000 X 系 列 示 波 器 能 够 提 供 新 一 代 示 波 器 的 卓 越 性 能, 波 形 捕 获 率 超 越 同 档 产 品 20 倍, 可 以 显 示 最 详 细 的 信 号 细 节 业 界 领 先 的 12.1 英 寸 电 容 触 摸 屏 具 有 创 新 的 InfiniiScan Zone 硬 件 触 摸 触 发 能 力, 可 提 供 最 直 观 的 操 作 界 面, 使 您 可 以 更 快 获 得 测 量 结 果 4000 X 系 列 是 完 全 可 升 级 的 5 合 1 仪 器, 可 提 供 最 大 的 投 资 保 护 体 验 超 凡 速 度 异 常 和 难 以 捕 捉 的 事 件 是 最 难 调 试 的 事 件 4000 X 系 列 示 波 器 采 用 了 MegaZoom IV 智 能 存 储 器 技 术, 可 为 您 提 供 全 新 的 调 试 体 验 业 界 领 先 的 100 万 个 波 形 / 秒 的 捕 获 率 意 味 着 您 可 以 查 看 更 多 的 信 号 特 性, 并 更 有 信 心 地 进 行 设 计 体 验 超 凡 易 用 性 4000X 系 列 让 示 波 器 体 验 变 为 不 一 般 的 轻 松 主 要 特 性 : 体 验 速 度 波 形 捕 获 率 : 每 秒 100 万 次 波 形 快 响 应 深 存 储 MegaZooom 第 4 代 技 术 智 能 快 速 分 段 存 储 : 标 准 配 置 体 验 易 用 性 电 容 式 触 摸 屏 同 类 产 品 中 显 示 屏 最 大 (12 英 寸 ) InfiniiScan Zone 一 触 即 发 式 ' 触 发 ' 体 验 高 集 成 度 5 合 1, 每 种 仪 器 硬 件 皆 可 被 软 件 激 活 带 宽 高 达 1.5 GHz 支 持 多 种 应 用 软 件 包 InfiniiVision 4000 X 系 列 便 于 使 用 的 特 性 可 能 会 让 您 大 吃 一 惊 业 界 最 大 的 12.1 英 寸 电 容 触 摸 屏 使 用 起 来 就 像 您 最 钟 爱 的 平 板 电 脑 或 智 能 手 机 一 样 简 单, 因 此 您 可 以 空 前 快 速 地 对 器 件 进 行 调 试 创 新 的 InfiniiScan Zone 一 触 即 发 式 ' 触 发 ', 使 得 波 形 触 发 设 置 变 得 轻 而 易 举 只 需 在 感 兴 趣 的 位 置 用 手 指 画 一 下, 波 形 触 发 条 件 变 设 置 完 毕 因 此, 您 看 到 波 形, 举 手 之 间, 轻 触 波 形 便 完 成 触 发 设 置 体 验 高 度 集 成 4000X 系 列 就 爱 你 个 5 种 硬 件 集 成 到 一 个 芯 片 中, 为 您 提 供 全 新 的 使 用 体 验, 您 可 随 时 几 乎 5 种 硬 件 仪 器 中 任 意 一 个, 包 括 示 波 器 逻 辑 分 析 仪 数 字 电 压 表 双 通 道 任 意 波 形 发 生 器 和 协 议 分 析 仪, 协 议 触 发 和 解 码 包 括 USB2.0 高 速 和 低 速 全 速 每 一 种 硬 件 都 可 以 被 激 活 或 升 级, 示 波 器 自 身 带 宽 也 是 可 升 级 的, 最 大 限 度 地 保 护 您 的 投 资 图 1: 第 4 代 MegaZoom 快 响 应 深 存 储 技 术 给 您 超 凡 的 速 度 体 验 易 用 性 体 验 高 集 成 度 体 验 2

体 验 超 凡 的 速 度 易 用 性 和 高 集 成 度 Agilent InfiniiVision X 系 列 示 波 器 概 述 InfiniiVision 4000 X 系 列 InfiniiVision 3000 X 系 列 InfiniiVision 2000 X 系 列 模 拟 通 道 2 和 4 2 和 4 2 和 4 带 宽 ( 可 升 级 ) 200 350 500 MHz 1 GHz 1.5 GHz 100 200 350 500 MHz 1 GHz 70 100 200 MHz 数 字 通 道 16 (MSO 型 号 或 升 级 型 号 ) 16 (MSO 型 号 或 升 级 型 号 ) 8 (MSO 型 号 或 升 级 型 号 ) 最 大 采 样 率 5 GSa/s 5 GSa/s (1 GHz 型 号 ) 2 GSa/s 4 GSa/s (100-500 MHz 型 号 ) 最 大 存 储 器 深 度 4 Mpts ( 标 准 配 置 ) 2 Mpts ( 标 准 配 置 ), 4 Mpts ( 可 选 ) 100 kpts 波 形 捕 获 率 > 1,000,000 个 波 形 / 秒 > 1,000,000 个 波 形 / 秒 > 50,000 个 波 形 / 秒 显 示 屏 12.1 英 寸 电 容 触 摸 屏 8.5 英 寸 显 示 屏 8.5 英 寸 显 示 屏 InfiniiScan Zone 一 触 即 发 式 ' 触 发 ' 标 准 配 置 无 无 WaveGen 20 MHz 函 数 / 任 意 波 形 发 生 器 双 通 道 任 意 波 形 发 生 器 ( 可 选 ) 单 通 道 任 意 波 形 发 生 器 ( 可 选 ) 单 通 道 函 数 发 生 器 ( 可 选 ) 内 置 数 字 电 压 表 有 ( 可 选 ) 有 ( 可 选 ) 有 ( 可 选 ) 搜 索 和 导 航 有 有 无 串 行 协 议 分 析 有 ( 可 选 : ARINC 429 CAN FlexRay 有 ( 可 选 : ARINC 429 CAN FlexRay 无 I 2 C I 2 S LIN MIL-STD-1553 SPI UART/RS232 USB 2.0) I 2 C I 2 S LIN MIL-STD-1553 SPI UART/RS232) 分 段 存 储 器 标 准 配 置 有 ( 选 件 ) 有 ( 选 件 ) 模 板 / 极 限 测 试 有 ( 选 件 ) 有 ( 选 件 ) 有 ( 选 件 ) 电 源 分 析 有 ( 选 件 ) 有 ( 选 件 ) 无 HDTV 分 析 有 ( 选 件 ) 有 ( 选 件 ) 无 高 级 数 学 运 算 标 准 配 置 有 ( 选 件 ) 无 连 通 性 标 准 USB2.0 LAN 视 频 输 出 (GPIB 选 件 ) 标 准 USB2.0 (LAN/ 视 频 选 件 ) (GPIB 选 件 ) 标 准 USB2.0 (LAN/ 视 频 选 件 ) (GPIB 选 件 ) 您 需 要 更 深 的 存 储 器 更 大 的 带 宽 或 更 强 大 的 分 析 能 力? 查 看 InfiniiVision 9000 系 列 600 MHz 1 GHz 2.5 GHz 4 GHz 高 达 20 GSa/s 20 Mpts / 通 道 ( 标 准 配 置 ) 最 高 1 Gpts ( 可 选 ), 可 连 续 存 储 13 万 个 波 形 4 通 道 + 16 数 字 通 道 (MSO 或 升 级 型 号 ) 业 界 最 大 的 15 英 寸 触 摸 屏 业 界 唯 一 的 串 行 协 议 查 看 器, 具 有 多 选 项 卡 查 看 能 力 最 广 泛 的 应 用, 包 括 串 行 协 议 一 致 性 抖 动 分 析 等 更 多 详 情, 请 参 见 www.agilent.com/find/9000 图 2: InfiniiVision 9000 系 列 示 波 器 3

体 验 超 凡 速 度 100 万 个 波 形 / 秒 的 捕 获 率 如 果 您 不 能 看 到 问 题, 那 么 就 很 难 解 决 它 凭 借 业 界 领 先 的 100 万 个 波 形 / 秒 的 捕 获 率,InfiniiVision 4000 X 系 列 使 您 能 够 以 最 高 概 率 捕 获 随 机 和 偶 发 事 件, 如 果 使 用 的 示 波 器 波 形 捕 获 率 较 低, 那 么 您 可 能 会 遗 漏 这 个 波 形 通 过 采 用 强 大 的 MegaZoom IV 智 能 存 储 器 技 术, InfiniiVision 4000 X 系 列 不 仅 在 相 同 时 间 内 捕 获 和 查 看 更 多 的 波 形, 还 能 完 美 地 找 到 设 计 中 最 难 以 发 现 的 问 题 不 同 于 其 它 示 波 器, 完 美 的 能 力 意 味 着 : 始 终 快 速 灵 敏 地 进 行 工 作 在 启 动 逻 辑 通 道 后, 速 度 不 受 任 何 影 响 在 启 动 协 议 解 码 后, 速 度 不 受 任 何 影 响 在 启 动 运 算 函 数 后, 速 度 不 受 任 何 影 响 在 启 动 测 量 后, 速 度 不 受 任 何 影 响 图 3: 4000 X 系 列 捕 获 到 一 个 每 100 万 个 波 形 周 期 出 现 一 次 的 毛 刺 什 么 是 波 形 捕 获 率? 它 有 什 么 重 要 意 义? 当 示 波 器 采 集 处 理 数 据 并 在 屏 幕 上 绘 制 数 据 图 形 时, 不 可 避 免 存 在 死 区 时 间, 或 示 波 器 完 全 遗 漏 信 号 的 时 间 总 之, 波 形 捕 获 率 越 快, 死 区 时 间 越 短 死 区 时 间 越 短, 示 波 器 越 有 可 能 捕 获 到 异 常 和 偶 发 的 事 件 因 此, 选 择 具 有 极 快 波 形 捕 获 率 的 示 波 器 至 关 重 要 图 4: 其 它 厂 商 的 具 有 50,000 个 波 形 / 秒 捕 获 率 的 示 波 器 长 死 区 时 间 会 减 少 捕 获 罕 见 事 件 的 几 率 图 5: 具 有 1,000,000 个 波 形 / 秒 捕 获 率 的 InfiniiVision 4000 X 系 列 短 死 区 时 间 可 增 加 捕 获 罕 见 事 件 的 几 率 4

体 验 超 凡 速 度 安 捷 伦 通 过 MegaZoom IV 智 能 存 储 器 技 术 实 现 了 这 个 业 界 领 先 的 波 形 捕 获 率 通 常,CPU 处 理 是 示 波 器 波 形 捕 获 率 和 响 应 性 的 主 要 瓶 颈 CPU 一 般 负 责 处 理 波 形 内 插 逻 辑 通 道 绘 图 串 行 总 线 解 码 测 量 等 工 作, 而 随 着 这 些 功 能 的 启 动, 波 形 捕 获 率 会 显 著 下 降 InfiniiVision 4000 X 系 列 通 过 安 捷 伦 专 有 技 术 MegaZoom IV 智 能 存 储 器 ASIC 处 理 大 部 分 核 心 运 算, 只 需 要 CPU 提 供 最 少 的 支 持 MegaZoom 包 括 硬 件 串 行 解 码 器 并 具 有 硬 件 模 板 / 极 限 测 试 能 力, 能 够 在 显 示 屏 上 直 接 绘 制 模 拟 和 数 字 数 据 图 形, 支 持 GUI 操 作, 并 集 成 了 其 它 仪 器 功 能, 例 如 双 通 道 WaveGen 函 数 / 任 意 波 形 发 生 器 MegaZoom IV ASIC 模 拟 信 号 硬 件 加 速 ( 测 量 搜 索 ) ADC 采 集 存 储 器 管 理 器 ( 分 段 存 储 器 ) Plotter CPU ( 运 算 I/O GUI) 16 个 数 字 信 号 DRAM ( 采 集 存 储 器 ) 串 行 解 码 器 触 发 器 (InfiniiScan 和 传 统 触 发 器 ) 绘 图 仪 GUI 模 板 WaveGen 合 成 图 6. MegaZoom IV 智 能 存 储 器 ASIC 使 4000 X 系 列 示 波 器 的 响 应 性 速 度 和 波 形 捕 获 率 不 受 任 何 影 响 核 心 波 形 运 算 无 需 依 靠 CPU 进 行 5

