精 梳 技 术 GETTING FIBERS INTO SHAPE 从 纤 维 到 成 品

精 梳 技 术 4 it's true 6 完 美 的 配 合 8 一 站 式 精 梳 技 术 10 JUMBO CANS 1,200 mm 大 尺 寸 条 筒 12 双 联 并 条 机 TWIN TD 9T 14 特 吕 茨 勒 - 丰 田 条 并 卷 机 TSL 12 18 丰 田 - 特 吕 茨 勒 精 梳 机 TCO 12 30 棉 卷 运 输 31 带 自 动 换 卷 装 置 的 精 梳 机 TCO 12A 32 自 调 匀 整 并 条 机 TD 8-600 34 T-DATA 数 据 系 统 36 技 术 数 据 精 梳 机 TCO 12...36 条 并 卷 机 TSL12...38 2 个 双 电 机 驱 动...18 双 驱 动...20 精 梳 优 化...24 棉 条 支 数 控 制 装 置...26 牵 伸 系 统...28 下 载 特 吕 茨 勒 纺 纱 app 获 得 更 多 互 动 体 验 1. 下 载 app 特 吕 茨 勒 纺 纱 app 可 在 安 卓 系 统, 以 及 iphone 和 ipad 中 使 用 您 可 在 谷 歌 Google Play Store( 安 卓 4.1) 或 苹 果 App Store(IOS 8) 中 下 载 SCAN 2. 使 用 Smartview 功 能 打 开 特 吕 茨 勒 纺 纱 app, 在 下 拉 菜 单 中 激 活 Smartview 3. 扫 描 并 查 看 更 多 信 息 采 用 Smartview 功 能 扫 描 含 有 扫 描 图 标 的 页 面, 开 始 视 频 播 放 www.truetzschler.com/apps

4 精 梳 / it s true 目 光 远 大, 尽 职 尽 责 我 们 希 望 我 们 的 技 术 和 服 务 能 够 助 您 成 功 我 们 能 够 为 您 提 供 的 绝 不 仅 限 于 经 济 效 益 作 为 一 个 家 族 性 企 业, 我 们 的 事 业 及 业 务 经 历 了 几 十 年 的 锤 炼, 拓 展 并 形 成 当 今 的 规 模 因 此, 我 们 知 道 成 功 不 仅 仅 是 数 字 业 务 合 作, 以 合 作 伙 伴 为 重 特 吕 茨 勒 一 直 认 为, 为 合 作 伙 伴 提 供 更 高 的 附 加 值 至 关 重 要, 即 使 在 激 烈 的 市 场 竞 争 中 也 必 须 如 此 可 靠 且 紧 密 经 历 了 四 代 领 导, 我 们 的 承 诺 不 变, 在 任 何 场 合, 我 们 的 话 语 与 合 同 拥 有 同 等 的 分 量 虽 然 业 绩 对 我 们 来 说 十 分 重 要, 但 我 们 却 不 会 只 屈 服 于 此 我 们 通 过 国 际 化 的 生 产 和 服 务 网 络, 在 全 球 纺 织 市 场 中 建 立 紧 密 真 诚 的 客 户 关 系, 立 足 长 远 发 展 与 共 赢 持 续 创 新 以 长 期 的 成 功 为 基 础, 我 们 能 够 成 为 您 永 远 可 靠 的 合 作 伙 伴 同 时, 特 吕 茨 勒 顶 级 品 质 与 不 断 的 发 展 创 新 相 结 合 保 证 您 持 续 稳 定 地 获 益 简 而 言 之 : 特 吕 茨 勒 十 分 重 视 业 绩 上 的 成 功, 却 更 加 在 乎 与 您 长 期 的 合 作 伙 伴 关 系

it s true / 精 梳 5 客 户 效 益, 以 经 济 效 益 为 重 评 判 一 台 生 产 设 备 优 良 的 关 键 是 什 么? 毫 无 疑 问 是 更 低 的 TCO( 整 体 拥 有 成 本 ) 有 别 于 只 关 注 更 低 投 递 成 本 的 设 备 制 造 商, 特 吕 茨 勒 却 采 取 另 一 种 不 同 的 方 式 紧 凑 且 安 全 特 吕 茨 勒 设 备 技 术 十 分 环 保 并 且 拥 有 很 高 的 安 全 性, 对 自 然 环 境 及 用 户 都 十 分 有 益 降 低 厂 房 建 设 和 运 转 成 本 的 同 时, 也 为 设 备 操 作 者 提 供 更 好 的 保 护 长 期 的 经 济 效 益 众 所 周 知, 特 吕 茨 勒 设 备 拥 有 寿 命 长, 能 耗 低 的 特 点, 与 此 同 时, 还 能 够 高 效 地 利 用 纤 维 我 们 的 智 能 技 术 甚 至 可 以 从 所 谓 的 生 产 垃 圾 中 回 收 利 用 有 用 纤 维 这 种 特 殊 形 式 的 环 境 保 护 和 资 源 节 约 十 分 美 好, 因 为 它 在 美 化 自 然 的 同 时 也 提 高 了 生 产 效 益 特 吕 茨 勒 设 备 能 够 实 现 客 户 更 高 的 需 求, 在 整 个 生 产 工 序 中 获 得 稳 定 的 高 附 加 值

6 精 梳 / 完 美 的 配 合 完 美 的 配 合 丰 田 精 梳 工 艺 与 特 吕 茨 勒 并 条 技 术 精 梳 机 TCO 12 的 问 世 为 行 业 设 立 了 新 的 技 术 标 准 丰 田 公 司 的 精 梳 工 艺 技 术 以 及 织 机 伺 服 驱 动 的 经 验 与 特 吕 茨 勒 独 立 驱 动 自 调 匀 整 并 条 机 的 相 关 工 艺 技 术 相 集 合, 并 融 合 其 中 丰 田 特 吕 茨 勒 精 梳 机 TCO 12 由 此 诞 生 即 使 在 高 速 生 产 情 况 下, 也 能 保 证 可 再 现 的 高 品 质 此 外,TCO 12A 自 动 换 卷 精 梳 机, 首 次 实 现 了 精 梳 机 的 全 自 动 操 作 特 吕 茨 勒 设 计 的 带 压 力 棒 的 牵 伸 系 统 用 于 精 梳 机 的 高 克 重 棉 条 及 高 倍 数 牵 伸

