本期目錄

第 卅 八 期 中 華 民 國 102 年 8 月 中 華 民 國 94 年 2 月 創 刊 101 年 4 月 復 刊 本 刊 為 嘉 義 植 物 園 生 態 保 育 志 工 團 內 部 刊 物, 僅 供 志 工 夥 伴 專 業 成 長 意 見 溝 通 及 感 情 聯 繫 用, 園 地 公 開, 歡 迎 志 工 夥 伴 賜 稿 編 輯 指 導 : 中 埔 研 究 中 心 許 原 瑞 主 任 林 金 猜 小 姐 發 行 : 嘉 義 植 物 園 志 工 團 執 行 編 輯 : 謝 菁 王 弘 明 閱 讀 歷 史 各 期 :http://w88575816.myweb.hinet.net/ 本 期 目 錄 樟 樹 ( 植 物 的 故 事 之 卅 八 ) 1 台 灣 錐 花 ( 燦 哥 植 物 園 ) 4 紫 葳 科 ( 嘉 義 常 見 植 物 ) 7 與 植 物 有 關 的 諺 語 13 台 灣 福 王 草 ( 攝 於 福 山 / 樂 野 ) 0

植 物 的 故 事 之 卅 八 樟 樹 英 名 :Comphor Tree 學 名 : Cinnamomum camphora(l.)nees & Eberm. 科 名 : 樟 科 樟 樹 又 叫 本 樟 芳 樟, 常 綠 喬 木, 台 灣 全 島 中 低 海 拔 的 平 地 山 區 都 有 分 佈 是 台 灣 常 見 的 鄉 土 樹 種, 也 是 公 園 綠 地 行 道 樹 常 見 的 綠 化 樹 種 分 布 在 長 江 以 南 各 省 和 日 本 琉 球 印 度 馬 來 西 亞 一 帶, 以 台 灣 產 得 最 多 樟 樹 之 所 以 稱 為 樟, 照 本 草 綱 目 所 載 : 其 木 理 多 文 章, 故 謂 之 樟 並 且 也 在 此 書 的 陳 藏 器 說 : 江 東 舸 船, 多 用 樟 木 ; 縣 名 豫 樟, 因 木 得 名 舸 是 大 船, 可 見 樟 樹 的 堅 實 耐 用, 而 以 樟 樹 為 縣 名, 可 知 它 被 重 視 的 程 度 在 新 語 中, 樟 樹 則 有 賢 者 之 處 世, 猶 金 石 生 於 砂 中, 豫 樟 產 於 幽 谷 之 說, 即 是 因 為 樟 樹 具 有 莊 雅 秀 麗 的 外 表 和 堅 厚 實 質 的 內 在, 並 且 胸 有 文 章 而 耐 歲 寒, 材 可 為 舟 橶 且 能 濟 世 所 以 將 樟 樹 象 徵 為 賢 士, 使 樟 樹 除 了 具 有 四 季 不 同 的 自 然 之 美 外, 又 增 加 了 人 文 色 彩 樟 樹 的 葉 子 是 橢 圓 形, 互 生, 五 月 時 開 黃 綠 色 小 花, 有 六 片 花 被 片 花 雖 小 卻 很 香, 十 一 月 間 果 實 就 成 熟 了, 成 熟 的 果 實 是 暗 紫 色, 基 部 還 有 未 脫 落 的 萼 片 種 子 如 果 掉 在 自 己 的 母 樹 下, 很 容 易 被 動 物 吃 掉, 若 未 被 吃 掉, 就 算 可 以 順 利 發 芽, 也 沒 有 充 足 的 陽 光 和 水 分, 因 此 母 樹 的 樹 冠 下 可 稱 為 死 亡 圈, 種 子 離 開 這 個 區 域 才 有 存 活 機 會 1