体 验 超 凡 速 度 分 段 存 储 器 : 智 能 高 效 的 波 形 捕 获 方 法 采 集 存 储 器 容 量 是 示 波 器 的 基 本 技 术 指 标, 因 为 它 决 定 了 您 在 一 次 采 集 中 能 够 捕 获 的 数 据 量 一 般 而 言, 存 储 器 容 量 越 大 越 好 不 过, 任 何 存 储 器 都 不 能 保 证 其 长 度 始 终 足 够 捕 获 您 所 需 要 的 全 部 信 号, 特 别 是 在 捕 获 偶 发 异 常 事 件 数 据 猝 发 脉 冲 或 多 个 串 行 总 线 数 据 包 的 时 候 分 段 存 储 器 采 集 使 您 可 以 有 选 择 地 捕 获 和 存 储 重 要 的 信 号 活 动, 避 免 捕 获 无 效 的 信 号 死 区 时 间, 每 个 分 段 的 时 间 戳 都 与 第 一 个 触 发 事 件 有 关 分 段 存 储 器 是 4000 X 系 列 的 标 准 配 置 图 7 显 示 了 在 3.27274 秒 内 成 功 捕 获 到 1000 个 事 件 的 分 段 存 储 器 传 统 存 储 器 体 系 结 构 捕 获 相 同 的 结 果 需 要 2.7 Gpts 的 存 储 器 目 前 安 捷 伦 掌 握 了 示 波 器 最 深 存 储 器 的 技 术, 当 前 具 有 最 深 存 储 的 示 波 器 DSAX90000 系 列 示 波 器 也 只 是 2Gpts 而 已 图 7: 分 段 存 储 器 能 够 高 效 地 对 存 储 器 进 行 管 理, 捕 获 多 达 1000 个 您 感 兴 趣 的 分 段, 因 此 是 能 够 轻 松 捕 获 偶 发 事 件 和 异 常 事 件 的 高 效 率 超 深 度 存 储 器 示 波 器 分 段 存 储 器 + 串 行 解 码 分 段 存 储 器 可 以 与 串 行 协 议 解 码 配 合 使 用 例 如, 通 过 将 触 发 条 件 设 置 为 CAN serial bus error (CAN 串 行 总 线 误 码 ), 分 段 存 储 器 可 只 捕 获 和 存 储 CAN 误 码 数 据 包, 并 将 每 个 分 段 接 在 一 起 以 便 进 行 查 看 您 可 以 快 速 比 较 时 间 标 记, 从 而 确 定 误 码 之 间 的 时 间 间 隔 图 8: 分 段 存 储 器 与 串 行 解 码 配 合 使 用, 能 够 对 串 行 总 线 进 行 最 深 入 的 分 析 6

体 验 超 凡 速 度 模 板 / 极 限 测 试 ( 可 选 ) 无 论 是 在 制 造 过 程 中 根 据 特 定 标 准 执 行 合 格 / 不 合 格 测 试, 还 是 测 试 偶 发 信 号 异 常, 模 板 / 极 限 测 试 都 是 一 种 非 常 重 要 的 生 产 力 工 具 (DSOX4MASK) 4000 X 系 列 具 有 强 大 的 硬 件 模 板 测 试 功 能, 每 秒 可 执 行 高 达 270,000 次 测 试 您 可 以 选 择 多 种 测 试 标 准, 包 括 能 够 进 行 特 定 采 集 数 量 指 定 时 间 的 测 试 或 等 到 检 测 到 故 障 时 产 生 某 一 动 作, 如 停 止 采 集 开 始 打 印 开 始 测 量 生 成 一 个 触 发 信 号 以 通 知 其 它 相 关 仪 器 设 备 图 9: 模 板 测 试 在 短 短 2 分 钟 内 测 试 了 > 2200 万 个 波 形 搜 索 和 导 航 参 数 和 串 行 总 线 搜 索 和 导 航 特 性 是 4000 X 系 列 示 波 器 的 标 准 配 置 在 使 用 示 波 器 深 采 集 存 储 器 捕 获 长 时 间 的 复 杂 波 形 时, 通 过 手 动 操 作 查 看 已 存 储 的 波 形 数 据 以 找 出 感 兴 趣 的 特 定 事 件, 是 一 个 繁 琐 而 又 枯 燥 的 过 程 使 用 自 动 搜 索 和 导 航 功 能, 您 可 以 轻 松 设 置 特 定 的 搜 索 标 准, 而 后 快 速 导 航 到 已 找 到 并 标 记 的 事 件 可 用 的 搜 索 条 件 包 括 : 边 沿 脉 宽 ( 时 间 限 定 ) 上 升 / 下 降 时 间 ( 时 间 限 定 ) 矮 脉 冲 ( 用 时 间 宽 度 和 脉 冲 电 平 范 围 来 定 义 ) 以 及 串 行 总 线 数 据 包 和 误 码 等 图 10: 4000 X 系 列 能 够 使 用 不 同 的 上 升 沿 捕 获 数 据 信 号 使 用 搜 索 和 导 航 功 能, 示 波 器 能 够 查 找 标 记 ( 白 色 三 角 形 ) 和 快 速 导 航 到 16 个 出 现 不 符 合 一 致 性 的 上 升 沿 的 位 置 图 11: 使 用 误 码 条 件 搜 索, 4000 X 系 列 可 以 在 I²C 串 行 总 线 中 快 速 找 到 5 处 具 有 丢 失 确 认 信 息 的 结 果 导 航 特 性 使 您 可 以 在 误 码 间 移 动, 并 自 动 进 行 缩 放 以 显 示 误 码 数 据 包 7

体 验 超 凡 易 用 性 业 界 同 档 产 品 中 最 大 的 12.1 英 寸 显 示 屏 从 产 品 开 发 的 一 开 始, 我 们 就 考 虑 到 采 用 触 摸 式 界 面, 在 示 波 器 的 各 个 方 面 都 进 行 了 针 对 性 的 设 计 目 标 在 业 界 最 大 的 12.1 英 寸 电 容 触 摸 屏 上 不 仅 可 以 较 大 的 尺 寸 进 行 显 示, 而 且 便 于 触 摸, 使 操 作 变 得 快 速 自 然, 就 像 您 最 喜 爱 的 平 板 电 脑 设 备 一 样 电 容 触 摸 屏 技 术 电 容 触 摸 屏 技 术 能 够 提 高 生 产 效 率 使 用 字 母 数 字 小 键 盘 可 以 快 速 输 入 注 释, 将 波 形 或 光 标 放 置 到 准 确 的 位 置, 在 整 个 屏 幕 上 拖 放 对 接 面 板 以 便 查 看 更 多 的 测 量 信 息 4000 X 系 列 提 供 了 3 种 访 问 关 键 菜 单 和 特 性 的 方 法 : 触 摸 式 GUI 适 用 于 倾 向 使 用 平 板 电 脑 或 智 能 手 机 接 触 界 面 的 用 户 ; 前 面 板 小 键 盘 适 用 于 传 统 的 示 波 器 用 户 ; Agilent Spark 下 拉 菜 单 适 用 于 更 喜 欢 Windows 操 作 风 格 的 用 户 4000 X 系 列 还 提 供 了 触 摸 关 闭 按 钮, 并 支 持 USB 键 盘 和 鼠 标 图 12: 业 界 最 大 的 12.1 英 寸 电 容 触 摸 屏 技 术 能 够 以 较 大 尺 寸 显 示 目 标, 使 目 标 便 于 触 摸 您 在 通 过 Web 远 程 控 制 示 波 器 时, 可 以 获 得 全 新 的 使 用 体 验 4000 X 系 列 不 仅 支 持 通 过 PC Web 浏 览 器 进 行 传 统 的 控 制, 还 支 持 通 过 流 行 的 平 板 电 脑 设 备 进 行 远 程 控 制 图 13: 只 需 将 指 定 的 对 接 面 板 拖 放 到 任 何 打 开 的 区 域 内, 便 可 同 时 查 看 10 种 测 量 结 果 光 标 信 息 和 DVM 图 14: 使 用 Agilent Spark 下 拉 菜 单 进 行 类 似 Windows 的 操 作 8

体 验 超 凡 易 用 性 InfiniiScan Zone 触 摸 触 发 使 用 示 波 器 的 一 个 最 大 挑 战 是, 如 何 设 置 高 级 触 发 来 确 定 感 兴 趣 的 信 号 虽 然 高 级 触 发 是 非 常 强 大 的 特 性, 但 是 InfiniiScan Zone 触 摸 触 发 提 供 了 完 整 的 触 发 解 决 方 案 您 只 需 在 屏 幕 上 观 察 感 兴 趣 的 信 号 并 在 它 周 围 绘 制 一 个 区 域 ( 方 框 ) 过 去 需 要 几 个 小 时 才 能 完 成 的 工 作 现 在 只 需 要 短 短 几 秒 钟 如 果 您 想 把 区 域 移 动 到 其 它 位 置, 只 需 将 它 们 拖 放 到 目 的 地 即 可 4000 X 系 列 经 过 简 单 设 置 后, 可 以 在 任 何 一 个 区 域 必 须 交 叉 或 不 得 交 叉 的 条 件 下, 在 一 个 或 两 个 区 域 方 框 上 同 时 触 发 InfiniiScan Zone 触 发 不 会 影 响 波 形 捕 获 率 ; 即 便 启 用 更 多 的 特 性,4000 X 系 列 仍 将 保 持 每 秒 200,000 个 波 形 以 上 的 超 快 捕 获 率 换 句 话 说, 示 波 器 可 以 轻 松 地 在 任 何 事 件 上 进 行 触 发, 查 看 信 号 的 所 有 细 节 图 15: 当 您 看 到 信 号 异 常 时, 您 要 做 的 就 是 绘 制 一 个 区 域 方 框, 以 便 在 这 些 异 常 信 号 上 进 行 触 发 图 16: 确 定 感 兴 趣 的 信 号 前 所 未 有 的 容 易 9

体 验 超 凡 综 合 性 通 过 完 全 可 升 级 的 5 合 1 仪 器 提 供 投 资 保 护 InfiniiVision 4000 X 系 列 的 综 合 性 达 到 前 所 未 有 的 水 平, 可 提 供 全 新 的 示 波 器 使 用 体 验 : 这 款 5 合 1 仪 器 提 供 : 示 波 器 16 个 数 字 通 道 的 逻 辑 分 析 功 能 串 行 协 议 分 析 仪 双 通 道 WaveGen 20 MHz 函 数 / 任 意 波 形 发 生 器 3 位 电 压 表 串 行 协 议 分 析 示 波 器 ( 模 拟 ) 通 道 逻 辑 通 道 双 通 道 WaveGen 图 17: 4000 X 系 列 将 5 种 仪 器 的 功 能 完 美 集 成 到 一 起 数 字 电 压 表 可 全 面 升 级 的 示 波 器 项 目 需 要 变 化, 而 现 在 您 的 示 波 器 也 能 随 之 改 变 选 择 4000 X 系 列 示 波 器, 可 保 护 您 的 投 资 如 果 您 在 未 来 需 要 更 高 带 宽 ( 高 达 同 类 产 品 中 最 高 的 1.5 GHz) 数 字 通 道 双 通 道 WaveGen DVM 或 测 量 应 用 选 件, 您 可 以 随 时 轻 松 地 进 行 添 加 关 于 可 用 升 级 的 详 细 信 息 请 参 见 第 33 页 和 34 页 在 购 买 时 添 加 或 在 以 后 升 级 : 同 类 产 品 中 最 高 的 1.5 GHz 带 宽 数 字 通 道 (MSO) 双 通 道 WaveGen 20 MHz 函 数 / 任 意 波 形 发 生 器 3 位 电 压 表 测 量 应 用 软 件 串 行 协 议 分 析 电 源 分 析 HDTV 视 频 触 发 和 分 析 模 板 测 试 面 向 教 育 工 作 者 的 培 训 套 件 10