完 美 的 配 合 / 精 梳 7

8 精 梳 / 精 梳 系 统 一 站 式 提 供 精 梳 工 艺 采 用 特 吕 茨 勒 - 丰 田 精 梳 车 技 术, 所 有 的 单 机 设 备 均 可 完 美 配 合 换 句 话 说, 重 新 定 义 您 对 品 质 和 经 济 效 益 的 新 标 准 头 道 并 条 机 TD 9 双 联 头 道 并 条 机 TWIN TD 9T 特 吕 茨 勒 - 丰 田 条 并 卷 机 TSL 12 头 道 并 条 机 TD 7 头 道 并 条 特 吕 茨 勒 有 三 种 型 号 的 并 条 机 可 选, 根 据 您 的 每 一 项 需 求 提 供 最 优 化 的 解 决 方 案 选 配 特 吕 茨 勒 新 型 双 联 并 条 机 堪 称 最 高 经 济 效 益 的 解 决 方 案 与 特 吕 茨 勒 JUMBO CANS 1,200mm 大 尺 寸 条 筒 结 合 使 用, 经 济 效 益 更 能 得 到 进 一 步 显 著 提 升 条 并 卷 特 吕 茨 勒 - 丰 田 条 并 卷 机 TSL12 可 根 据 技 术 车 间 的 结 构 和 技 术 需 求 选 择 不 同 的 设 计 : 有 24 并 和 32 并 可 选 其 导 条 架 既 可 适 配 直 径 为 600mm 或 1,000mm 的 标 准 条 筒, 也 可 适 配 直 径 为 1,200mm 的 JUMBO CANS 大 尺 寸 条 筒 TSL12 的 棉 卷 可 以 转 移 至 运 输 小 车, 也 可 喂 入 至 全 自 动 棉 卷 运 输 系 统

精 梳 系 统 / 精 梳 9 示 例 : 在 新 设 计 的 生 产 线 中, 选 用 1,000mm 条 筒 和 1,200mm JUMBO CANS 大 尺 寸 条 筒 能 够 显 著 地 提 高 效 率 在 现 有 生 产 线 中, 仍 可 持 续 使 用 标 准 的 600 mm 条 筒 手 动 棉 卷 运 输 全 自 动 自 调 匀 整 并 条 机 TD 8-600 半 自 动 棉 卷 运 输 精 梳 机 TCO 12 全 自 动 自 调 匀 整 并 条 机 TD 8-600C 全 自 动 棉 卷 运 输 精 梳 机 TCO 12A T-DATA 棉 卷 运 输 棉 卷 运 输 有 三 种 不 同 方 式 可 选 : 手 动, 半 自 动 及 全 自 动 精 梳 丰 田 - 特 吕 茨 勒 精 梳 机 TCO12 是 精 梳 车 间 的 核 心 此 外, 还 可 选 择 配 置 了 自 动 换 卷 系 统 的 TCO12A 全 自 动 精 梳 机 自 调 匀 整 并 条 机 自 调 匀 整 并 条 机 TD8-600C 的 紧 凑 型 设 计 显 著 节 省 空 间, 是 加 工 精 梳 棉 条 完 美 的 下 道 工 序 如 果 不 选 用 双 眼 并 条 机,TD 8-600C 也 是 一 种 现 代 化 的 选 择 生 产 数 据 及 质 量 数 据 的 监 控 精 梳 机 数 据 也 可 通 过 特 吕 茨 勒 T-DATA 系 统 监 控, 并 能 在 线 读 取

10 精 梳 / JUMBO CANS 大 尺 寸 条 筒 JUMBO CANS 1,200 mm 大 尺 寸 条 筒 精 梳 技 术 经 济 效 益 的 新 标 准 传 统 上 来 说, 精 梳 机 采 用 直 径 600 mm 的 条 筒 只 有 丰 田 - 特 吕 茨 勒 精 梳 机 可 以 选 配 尺 寸 更 大 的 条 筒 ( 最 大 可 至 直 径 1,200mm), 更 为 经 济 192 % 特 吕 茨 勒 大 尺 寸 条 筒 JUMBO CANS 能 容 纳 更 多 精 梳 棉 条 it s true 条 筒 的 容 量 对 经 济 效 益 有 重 要 的 影 响 大 尺 寸 条 筒 有 如 下 优 势 : 效 率 方 面 的 提 高 - 在 下 游 工 序 导 条 架 上 的 运 转 更 加 高 效 - 棉 条 入 筒 工 序 更 加 高 效 数 量 方 面 的 减 少 - 减 少 条 筒 运 输 次 数 - 减 少 条 筒 数 量 人 力 成 本 更 低 提 升 产 品 质 量 提 高 下 游 自 调 匀 整 并 条 机 的 效 率 条 筒 尺 寸 越 大, 下 游 设 备 的 效 率 越 高 导 条 架 上 的 工 作 时 间 延 长 192% 意 味 着 自 调 匀 整 并 条 机 的 停 机 时 间 相 应 减 少, 这 是 一 项 巨 大 的 效 益 优 势 在 实 际 生 产 中, 效 率 提 高 2-3% 条 筒 能 够 多 容 纳 192% 的 精 梳 棉 条 丰 田 - 特 吕 茨 勒 精 梳 机 选 配 JUMBO CANS 1,200mm 大 尺 寸 条 筒, 相 比 传 统 的 600mm 条 筒, 其 棉 条 容 量 增 加 192% 即 使 相 比 1,000mm 的 条 筒, 其 棉 条 容 量 也 翻 倍 条 筒 运 输 和 棉 条 接 头 减 少 70% 在 精 梳 车 间 中,JUMBO CANS 大 尺 寸 条 筒 可 用 于 梳 棉 机 与 头 道 并 条 之 间, 头 道 并 条 机 与 条 并 卷 机 之 间, 以 及 精 梳 及 自 调 匀 整 并 条 之 间 一 个 年 产 6,000 吨 的 棉 纺 工 厂, 若 选 用 600mm 的 条 筒, 每 年 大 约 需 要 840,000 次 条 筒 运 输, 当 然 这 也 意 味 着 等 量 的 棉 条 接 头 而 如 果 选 用 1,200mm 的 JUMBO CANS 大 尺 寸 条 筒, 条 筒 运 输 及 棉 条 接 头 能 够 减 少 至 240,000 次 左 右 换 筒 装 置 可 安 装 于 地 面 或 地 下 换 筒 装 置 的 地 下 安 装 便 于 操 作, 特 别 在 使 用 大 尺 寸 条 筒 时, 这 一 优 势 更 加 明 显 与 所 有 其 它 精 梳 机 一 样, 无 需 通 过 任 何 台 阶, 条 筒 能 够 轻 松 地 移 入 或 移 出 换 筒 装 置 丰 田 - 特 吕 茨 勒 精 梳 机 TCO12 的 换 筒 装 置, 配 置 1,000mm 条 筒