樟 樹 以 鳥 類 來 作 為 傳 播 者, 果 實 尚 未 成 熟 時 是 綠 色 的, 不 易 被 鳥 發 現, 而 且 果 實 中 充 滿 樟 腦 類 的 化 合 物, 鳥 即 便 發 現 了, 也 不 會 去 吃 ; 但 果 實 成 熟 時, 化 學 物 質 轉 化 消 失, 由 綠 色 變 成 紫 黑 色, 使 鳥 容 易 辨 認, 鳥 類 大 多 用 吞 的 方 式 進 食, 只 消 化 果 肉 的 部 分, 當 鳥 類 吃 完 飛 到 別 處 休 息 時, 就 隨 糞 便 一 起 被 攜 帶 至 他 處, 使 種 子 的 發 芽 率 提 高 樟 樹 可 以 長 到 十 多 公 尺 高, 揉 碎 葉 子 有 濃 厚 的 樟 腦 香, 樟 木 有 香 氣 能 驅 蟲, 常 被 用 來 製 造 書 櫃 衣 櫥, 又 因 它 的 紋 理 美 麗, 美 術 工 藝 雕 刻 上 也 常 用 到 它 樟 腦 曾 是 台 灣 早 期 的 重 要 產 業, 現 在 仍 有 多 地 名 稱 為 樟 腦 寮, 即 可 知 樟 樹 曾 經 擁 有 輝 煌 的 歷 史, 台 灣 的 樟 腦 業 發 展 甚 早, 遠 在 明 末 清 初 鄭 成 功 時 期, 福 建 沿 海 泉 漳 州 一 帶 的 居 民 紛 紛 渡 海 來 台, 當 時 的 漳 州 為 我 國 主 要 製 樟 腦 中 心 之 一, 於 是 漳 州 的 小 灶 腦 術 隨 之 傳 入 台 灣, 開 始 台 灣 樟 腦 事 業 1890 年 前 後, 人 類 以 樟 腦 為 原 料 製 成 賽 璐 珞, 賽 路 珞 是 人 類 發 明 的 第 一 種 合 成 塑 膠, 曾 廣 泛 使 用 在 梳 子 鈕 扣 膠 捲 和 玩 具 上, 因 為 賽 路 珞 工 業 的 蓬 勃 發 展, 使 台 灣 一 度 成 為 樟 腦 王 國, 與 茶 葉 和 糖 合 稱 臺 灣 三 寶 問 題 是 樟 腦 油 的 成 分 大 多 存 在 於 大 樹 幹 和 根 部, 而 小 枝 條 和 葉 子 含 量 很 少, 於 是 人 類 便 想 出 伐 樟 煉 樟 腦 的 方 法, 換 句 話 說, 想 要 得 到 樟 腦, 就 要 把 樟 樹 砍 下 來, 殺 了 它, 剁 成 木 片 再 去 蒸, 才 能 得 到 樟 腦 2