体 验 超 凡 综 合 性 混 合 信 号 示 波 器 (MSO): 集 成 16 个 数 字 通 道 通 过 添 加 16 个 集 成 的 数 字 通 道, 您 可 在 同 一 台 仪 器 上 使 用 多 达 20 个 通 道 执 行 时 间 关 联 的 触 发 采 集 和 查 看 这 对 于 当 前 具 有 复 杂 数 字 控 制 电 路 的 嵌 入 式 设 计 非 常 重 要 与 同 档 次 中 的 其 它 示 波 器 不 同, 您 可 以 购 买 2 或 4 通 道 DSO, 然 后 随 时 启 用 仪 器 中 已 包 含 的 16 个 数 字 通 道, 将 DSO 变 成 MSO (DSOXPERFMSO) 串 行 协 议 分 析 : 硬 件 串 行 协 议 解 码 和 触 发 Agilent InfiniiVision 系 列 ( 包 括 最 新 的 4000 X 系 列 ) 是 业 界 唯 一 使 用 硬 件 串 行 协 议 解 码 的 示 波 器 其 它 厂 商 的 示 波 器 都 使 用 软 件 后 期 处 理 技 术 对 串 行 数 据 包 / 帧 进 行 解 码, 因 此 波 形 和 解 码 捕 获 速 率 较 为 缓 慢, 死 区 时 间 较 长, 可 能 会 遗 漏 某 些 关 键 事 件 和 误 码 硬 件 解 码 技 术 能 够 更 快 进 行 解 码, 增 强 其 捕 获 偶 发 性 串 行 通 信 误 码 的 几 率 图 18: 数 字 通 道 的 捕 获 和 显 示 与 MSO 或 升 级 后 的 DSO 中 的 模 拟 通 道 有 时 间 关 联 通 过 捕 获 串 行 总 线 通 信, 您 可 以 根 据 特 定 搜 索 条 件 轻 松 地 执 行 搜 索 操 作, 并 快 速 浏 览 到 符 合 搜 索 标 准 的 串 行 数 据 字 节 / 帧 4000 X 系 列 可 使 用 硬 件 解 码 技 术 同 时 解 码 两 条 串 行 总 线, 并 能 够 在 时 间 交 叉 的 列 表 显 示 器 显 示 屏 上 显 示 捕 获 到 的 数 据 串 行 协 议 解 码 可 与 分 段 存 储 器 和 InfiniiScan Zone 触 摸 触 发 同 时 配 合 使 用 图 19: 双 路 串 行 总 线 CAN 和 LIN 解 码 和 交 叉 " 列 表 " 显 示 4000 X 系 列 拥 有 8 个 选 件, 支 持 10 种 不 同 的 串 行 协 议, 包 括 : I 2 C SPI USB 2.0 RS232/UART CAN LIN FlexRay MIL-STD 1553 ARINC 429 和 I 2 S 图 20: USB 2.0 触 发 解 码 和 " 列 表 " 显 示 11

体 验 超 凡 综 合 性 双 通 道 WaveGen 20 MHz 函 数 / 任 意 波 形 发 生 器 业 界 独 一 无 二 4000 X 系 列 提 供 业 界 唯 一 的 双 通 道 20 MHz 内 置 函 数 / 任 意 波 形 发 生 器 (DSOX4WAVEGEN2) 此 内 置 发 生 器 可 以 向 被 测 件 提 供 正 弦 波 方 波 斜 波 脉 冲 直 流 噪 声 sine cardinal(sinc) 指 数 上 升 / 下 降 心 率 波 高 斯 脉 冲 和 任 意 波 形 (AWG) 等 激 励 输 出 此 外, 它 还 提 供 调 制 信 号 凭 借 AWG 功 能, 您 可 以 将 模 拟 通 道 或 参 考 信 号 的 波 形 通 过 WaveGen 的 任 意 波 形 发 生 器 输 出 使 用 内 置 编 辑 器 或 通 过 安 捷 伦 免 费 的 Benchlink Waveform Builder Basic 软 件 轻 松 创 建 和 编 辑 波 形 : www.agilent.com/find/33503 图 21: 经 过 和 未 经 过 附 加 AM 调 制 的 WaveGen 正 弦 波 输 出 使 用 双 通 道, 您 可 以 生 成 差 分 信 号, 以 便 : 输 出 任 意 时 钟 和 数 据 信 号, 以 仿 真 串 行 总 线, 创 建 复 杂 调 制 ( 不 仅 仅 是 标 准 调 制 特 性 ), 输 出 IQ 信 号 等 这 两 个 通 道 可 以 耦 合 输 出 ( 相 同 频 率 幅 度 偏 置 和 占 空 比 ) 3 位 电 压 表 4000 X 系 列 可 在 示 波 器 (DSOXDVM) 内 提 供 内 置 的 3 位 电 压 表 (DVM) 和 5 位 频 率 计 数 器 该 电 压 表 通 过 与 示 波 器 通 道 相 同 的 探 头 工 作 不 过,DVM 测 量 与 示 波 器 触 发 系 统 没 有 耦 合 关 系, 因 此 DVM 和 被 触 发 的 示 波 器 波 形 均 可 通 过 相 同 的 通 道 来 完 成, 并 且 总 是 显 示 电 压 表 测 试 的 结 果, 使 您 在 弹 指 之 间 便 可 执 行 这 些 快 速 的 表 征 测 量 图 22: WaveGen 任 意 波 形 编 辑 屏 幕 图 24: DVM 3 位 电 压 和 5 位 频 率 测 量 弹 指 之 间 便 可 完 成 图 23: 差 分 任 意 波 形 信 号 的 双 通 道 WaveGen 输 出 共 模 作 为 运 算 函 数 显 示 12

其 它 重 要 的 高 效 工 具 电 源 分 析 当 您 需 要 测 量 开 关 电 源 和 功 率 器 件 时, 在 示 波 器 上 运 行 的 电 源 分 析 应 用 软 件 (DSOX4PWR) 可 提 供 全 套 电 源 分 析 另 外, 它 还 为 在 PC 上 运 行 的 U1881A 电 源 分 析 软 件 套 件 提 供 免 费 许 可 证, 该 软 件 套 件 提 供 额 外 的 离 线 测 量 并 可 生 成 测 量 报 告 如 欲 了 解 详 细 信 息, 请 访 问 www.agilent.com/find/ DSOX4PWR 图 25: 电 力 质 量 测 量, 一 种 电 源 分 析 应 用 软 件 HDTV 视 频 触 发 和 分 析 无 论 是 调 试 HDTV 消 费 电 子 产 品 还 是 表 征 设 计,HDTV 测 量 应 用 软 件 (DSOX4VID) 都 可 支 持 使 用 各 种 HDTV 标 准 继 续 进 行 触 发 和 分 析 如 欲 了 解 详 细 信 息, 请 访 问 www.agilent.com/find/ DSOX4VID 图 26: 在 1080p HDTV 信 号 分 析 上 进 行 触 发 Xilinx FPGA 动 态 探 头 用 于 4000 X 系 列 的 Xilinx FPGA 动 态 探 头 (DSOX4FPGAX) 可 使 内 部 FPGA 信 号 活 动 与 外 部 信 号 活 动 关 联 起 来 它 在 外 部 PC 上 运 行, 使 用 户 能 够 在 几 秒 内 使 用 FPGA 外 部 调 试 引 脚 来 反 映 FPGA 内 部 最 多 64 个 信 号, 并 可 以 在 其 中 进 行 切 换, 所 有 引 脚 自 动 将 内 部 信 号 名 称 映 射 到 示 波 器 通 道 标 签 DSOX4FPGAX 支 持 Virtex-6 系 列 Virtex-5 系 列 Virtex-4 系 列 Virtex-II Pro 系 列 Virtex-II 系 列 和 Spartan-3 系 列 器 件 图 27. FPGA 动 态 探 头 路 由 内 部 FPGA 信 号, 该 信 号 由 4000 X 系 列 进 行 捕 获, 与 设 计 中 的 这 个 外 部 模 拟 正 弦 波 进 行 关 联 13

其 它 重 要 的 高 效 工 具 面 向 教 育 工 作 者 的 示 波 器 培 训 套 件 面 向 教 育 工 作 者 的 示 波 器 培 训 套 件 (DSOXEDK) 为 学 生 提 供 什 么 是 示 波 器 如 何 执 行 基 本 测 量 等 知 识 本 套 件 包 括 专 门 面 向 电 气 工 程 与 物 理 系 的 教 授 和 本 科 生 所 开 发 的 培 训 工 具 另 外, 它 还 包 含 大 量 的 内 置 培 训 信 号 专 为 大 学 生 编 写 的 全 套 示 波 器 实 验 室 指 南 和 教 程 面 向 教 授 和 实 验 室 助 理 的 示 波 器 基 本 原 理 PowerPoint 幻 灯 片 另 外 提 供 高 级 触 发 指 南, 帮 助 最 有 经 验 的 示 波 器 用 户 也 能 充 分 利 用 自 己 的 4000 X 系 列 示 波 器 如 欲 了 解 详 细 信 息, 请 访 问 www.agilent.com/find/edk 图 28: DSOXEDK 使 学 生 和 有 经 验 的 用 户 能 够 有 效 地 使 用 4000 X 系 列 高 级 数 学 功 能 高 级 数 学 功 能 提 供 了 许 多 额 外 的 运 算 函 数, 是 4000 X 系 列 的 标 准 配 置 此 外, 运 算 函 数 可 以 是 嵌 套 的, 可 增 强 对 设 计 的 分 析 您 可 以 创 建 多 达 4 个 运 算 函 数, 一 次 显 示 一 个 所 创 建 的 运 算 函 数 运 算 符 加 减 乘 除 变 换 微 分 积 分 FFT Ax + B 平 方 平 方 根 绝 对 值 常 用 对 数 自 然 对 数 指 数 以 10 为 底 的 指 数 滤 波 器 低 通 滤 波 器 高 通 滤 波 器 平 均 值 图 29: 4000 X 系 列 作 为 标 准 配 置 提 供 各 种 先 进 的 运 算 函 数 图 30: 用 户 可 创 建 4 种 运 算 函 数, 并 将 它 们 嵌 套 到 1 种 运 算 函 数 中 显 示 放 大 测 量 结 果 趋 势 图 形 化 计 时 逻 辑 总 线 图 形 化 状 态 逻 辑 总 线 14

其 它 重 要 的 高 效 工 具 35 种 自 动 测 量 自 动 测 量 是 示 波 器 的 基 本 工 具 为 了 进 行 快 速 高 效 的 测 量,4000 X 系 列 提 供 了 35 种 强 大 的 自 动 测 量, 并 可 一 次 显 示 多 达 10 种 测 量 可 以 通 过 自 动 选 择 主 窗 口 缩 放 窗 口 或 光 标 进 行 选 通 参 考 波 形 示 波 器 的 非 易 失 参 考 波 形 存 储 器 中 可 存 储 最 多 4 个 参 考 波 形 您 可 对 参 考 波 形 与 实 时 波 形 进 行 比 较, 并 对 已 存 储 的 数 据 进 行 后 期 分 析 和 测 量 您 还 能 把 波 形 以 *.h5 格 式 保 存 在 USB 存 储 设 备 上, 稍 后 再 将 其 调 回 到 示 波 器 的 参 考 波 形 存 储 器 中 您 可 以 将 波 形 作 为 采 用 逗 号 分 隔 值 格 式 (*.csv) 的 XY 数 据 对 保 存 和 / 或 传 输 到 PC 中 ; 或 以 不 同 图 像 格 式 保 存 位 图 图 像 并 将 其 传 输 到 PC 中 图 31: 同 时 显 示 多 达 10 种 自 动 测 量 测 量 可 以 通 过 光 标 进 行 选 通 强 大 的 探 头 解 决 方 案 和 兼 容 性 使 用 适 合 您 自 身 应 用 的 全 套 安 捷 伦 创 新 探 头 和 附 件, 充 分 发 挥 4000 X 系 列 示 波 器 的 最 大 价 值 4000 X 系 列 通 过 其 全 面 的 AutoProbe 接 口 同 时 支 持 多 达 4 种 有 源 探 头 * 另 外 提 供 N2744A T2A ( 用 于 连 接 Agilent AutoProbe 的 Tektronix TekProbe 接 口 ) 探 头 接 口 适 配 器, 用 于 将 Tektronix TekProbe 有 源 探 头 直 接 连 接 到 4000 X 系 列 AutoProbe 探 头 BNC 输 入 端 这 样 便 能 保 护 您 先 前 在 探 头 方 面 的 投 资, 同 时 充 分 利 用 4000 X 系 列 独 有 的 功 能 与 价 值 图 32: 存 储 和 调 用 多 达 4 个 参 考 波 形 有 关 安 捷 伦 探 头 和 附 件 的 最 新 最 完 整 信 息, 请 访 问 我 们 的 网 站 : www.agilent.com/find/scope_probes * 有 些 限 制 仍 然 有 效 详 细 信 息, 请 与 安 捷 伦 联 系 图 33: N2744A T2A 探 头 接 口 适 配 器 能 够 将 Tektronix TekProbe 探 头 连 接 到 安 捷 伦 示 波 器 15