JUMBO CANS 大 尺 寸 条 筒 / 精 梳 11 大 尺 寸 条 筒 能 够 提 升 品 质, 提 高 经 济 效 益 更 少 的 条 筒 运 输 意 味 着 更 少 的 棉 条 接 头, 以 及 更 少 的 纱 疵 1,800,000 1,600,000 * 梳 棉 机, 头 道 并 条 以 及 精 梳 机 的 条 筒 直 径 年 均 条 筒 运 输 及 棉 条 接 头 次 数 1,400,000 1,200,000 1,000,000 800,000 600,000 400,000 200,000 600 mm 条 筒 * 1,000 mm 条 筒 * JUMBO CANS* 1,200 MM 大 尺 寸 条 筒 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 精 梳 车 间 的 年 均 纱 线 产 能 (t) 特 吕 茨 勒 独 家 提 供 高 度 : 1,200 mm 26 kg /5,200 m + 104 % 53 kg /10,600 m + 43 % 76 kg /15,200 m + 192 % JUMBO CANS 大 尺 寸 条 筒 直 径 600 mm 直 径 1,000 mm 直 径 1,200 mm

12 精 梳 / 双 联 并 条 机 TWIN TD 9T 双 联 并 条 机 TWIN TD 9T 双 侧 思 考 优 势 翻 倍 双 联 并 条 机 巧 妙 紧 凑 的 设 计, 所 需 空 间 更 小 特 吕 茨 勒 研 发 了 全 新 非 自 调 匀 整 并 条 机 从 此, 其 它 传 统 配 置 的 单 眼 及 双 眼 并 条 机 就 都 落 伍 了 特 吕 茨 勒 TD 9T 并 条 机 为 双 联 并 条 机, 但 也 有 单 机 版 本 因 此 可 以 实 现 任 意 单 眼 数 或 双 眼 数 如 果 单 机 设 备 的 效 率 为 85%, 那 么 传 统 双 眼 并 条 机 的 效 率 必 须 将 两 侧 相 乘, 即 仅 能 实 现 72% : 在 特 吕 茨 勒 双 联 并 条 机 TWIN TD 9T 中, 单 边 设 备 的 效 益 示 例 中 为 85% - 能 够 充 分 实 现 根 据 生 产 线 的 规 模, 可 以 节 约 一 至 两 眼 并 条 由 于 拥 有 两 台 独 立 的 驱 动 装 置, 使 用 十 分 灵 活 因 此 可 以 方 便 地 在 同 一 台 设 备 的 两 侧 加 工 不 同 原 料 种 类 和 不 同 棉 条 支 数 的 产 品 此 头 道 并 条 机 采 用 了 自 调 匀 整 并 条 机 中 现 代 化 的 元 素 特 吕 茨 勒 头 道 并 条 机 TD9T 以 及 TD9 共 享 了 特 吕 茨 勒 自 调 匀 整 并 条 机 TD 8 一 系 列 重 要 的 技 术 : TWIN 双 联 理 念 是 以 独 立 的 模 块 化 并 条 机 为 基 础, 并 共 用 一 些 元 素 只 有 对 效 率 不 产 生 负 面 影 响 的 元 素, 如 控 制 柜, 控 制 系 统, 显 示 器, 操 作 台 以 及 滤 尘 - 才 会 共 享 使 用 采 用 独 立 驱 动 技 术, 对 效 率 无 任 何 不 良 影 响 传 统 双 眼 并 条 机 的 效 率 较 低 并 条 机 一 边 停 机, 另 一 边 也 必 须 停 止 而 特 吕 茨 勒 的 TWIN 双 联 理 念 却 并 非 如 此, 无 故 障 的 一 侧 仍 可 继 续 进 行 常 规 生 产 带 压 力 棒 的 4 上 3 下 牵 伸 系 统 每 根 皮 辊 均 为 气 动 加 压, 并 可 单 独 控 制 气 动 辅 助 生 头 自 动 调 节 的 绕 花 检 测 自 停 新 型 并 条 机 采 用 新 型 换 筒 装 置 为 确 保 充 分 发 挥 TWIN 双 联 设 计 空 间 节 约 的 潜 力, 新 型 的 换 筒 装 置 也 应 运 而 生 其 所 需 空 间 仅 比 两 个 条 筒 多 一 点 点 条 筒 能 够 通 过 实 用 可 靠 的 气 动 方 式 移 动 特 吕 茨 勒 双 联 并 条 机 TWIN TD 9T 采 用 经 典 的 特 吕 茨 勒 设 计, 节 约 空 间, 易 于 操 作

GETTING FIBERS INTO SHAPE 从 纤 维 到 成 品 双 联 并 条 机 TWIN TD 9T / 精 梳 13 可 适 用 各 种 规 格 特 吕 茨 勒 条 筒 TD 9 的 两 个 版 本 均 可 与 新 型 JUMBO CANS 1,200 mm 大 尺 寸 条 筒 配 合 使 用 条 筒 容 量 提 高 43%, 这 一 优 势 在 双 侧 共 享 一 台 触 摸 屏, 操 作 简 单 明 了 新 型 线 性 换 筒 装 置, 安 全 可 靠, 换 筒 过 程 为 三 个 方 向 的 操 作 下 游 自 调 匀 整 并 条 机 及 条 并 卷 设 备 导 条 处 也 得 以 体 现 换 筒 装 置 标 配 为 地 下 安 装, 但 是 也 有 地 面 安 装 方 式 可 选 久 经 考 验 的 操 作 及 控 制 理 念 考 虑 到 并 条 机, 换 筒 装 置 和 导 条 架 的 尺 寸, 操 作 员 操 作 设 备 必 须 行 走 相 当 长 的 距 离, 这 种 方 式 耗 时 费 力 头 道 并 条 机 TD9T 可 通 过 中 央 共 享 平 台 对 双 侧 设 备 进 行 操 作, 双 侧 牵 伸 装 置 的 操 作 元 件 均 为 对 称, 从 操 作 平 台 至 导 条 架 及 换 筒 装 置 仅 需 几 步, 操 作 者 无 需 环 绕 设 备 操 作 与 竞 争 对 手 的 设 备 相 比, 操 作 者 的 行 走 距 离 可 以 减 少 约 50% 双 侧 的 牵 伸 系 统 元 件 共 享 一 个 彩 色 显 示 屏 双 侧 设 备 的 分 配 显 示 十 分 清 晰, 不 会 产 生 混 淆, 因 此 操 作 十 分 简 便 简 单 的 标 志 和 图 表 可 明 确 地 显 示 设 备 的 运 转 状 态 及 故 障 情 况 特 吕 茨 勒 所 有 标 配 的 服 务 辅 助 功 能 均 包 含 其 中, 如 日 志 功 能, 批 次 数 据 及 传 感 器 总 览 左 右 两 侧 设 备 可 独 立 操 作, 也 可 独 立 进 行 维 护 和 设 置 不 过, 您 也 可 以 选 择 双 侧 同 步 的 设 置 在 这 种 情 况 下, 出 于 安 全 考 虑, 如 遇 紧 急 事 件, 双 侧 会 同 时 刹 车 单 机 并 条 机 TD 9 如 果 所 需 的 并 条 眼 数 为 单 数, 那 么 可 在 几 台 TWIN 双 联 并 条 机 的 基 础 上 增 加 一 台 单 机 与 传 统 的 必 须 增 加 一 台 双 眼 并 条 机 的 方 式 相 比, 节 省 了 投 资 及 生 产 成 本 头 道 并 条 机 TD 7 如 果 由 于 空 间 原 因, 条 并 卷 设 备 无 法 使 用 1,000mm 条 筒 或 JUMBO CANS 1,200mm 大 尺 寸 条 筒, 那 么 头 道 并 条 机 TD 7 也 可 使 用 600 mm 条 筒 若 需 更 多 有 关 并 条 机 的 详 细 技 术 数 据, 请 参 考 并 条 机 样 本 并 条 机 特 吕 茨 勒 头 道 并 条 机 TD 9 的 空 间 需 求 已 降 至 最 低