清 朝 時, 伐 樟 煉 腦 已 十 分 盛 行, 製 造 樟 腦 為 政 府 專 賣 事 業, 以 賺 取 金 錢 ; 而 民 間 偷 伐 樟 樹 之 風 亦 盛 日 據 時 期, 實 施 全 島 樟 樹 清 查, 得 知 尚 有 180 萬 餘 株, 材 積 為 200 萬 石, 可 製 得 樟 腦 1 億 5 百 萬 斤, 使 台 灣 成 為 20 世 紀 全 球 最 大 樟 腦 輸 出 地, 到 1960 年 代, 全 島 樟 樹 幾 乎 被 砍 伐 殆 盡 日 據 時 期, 實 施 食 鹽 樟 腦 等 專 賣 制 度, 除 訂 定 樟 樹 之 砍 伐 保 護 等 計 畫 外, 並 大 量 造 林 厚 植 樟 腦 資 源, 使 樟 腦 生 產 達 到 顛 峰 時 期 台 灣 光 復 後, 曾 維 持 樟 腦 公 賣 制 度 多 年, 惜 因 人 工 合 成 樟 腦 的 競 銷, 以 及 戰 爭 導 致 原 料 林 砍 伐 殆 盡, 致 生 產 停 頓 台 灣 省 樟 腦 局 於 民 國 41 年 遭 廢 除 命 運, 政 府 於 民 國 56 年 取 消 樟 腦 公 賣 制 度, 從 此 天 然 樟 腦 有 如 過 往 雲 煙, 漸 為 世 人 淡 忘, 目 前 只 有 幾 家 工 廠 繼 續 小 規 模 的 生 產 樟 樹 為 什 麼 會 全 身 上 下 每 個 部 位 都 有 芳 香 呢? 這 是 因 為 在 樟 樹 的 身 上 有 一 種 醚 油 細 胞, 醚 油 細 胞 會 產 生 精 油, 就 是 香 氣 的 來 源 了 樟 腦 的 功 用 除 了 可 製 造 樟 腦 油 驅 蟲 藥 香 料 麻 藥 無 煙 火 藥 等 用 途 外, 它 還 可 製 成 樟 腦 磺 酸, 並 且 是 合 成 安 比 西 林 (Ampicilline) 這 種 抗 生 素 不 可 缺 少 的 材 料, 由 於 這 個 功 用 的 發 現, 將 使 天 然 樟 腦 被 進 一 步 地 研 究 與 利 用 樟 腦 毒 性 很 大, 所 以 均 以 局 部 外 用 居 多, 如 要 內 服 時, 劑 量 也 很 小, 頂 多 0.1 至 0.2 公 克 而 已 根 據 中 國 大 陸 的 報 告, 內 服 樟 腦 0.5 到 1 公 克 即 能 引 起 中 毒, 成 人 的 最 小 致 死 量 為 2 公 克, 甚 至 還 有 兒 童 只 攝 取 0.75 公 克 的 樟 腦 隨 即 死 亡 的 報 導, 由 此 可 知 樟 腦 之 毒 市 售 樟 腦 油 的 濃 度 大 都 標 示 不 清, 但 由 於 樟 腦 可 於 人 體 任 何 部 位 迅 速 吸 收, 縱 使 濃 度 不 高, 如 塗 敷 量 太 大 或 是 塗 敷 面 積 太 大, 仍 有 引 起 樟 腦 中 毒 的 可 能, 誤 服 的 結 果 更 是 危 險 萬 分, 所 以 不 要 用 樟 腦 油 來 防 蚊 為 妙, 且 要 讓 小 孩 遠 離 樟 腦 油 才 對 天 然 並 非 代 表 無 毒, 天 然 也 並 非 代 表 安 全! 長 庚 毒 物 科 主 任 林 杰 樑 表 示, 樟 腦 油 是 一 種 神 經 毒 性, 屬 於 很 強 的 一 個 揮 發 性 精 油, 可 能 經 由 皮 膚 吸 收, 甚 至 不 小 心 吃 進 去 的 吸 收, 產 生 很 嚴 重 的 中 毒 林 杰 樑 說, 他 曾 經 接 過 許 多 因 誤 食 樟 腦 油 而 致 命 的 案 例 既 然 樟 腦 油 這 麼 毒, 又 怎 麼 會 在 市 面 上 核 准 販 售? 環 保 署 毒 管 處 表 示, 核 准 販 售 主 要 是 環 境 用 藥 的 部 份, 如 果 產 品 標 示 上 訴 求 可 以 噴 在 人 類 皮 膚 或 寵 物 身 上 的 話, 很 明 顯 就 是 誇 大 不 實 用 途 雖 然 樟 樹 的 組 織 內 含 有 精 油 的 成 份, 但 活 生 生 的 樟 樹 非 但 不 能 防 除 蚊 蟲, 而 且 樟 樹 的 病 蟲 害 種 類 非 常 繁 多 複 雜, 很 多 害 蟲 專 門 取 食 樟 樹 的, 例 如 : 樟 白 介 殼 蟲 樟 葉 蜂 樟 木 蛾 等 均 是 樟 樹 上 的 大 害 蟲 ; 以 前 的 觀 念 說 : 種 樟 樹 可 以 防 蟲, 那 可 是 錯 誤 的 喔! 3