其 它 重 要 的 高 效 工 具 本 地 化 的 前 面 板 图 形 用 户 界 面 和 帮 助 系 统 您 可 以 使 用 自 己 最 熟 悉 的 语 言 来 操 作 示 波 器 示 波 器 的 图 形 用 户 界 面 内 置 帮 助 系 统 前 面 板 盖 板 和 用 户 使 用 手 册 支 持 11 种 语 言 版 本 在 操 作 过 程 中, 长 按 任 意 键 即 可 进 入 该 按 键 内 置 的 帮 助 系 统 连 通 性 和 LXI 兼 容 性 标 准 的 USB 2.0 高 速 主 机 端 口 ( 前 面 两 个, 后 面 一 个 ) 和 设 备 端 口 ( 后 面 一 个 ) 使 仪 器 可 以 方 便 地 与 PC 相 连 您 可 以 在 PC 上 来 操 作 示 波 器, 并 通 过 标 准 的 LAN(LXI IPv6 扩 展 功 能 ) 保 存 波 形 和 设 置 文 件, 或 调 用 已 存 储 的 波 形 和 设 置 文 件 当 需 要 分 享 和 展 示 屏 幕 信 息 时, 您 可 以 通 过 4000 X 系 列 标 配 的 VGA 输 出 端 连 接 投 影 仪 或 外 置 监 视 器 4000 X 系 列 还 提 供 外 部 GPIB 至 LAN 适 配 器 选 件 (N4865A) IntuiLink 工 具 栏 和 数 据 捕 获 功 能 使 您 可 以 将 屏 幕 截 图 和 数 据 快 速 转 移 到 Microsoft Word 和 Excel 软 件 中 您 可 以 通 过 www.agilent.com/find/intuilink 下 载 和 安 装 这 些 工 具 栏 图 34: 您 可 以 选 择 11 种 语 言 操 作 示 波 器 图 35: 标 配 的 VGA 输 出 USB 主 机 和 设 备 以 及 LAN 接 口 虚 拟 前 面 板 4000 X 系 列 创 新 的 电 容 触 摸 屏 能 够 与 最 新 的 平 板 电 脑 技 术 完 美 配 合 除 了 传 统 上 通 过 您 最 常 用 的 PC Web 浏 览 器 进 行 虚 拟 前 面 板 远 程 操 作 之 外,4000 X 系 列 还 支 持 使 用 平 板 电 脑 设 备 ( 和 具 有 足 够 分 辨 率 的 智 能 手 机 ) 对 示 波 器 进 行 远 程 控 制 平 板 电 脑 虚 拟 前 面 板 与 4000 X 系 列 的 触 摸 屏 图 形 用 户 界 面 完 全 相 同, 因 此 您 可 以 像 操 作 实 际 示 波 器 一 样 在 平 板 电 脑 上 触 碰 图 标, 绘 制 InfiniiScan Zone 触 摸 触 发 区 域, 以 及 拖 放 滑 动 面 板 图 36: 平 板 电 脑 虚 拟 前 面 板 控 制 控 制 界 面 16

其 它 重 要 的 高 效 工 具 InfiniiView 示 波 器 分 析 软 件 在 PC 上 运 行 的 Agilent InfiniiView 示 波 器 分 析 软 件 (N8900A) 可 以 让 您 在 不 使 用 示 波 器 的 情 况 下 查 看 分 析 和 记 录 已 保 存 信 号 您 可 以 使 用 Agilent InfiniiView 应 用 程 序 将 捕 获 的 波 形 保 存 到 文 件 中, 以 及 调 用 文 件 中 的 波 形 该 应 用 软 件 支 持 不 同 示 波 器 厂 商 的 常 用 波 形 格 式, 并 具 有 以 下 特 性 : 导 航 查 看 测 量 分 析 查 看 窗 口 文 档 记 录 和 可 选 分 析 升 级 等 图 37: 在 没 有 示 波 器 和 目 标 系 统 的 情 况 下 查 看 和 分 析 数 据 如 欲 了 解 更 多 信 息, 请 访 问 : www.agilent.com/find/infiniiview 图 38: InfiniiView 能 够 进 行 各 种 先 进 的 信 号 分 析, 同 时 还 能 提 供 广 泛 而 直 观 的 波 形 文 档 17

其 它 重 要 的 高 效 工 具 Agilent Spectrum Visualizer(ASV) 软 件 在 PC 上 运 行 的 ASV 软 件 套 装 (64997A) 可 通 过 USB 或 以 太 网 连 接 到 示 波 器 ASV 通 过 射 频 工 程 师 所 熟 悉 的 直 观 用 户 界 面, 提 供 了 先 进 的 FFT 频 域 分 析 频 谱 和 频 谱 图 分 析 能 力, 并 且 价 格 适 中 如 欲 了 解 更 多 信 息, 请 访 问 : www.agilent.com/find/asv_infiniivision 3 年 标 准 保 修, 2 年 校 准 周 期 通 过 改 进 的 质 量 流 程 和 严 格 的 测 试,Agilent InfiniiVision 4000 X 系 列 示 波 器 现 在 可 在 保 证 的 技 术 指 标 范 围 内 工 作 两 年, 无 需 每 年 都 进 行 校 准, 从 而 降 低 了 客 户 的 拥 有 成 本 这 些 示 波 器 享 受 标 准 的 3 年 工 厂 保 修 图 39: ASV 频 谱 图 测 量 串 接 显 示 视 图 安 全 擦 除 安 全 擦 除 特 性 是 所 有 4000 X 系 列 型 号 的 标 准 配 置 只 需 按 一 下 按 钮, 示 波 器 便 可 清 除 内 部 非 易 失 性 存 储 器 中 的 所 有 设 置 参 考 波 形 和 用 户 常 用 的 设 置, 确 保 符 合 国 家 安 全 程 序 使 用 手 册 (NISPOM) 第 8 章 要 求 的 最 高 安 全 性 18

针 对 教 育 应 用 而 设 计 适 用 于 观 察 信 号 细 节 的 高 分 辨 率 模 式 为 了 增 强 对 设 计 的 信 心, 有 时 您 需 要 查 看 更 多 的 信 号 细 节,4000 X 系 列 标 配 的 8 位 垂 直 分 辨 率 已 无 法 满 足 您 的 需 求 高 分 辨 率 模 式 可 提 供 额 外 的 信 号 分 辨 率 和 分 析 能 力, 不 需 要 重 复 的 信 号 高 分 辨 率 模 式 使 用 实 时 滤 波 功 能, 可 以 减 少 随 机 噪 声, 有 效 地 提 高 垂 直 分 辨 率, 最 高 达 到 12 位 有 些 信 号 异 常 可 能 只 有 在 这 个 超 高 分 辨 率 模 式 下 才 能 看 到 图 40: 高 分 辨 率 模 式 将 垂 直 分 辨 率 提 高 到 12 位 高 级 参 数 触 发 由 于 信 号 日 趋 复 杂 化, 您 往 往 需 要 在 复 杂 的 信 号 条 件 下 进 行 触 发, 以 使 示 波 器 对 特 定 事 件 的 采 集 保 持 同 步 4000 X 系 列 示 波 器 可 根 据 以 下 条 件 触 发 : 边 沿 边 沿 再 边 沿 脉 宽 ( 时 间 限 定 ) 码 型 或 上 升 / 下 降 时 间 第 N 个 边 沿 猝 发 欠 幅 波 建 立 与 保 持 时 间 视 频 以 及 各 种 串 行 总 线 ( 可 选 ) 图 41: 广 泛 的 高 级 参 数 触 发 模 式 冻 结 显 示 (Freeze Display) 您 可 能 需 要 与 其 他 人 分 享 自 己 发 现 的 偶 发 事 件 使 用 冻 结 显 示 特 性, 您 可 以 在 停 止 示 波 器 工 作 的 同 时 或 在 保 存 屏 幕 截 图 之 前 在 屏 幕 上 保 存 亮 度 信 息 图 42: " 冻 结 显 示 " 特 性 可 在 停 止 波 形 采 集 的 同 时 在 屏 幕 上 保 留 亮 度 级 信 息 19

全 新 的 示 波 器 使 用 体 验 触 摸 式 设 计 业 内 最 先 配 备 同 时 也 是 最 大 的 12.1 英 寸 电 容 触 摸 屏 为 您 带 来 全 新 的 示 波 器 使 用 体 验 用 户 可 通 过 专 门 设 计 的 触 摸 式 界 面 操 纵 示 波 器 执 行 各 种 任 务 领 先 同 类 产 品 的 1.5 GHz 可 升 级 带 宽 可 扩 展 您 的 应 用 范 围, 包 括 USB 2.0 高 速 信 号 完 整 性 测 试 全 新 的 InfiniiScan Zone 触 摸 式 触 发 器, 只 要 能 看 到 触 发 事 件, 便 可 通 过 绘 制 方 框 的 方 式 在 其 上 进 行 触 发 5 合 1 仪 器 带 来 全 新 的 综 合 仪 器 体 验 : 示 波 器 通 道 数 字 通 道 串 行 协 议 分 析 双 通 道 WaveGen 以 及 DVM 所 有 特 性 均 可 升 级, 包 括 带 宽 业 界 离 线 的 串 行 协 议 范 围, 包 括 USB 2.0 触 发 和 解 码 业 界 首 创 的 双 通 道 WaveGen 函 数 / 任 意 波 形 发 生 器 现 在 可 以 生 成 差 分 时 钟 和 数 据 双 通 道 调 制 和 IQ 等 信 号, 还 可 对 任 何 信 号 进 行 调 制 该 示 波 器 支 持 USB 键 盘 和 鼠 标, 将 易 用 性 提 高 到 新 的 水 平 20

业 界 领 先 的 100 万 个 波 形 / 秒 的 捕 获 率 将 死 区 时 间 减 至 最 小, 使 捕 获 偶 发 事 件 和 信 号 异 常 的 几 率 达 到 最 高 配 有 电 容 触 摸 屏 的 面 板 (Docking panel) 可 以 固 定 在 屏 幕 右 侧, 也 可 以 浮 动 在 屏 幕 的 任 意 地 方, 从 而 进 一 步 提 高 了 易 用 性 您 可 以 在 屏 幕 上 的 任 何 地 方 查 看 设 置 概 要 自 动 测 量 光 标 信 息 DVM 和 导 航 面 板 等 标 准 配 置 的 高 级 运 算 和 支 持 最 高 达 4 级 嵌 套 的 运 算 函 数 能 够 进 行 最 复 杂 的 信 号 分 析 同 时 显 示 多 达 10 个 测 量 结 果, 不 影 响 其 它 关 键 信 息 的 显 示 通 过 光 标 可 以 选 择 35 种 自 动 测 量 您 不 喜 欢 使 用 触 摸 屏? 您 可 以 根 据 自 己 的 需 要 通 过 前 面 板 按 钮 关 闭 触 摸 屏 每 个 通 道 具 有 独 立 的 旋 钮, 使 用 户 可 以 快 速 进 行 测 量 所 有 前 面 板 旋 钮 都 是 可 按 式 旋 钮, 能 够 启 动 常 用 的 控 制 功 能 标 准 的 分 段 存 储 器 结 合 强 大 的 MegaZoom IV 智 能 存 储 器 技 术, 能 够 智 能 地 只 捕 获 用 户 感 兴 趣 的 信 号 业 界 唯 一 的 内 置 DVM 4 个 模 拟 触 发 波 形 是 异 步 的 在 全 部 4 个 通 道 上 同 时 确 保 1 GHz 带 宽 可 同 时 支 持 4 个 AutoProbe( 有 源 或 电 流 探 头 ), 能 够 满 足 应 用 的 严 格 要 求 21