14 精 梳 / 特 吕 茨 勒 - 丰 田 条 并 卷 机 TSL 12 特 吕 茨 勒 - 丰 田 条 并 卷 机 TSL 12 多 驱 动 技 术 配 有 多 驱 动 系 统 的 条 并 卷 设 备 能 生 产 质 量 卓 越 的 棉 条 由 于 拥 有 独 立 驱 动, 可 根 据 棉 花 品 质 及 棉 卷 定 量 精 确 调 整 牵 伸 和 张 力 独 立 驱 动 保 证 更 加 优 质 的 成 卷 紧 压 罗 拉 棉 卷 罗 拉 牵 伸 装 置 三 上 三 下 的 牵 伸 系 统, 操 作 简 便 秉 承 特 吕 茨 勒 的 一 贯 标 准, 皮 辊 采 用 独 立 可 控 的 气 动 加 压

特 吕 茨 勒 - 丰 田 条 并 卷 机 TSL 12 / 精 梳 15

16 精 梳 / 特 吕 茨 勒 - 丰 田 条 并 卷 机 TSL 12 完 美 的 压 紧 保 证 连 续 稳 定 的 优 质 棉 卷 从 棉 卷 的 头 端 至 末 端, 必 须 拥 有 持 续 统 一 的 品 质 一 方 面 需 要 拥 有 均 匀 的 棉 卷 定 量, 另 一 方 面 可 以 保 证 精 梳 机 上 优 越 的 褪 卷 性 能 为 了 达 到 上 述 两 项 目 标,Superlap 条 并 卷 机 的 成 卷 工 艺 必 须 绝 对 同 步, 尤 其 是 牵 伸 和 压 紧 从 导 条 架 至 成 卷 机 的 原 料 导 向 过 程 中, 纤 维 保 护 及 针 对 后 续 精 梳 的 优 化 准 备 是 重 点 完 美 的 压 紧 才 能 保 证 精 梳 机 上 优 越 的 褪 卷 性 能 配 有 独 立 棉 条 监 控 的 导 条 架 a b a a 1,000 mm 压 紧 元 件 有 三 个 压 力 点 ( ). 除 了 压 紧 罗 拉 (a) 之 间 的 压 力 点, 还 有 一 个 压 力 点 在 压 紧 罗 拉 和 成 卷 罗 拉 之 间 (b) 导 条 架 的 蝶 状 排 列 方 便 操 作 的 同 时 也 节 省 了 空 间 导 条 架 可 适 用 600mm 至 1,200mm 的 条 筒 并 条 有 24 并 和 32 并 可 选 每 一 根 棉 条 都 配 有 独 立 的 监 控 这 些 共 同 保 证 了 高 度 的 功 能 稳 定 性 和 优 越 的 设 备 运 转 性 能 独 一 无 二 的 卷 管 喂 入 装 置 保 证 快 速 换 卷 空 管 由 机 器 侧 面 的 开 口 喂 入, 通 过 一 个 敞 开 式 的 斜 板 喂 入 特 吕 茨 勒 的 此 项 设 计 减 少 了 换 卷 所 需 时 间, 显 著 提 高 效 率

特 吕 茨 勒 - 丰 田 条 并 卷 机 TSL 12 / 精 梳 17 技 术 领 先 的 控 制 系 统 以 及 简 便 的 操 作 : 电 器 和 气 动 控 制 控 制 柜 可 从 侧 面 开 启, 就 像 开 门 一 样 简 单 可 对 整 个 控 制 柜 进 行 操 作 所 有 的 压 力 设 置, 例 如 气 动 加 压 皮 辊 和 压 紧 罗 拉, 均 可 通 过 气 动 控 制 元 件 无 级 调 节 三 上 三 下 牵 伸 系 统 的 皮 辊 可 随 上 牵 伸 箱 掀 开, 一 触 按 钮 即 可 拆 卸 可 通 过 彩 色 显 示 器 操 作

18 精 梳 / TCO 12 2 个 双 电 机 丰 田 - 特 吕 茨 勒 精 梳 机 TCO 12 2 个 双 电 机 (2-TWIN-DRIVE) 2 个 双 电 机 (2-TWIN-DRIVE) 理 念 保 证 设 备 顺 畅 的 运 行 并 获 得 最 佳 的 精 梳 质 量 此 外, 优 化 的 接 头 工 艺 也 能 进 一 步 提 高 品 质 传 统 上, 单 薄 的 分 离 罗 拉 由 一 侧 驱 动, 会 产 生 大 幅 度 的 扭 曲, 从 而 导 致 各 精 梳 头 之 间 精 梳 质 量 和 落 棉 量 的 波 动 和 偏 差, 并 进 一 步 影 响 精 梳 机 的 总 体 性 能 TCO 12 拥 有 全 新 的 设 计 理 念, 采 用 2 2 高 动 力 同 步 伺 服 驱 动 电 机, 两 侧 均 有 两 个 电 机 驱 动 两 个 分 离 罗 拉 这 保 证 了 所 有 精 梳 头 同 步 运 转, 状 态 统 一 以 实 际 应 用 为 基 础 的 最 优 化 的 生 头 工 艺, 无 需 任 何 耗 时 的 实 验 室 测 试 首 次 实 现 了 每 个 运 动 序 列 间 的 时 间 设 定 2 个 双 电 机 (2-TWIN-DRIVE) 马 达 数 据 : 扭 转 降 低 了 75% 波 动 降 低 至 25% 以 下 简 单 优 化 的 搭 接 过 程 八 个 精 梳 头 之 间 的 质 量 和 落 棉 量 差 异 减 少 了 50% 以 上 钳 速 提 高 至 600 钳 次 / 分