燦 哥 植 物 園 燦 哥 遨 遊 樹 海, 識 窮 百 草, 閱 花 無 數, 一 葉 而 知 全 株, 誠 乃 植 物 分 類 之 泰 斗, 請 看 本 期 燦 哥 推 薦 之 奇 花 異 草 台 灣 錐 花 台 灣 錐 花 ( 學 名 :Gomphostemma callicarpoides), 又 名 紫 珠 葉 千 日 紅 楔 冠 草, 為 唇 形 科 楔 冠 草 屬 下 的 一 個 種 多 年 生 草 本, 株 高 約 60-100cm, 葉 橢 圓 至 寬 卵 形 七 月 初 的 午 後, 厚 厚 的 雲 層 低 壓 在 台 18 線 濕 潤 路 面 上, 驅 車 下 山 時, 雖 然 歸 心 似 箭, 卻 難 抵 擋 雲 海 洶 湧 的 誘 惑, 在 隙 頂 感 受 姍 來 的 洗 禮 ; 既 然 暫 停, 何 妨 望 情, 於 是 一 行 人 沿 著 步 道 緩 緩 而 上, 沿 途 儘 是 大 葉 冷 水 麻 圓 果 冷 水 麻 牛 彌 菜 牛 膝.., 燦 哥 驀 然 大 叫 一 聲, 原 來 發 現 寤 寐 以 求 的 台 灣 錐 花, 而 且 還 不 是 一 些 些, 而 是 整 群 整 片 令 人 驚 艷, 只 恨 相 機 未 帶 微 距 鏡 頭, 只 好 將 就 留 下 倩 影 一 般 唇 形 花 科 植 物, 特 色 不 外 乎 葉 對 生. 莖 方 形 花 冠 唇 形 花 序 為 腋 生 或 頂 生 的 輪 繖 花 序, 以 及 乾 硬 的 堅 果 果 實, 但 台 灣 錐 花 就 偏 偏 特 立 獨 行, 它 的 莖 接 近 圓 形, 花 序 躲 在 地 面, 隱 藏 在 枝 葉 中, 花 的 上 唇 呈 帽 狀, 花 冠 也 是 漏 斗 形, 但 是 它 的 果 實 卻 是 看 似 漿 果, 其 實 是 透 明 的 核 果 狀 小 堅 果, 改 天 來 拍 攝 這 奇 妙 的 果 實 4

5

嘉 義 常 見 植 物 文 字 整 理 : 吳 顯 明 相 片 : 王 弘 明 紫 葳 科 火 焰 木 常 綠 大 喬 木, 台 灣 株 高 多 10 公 尺, 枝 條 被 有 褐 色 毛 茸, 樹 幹 直 立 灰 白 色, 老 樹 皮 黑 褐 斑 駁, 表 面 細 縱 裂,1 回 奇 數 羽 狀 複 葉, 複 葉 與 小 葉 均 對 生, 葉 卵 披 針 形, 葉 脈 在 葉 面 深 陷 頗 明 顯, 葉 端 急 尖, 或 有 一 芒 尖, 葉 基 渾 圓, 鈍 歪, 全 緣, 革 質, 小 葉 基 部 有 數 個 肉 質, 黃 綠 色 腺 體, 新 枝 葉 面 密 佈 褐 色 毛 多 數 花 密 集 著 生, 形 成 總 狀 花 序, 頂 生, 花 朵 碩 大, 兩 側 對 稱, 豔 紅 色, 內 有 紅 色 條 紋, 金 黃 色 冠 喉, 果 熟 木 質 化, 果 端 銳 尖, 朝 上 向 外, 蒴 果 長 20 公 分, 長 披 針 形, 狀 如 手 指 或 飛 梭, 種 子 心 形, 附 帶 銀 色 透 明, 廣 闊 如 紙 般 的 薄 翼, 每 一 果 實 約 有 500 粒 種 子 6