配 置 InfiniiVision 4000 X 系 列 示 波 器 第 1 步. 选 择 带 宽 和 通 道 数 InfiniiVision 4000 X 系 列 示 波 器 4022A 4024A 4032A 4034A 4052A 4054A 4104A 4154A 带 宽 *( 3dB) 200 MHz 350 MHz 500 MHz 1 GHz 1.5 GHz 计 算 得 出 的 上 升 时 间 (10-90%) 1.75 ns 1 ns 700 ps 450 ps 300 ps 输 入 通 道 数 DSOX 2 4 2 4 2 4 4 4 MSOX 2 + 16 4 + 16 2 + 16 4 + 16 2 + 16 4 + 16 4 + 16 4 + 16 * 例 如, 如 果 您 选 择 1 GHz, 4+16 通 道, 那 么 示 波 器 型 号 将 是 MSOX4104A 第 2 步. 通 过 综 合 的 功 能 和 测 量 应 用 程 序 来 定 制 示 波 器, 节 省 时 间 和 成 本 描 述 型 号 串 行 协 议 嵌 入 式 串 行 触 发 和 解 码 (I 2 C, SPI) DSOX4EMBD(-EMB) 计 算 机 串 行 触 发 和 解 码 (RS232/UART) DSOX4COMP(-CMP) USB 2.0 全 速 / 低 速 串 行 触 发 和 解 码 DSOX4USBFL(-USF) USB 2.0 高 速 串 行 触 发 和 解 码 DSOX4USBH(-U2H)** 汽 车 串 行 触 发 和 解 码 (CAN/LIN) DSOX4AUTO(-AMS) FlexRay 串 行 触 发 和 解 码 DSOX4FLEX(-FLX) 音 频 串 行 触 发 和 解 码 (I 2 S) DSOX4AUDIO(-SND) 航 空 航 天 与 国 防 串 行 触 发 和 解 码 (MIL-STD 1553 ARINC 429) DSOX4AERO(-AER) 测 量 应 用 软 件 双 通 道 WaveGen 20 MHz 函 数 / 任 意 波 形 发 生 器 DSOX4WAVEGEN2(-WAV) 3 位 电 压 表 (DVM) DSOXDVM(-DVM) 电 源 分 析 应 用 软 件 DSOX4PWR (-PWR) 模 板 极 限 测 试 DSOX4MASK(-MSK) 增 强 视 频 / 电 视 应 用 软 件 套 件 DSOX4VID(-VID) 用 于 Xilinx 的 FPGA 动 态 探 头 选 件 DSOX4FPGAX(-FPX) 高 效 工 具 教 育 培 训 套 件 DSOXEDK(-EDK) InfiniiView 示 波 器 分 析 软 件 N8900A Agilent Spectrum Visualizer (ASV) 软 件 64997A 矢 量 信 号 分 析 仪 软 件 ( 第 15 版 和 更 高 版 本 ) 89601B BenchLink Waveform Builder 高 级 版 和 基 础 版 软 件 33503A ** DSOX4USBH 只 适 用 于 1 GHz 和 1.5 GHz 型 号 如 欲 了 解 更 多 关 于 升 级 和 安 装 程 序 的 信 息, 请 参 见 第 33 页 22

配 置 InfiniiVision 4000 X 系 列 示 波 器 第 3 步. 选 择 探 头 - 可 兼 容 探 头 的 完 整 列 表 请 见 www.agilent.com/find/scope_probes 探 头 4000 X 系 列 N2894A 无 源 探 头 700 MHz, 10:1, 10 MΩ 标 准 配 置 每 通 道 1 个 N6450-60001 16 数 字 通 道 MSO 电 缆 MSOX 型 号 和 DSOXPERFMSO 上 提 供 10076B 高 压 无 源 探 头 (4 kv) 可 选 N2795A 1 GHz 1 pf 1 MΩ 有 源 单 端 探 头, 具 有 AutoProbe 接 口 可 选 N2796A 2 GHz 1 pf 1 MΩ 有 源 单 端 探 头, 具 有 AutoProbe 接 口 可 选 InfiniiMode N2750A 1.5 GHz 差 分 探 头, 具 有 AutoProbe 接 口 可 选 N2790A 差 分 有 源 探 头, 100 MHz, ±1.4 kv, 具 有 AutoProbe 接 口 可 选 N2791A 差 分 有 源 探 头, 250 MHz, ±700 V 可 选 N2792A 差 分 有 源 探 头, 200 MHz, ±20 V 可 选 N2793A 差 分 有 源 探 头, 800 MHz, ±15 V 可 选 1147B AC/DC 电 流 探 头, 50 MHz, 15 A, 具 有 AutoProbe 接 口 可 选 N2893A AC/DC 电 流 探 头, 100 MHz, 15 A, 具 有 AutoProbe 接 口 可 选 第 4 步. 添 加 附 件 推 荐 的 附 件 GPIB 至 LAN 外 部 适 配 器 机 架 安 装 套 件 便 携 包 印 刷 版 数 据 手 册 MET/CAL 程 序 4000 X 系 列 N4865A N2763A N2733A N6455A CalLab Solutions: www.callabsolutions.com/products/agilent 23

InfiniiVision X 系 列 的 性 能 特 征 DSO 和 MSO 4000 X 系 列 示 波 器 4000 X 系 列 技 术 指 标 概 述 4022A 4024A 4032A 4034A 4052A 4054A 4104A 4154A 带 宽 *( 3 db) 200 MHz 350 MHz 500 MHz 1 GHz 1.5 GHz 计 算 得 出 的 上 升 时 间 (10-90%) 1.75 ns 1 ns 700 ps 450 ps 300 ps 输 入 通 道 数 最 大 采 样 率 最 大 存 储 器 深 度 显 示 屏 尺 寸 和 类 型 波 形 捕 获 率 使 用 N2894A 标 配 无 源 探 头 时 的 系 统 带 宽 DSOX 2 4 2 4 2 4 4 4 MSOX 2 + 16 4 + 16 2 + 16 4 + 16 2 + 16 4 + 16 4 + 16 4 + 16 5 GSa/s, 半 通 道 ; 2.5 GSa/s 全 部 通 道 标 配 4 Mpts, 标 配 分 段 存 储 器 12.1 英 寸 高 分 辨 率 电 容 触 摸 屏 > 100 万 个 波 形 / 秒 200 MHz 200 MHz 350 MHz 350 MHz 500 MHz 500 MHz 700 MHz 700 MHz 垂 直 系 统 模 拟 通 道 硬 件 带 宽 限 制 大 约 20 MHz ( 可 选 ) 输 入 耦 合 交 流 直 流 输 入 阻 抗 可 选 : 1 MΩ ± 1%(16 pf), 50 Ω ± 1.5% 输 入 灵 敏 度 范 围 200 MHz ~ 500 MHz 型 号 : 1 mv/ 格 至 5 V/ 格 **(1 MΩ 和 50 Ω) 1 GHz 或 1.5 GHz 型 号 1 mv/ 格 至 5 V/ 格 **(1 MΩ), 1 mv/ 格 至 1 V/ 格 (50 Ω) 垂 直 分 辨 率 8 位 最 大 输 入 电 压 CAT I 300 Vrms, 400 Vpk; 瞬 时 过 压 1.6 kvpk CAT II 300 Vrms, 400 Vpk 直 流 垂 直 增 益 精 度 * ±2.0% 全 量 程 ** 直 流 垂 直 偏 置 精 度 ±0.1 格 ± 2 mv ± 1% 偏 置 设 置 值 通 道 间 隔 离 200 MHz~1 GHz 40 db, 直 流 至 每 个 型 号 的 最 大 额 定 带 宽 1.5 GHz 40 db, 直 流 至 1 GHz; 35 db, 1 GHz 至 1.5 GHz 偏 置 范 围 ±5 V (< 10 mv/ 格 ), ±20 V (10 至 200 mv/ 格 ), ±75 V( > 200 mv/ 格 ) 垂 直 系 统 数 字 通 道 数 字 输 入 通 道 16 个 数 字 通 道 (D0 至 D15 适 配 夹 1: D7 至 D0, 适 配 夹 2: D15 至 D8) 阈 值 阈 值 视 适 配 夹 而 定 阈 值 选 择 TTL (+1.4 V) 5 V CMOS (+2.5 V) ECL ( 1.3 V), 用 户 定 义 ( 可 根 据 适 配 夹 进 行 选 择 ) 用 户 定 义 的 阈 值 范 围 ±8.0 V, 10 mv 步 进 最 大 输 入 电 压 ±40 V 峰 值 CAT I; 瞬 时 过 电 压 800 Vpk 阈 值 精 度 * ± (100 mv + 3% 阈 值 设 置 值 ) 最 大 输 入 动 态 范 围 阈 值 ±10 V 最 小 电 压 摆 动 500 mvpp 输 入 阻 抗 100 kω ± 2% 探 针 处 阻 抗 输 入 电 容 ~8 pf 垂 直 分 辨 率 1 位 * 表 示 可 保 证 的 技 术 指 标, 其 他 的 为 典 型 值 这 些 技 术 指 标 在 预 热 30 分 钟 后 并 且 在 固 化 软 件 校 准 温 度 ±10 C 范 围 内 有 效 ** 1 mv/ 格 和 2 mv/ 格 是 对 4 mv/ 格 设 置 的 放 大 在 进 行 垂 直 精 度 计 算 时, 需 使 用 32 mv 全 量 程, 以 达 到 1 mv/ 格 和 2 mv/ 格 的 灵 敏 度 设 置 24

InfiniiVision X 系 列 的 性 能 特 征 水 平 系 统 模 拟 通 道 4022A 4024A 4032A 4034A 4052A 4054A 4104A 4154A 时 基 范 围 2 ns/ 格 至 50 s/ 格 1 ns/ 格 至 50 s/ 格 500 ps/ 格 至 50 s/ 格 时 基 精 度 * ±10 ppm 时 基 时 延 范 围 通 道 间 相 位 偏 移 校 正 范 围 Δ 时 间 精 度 ( 使 用 光 标 ) 模 式 XY 触 发 点 前 触 发 点 后 大 于 1 个 屏 幕 宽 度 或 200 μs ( 在 交 叉 模 式 中 为 400 μs) 1 s 至 500 s ± 100 ns 读 数 的 ± 0.001% ± 0.16% 屏 幕 宽 度 ± 30 ps 主 屏 模 式 缩 放 滚 动 XY 只 在 通 道 1 和 2 上 Z 使 用 外 部 触 发 通 道, 1.4 V 阈 值 带 宽 : 最 大 带 宽 相 位 误 差 (1 MHz 时 ): < 0.5 水 平 系 统 数 字 通 道 最 小 可 检 测 脉 宽 2 ns 通 道 间 偏 差 2 ns ( 典 型 值 ); 3 ns( 最 大 值 ) 采 集 系 统 4022A 4024A 4032A 4034A 4052A 4054A 4104A 4154A 最 大 模 拟 通 道 采 样 率 5 GSa/s, 半 通 道 交 叉 模 式 ; 2.5 GSa/s 全 部 通 道 模 拟 通 道 等 效 采 样 率 无 128 Gsa/s 最 大 模 拟 通 道 记 录 长 度 4 Mpts, 半 通 道 交 叉 模 式 ; 2 Mpts 全 部 通 道 最 大 数 字 通 道 采 样 率 1.25 GSa/s 最 大 数 字 通 道 记 录 长 度 2 Mpts ( 仅 使 用 数 字 通 道 ) 模 式 常 规 默 认 模 式 峰 值 检 测 在 所 有 时 基 设 置 下, 能 够 捕 获 最 窄 200 ps 的 毛 刺 平 均 值 可 选 择 2 4 8 16 64 到 65536 高 分 辨 率 实 时 滤 波 可 降 低 随 机 噪 声, 有 效 提 高 垂 直 分 辨 率 12 位 : 50 μs/ 格 11 位 : 20 μs/ 格 10 位 : 10 μs/ 格 9 位 : 5 μs/ 格 分 段 存 储 分 段 存 储 器 能 够 优 化 可 用 的 存 储 空 间, 适 合 存 储 各 活 动 之 间 静 寂 时 间 较 长 的 数 据 流 最 大 分 段 数 = 1000 事 件 间 隔 最 小 时 间 = 1 μs( 触 发 事 件 之 间 的 最 小 时 间 间 隔 ) * 表 示 可 保 证 的 技 术 指 标, 其 他 的 为 典 型 值 这 些 技 术 指 标 在 预 热 30 分 钟 后 并 且 在 固 化 软 件 校 准 温 度 ±10 C 范 围 内 有 效 25