TCO 12 2 个 双 电 机 / 精 梳 19 采 用 传 统 单 电 机 时 的 扭 转 情 况 ( 相 当 于 100%) % 100 单 电 机 驱 动 2 个 双 电 机 驱 动 分 离 罗 拉 的 扭 转 80 60 40 20 丰 田 特 吕 茨 勒 2 个 双 电 机 能 够 减 少 75% 的 扭 转 0 8 7 6 5 4 3 2 1 精 梳 头 采 用 传 统 单 电 机 时 的 扭 转 油 浴 式 齿 轮 箱 扭 转 SCAN 扫 描 以 了 解 更 多 有 关 2 个 双 电 机 (2-TWIN-DRIVE) 的 信 息 使 用 Smartview 扫 描 页 面

20 精 梳 / TCO 12 双 驱 动 DUAL DRIVE 双 驱 动 只 有 丰 田 - 特 吕 茨 勒 精 梳 机 拥 有 双 侧 驱 动 由 于 不 再 受 单 侧 齿 轮 独 立 驱 动 所 产 生 的 机 械 因 素 的 制 约, 丰 田 特 吕 茨 勒 精 梳 机 TCO 12 能 够 达 到 更 高 的 钳 速 0.12 对 于 传 统 的 精 梳 机 来 说, 控 制 是 通 过 油 浴 式 齿 轮 中 复 杂 的 机 械 元 件 实 现 的 在 每 一 钳 次 中, 分 离 罗 拉 都 必 须 改 变 两 次 旋 转 方 向, 也 就 是 说 每 分 钟 多 达 600 次 的 加 速 和 减 速 必 须 精 确 地 符 合 特 定 的 运 动 轨 迹 双 侧 电 机 驱 动 不 仅 适 用 于 分 离 罗 拉, 精 梳 锡 林 和 钳 板 等 所 有 重 要 元 件 均 采 用 了 双 侧 驱 动 0.10 机 架 的 振 幅 [mm] 0.08 0.06 0.04 合 理 值 0.02 0 钳 次 / 分 0 300 350 400 450 500 550 600 采 用 油 浴 式 齿 轮 的 传 统 驱 动 TCO 12 采 用 独 立 的 伺 服 电 机 驱 动 即 使 在 高 钳 次 运 转 时, 设 备 也 几 乎 没 有 震 动

TCO 12 双 驱 动 / 精 梳 21 丰 田 - 特 吕 茨 勒 多 伺 服 电 机 驱 动 技 术 丰 田 精 梳 技 术 棉 卷 喂 入 罗 拉 棉 卷 喂 入 罗 拉 伺 服 马 达 上 钳 板 轴 给 棉 罗 拉 由 钳 板 传 动 钳 板 轴 钳 板 马 达 清 洁 刷 精 梳 锡 林 马 达 主 轴 伺 服 马 达 分 离 罗 拉 伺 服 马 达 伺 服 马 达 分 离 罗 拉 伺 服 马 达 输 出 罗 拉 双 电 机 驱 动 压 辊 2 个 双 电 机 驱 动 下 导 条 罗 拉 特 吕 茨 勒 并 条 技 术 上 导 条 罗 拉 喂 入 锡 林 中 锡 林 伺 服 驱 动 输 出 罗 拉 伺 服 驱 动 输 出 罗 拉 DISC MONITORING 圈 条 器 圈 条 盘 马 达

22 精 梳 / TCO 12 双 驱 动 更 高 钳 次 DUAL DRIVE 双 驱 动 技 术 与 稳 固 的 机 架 想 结 合, 降 低 了 震 动, 因 此 生 产 更 加 平 稳 顺 利, 从 而 达 到 更 卓 越 更 稳 定 的 品 质 新 型 伺 服 驱 动 技 术 在 TCO 12 精 梳 机 中, 传 统 齿 轮 由 专 门 设 计 的 伺 服 马 达 取 代 这 种 马 达 动 态 刚 性 高, 在 丰 田 织 机 上 已 经 经 过 了 数 以 千 计 的 考 验, 能 够 实 现 高 频 率 的 反 转 双 侧 驱 动 将 变 形 控 制 在 最 低 水 平, 并 实 现 了 经 济 效 益 和 品 质 的 更 高 标 准 8 个 精 梳 头 之 间 的 精 梳 质 量 差 异 很 小 传 统 单 侧 驱 动 设 计 中, 分 离 罗 拉 在 每 一 次 反 转 中 都 会 产 生 强 烈 的 扭 转, 而 无 法 实 现 最 优 化 的 运 动 顺 序 从 而 导 致 8 个 精 梳 头 之 间 产 生 一 定 的 精 梳 质 量 差 异 双 侧 驱 动 保 证 了 八 个 精 梳 头 上 分 离 罗 拉 统 一 的 运 动, 从 而 降 低 了 传 统 设 计 中 工 艺 导 致 的 波 动 棉 结 去 除 量 [CV%] 25 20 15 10 5 0 传 统 驱 动 TCO 12 各 精 梳 头 之 间 棉 结 去 除 量 的 变 异 系 数 降 低 了 80% 7 20 6 落 棉 量 [CV%] 5 4 3 2 短 纤 维 去 除 量 [CV%] 15 10 5 1 0 传 统 驱 动 TCO 12 0 传 统 驱 动 TCO 12 各 精 梳 头 之 间 落 棉 量 的 变 异 系 数 减 半 各 精 梳 头 之 间 短 纤 维 去 除 量 的 变 异 系 数 降 低 了 70%