風 鈴 木 落 葉 喬 木, 有 中 央 挺 立 之 主 幹, 冬 天 葉 片 落 光 時 正 是 盛 花 期, 全 樹 開 滿 紫 紅 粉 的 花 掌 狀 複 葉 有 小 葉 5 片, 葉 片 大 小 不 同, 頂 小 葉 最 大 近 柄 之 葉 片 最 小, 小 葉 柄 長 短 也 不 同 葉 卵 橢 圓 形, 葉 端 尾 形, 葉 基 鈍, 葉 緣 微 波, 全 緣 或 有 細 鋸 齒, 紙 質, 總 狀 花 序, 頂 生, 花 冠 漏 斗 狀, 蒴 果 長 30 公 分, 熟 會 2 裂, 種 子 具 翅 臘 腸 樹 常 綠 或 半 落 葉 喬 木, 樹 冠 開 展, 樹 幹 塊 狀 裂,1 回 奇 數 羽 狀 複 葉, 羽 葉 與 小 葉 對 生, 橢 圓 形, 葉 緣 具 不 明 顯 之 細 淺 鋸 齒, 葉 端 鈍, 葉 基 鈍, 葉 面 平 滑, 背 面 稍 具 疏 毛, 厚 革 質, 花 期 5~9 月, 總 狀 花 序 下 垂 狀, 長 達 1~2 公 尺, 花 冠 碩 大 具 觀 賞 性, 花 冠 革 質,5 瓣, 花 色 暗 紅 或 紅 紫 色 3~4 月 結 果, 果 實 著 生 於 小 枝 上, 蒴 果 長 30~50 公 分, 成 熟 不 開 裂, 長 管 狀 下 垂, 似 大 熱 狗, 果 熟 淺 褐 色 7

8

藍 花 楹 別 名 : 巴 西 紫 葳 : 落 葉 喬 木, 分 枝 多, 新 嫩 枝 條 紅 褐 色, 皮 孔 明 顯, 樹 皮 灰 褐 色, 幼 幹 光 滑, 老 樹 幹 則 變 粗 糙 2 回 羽 狀 複 葉, 羽 片 對 生, 羽 狀 葉 之 中 軸 具 狹 翅 翼, 葉 為 長 橢 圓 形, 紙 質, 葉 端 銳, 有 芒 尖, 葉 基 鈍, 全 緣, 頂 生 圓 錐 花 序, 藍 紫 色,5 瓣 兩 側 對 稱, 長 管 喇 叭 狀 花, 為 世 界 名 花, 串 串 果 實 懸 垂 枝 葉 間, 果 熟 會 自 動 開 裂, 扁 餅 狀 蒴 果, 闊 卵 形, 果 徑 5 公 分, 狀 似 唐 老 鴨 的 嘴 巴, 張 開 嘴 時, 種 子 已 掉 光, 內 有 許 多 圓 形 種 子, 種 子 四 周 有 一 圈 圓 形 環 翅 黃 鐘 花 常 綠 大 灌 木, 小 枝 光 滑 綠 色, 四 方 形, 老 枝 帶 紅 暈 彩, 主 幹 樹 皮 淡 褐 色 1 回 奇 數 羽 狀 複 葉, 對 生, 葉 為 卵 披 針 形 葉 端 漸 尖, 葉 基 楔 形, 葉 緣 銳 尖 鋸 齒 狀, 葉 兩 面 均 略 粗 糙, 圓 錐 花 序 頂 生, 主 要 花 期, 夏 秋 兩 季, 南 部 則 全 年 開 花 綠 色 長 條 狀 蒴 果, 長 10~20 公 分, 熟 呈 褐 色, 沿 縫 線 自 動 開 裂, 矩 形 種 子 扁 平 狀, 兩 端 具 膜 翅 具 翅 便 於 飛 翔 傳 播 種 子 紫 芸 藤 常 綠 攀 援 性 藤 蔓, 沒 有 卷 鬚, 藉 枝 條 纏 繞 攀 附 1 回 奇 數 羽 狀 複 葉, 對 生, 長 卵 形 葉 片, 有 不 明 顯 之 淺 疏 鋸 齒 緣 葉 軸 具 溝 槽, 葉 端 尖, 葉 基 圓 11~5 月 開 花, 開 花 枝 條 可 長 達 3 公 尺, 花 冠 喇 叭 形, 粉 紅 至 淡 紫 色 蒴 果 扁 平, 扁 平 的 種 子, 具 大 型 紙 質 的 翅 翼 9