InfiniiVision X 系 列 的 性 能 特 征 触 发 系 统 触 发 源 触 发 模 式 触 发 耦 合 触 发 释 抑 范 围 触 发 灵 敏 度 ( 内 部 )* 触 发 灵 敏 度 ( 外 部 )* 触 发 电 平 范 围 常 规 自 动 单 次 强 制 模 拟 通 道 (1~4) 数 字 通 道 (D0~D15) 工 频 外 部 WaveGen (1 2 或 调 制 信 号 ) (FM/FSK) 示 波 器 必 须 遇 到 触 发 事 件 才 能 进 行 触 发 即 使 没 有 触 发 事 件 也 会 自 动 被 触 发 前 面 板 按 钮, 只 能 在 触 发 事 件 上 触 发 一 次 再 次 按 下 [Single] 按 钮, 示 波 器 可 以 寻 找 下 一 次 触 发 事 件 ; 或 按 下 [Run] 前 面 板 按 钮 在 自 动 或 常 规 模 式 中 连 接 触 发 前 面 板 按 钮, 能 够 进 行 强 制 触 发 直 流 直 流 耦 合 触 发 交 流 交 流 耦 合 触 发, 截 止 频 率 : < 10 Hz ( 内 部 ); < 50 Hz ( 外 部 ) 高 频 抑 制 高 频 抑 制, 截 止 频 率 ~ 50 khz 低 频 抑 制 低 频 抑 制, 截 止 频 率 ~ 50 khz 噪 声 抑 制 向 触 发 电 路 添 加 滞 后 可 选 择 打 开 或 关 闭, 灵 敏 度 降 低 2x 40 ns 至 10.00 s 200 MHz~1 GHz <10 mv/ 格 : 大 于 1 格 或 5 mv; 10 mv/ 格 : 0.6 格 1.5 GHz 直 流 至 1 GHz: <10 mv/ 格 : 大 于 1 格 或 5 mv; 10 mv/ 格 : 0.6 格 1 GHz 至 1.5 GHz: <10 mv/ 格 : 大 于 1.5 格 或 5 mv; 10 mv/ 格 : 1.0 格 ± 1.6 V 40 mvpp 直 流 至 100 MHz, 70 mvpp 100 MHz 至 200 MHz ± 8 V 200 mvpp 直 流 至 100 MHz, 350 mvpp 100 MHz 至 200 MHz 任 意 通 道 外 部 距 中 心 屏 幕 ± 6 格 8 V 范 围 = ± 8 V, 1.6 V 范 围 = ± 1.6 V * 表 示 可 保 证 的 技 术 指 标, 其 他 的 为 典 型 值 这 些 技 术 指 标 在 预 热 30 分 钟 后 并 且 在 固 化 软 件 校 准 温 度 ±10 C 范 围 内 有 效 26

InfiniiVision X 系 列 的 性 能 特 征 触 发 类 型 选 择 InfiniiScan Zone ( 硬 件 区 域 触 发 ) 在 显 示 屏 上 绘 制 的 用 户 定 义 区 域 上 进 行 触 发 区 域 可 指 定 为 " 必 须 交 叉 " 或 " 不 得 交 叉 " 区 域 最 多 有 两 个 捕 获 率 大 于 > 200,000 个 波 形 / 秒 边 沿 在 上 升 沿 下 降 沿 交 叉 沿 或 任 何 来 源 的 任 一 边 沿 上 触 发 边 沿 再 边 沿 (B 触 发 ) 在 选 定 边 沿 上 进 行 准 备, 等 待 指 定 的 时 间, 然 后 在 指 定 数 量 的 另 一 个 选 定 边 沿 上 触 发 最 小 4 ns 脉 宽 在 所 选 通 道 的 脉 冲 上 进 行 触 发, 该 脉 冲 的 持 续 时 间 低 于 或 高 于 某 个 值, 或 是 在 某 个 时 间 范 围 内 最 小 持 续 时 间 设 置 : 2 ns (500 MHz 1 GHz 1.5 GHz) 4 ns (350 MHz) 6 ns (200 MHz) 最 大 持 续 时 间 设 置 : 10 秒 最 小 范 围 : 10 ns 码 型 当 在 模 拟 数 字 或 触 发 通 道 任 意 组 合 上 的 高 低 和 自 由 选 取 (don't-care) 电 平 的 指 定 码 型 为 [ 进 入 退 出 (entered exited)] 时 进 行 触 发 码 型 必 须 至 少 稳 定 2 ns 后, 才 能 作 为 有 效 的 触 发 条 件 最 小 持 续 时 间 设 置 : 2 ns (500 MHz 1 GHz 1.5 GHz) 4 ns (350 MHz) 6 ns(200 MHz) 最 大 持 续 时 间 设 置 : 10 秒 或 在 可 用 信 号 源 的 某 个 选 定 边 沿 上 进 行 触 发 ( 仅 限 于 模 拟 和 数 字 通 道 ) 带 宽 为 500 MHz 上 升 / 下 降 时 间 以 用 户 可 选 的 阈 值 为 基 础, 在 上 升 时 间 或 下 降 时 间 的 边 沿 速 度 违 规 (< 或 >) 事 件 上 进 行 触 发 用 户 可 选 择 < 或 >, 时 间 设 置 范 围 为 : 最 小 值 : 1 ns (500 MHz 1 GHz 1.5 GHz 型 号 ) 2 ns (350 MHz 型 号 ) 3 ns (200 MHz 型 号 ) 最 大 值 : 10 s 第 N 个 边 沿 猝 发 在 猝 发 脉 冲 的 第 N 个 (1 至 65535) 个 边 沿 上 进 行 触 发 指 定 帧 的 空 闲 时 间 (10 ns 至 10 s) 欠 幅 波 在 未 超 过 高 电 平 阈 值 的 正 向 欠 幅 波 上 进 行 触 发 在 未 超 过 低 电 平 阈 值 的 负 向 欠 幅 波 上 进 行 触 发 以 这 两 种 阈 值 设 置 为 基 础, 在 任 意 极 向 的 欠 幅 波 上 进 行 触 发 欠 幅 波 触 发 也 可 通 过 时 间 限 制 (< 或 >) 进 行 设 置, 最 小 时 间 设 置 为 2 至 6 ns, 最 大 时 间 设 置 为 10 s 最 小 时 间 设 置 : 2 ns (500 MHz 1 GHz 1.5 GHz) 4 ns (350 MHz) 6 ns (200 MHz) 建 立 和 保 持 在 建 立 和 保 持 时 间 违 规 事 件 上 进 行 触 发 建 立 时 间 的 设 置 范 围 为 -7 s 至 10 s 保 持 时 间 的 设 置 范 围 为 0 s 至 10 ns 最 小 窗 口 ( 建 立 时 间 + 保 持 时 间 ) 必 须 大 于 等 于 3 ns 视 频 在 所 有 行 或 个 别 行 复 合 视 频 的 奇 / 偶 或 所 有 字 段 或 者 广 播 标 准 (NTSC PAL SECAM PAM-M) 上 触 发 增 强 型 视 频 (HDTV)( 可 选 ) 在 增 强 型 和 HDTV 标 准 (480p/60 567p/50 720p/50 720p/60 1080p/24 1080p/25 1080p/30 1080p/50 1080p/60 1080i/50 1080i/60) 的 行 和 字 段 上 触 发 ARINC429 ( 选 件 ) 在 ARINC429 数 据 上 进 行 触 发 和 解 码 在 字 开 始 / 停 止 标 签 标 签 + 位 标 签 范 围 误 码 条 件 ( 奇 偶 字 间 隔 字 或 间 隔 全 部 ) 全 部 位 ( 眼 图 ) 全 部 0 位 全 部 1 位 等 条 件 下 进 行 触 发 CAN ( 选 件 ) 在 CAN ( 控 制 器 局 域 网 络 ) 版 本 2.0A 和 2.0B 信 号 上 触 发 在 帧 开 始 (SOF) 位 远 程 帧 ID(RTR) 数 据 帧 ID(~RTR) 远 程 或 数 据 帧 ID 数 据 帧 ID 和 数 据 误 码 帧 全 部 误 码 确 认 误 码 和 过 载 帧 等 条 件 下 触 发 FlexRay ( 选 件 ) 与 周 期 和 重 复 周 期 滤 波 结 合, 在 帧 ID 或 特 定 误 码 条 件 下 进 行 触 发 也 可 在 特 定 事 件 ( 例 如 BSS TSS FES 和 唤 醒 ) 下 触 发 I 2 C ( 选 件 ) 在 起 始 / 终 止 条 件 下 或 包 含 地 址 和 / 或 数 据 值 的 用 户 定 义 帧 上 触 发 也 可 在 丢 失 确 认 无 数 据 采 集 的 地 址 重 启 EEPROM 读 和 10 位 写 等 条 件 下 进 行 触 发 I 2 S ( 选 件 ) 在 音 频 左 通 道 或 右 通 道 的 二 进 制 补 数 上 触 发 (= < > > < < > 上 升 值 或 下 降 值 ) 27

InfiniiVision X 系 列 的 性 能 特 征 触 发 类 型 选 择 LIN( 选 件 ) MIL-STD1553 ( 选 件 ) 在 LIN ( 局 域 互 联 网 络 ) 同 步 中 断 同 步 帧 ID 或 帧 ID 以 及 数 据 上 进 行 触 发 在 数 据 字 开 始 / 结 束 命 令 / 状 态 开 始 / 结 束 RTA RTA + 11 位 和 误 码 条 件 ( 奇 偶 同 步 Manchester) 等 条 件 下 在 MIL-STD 1553 信 号 进 行 触 发 SPI ( 选 件 ) 在 指 定 帧 周 期 内 在 SPI ( 串 行 外 设 接 口 ) 数 据 码 型 上 进 行 触 发 支 持 正 和 负 芯 片 选 择 成 帧, 以 及 时 钟 空 闲 帧 和 用 户 指 定 的 每 帧 位 数 支 持 MOSI 和 MISO 数 据 UART/RS232/422/485 ( 选 件 ) 在 接 收 或 发 射 开 始 位 停 止 位 数 据 内 容 或 奇 偶 校 验 误 码 上 进 行 触 发 USB ( 选 件 ) 在 数 据 包 开 始 (SOP) 数 据 包 结 束 (EOP) 暂 停 *** 重 新 开 始 *** 重 置 *** 数 据 包 ( 令 牌 数 据 信 号 交 换 或 特 定 ) 和 误 码 (PID CRC5 CRC16 毛 刺 位 填 充 *** SE1***) 上 进 行 触 发 支 持 USB 2.0 低 速 全 速 和 高 速 ( 仅 1 GHz 和 1.5 GHz 型 号 支 持 高 速 ) 波 形 测 量 直 流 垂 直 精 度 / 光 标 ** 单 光 标 精 度 : ±[ 直 流 垂 直 增 益 精 度 + 直 流 垂 直 偏 置 精 度 + 0.21% 全 量 程 ] 双 光 标 精 度 : + [ 直 流 垂 直 增 益 精 度 + 0.42% 全 量 程 ]* 测 量 数 量 35 种 测 量, 最 多 同 时 显 示 10 种 自 动 测 量 测 量 结 果 随 统 计 数 据 不 断 更 新 光 标 指 向 最 后 选 择 的 测 量 从 下 表 中 选 择 最 多 4 种 测 量 : 电 压 峰 峰 值 最 大 值 最 小 值 幅 度 顶 部 底 部 过 冲 前 冲 平 均 值 -N 个 周 期 平 均 值 - 全 屏 DC RMS-N 个 周 期 DC RMS- 全 屏 AC RMS-N 个 周 期 AC RMS- 全 屏 ( 标 准 偏 差 ) 比 率 (RMS1/RMS2) 时 间 周 期 频 率 计 数 器 + 宽 度 - 宽 度 猝 发 宽 度 占 空 比 上 升 时 间 下 降 时 间 时 延 相 位 Y 最 小 时 的 X 值 Y 最 大 时 的 X 值 计 数 正 脉 冲 计 数 负 脉 冲 计 数 上 升 沿 计 数 下 降 沿 计 数 混 合 区 域 - N 个 周 期 区 域 - 全 屏 计 数 器 内 置 频 率 计 数 器 信 号 源 任 意 模 拟 或 数 字 通 道 分 辨 率 5 位 最 大 频 率 示 波 器 带 宽 模 板 极 限 测 试 选 件 标 准 的 模 板 / 极 限 测 试 能 力 可 对 被 测 信 号 和 预 定 义 模 板 或 自 动 模 板 进 行 简 单 快 速 的 合 格 / 不 合 格 比 较 预 定 义 模 板 或 对 自 动 模 板 的 编 辑 可 通 过 简 单 的 文 本 编 辑 器 来 进 行 每 秒 > 270,000 个 模 板 测 试 ( 波 形 捕 获 率 ) 波 形 运 算 运 算 函 数 数 量 4 个 ( 每 次 显 示 一 个 ) 运 算 加 减 乘 FFT 微 分 积 分 平 方 根 除 Ax + B 平 方 绝 对 值 常 用 对 数 自 然 对 数 指 数 以 10 为 底 的 对 数 低 通 滤 波 高 通 滤 波 平 均 值 放 大 测 量 结 果 趋 势 图 形 化 逻 辑 总 线 ( 计 时 或 状 态 ) FFT 高 达 64 kpts 分 辨 率 FFT 窗 口 类 型 : Hanning 顶 部 平 坦 矩 形 Blackman-Harris * 表 示 可 保 证 的 技 术 指 标, 其 他 的 为 典 型 值 这 些 技 术 指 标 在 预 热 30 分 钟 后 并 且 在 固 化 软 件 校 准 温 度 ±10 C 范 围 内 有 效 ** 1 mv/ 格 和 2 mv/ 格 是 对 4 mv/ 格 设 置 的 放 大 在 进 行 垂 直 精 度 计 算 时, 需 使 用 32 mv 全 量 程, 以 达 到 1 mv/ 格 和 2 mv/ 格 的 灵 敏 度 设 置 *** 暂 停 重 新 开 始 重 置 位 填 充 误 码 以 及 SE1 误 码 均 仅 为 USB 2.0 低 速 或 全 速 28