TCO 12 双 驱 动 / 精 梳 23

24 精 梳 / TCO 12 精 梳 优 化 装 置 精 梳 优 化 装 置 全 自 动 质 量 控 制 系 统 提 高 棉 条 质 量 伺 服 马 达 的 独 立 驱 动 技 术 使 自 动 优 化 设 置 成 为 可 能 精 梳 优 化 装 置 COMBING OPTIMIZER 能 够 自 动 分 析 数 据 并 优 化 系 统, 为 接 头 推 荐 最 优 设 置 它 能 够 改 变 分 离 锡 林 的 运 动 序 列, 根 据 质 量 传 感 器 DISC MONITOR 的 报 告, 实 现 最 佳 的 棉 条 匀 整 此 过 程 仅 需 几 分 钟, 即 可 全 自 动 实 现 TCO 12 是 唯 一 能 够 无 需 任 何 实 验 室 测 试 即 能 实 现 自 动 优 化 的 精 梳 机 大 尺 寸 彩 色 触 摸 屏 COMBING OPTIMIZER 的 优 化 设 置 功 能 显 示 扫 描 扫 描 以 了 解 简 单 的 工 作 流 程 使 用 Smartview 扫 描 页 面

TCO 12 精 梳 优 化 装 置 / 精 梳 25

26 精 梳 / TCO 12 棉 条 支 数 控 制 器 COUNT CONTROL 棉 条 支 数 控 制 器 COUNT CONTROL 唯 一 一 种 精 梳 机 自 调 匀 整 装 置 过 去 的 成 卷 装 置 中, 在 棉 卷 长 度 范 围 内, 棉 卷 定 量 并 不 稳 定 这 通 常 会 导 致 棉 条 支 数 不 均 匀 在 丰 田 - 特 吕 茨 勒 TCO12 精 梳 机 中, 棉 条 支 数 控 制 装 置 COUNT CONTROL 能 够 调 整 棉 条 支 数 的 不 匀 状 况 质 量 传 感 器 DISC MONITOR 监 测 棉 条 支 数 将 信 号 传 送 给 控 制 装 置, 并 相 应 调 整 主 牵 伸, 从 而 获 得 持 续 稳 定 的 棉 条 支 数 DISC MONITOR - 保 证 均 匀 稳 定 的 棉 条 支 数 DISC MONITOR 是 稳 固 可 靠 的 质 量 传 感 器, 不 会 有 任 何 遗 漏 它 持 续 监 测 棉 条 当 出 现 非 正 常 棉 条 或 棉 条 疵 点 时, 精 梳 机 的 DISC MONITOR 会 发 出 警 告 或 直 接 停 机 持 续 监 控 质 量 数 据 此 外,DISC MONITOR 持 续 地 检 测 棉 条 状 况 输 入 条 筒 中 的 棉 条 均 经 过 逐 米 检 测 数 据 可 在 线 显 示 在 设 备 的 显 示 器 上 这 种 便 利 是 任 何 其 他 生 产 商 所 无 法 做 到 的 DISC MONITOR 持 续 监 控 棉 条 棉 条 支 数 波 动 头 端 不 带 自 调 匀 整 系 统 配 置 棉 条 支 数 控 制 装 置 尾 端 棉 卷 长 度 方 向 的 棉 条 支 数 波 动

TCO 12 棉 条 支 数 控 制 器 COUT CONTROL / 精 梳 27

28 精 梳 / TCO 12 牵 伸 系 统 技 术 牵 伸 系 统 技 术 源 自 高 性 能 自 调 匀 整 并 条 机 的 牵 伸 系 统 丰 田 - 特 吕 茨 勒 TCO 12 精 梳 机 采 用 了 特 吕 茨 勒 最 新 一 代 并 条 机 TD 8 精 密 的 牵 伸 系 统 带 压 力 棒 的 4 上 3 下 牵 伸 系 统 这 种 牵 伸 系 统 在 精 梳 机 下 游 的 自 调 匀 整 并 条 机 中 已 经 应 用 了 多 年, 用 于 精 梳 棉 条 的 牵 伸, 并 获 得 了 成 功 的 效 果 第 四 根 皮 辊 保 证 了 棉 条 在 牵 伸 系 统 的 输 出 端 均 匀 和 轻 柔 的 转 向, 同 时 在 主 牵 伸 区 对 压 力 棒 进 行 调 节 能 够 实 现 棉 条 的 受 控 导 向 在 调 整 牵 伸 区 宽 度 时, 皮 辊 会 随 底 罗 拉 轴 承 座 一 起 调 节 以 精 密 的 机 械 技 术 为 基 础, 这 项 设 计 保 证 了 100% 的 轴 向 平 行, 进 一 步 优 化 了 棉 流 的 控 制 皮 辊 轴 承 可 以 简 便 地 拆 卸 打 磨 永 久 润 滑 皮 辊 的 服 务 寿 命 创 新 的 轴 承 是 皮 辊 的 特 色 : 轴 承 为 永 久 性 润 滑, 产 生 的 热 量 极 低, 保 证 最 佳 的 运 转 性 能, 涂 层 的 服 务 寿 命 进 一 步 延 长, 从 而 有 效 地 避 免 了 棉 层 重 叠

TCO 12 牵 伸 系 统 技 术 / 精 梳 29 操 作 理 念 牵 伸 系 统 快 速 简 便 地 操 作 四 根 皮 辊 可 全 部 同 时 抬 起 无 障 碍 设 计, 便 于 操 作 与 特 吕 茨 勒 并 条 机 相 同, 精 梳 机 的 牵 伸 系 统 也 是 在 侧 面 操 作 将 皮 辊 抬 起, 整 个 牵 伸 系 统 就 处 于 操 作 者 所 及 范 围 内, 可 以 轻 松 操 作 触 摸 屏 直 接 位 于 操 作 者 视 线 范 围 内

30 精 梳 / TCO 12 棉 卷 运 输 棉 卷 运 输 三 种 版 本 全 面 满 足 您 的 需 求 1. 手 动 通 过 棉 卷 运 输 小 车, 每 次 从 条 并 卷 机 运 输 四 个 棉 卷 至 精 梳 机 棉 卷 手 动 运 输 至 精 梳 机 棉 卷 存 储 台 2. 半 自 动 此 版 本 无 需 棉 卷 工 作 台 两 辆 运 载 棉 卷 的 运 输 小 车 位 于 精 梳 机 背 面 仅 需 按 下 按 钮, 运 输 小 车 就 会 将 棉 卷 喂 入 至 精 梳 机, 并 收 集 空 管 并 将 空 管 即 刻 返 回 至 条 并 卷 机 TSL 12 使 用 3. 全 自 动 条 并 卷 机 TSL 12 将 棉 卷 转 移 至 传 送 带 传 送 带 将 棉 卷 运 送 至 运 输 站 悬 挂 式 运 输 装 置 每 次 运 送 8 个 棉 卷 至 精 梳 机 并 将 棉 卷 放 置 在 棉 卷 储 存 台 上 之 后 运 输 装 置 收 集 空 管 并 将 其 送 回 运 输 站, 接 着 空 管 就 可 以 通 过 传 送 带 返 回 至 条 并 卷 机 TSL 12 扫 描 观 看 视 频, 了 解 条 并 卷 机 TSL 的 换 卷 过 程, 以 及 TCO 12A 的 自 动 棉 卷 运 输 和 自 动 换 卷 使 用 Smartview 扫 描