凌 霄 花 落 葉 木 質 蔓 性 藤 本, 枝 條 爬 高 可 達 9 公 尺, 樹 皮 灰 褐 色, 具 縱 裂 溝 紋,1 回 奇 數 羽 狀 複 葉, 對 生, 小 葉 卵 形, 葉 端 漸 尖, 葉 基 鈍, 葉 緣 銳 鋸 齒, 紙 質, 十 字 交 叉 狀 圓 錐 花 序, 頂 生, 常 2 朵 小 花 對 生, 花 冠 廣 漏 斗 狀 鈴 形,5 裂, 外 部 橙 紅 色, 內 面 鮮 紅 色, 喉 部 黃 色 蒴 果 細 長 如 豆 莢, 台 灣 少 見 結 果, 扦 插 繁 殖 炮 仗 花 莖 蔓 柔 軟, 蔓 延 擴 展 力 強, 易 發 生 許 多 分 枝, 莖 枝 與 卷 鬚 皆 具 纏 繞 作 用, 幼 枝 綠 或 深 綠 色, 老 枝 灰 褐 色, 有 縱 溝 紋,1 回 奇 數 羽 狀 複 葉, 小 葉 3 片, 葉 為 卵 狀 長 橢 圓 形, 葉 端 銳 或 具 短 尖 尾, 葉 基 鈍, 全 緣, 對 生 2 小 葉 中 間 或 是 葉 片, 變 態 成 3 叉 狀 卷 鬚 圓 錐 狀 花 序, 於 新 春 期 間 為 盛 花 期, 花 冠 細 喇 叭 管 狀, 花 苞 時 最 像 炮 竹 線 形 蒴 果 長 30 公 分, 成 熟 轉 褐 色 自 動 開 裂 扦 插 繁 殖 10

蒜 香 藤 別 名 : 紫 鈴 藤 : 常 綠 藤 本, 一 年 開 花 2-3 次, 全 株 汁 液 具 大 蒜 氣 味, 莖 蔓 長 度 可 延 伸 數 公 尺, 幼 莖 綠 色, 老 枝 褐 色, 密 佈 皮 孔,1 回 偶 數 羽 狀 複 葉, 對 生, 小 葉 1 對, 葉 為 橢 圓 形, 葉 端 銳, 葉 基 鈍, 全 緣 革 質, 聚 繖 花 序 腋 生, 花 初 開, 呈 濃 紫 紅 色, 數 日 褪 為 淡 紅 色, 最 後 變 白 色 才 凋 謝, 綻 放 約 一 星 期 喇 叭 狀 花 冠, 冠 喉 粉 白 色, 長 線 形, 扁 平 蒴 果 長 15~25 公 分, 種 子 具 翅, 扦 插 繁 殖 黃 花 風 鈴 木 別 名 : 黃 金 風 鈴 木 : 巴 西 國 花 : 落 葉 喬 木, 株 高 約 4~5 公 尺, 掌 狀 複 葉 對 生, 新 葉 面 密 被 毛 茸, 複 葉 有 5 片 小 葉, 倒 長 卵 狀, 被 毛, 葉 片 紙 質, 粗 糙, 全 緣 或 具 疏 鋸 齒 3-4 月 為 其 盛 花 期, 先 開 花 再 長 出 新 葉, 圓 錐 花 序 頂 生, 叢 生 於 枝 端, 花 瓣 邊 緣 皺 摺, 花 色 鮮 黃 金 黃, 萼 筒 管 狀, 不 規 則 開 裂, 花 冠 漏 斗 形, 狀 似 風 鈴, 夏 天 結 出 長 條 狀 蒴 果, 成 熟 自 動 2 裂, 果 實 外 密 被 茸 毛 種 子, 兩 端 具 薄 翅, 播 種 繁 殖 11