InfiniiVision X 系 列 的 性 能 特 征 显 示 特 征 显 示 屏 12.1 英 寸 高 分 辨 率 电 容 触 摸 屏 分 辨 率 800 ( 水 平 点 )x 600( 垂 直 点 ) 像 素 格 式 ( 屏 幕 区 域 ) 网 格 8 个 垂 直 分 格 x 10 个 水 平 分 格, 带 有 亮 度 控 制 格 式 YT 和 XY 最 大 波 形 捕 获 率 > 1,000,000 个 波 形 / 秒 余 辉 关 闭 余 辉 无 限 余 辉 可 变 余 辉 (100 ms-60 s) 亮 度 等 级 64 个 亮 度 等 级 连 通 性 USB 2.0 高 速 主 机 端 口 3 个 USB 2.0 高 速 主 机 端 口, 前 面 板 2 个 和 后 面 板 1 个 支 持 存 储 器 设 备 和 打 印 机 USB 2.0 高 速 设 备 端 口 后 面 板 上 有 1 个 USB 2.0 高 速 设 备 端 口 LAN 端 口 后 面 板 上 有 一 个 10/100Base-T 端 口 LXI IPv6 扩 展 功 能 Web 远 程 控 制 VNC Web 界 面 ( 通 过 主 流 Web 浏 览 器 ) 视 频 输 出 端 口 后 面 板 上 有 1 个 SVGA 输 出 接 口 将 示 波 器 显 示 器 连 接 到 外 部 监 视 器 或 投 影 仪 GPIB 端 口 N4865A GPIB 至 LAN 适 配 器 ( 可 选 ) 内 置 双 通 道 WaveGen 函 数 / 任 意 波 形 发 生 器 WaveGen 输 出 2 个 ( 前 面 板 BNC 连 接 器 ) 两 个 波 形 发 生 器 输 出 可 以 是 频 率 跟 踪 幅 度 跟 踪 或 完 全 跟 踪 的 * 波 形 发 生 器 的 输 出 可 以 反 相, 以 创 造 差 分 信 号 波 形 正 弦 波 方 波 斜 波 脉 冲 直 流 噪 声 Sine Cardinal (Sinc) 指 数 上 升 指 数 下 降 高 斯 脉 冲 和 任 意 波 调 制 调 制 只 在 通 道 1 上 提 供 当 启 用 跟 踪 模 式 时, 不 可 以 进 行 调 制 调 制 类 型 : AM FM FSK 载 波 波 形 : 正 弦 波 斜 波 Sine Cardinal 指 数 上 升 指 数 下 降 和 心 率 波 调 制 信 号 源 : 内 部 ( 无 外 部 调 制 能 力 ) AM: 调 制 : 正 弦 波 方 波 斜 波 调 制 频 率 : 1 Hz 至 20 khz 深 度 : 0% 至 100% FM: 调 制 : 正 弦 波 方 波 斜 波 调 制 频 率 : 1 Hz 至 20 khz 最 小 载 波 频 率 : 10 Hz 频 偏 : 1 Hz 至 载 波 频 率 或 (2e12 / 载 波 频 率 ), 取 两 者 中 的 较 小 值 FSK: 调 制 : 50% 占 空 比 方 波 FSK 速 率 : 1 Hz 至 20 khz 跳 频 : 2 倍 FSK 速 率 至 10 MHz * 只 有 以 下 组 合 的 波 形 可 以 是 频 率 跟 踪 或 完 全 跟 踪 的 1) 正 弦 波 斜 波 sine cardinal 心 率 波 和 高 斯 脉 冲 2) 方 波 和 脉 冲 3) 指 数 上 升 和 指 数 下 降 4) 任 意 波 形 29

InfiniiVision X 系 列 的 性 能 特 征 内 置 双 通 道 WaveGen 函 数 / 任 意 波 形 发 生 器 正 弦 波 频 率 范 围 : 0.1 Hz 至 20 MHz 幅 度 平 坦 度 : ± 0.5 db ( 相 对 于 1 khz) 谐 波 失 真 : 40 dbc 杂 散 ( 无 谐 波 ): 40 dbc 总 谐 波 失 真 : 1% SNR (50 Ω 负 载, 500 MHz 带 宽 ): 40 db (Vpp 0.1 V); 30 db (Vpp < 0.1 V) 方 波 / 脉 冲 频 率 范 围 : 0.1 Hz 至 20 MHz 占 空 比 : 20 至 80% 占 空 比 分 辨 率 : 1% 或 10 ns, 取 两 者 中 的 较 大 值 上 升 / 下 降 时 间 : 19 ns (10 至 90%) 过 冲 : <2% 非 对 称 性 (50% 直 流 ): ±1% ± 5 ns 抖 动 (TIE RMS): 500 ps 斜 波 / 三 角 波 频 率 范 围 : 0.1 Hz 至 200 khz 线 性 : 1% 可 变 对 称 性 : 0 至 100% 对 称 分 辨 率 : 1% 脉 冲 频 率 范 围 : 0.1 Hz 至 10 MHz 脉 宽 最 低 20 ns 脉 宽 分 辨 率 : 10 ns 边 沿 时 间 : 固 定 在 19 ns ( 不 可 变 ) 过 冲 : < 2% 噪 声 带 宽 : 20 MHz ( 典 型 值 ) Sine cardinal(sinc) 频 率 范 围 : 0.1 Hz 至 1.0 MHz 指 数 上 升 / 下 降 频 率 范 围 : 0.1 Hz 至 5.0 MHz 心 率 波 频 率 范 围 : 0.1 Hz 至 200.0 khz 高 斯 脉 冲 频 率 范 围 : 0.1 Hz 至 5.0 MHz 任 意 波 形 波 形 长 度 : 1 至 8192 点 幅 度 分 辨 率 : 10 位 ( 包 括 符 号 位 )** 重 复 率 : 0.1 Hz 至 12 MHz 采 样 率 : 100 MSa/s 滤 波 器 带 宽 : 20 MHz 频 率 正 弦 波 和 斜 波 精 度 : 130 ppm ( 频 率 < 10 khz) 50 ppm ( 频 率 > 10 khz) 方 波 和 脉 冲 精 度 : [50 + 频 率 /200] ppm ( 频 率 < 25 khz) 50 ppm ( 频 率 25 khz) 分 辨 率 : 0.1 Hz 或 4 位, 取 两 者 中 的 较 大 值 幅 度 范 围 : 最 小 值 20 mvpp, 如 果 偏 置 0.5 Vpp, 高 阻 抗 * 10 mvpp, 如 果 偏 置 0.5 Vpp, 50Ω* 范 围 : 最 大 值 10 Vpp 除 外, 9 Vpp ( 如 果 是 Sinc 或 心 率 波 ), 7.5 Vpp( 如 果 是 高 斯 脉 冲, 高 阻 抗 ); 5 Vpp/4.5 Vpp, 50 Ω 分 辨 率 : 100μV 或 3 位, 取 两 者 中 的 较 大 值 精 度 : 1.5% ( 频 率 = 1 khz) * Sinc 心 率 波 和 高 斯 脉 冲 : ±1.25 V, 高 阻 抗 ; ± 625 mv, 50 Ω ** 由 于 内 部 衰 减 器 步 进, 全 分 辨 率 不 适 用 于 输 出 30

InfiniiVision X 系 列 的 性 能 特 征 内 置 双 通 道 WaveGen 函 数 / 任 意 波 形 发 生 器 直 流 偏 置 范 围 ±5 V, 高 阻 抗, 不 包 括 ±4 V ( 如 果 是 正 弦 波 ) ±2.5 V ( 如 果 是 sinc 心 率 波 或 高 斯 脉 冲, 高 阻 抗 ) ±2.5 V, 高 阻 抗, 不 包 括 ±2 V ( 如 果 是 正 弦 波 ) ±1.25 V ( 如 果 是 sinc 心 率 波 或 高 斯 脉 冲, 50 Ω) 分 辨 率 : 250 uv 或 3 位 中 的 较 大 值 digits 精 度 : 偏 置 设 置 值 的 ±1.5%, 幅 度 设 置 值 的 ± 1%, ± 1 mv 主 要 输 出 阻 抗 : 50 Ω 典 型 值 隔 离 度 : 不 适 用, 主 要 输 出 BNC 接 地 保 护 : 过 载 自 动 禁 用 输 出 触 发 输 出 触 发 输 出 BNC 提 供 触 发 输 出 数 字 电 压 表 输 入 源 仅 模 拟 通 道 (1-4) 功 能 ACrms 直 流 DCrms 频 率 分 辨 率 ACV/DCV: 3 位 频 率 计 数 器 : 5.5 位 测 量 速 率 100 次 / 秒 自 动 调 节 自 动 调 整 垂 直 放 大 范 围, 以 最 大 程 度 地 提 高 测 量 动 态 范 围 量 程 (Range meter) 以 图 形 显 示 最 新 的 测 量 结 果 和 之 前 3 秒 内 的 极 值 通 用 和 环 境 特 性 功 耗 最 大 120 W 温 度 工 作 : 0 至 +55 C 非 工 作 : -30 至 +70 C 湿 度 工 作 : 在 40 C 50% 至 95% 相 对 湿 度 条 件 下 可 工 作 5 天 非 工 作 : 在 65 C 90% 相 对 湿 度 条 件 下 可 放 置 24 小 时 海 拔 高 度 工 作 : 最 高 3000 米 (15000 英 尺 ) 非 工 作 : 最 高 15300 米 (50000 英 尺 ) 电 磁 兼 容 性 符 合 EMC 指 令 (2004/108/EC), 符 合 或 超 过 IEC 61326-1:2005/EN 61326-1:2006 Group 1 Class A 标 准 的 要 求 CISPR 11/EN 55011 IEC 61000-4-2/EN 61000-4-2 IEC 61000-4-3/EN 61000-4-3 IEC 61000-4-4/EN 61000-4-4 IEC 61000-4-5/EN 61000-4-5 IEC 61000-4-6/EN 61000-4-6 IEC 61000-4-11/EN 61000-4-11 加 拿 大 : ICES-001:2004 澳 大 利 亚 / 新 西 兰 : AS/NZS 31

InfiniiVision X 系 列 的 性 能 特 征 通 用 和 环 境 特 性 安 全 性 UL61010-1 第 二 版, CAN/CSA22.2 No. 61010-1-04 振 动 满 足 IEC60068-2-6 和 MIL-PRF-28800; 3 类 随 机 振 动 振 荡 满 足 IEC 60068-2-27 和 MIL-PRF-28800; 3 类 随 机 振 荡 ; ( 工 作 条 件 下 : 30 g ½ 正 弦 波 11 ms 持 续 时 间, 沿 主 轴 3 次 振 荡 / 轴 共 18 次 振 荡 ) 尺 寸 454 mm 宽 x 275 mm 高 x 156 mm 深 重 量 净 重 : 6.3 千 克 (13.9 磅 ); 毛 重 : 11.4 千 克 (25 磅 ) 防 盗 锁 插 孔 将 后 面 板 安 全 插 槽 与 标 准 防 盗 锁 插 孔 相 连 接 非 易 失 存 储 器 参 考 波 形 显 示 保 存 格 式 最 大 USB 闪 存 规 格 设 置 ( 不 使 用 USB 闪 存 ) 设 置 ( 使 用 USB 闪 存 ) 2 个 内 部 波 形 或 USB 闪 存 盘 设 置 (*.scp) 8 或 24 位 位 图 (*.bmp) PNG 24 位 图 像 (*.png) CSV 数 据 (*.csv) ASCII XY 数 据 (*.csv) 二 进 制 数 据 (*.bin) 列 表 数 据 (*.csv) 参 考 波 形 数 据 (*.h5) 模 板 (*.mask) 任 意 波 形 数 据 (*.csv) 电 源 测 试 谐 波 数 据 (*.csv) 支 持 符 合 业 界 标 准 的 闪 存 10 种 内 部 设 置 受 USB 闪 存 容 量 限 制 示 波 器 的 标 准 配 置 工 厂 保 修 3 年 保 修 期 校 准 校 准 证 书, 2 年 校 准 周 期 探 头 每 通 道 一 个 N2894A 700 MHz 无 源 探 头 (10:1 衰 减 ) N6450-60001 16 数 字 通 道 MSO 电 缆 ( 所 有 MSO 型 号 和 DSOXPERFMSO 每 台 标 配 1 个 ) 本 地 化 界 面 英 文 中 文 ( 简 体 和 繁 体 ) 法 文 德 文 意 大 利 文 日 文 韩 文 葡 萄 牙 文 俄 文 和 西 班 牙 文 等 本 地 化 前 面 板 标 注 图 界 面 和 内 置 帮 助 系 统 电 源 线 本 地 化 的 电 源 线 前 面 板 保 护 前 面 板 盖 文 档 CD 中 包 括 本 地 化 的 用 户 指 南 服 务 指 南 和 程 序 员 手 册 相 关 文 献 出 版 物 标 题 出 版 物 类 型 出 版 物 编 号 Triggering on Infrequent Anomalies and Complex Signals Using InfiniiScan Zone Trigger 应 用 指 南 5991-1107EN Debugging Hi-Speed USB 2.0 Designs in Embedded Designs 应 用 指 南 5991-1148EN Oscilloscope Memory Architectures- Why All Acquisition Memory is not Created Equal 应 用 指 南 5991-1024EN Switch Mode Power Supply Measurements 应 用 指 南 5991-1117EN 32