TCO 12A 自 动 换 卷 / 精 梳 31 丰 田 - 特 吕 茨 勒 精 梳 机 TCO 12A 自 动 换 卷 丰 田 - 特 吕 茨 勒 精 梳 机 的 创 新 体 现 了 我 们 工 程 师 凝 聚 的 力 量 全 自 动 精 梳 机 TCO 12A 拥 有 创 新 的 工 艺 流 程, 创 立 了 经 济 效 益 的 新 标 准 : 一 旦 退 卷 完 毕, 机 器 即 刻 停 机 棉 卷 在 指 定 位 置 分 配 至 8 个 精 梳 头, 独 立 的 吸 风 清 理 落 棉 此 时 空 管 运 回 至 棉 卷 运 输 车, 并 从 小 车 上 收 集 满 卷 在 随 后 的 棉 卷 准 备 结 束 后, 精 确 定 位 棉 卷 的 尾 部, 精 梳 机 再 次 开 机 接 头 质 量 有 本 质 差 别 全 自 动 控 制 的 接 头 质 量 明 显 优 越 与 手 动 接 头 1. 棉 卷 用 尽, 卷 管 为 空 管 所 有 棉 卷 残 留 均 被 吸 走 2. 空 管 被 移 出 3. 传 输 装 置 抬 起 4. 满 卷 滚 动 至 工 作 区 5. 棉 卷 头 被 吸 入, 准 备 完 毕 6. 棉 卷 头 与 旧 卷 尾 部 对 接, 精 梳 机 再 次 开 始 工 作

32 精 梳 / 自 调 匀 整 并 条 机 TD 8-600 自 调 匀 整 并 条 机 TD 8-600 专 用 于 精 梳 纱 生 产 的 并 条 机

GETTING FIBERS INTO SHAPE 从 纤 维 到 成 品 自 调 匀 整 并 条 机 TD 8-600 / 精 梳 33 作 为 纺 纱 厂 的 质 量 过 滤 器, 并 条 机 有 着 十 分 重 要 的 功 能 : 避 免 不 良 熟 条 的 产 生, 因 为 不 良 熟 条 会 明 显 地 导 致 纱 线 疵 点 并 条 工 序 后 就 不 再 有 改 善 产 品 质 量 的 机 会 末 并 后 每 一 米 棉 条 的 质 量 都 十 分 重 要 这 正 是 特 吕 茨 勒 自 调 匀 整 并 条 机 TD 8-600 的 核 心 竞 争 力 出 条 速 度 600 米 / 分 钟, 能 够 完 美 的 满 足 精 梳 车 间 的 需 求 疵 点 越 少, 产 能 越 高 特 吕 茨 勒 自 调 匀 整 并 条 机 TD 8-600 配 置 了 带 凹 凸 罗 拉 的 质 量 传 感 器 DISC LEVELLER, 设 立 了 新 的 质 量 标 准 : 并 条 棉 条 的 1 米 CV 值 低 于 0.4%, 纱 支 不 匀 率 明 显 低 于 1%, 这 是 现 代 化 纺 纱 厂 可 以 实 现 的 目 标 若 需 更 多 关 于 并 条 机 的 技 术 数 据, 请 参 考 并 条 机 样 本 并 条 机 凹 凸 罗 拉 质 量 传 感 器 DISC LEVELLER

从 纤 维 到 成 品 34 精 梳 / T-DATA T-DATA 在 线 数 据 监 控 系 统 小 小 细 节, 发 挥 巨 大 潜 力 重 要 参 数 随 时 掌 控 特 吕 茨 勒 在 线 数 据 监 控 系 统 时 刻 收 集 当 前 产 量 与 质 量 信 息 多 终 端 共 享 系 统, 即 使 用 户 出 门 在 外 也 可 以 在 智 能 手 机 或 者 平 板 电 脑 上 查 看 所 有 重 要 信 息 或 故 障 统 计, 无 论 是 单 台 机 器, 一 组 机 器 或 者 总 体 运 行 情 况 生 产 优 化 在 生 产 初 期 就 开 始 检 测, 故 障 和 错 误 就 能 更 快 地 得 到 处 理 停 机 次 数 显 著 减 少, 设 备 设 置 进 一 步 优 化, 生 产 效 率 不 断 提 高 T-DATA 能 够 保 证 每 一 米 入 筒 的 棉 条 均 经 过 监 测 个 性 化 的 数 据 显 示 配 置 每 个 客 户 均 可 选 择 自 己 感 兴 趣 的 数 据, 并 决 定 显 示 方 式 可 根 据 各 自 的 需 求 直 观 地 操 作 调 整 网 络 界 面 从 基 础 设 定 至 复 杂 功 能 均 可 使 用 可 以 自 由 给 定 特 定 的 时 间, 从 结 构 清 晰 的 图 表 中 选 择 数 据, 并 进 行 比 较 传 感 器 位 于 恰 当 的 位 置 特 吕 茨 勒 在 所 有 必 要 的 位 置 均 配 置 了 传 感 器, 能 够 监 测 所 有 与 优 化 生 产 相 关 的 重 要 质 量 和 生 产 数 据 在 精 梳 机 中, 质 量 传 感 器 DISC MONITOR 监 测 棉 条 匀 整 度 可 整 合 至 现 有 系 统 中 T-DATA 能 够 简 便 地 整 合 至 现 有 的 ERP 系 统 或 控 制 系 统 中, 除 了 当 前 数 据, 还 能 够 通 过 外 部 访 问 接 口 传 输 并 对 比 过 去 的 生 产 数 据 以 及 故 障 信 息 能 够 简 便 地 使 用 协 同 效 应 如 需 更 多 信 息, 请 参 考 T-DATA 样 本 T-DATA GETTING FIBERS INTO SHAPE 扫 描 观 看 视 频, 了 解 T-DATA 使 用 Smartview 扫 描 页 面 每 台 单 机 设 备 的 数 据 均 可 通 过 平 板 电 脑 等 终 端 读 取