與 植 物 有 關 的 諺 語 七 月 初 志 工 團 的 成 長 課 程 中, 文 燦 兄 提 供 一 份 與 氣 象 有 關 諺 語, 雖 然 他 因 時 間 不 足, 未 和 大 家 討 論, 但 也 引 起 伙 伴 興 趣, 在 導 覽 解 說 時, 穿 插 一 些 相 關 的 俚 語 俗 諺, 確 實 能 引 起 興 趣, 提 升 解 說 效 果, 因 此 特 地 收 集 一 些 與 植 物 有 關 的 俚 語 諺 語 對 聯 等 等, 供 大 家 參 考 相 思 合 歡 無 患 子 ; 江 某 含 笑 春 不 老 鳳 凰 含 笑 春 不 老 ; 相 思 合 歡 無 患 子 戀 愛 的 四 部 曲 : 相 思 - 苦 楝 - 合 歡 - 無 患 子 戀 愛 五 木 : 福 木 苦 楝 相 思 合 歡 無 患 子 相 思 苦 楝 合 歡 無 患 子, 忍 冬 冬 青 含 笑 春 不 老 一 樟 二 瓊 三 埔 姜 四 苦 楝 ( 瓊 指 烏 桕 ) 樟 會 跑, 瓊 會 號, 芭 樂 柴 釘 死 狗 門 前 一 叢 相 思 叢, 相 思 病 倒 不 知 人, 先 生 看 了 講 無 望, 貼 心 來 看 好 東 東 金 銀 花, 十 二 朵, 大 姨 媽, 來 看 我, 豬 砍 柴, 狗 燒 火, 貓 兒 煮 飯 笑 死 我 菅 芒 開 花 逢 逢 央, 政 府 出 單 召 作 兵, 腰 帶 長 刀 手 舉 槍, 目 屎 滴 落 滿 胸 前 一 隻 刀 雙 面 利, 會 割 肉 眛 切 菜, 割 到 閣 真 利 害, 你 受 傷 阮 無 愛 菅 芒 花 若 開, 羅 漢 腳 著 克 虧, 菅 芒 花 若 吐, 羅 漢 腳 著 知 苦 菅 芒 花 若 開, 寒 死 老 烏 龜 ; 菅 芒 花 若 紅, 寒 死 老 大 人 菅 芒 花 若 白, 寒 死 老 阿 伯 ; 菅 芒 花 若 謝, 寒 死 老 乞 丐 菅 芒 開 花 滿 山 紅, 子 熟 一 片 白 茫 茫 ; 生 母 打 子 用 菅 芒, 後 母 打 子 用 刺 楤 山 龍 眼 與 山 香 圓 : 一 條 龍, 兩 相 好 槭 ( 對 生 ) 與 楓 香 ( 互 生 ): 妻 子 永 遠 是 對 的, 你 的 人 生 才 會 豐 富 二 葉 松 與 玫 瑰 花 : 玫 瑰 花 瓣 會 凋 散 分 離, 二 葉 松 相 依 相 偎 永 不 分 挖 花 著 挖 根, 交 友 著 交 心 吃 茶 的 講 茶 香, 賣 花 的 講 花 紅 林 投 葉 擦 屁 股 ---- 顛 倒 插 十 二 月 吃 菜 頭, 六 月 才 轉 嗽 三 日 無 溜 爬 上 樹 三 月 三, 桃 仔 李 仔 陣 頭 擔, 四 月 四, 桃 仔 來, 李 仔 去 三 個 查 某 囝, 不 如 一 條 菜 瓜 三 個 茄, 不 值 一 粒 蛤 大 欉 樹 腳 好 蔭 影 山 頂 一 蕊 花, 不 值 平 埔 一 枝 草 六 月 蕹, 較 毒 過 飯 匙 倩 12