仅 许 可 证 带 宽 升 级 和 测 量 应 用 软 件 安 捷 伦 销 售 合 作 伙 伴 授 权 证 书 粘 贴 标 签 纸 ( 用 于 带 宽 升 级 ) 客 户 安 捷 伦 软 件 许 可 证 网 站 包 括 许 可 证 文 件 的 U 盘 包 括 许 可 证 文 件 附 件 的 电 子 邮 件 4000 X 系 列 带 宽 升 级 型 号 产 品 型 号 描 述 类 型 编 号 DSOX4B2T32U 200 MHz ~ 350 MHz, 2 通 道 维 修 中 心 DSOX4B2T34U 200 MHz ~ 350 MHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B3T52U 350 MHz ~ 500 MHz, 2 通 道 许 可 证 升 级 DSOX4B3T54U 350 MHz ~ 500 MHz, 4 通 道 许 可 证 升 级 DSOX4B5T104U 500 MHz ~ 1 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B1T154U 1 GHz ~ 1.5 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B2T52U 200 MHz ~ 500 MHz, 2 通 道 维 修 中 心 DSOX4B2T54U 200 MHz ~ 500 MHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B2T104U 200 MHz ~ 1 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B2T154U 200 MHz ~ 1.5 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B3T104U 350 MHz ~ 1 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B3T154U 350 MHz ~ 1.5 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B5T154U 500 MHz ~ 1.5 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 型 号 描 述 DSOX4EMBD 嵌 入 式 串 行 触 发 和 分 析 (I 2 C, SPI) DSOX4COMP 计 算 机 串 行 触 发 和 分 析 (RS232/UART) DSOX4USBFL USB 2.0 全 速 / 低 速 串 行 触 发 和 解 码 DSOX4USBH * USB 2.0 高 速 串 行 触 发 和 解 码 DSOX4AUTO 汽 车 串 行 触 发 和 分 析 (CAN/LIN) DSOX4FLEX FlexRay 串 行 触 发 与 分 析 DSOX4AUDIO 音 频 串 行 触 发 和 分 析 (I 2 S) DSOX4AERO 航 空 航 天 与 国 防 串 行 触 发 和 解 码 (MIL-STD 1553 和 ARINC 429) DSOX4WAVEGEN2 双 通 道 WaveGen 20 MHz 函 数 / 任 意 波 形 发 生 器 DSOXDVM 3 位 电 压 表 (DVM) DSOX4PWR 电 源 分 析 应 用 软 件 DSOX4MASK 模 板 极 限 测 试 DSOX4VID 增 强 视 频 / 电 视 应 用 软 件 套 件 DSOX4FPGAX 用 于 Xilinx 的 FPGA 动 态 探 头 选 件 DSOXEDK 教 育 培 训 套 件 * DSOX4USBH 只 适 用 于 1 GHz 和 1.5 GHz 型 号 过 程 描 述 1 与 安 捷 伦 销 售 合 作 伙 伴 订 购 许 可 证 升 级 或 测 量 应 用 软 件 选 件 2 对 于 任 何 订 购 的 测 量 应 用 软 件, 您 将 收 到 纸 质 的 或.pdf 电 子 版 的 授 权 证 书 对 于 带 宽 升 级, 您 将 接 收 到 指 示 升 级 后 带 宽 技 术 指 标 的 粘 贴 标 签 文 档 3 使 用 授 权 证 书, 其 中 包 括 针 对 特 定 4000 X 系 列 示 波 器 型 号 和 序 列 号 生 成 许 可 证 文 件 所 需 要 的 指 导 和 证 书 号 4 通 过 电 子 邮 件 接 收 许 可 证 文 件 和 安 装 指 南 5 将 许 可 证 文 件 (.lic 扩 展 名 ) 从 电 子 邮 件 中 复 制 到 U 盘, 并 按 照 电 子 邮 件 中 的 说 明 在 示 波 器 上 安 装 购 买 的 带 宽 升 级 选 件 或 测 量 应 用 软 件 6 如 果 仅 升 级 带 宽, 请 在 示 波 器 前 面 板 和 后 面 板 上 粘 贴 带 宽 升 级 后 的 标 签 示 波 器 的 型 号 和 序 列 号 不 会 改 变 33

返 回 安 捷 伦 维 修 中 心 进 行 带 宽 升 级 安 捷 伦 业 务 中 心 按 照 说 明 装 运 示 波 器 安 捷 伦 销 售 合 作 伙 伴 安 捷 伦 维 修 中 心 客 户 返 回 已 升 级 的 示 波 器 4000 X 系 列 带 宽 升 级 型 号 型 号 描 述 类 型 DSOX4B2T32U 200 MHz ~ 350 MHz, 2 通 道 维 修 中 心 DSOX4B2T34U 200 MHz ~ 350 MHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B3T52U 350 MHz ~ 500 MHz, 2 通 道 许 可 证 升 级 DSOX4B3T54U 350 MHz ~ 500 MHz, 4 通 道 许 可 证 升 级 DSOX4B5T104U 500 MHz ~ 1 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B1T154U 1 GHz ~ 1.5 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B2T52U 200 MHz ~ 500 MHz, 2 通 道 维 修 中 心 DSOX4B2T54U 200 MHz ~ 500 MHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B2T104U 200 MHz ~ 1 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B2T154U 200 MHz ~ 1.5 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B3T104U 350 MHz ~ 1 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B3T154U 350 MHz ~ 1.5 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 DSOX4B5T154U 500 MHz ~ 1.5 GHz, 4 通 道 维 修 中 心 过 程 描 述 1 向 安 捷 伦 销 售 合 作 伙 伴 订 购 返 回 安 捷 伦 维 修 中 心 的 带 宽 升 级 产 品 维 修 中 心 安 装 成 本 不 包 括 带 宽 升 级 产 品 价 格 带 宽 升 级 产 品 价 格 包 括 维 修 中 心 校 准 2 安 捷 伦 业 务 中 心 将 与 您 联 系 讨 论 维 修 中 心 进 行 安 装 的 过 程 和 时 间 继 续 使 用 示 波 器, 直 到 维 修 中 心 通 知 3 按 照 提 供 的 说 明 ( 装 运 费 用 由 安 捷 伦 支 付 ) 向 维 修 中 心 提 供 示 波 器 4 维 修 中 心 返 回 已 升 级 的 示 波 器, 前 面 板 和 后 面 板 的 粘 贴 标 签 指 示 升 级 的 带 宽 技 术 指 标 示 波 器 的 型 号 和 序 列 号 不 会 改 变 34

安 捷 伦 示 波 器 从 20 MHz 至 >90 GHz 的 多 种 型 号 业 界 领 先 的 技 术 指 标 功 能 强 大 的 应 用 软 件 35

www.agilent.com www.agilent.com/find/4000x-series www.axiestandard.org AdvancedTCA Extensions for Instrumentation and Test (AXIe) 是 基 于 AdvancedTCA 标 准 的 一 种 开 放 标 准, 将 AdvancedTCA 标 准 扩 展 到 通 用 测 试 和 半 导 体 测 试 领 域 安 捷 伦 是 AXIe 联 盟 的 创 始 成 员 www.lxistandard.org 局 域 网 扩 展 仪 器 (LXI) 将 以 太 网 和 Web 网 络 的 强 大 优 势 引 入 测 试 系 统 中 安 捷 伦 是 LXI 联 盟 的 创 始 成 员 www.pxisa.org PCI 扩 展 仪 器 (PXI) 模 块 化 仪 器 提 供 坚 固 耐 用 基 于 PC 的 高 性 能 测 量 与 自 动 化 系 统 安 捷 伦 渠 道 合 作 伙 伴 www.agilent.com/find/channelpartners 黄 金 搭 档 : 安 捷 伦 的 专 业 测 量 技 术 和 丰 富 产 品 与 渠 道 合 作 伙 伴 的 便 捷 供 货 渠 道 完 美 结 合 安 捷 伦 优 势 服 务 旨 在 确 保 设 备 在 整 个 生 命 周 期 内 保 持 最 佳 状 态, 为 您 的 成 功 奠 定 基 础 我 们 不 断 投 资 开 发 新 的 工 具 和 流 程, 努 力 提 高 校 准 和 维 修 效 率, 降 低 拥 有 成 本, 以 便 您 保 持 卓 越 的 竞 争 力 您 还 可 以 使 用 Infoline 网 上 服 务 更 有 效 地 管 理 设 备 和 服 务 通 过 共 享 测 量 与 服 务 方 面 的 专 业 经 验, 我 们 能 够 帮 助 您 设 计 创 新 产 品 www.agilent.com/find/advantageservices www.agilent.com/quality 如 欲 获 得 安 捷 伦 科 技 的 产 品 应 用 和 服 务 信 息, 请 与 安 捷 伦 公 司 联 系 如 欲 获 得 完 整 的 产 品 列 表, 请 访 问 : www.agilent.com/find/contactus 请 通 过 Internet 电 话 传 真 得 到 测 试 和 测 量 帮 助 热 线 电 话 : 800-810-0189 400-810-0189 热 线 传 真 : 800-820-2816 400-820-3863 安 捷 伦 科 技 ( 中 国 ) 有 限 公 司 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 望 京 北 路 3 号 电 话 : (010) 64397888 传 真 : (010) 64390278 邮 编 : 100102 上 海 分 公 司 地 址 : 上 海 张 江 高 科 技 园 区 碧 波 路 690 号 4 号 楼 1-3 层 电 话 : (021) 38507688 传 真 : (021) 50273000 邮 编 : 201203 广 州 分 公 司 地 址 : 广 州 市 天 河 北 路 233 号 中 信 广 场 66 层 07-08 室 电 话 : (020) 38113988 传 真 : (020) 86695074 邮 编 : 510613 成 都 分 公 司 地 址 : 成 都 高 新 区 南 部 园 区 天 府 四 街 116 号 电 话 : (028) 83108888 传 真 : (028) 85330830 邮 编 : 610041 深 圳 分 公 司 地 址 : 深 圳 市 福 田 中 心 区 福 华 一 路 六 号 免 税 商 务 大 厦 3 楼 电 话 : (0755) 83079588 传 真 : (0755) 82763181 邮 编 : 518048 西 安 分 公 司 地 址 : 西 安 市 碑 林 区 南 关 正 街 88 号 长 安 国 际 大 厦 D 座 5/F 电 话 : (029) 88867770 传 真 : (029) 88861330 邮 编 : 710068 安 捷 伦 科 技 香 港 有 限 公 司 地 址 : 香 港 北 角 电 气 道 169 号 25 楼 电 话 : (852) 31977777 传 真 : (852) 25069292 香 港 热 线 : 800-938-693 香 港 传 真 : (852) 25069233 E-mail: tm_asia@agilent.com 本 文 中 的 产 品 指 标 和 说 明 可 不 经 通 知 而 更 改 Agilent Technologies, Inc. 2012 出 版 号 : 5991-1103CHCN 2012 年 11 月 印 于 北 京