T-DATA / 精 梳 35 显 示 界 面 可 根 据 客 户 个 性 化 需 求 调 节, 并 清 晰 显 示

L 36 精 梳 / 技 术 数 据 技 术 数 据 特 吕 茨 勒 - 丰 田 条 并 卷 机 TSL 12 1,200 mm L1 设 备 : 整 体 设 计 以 功 能 为 导 向, 能 够 优 化 简 便 地 维 修 通 过 彩 色 触 摸 屏 进 行 可 靠 的 计 算 机 控 制, 操 作 者 可 获 得 更 广 泛 的 信 息 无 需 维 护 的 数 控 伺 服 马 达 由 于 独 立 电 机 驱 动, 主 牵 伸, 棉 卷 重 量 和 成 卷 张 力 均 可 无 级 设 定 成 卷 压 力 独 立 设 定 带 棉 条 断 头 监 控 的 低 摩 擦 导 条 带 独 立 成 卷 监 控 的 3 上 3 下 牵 伸 元 件 每 个 皮 辊 的 气 动 加 压 可 独 立 控 制, 只 需 停 机 即 可 简 便 拆 卸 3 个 压 紧 罗 拉, 气 动 加 压, 方 便 控 制 中 央 安 全 系 统 专 利 技 术 的 卷 管 喂 入 装 置 带 持 续 压 力 监 控 的 中 央 吸 风 系 统 棉 卷 运 输 可 通 过 小 车 或 全 自 动 运 输 系 统 来 实 现 总 量 L L1 所 需 空 间 mm (mm) (mm) m 2 24 600 6,005 5,940 35.7 32 600 6,005 7,090 42.9 24 1,000 6,405 9,360 60.0 32 1,000 6,405 11,225 71.9 24 1,200 7,810 9,625 75.2 产 能 : 出 条 速 度 : 幅 宽 : 棉 卷 直 径 : 卷 管 直 径 : 成 卷 时 间 : 换 卷 时 间 : 卷 装 重 量 : 520 kg/h 最 高 可 达 180 m/min 300 mm 最 高 可 达 650 mm 200 mm 2.5-3 min 25 s 最 高 可 达 25 kg 棉 卷 定 量 : 50 to 80 ktex (300 mm 幅 宽 ) 总 牵 伸 : 1.14-3.33 条 筒 直 径 : 条 筒 高 度 : 并 合 数 : 总 安 装 功 率 : 开 机 功 率 : 空 气 消 耗 : 600... 1,200 mm 达 1,500 mm 24-32 并 19.5 kw 7.3 kw 4,200 Nl/h

技 术 数 据 / 精 梳 37

voluntary certification 38 精 梳 / 技 术 数 据 技 术 数 据 丰 田 - 特 吕 茨 勒 精 梳 机 TCO 12 1,855 B 4,295 1,080 1,925 300 1,705 1,075 331 C A 4,295 眼 数 : 8 钳 速 : 机 械 速 度 最 高 可 达 600 钳 次 / 分 棉 条 支 数 : 3-6 ktex (Ne 0.2-0.1) 棉 卷 直 径 : 最 大 650 mm 棉 卷 宽 度 : 300 mm 棉 卷 最 大 重 量 : 25 kg ( 净 重 ) 棉 卷 筒 管 直 径 : 200 mm 棉 卷 定 量 : 最 高 80 g/m 给 棉 方 式 : 前 进 给 棉 ( 后 退 给 棉 适 用 ) 棘 轮 : 16, 17, 18, 20, 22 条 筒 直 径 : 600 mm, 1,000 mm, 1,200 mm 条 筒 高 度 ( 带 轮 ) : 1,200 mm 换 筒 装 置 : 地 面 或 地 下 安 装 能 耗 : 4.4 kw (500 钳 次 时 ) 吸 风 : 中 央 ( 地 上 或 地 下 ) 条 筒 规 格 mm 长 度 B mm 宽 度 A mm 宽 度 C mm 600* 6,866 2,130 1,705 1,000** 7,044 2,680 2,440 1,200** 7,220 2,985 2,850 * 仅 为 地 面 安 装 ** 地 下 安 装 Trützschler GmbH & Co. KG Textilmaschinenfabrik P.O. Box 410164 41241 Mönchengladbach, Germany Duvenstr. 82-92 41199 Mönchengladbach, Germany Telephone: +49 (0)2 166 607-0 Fax: +49 (0)2166 607-405 e-mail: info@truetzschler.de www.truetzschler.com 特 吕 茨 施 勒 纺 织 机 械 ( 上 海 ) 有 限 公 司 中 国 上 海 市 青 浦 工 业 园 区 汇 金 路 1033 号 电 话 :+86 21 39203300 传 真 :+86 21 39203301 info@truetzschler.com.cn www.machines-for-textiles.com/blue-competence 免 责 声 明 : 我 们 已 尽 所 知 所 得, 谨 慎 编 辑 这 本 样 本 我 们 不 承 担 任 何 拼 写 错 误 或 技 术 的 变 化 照 片 和 插 图 仅 供 参 考, 有 些 特 殊 的 可 选 设 备 并 不 包 括 在 标 准 供 货 范 围 内 我 们 对 目 前 所 提 供 信 息 的 相 关 性, 正 确 性, 完 整 性 或 质 量 并 不 能 提 供 保 障 对 我 们 或 者 样 本 作 者 此 样 册 提 供 的 信 息 造 成 的 物 质 或 者 非 物 质 损 害 的 所 有 责 任 索 赔, 即 使 被 发 现 信 息 不 正 确 或 者 不 完 整, 亦 被 排 除 在 外 我 们 的 信 息 是 不 具 有 约 束 力 的 印 刷 号.: 15018-11/15-cn Agentur Brinkmann GmbH, Krefeld

技 术 数 据 / 精 梳 39

GETTING FIBERS INTO SHAPE SINCE 1888 从 纤 维 到 成 品 始 于 1888 纤 维 准 备 设 备 : 抓 包 机 混 棉 机 清 棉 机 / 开 棉 机 异 物 分 离 设 备 除 尘 系 统 棉 簇 混 棉 机 回 花 设 备 梳 棉 机 并 条 机 精 梳 机 开 松 / 混 合 纤 网 喂 入 梳 理 / 交 叉 铺 网 湿 法 成 网 生 产 线 针 刺 水 刺 化 学 粘 合 和 热 粘 合 生 产 线 后 整 理 烘 干 热 定 型 卷 绕 分 切 短 纤 维 生 产 线 长 纤 维 生 产 线 : BCF 地 毯 纱 工 业 丝 金 属 针 布 : 棉 纺 梳 棉 机 毛 纺 梳 棉 机 非 织 造 梳 理 机 自 由 端 纺 纱 盖 板 针 布 弹 性 针 布 梳 理 组 件 服 务 设 备 24/7 全 天 候 服 务 w w w. t r u e t z s c h l e r. c o m