歹 瓜 厚 籽, 歹 查 某 厚 言 語 歹 竹 出 好 筍, 好 竹 出 龜 碖 父 母 疼 囝 長 流 水, 囝 孝 父 母 樹 尾 風 冬 瓜 好 看 無 好 吃 目 睭 花 花, 瓠 仔 看 做 菜 瓜 ; 目 周 霧 霧, 拔 仔 看 做 蓮 霧 在 生 一 粒 豆, 卡 好 死 了 拜 豬 頭 有 花 當 面 插, 莫 向 背 後 看 有 榕 樹 就 有 鳥 栖 死 某 那 咧 割 韭 菜, 一 個 死 一 個 來 竹 仔 箸, 不 敢 挾 人 的 雞 肉 絲 牡 丹 花 好 空 入 目, 麥 花 雖 小 結 實 成 吃 果 子, 拜 樹 頭, 吃 米 飯, 拜 鋤 頭 吃 菜 豆 吃 到 人 老 老, 吃 茄 人 較 會 超 趯 吃 對 葯, 青 草 一 葉, 吃 不 對 藥, 人 參 一 石 七 月 七, 龍 眼 烏, 石 榴 剝 彼 落 花 結 彼 落 籽, 彼 落 粟 結 彼 落 米 花 沒 百 日 紅, 人 沒 百 年 好 花 食 露 水, 魚 食 流 水, 人 吃 嘴 水 花 無 錯 開, 人 無 錯 對 紅 花 未 香, 香 花 未 紅 紅 柿 好 吃 倒 落 起 蒂 紅 柿 好 吃 著 剝 蒂 苦 瓜 削 皮 汝 也 罵, 瓠 仔 無 削 汝 也 罵 家 己 種 一 欉, 較 贏 看 別 人 時 到 時 擔 當, 沒 米 滾 蕃 藷 湯 人 交 的 是 關 公 劉 備, 你 交 的 是 林 投 竹 刺 教 囝 教 孫 須 教 藝, 栽 桑 栽 樹 勝 栽 花 教 囝 學 泅, 不 通 教 囝 爬 樹 細 漢 偷 挽 瓠, 大 漢 偷 牽 牛 貪 花 吃 未 到 三 十 歲 無 下 種, 著 沒 收 成 菜 瓜 摃 狗 去 一 半 菜 蟲 吃 菜, 菜 腳 死 人 帶 桃 花 驛 馬, 煮 一 頓 飯 過 三 家 瓜 仔 園 揀 瓜, 愈 揀 愈 花 開 花 滿 天 春, 結 子 才 驚 人 13

勤 快 勤 快, 有 飯 擱 有 菜 圓 仔 花 不 知 歹, 大 紅 花 歹 不 知 甘 願 嫁 人 擔 蔥 賣 菜, 不 和 人 公 家 尪 婿 賣 茶 的 講 茶 香, 賣 花 的 講 花 紅 人 無 千 日 好, 花 無 百 日 無 紅 樹 大 分 椏, 囝 大 分 家 樹 頭 企 乎 在, 不 驚 樹 尾 做 風 颱 燒 糜 傷 重 菜, 媠 某 傷 重 婿 膨 風 無 底, 蕃 薯 隨 斤 買 蕃 麥 開 花 在 半 腰, 生 著 憨 囝 去 乎 人 招 蕃 薯 毋 驚 落 土 爛, 只 求 枝 葉 代 代 湠 蕃 藷 好 吃 免 大 塊 臨 時 糶 米, 臨 時 曝 粟 媠 花 值 別 人 欉, 媠 某 值 別 人 房 滿 山 樹, 不 是 師 傅 取 沒 樑 苦 楝 若 結 子, 苦 勞 就 做 死 苦 楝 若 落 子, 苦 勞 就 歡 喜 苦 楝 若 開 花, 苦 勞 就 定 就 客 家 諺 語 四 月 四 桃 子 來 李 子 去 水 推 千 年 沙 毋 盡 葉 落 萬 年 仍 開 花 牡 丹 開 花 毋 結 子 榕 樹 結 子 毋 開 花 窮 人 毋 使 多 兩 斗 米 會 唱 歌 時 到 時 當 無 米 煮 番 薯 湯 冷 天 菜 頭 熱 天 薑 生 活 毋 使 上 藥 坊 玉 蘭 有 風 香 三 里 桂 花 無 風 十 里 香 黃 蓮 雖 苦 能 治 病 芒 花 雖 白 難 紡 紗 苦 瓜 雖 苦 連 皮 吃 甘 蔗 恁 甜 愛 吐 渣 五 月 不 食 蒜 鬼 在 塍 頭 轉 九 月 九 日 種 韭 菜 兩 人 交 情 久 久 長 七 月 落 水 又 起 風 十 個 柑 園 九 個 空 河 溪 旮 旯 橫 芋 子 正 上 棚 河 溪 必 力 直 芋 子 就 好 食 14