大 型 热 轧 堆 焊 修 复 制 造 技 术 1 马 耀 东 刘 景 凤 沈 风 刚 符 定 梅 王 清 宝 (1. 大 连 重 工 起 重 集 团 有 限 公 司 特 种 焊 接 加 工 厂, 大 连 11635;. 中 冶 集 团 建 筑 研 究 总 院 焊 接 研 究 所, 北 京 188) 摘 要 : 采 用 药 芯 焊 丝 埋 弧 堆 焊 硬 面 技 术, 可 修 复 大 型 热 轧 本 文 详 细 介 绍 了 堆 焊 修 复 制 造 该 类 辊 的 堆 焊 技 术 要 求 堆 焊 材 料 的 选 择 堆 焊 修 复 制 造 工 艺 的 特 点 及 流 程 关 键 词 : 药 芯 焊 丝, 大 型 热 轧, 堆 焊 修 复 制 造 前 言 众 所 周 知, 随 着 现 代 化 热 轧 板 带 轧 机 向 大 型 化 高 速 化 自 动 化 方 向 发 展, 相 应 对 热 轧 的 要 求 也 越 来 越 高 对 于 热 轧 板 带 轧 机 使 用 的 大 型, 应 能 满 足 如 下 轧 制 的 特 性 要 求 [1] : (1) 具 有 较 高 的 抗 压 强 度 和 良 好 的 刚 性, 足 以 承 受 高 轧 制 力 和 峰 值 负 荷 ; () 具 有 良 好 的 韧 性, 以 避 免 断 辊 辊 身 裂 纹 和 表 面 剥 落 ; (3) 辊 身 工 作 层 有 良 好 的 耐 磨 损 性 能 和 抗 疲 劳 性 能, 以 降 低 辊 耗 ; (4) 辊 身 工 作 层 具 有 均 匀 的 组 织 和 硬 度, 使 得 全 辊 面 具 有 均 匀 的 耐 磨 损 性 ; (5) 具 有 良 好 的 耐 蚀 性, 以 抵 抗 热 轧 过 程 中 高 温 与 润 滑 或 冷 却 媒 介 的 腐 蚀 基 于 以 上 特 性 要 求, 由 于 合 金 锻 钢 辊 身 表 面 硬 度 可 以 达 到 7HSD 左 右, 以 及 兼 有 良 好 的 耐 磨 性 和 高 的 机 械 性 能, 合 金 锻 钢 的 断 裂 韧 性 又 优 于 铸 钢, 因 此 合 金 锻 钢 已 成 为 目 前 热 轧 板 带 轧 机 的 主 要 首 选 具 有 大 型 热 轧 的 热 轧 板 带 轧 机 主 要 有 : 宽 带 钢 热 连 轧 机 薄 板 坯 ( 连 铸 ) 连 轧 机 中 厚 板 轧 机 宽 厚 板 轧 机 等, 其 热 轧 是 各 生 产 线 上 的 重 要 备 品 备 件 之 一, 每 个 大 型 轧 钢 厂 每 年 都 要 消 耗 大 量 该 类 轧 辊, 由 于 消 耗 量 大, 轧 辊 价 格 昂 贵, 越 来 越 引 起 技 术 人 员 的 重 视 轧 辊 质 量 的 优 劣, 不 仅 直 接 影 响 其 使 用 寿 命, 而 且 对 钢 材 的 质 量 生 产 率 和 生 产 成 本 都 有 很 大 影 响 而 采 用 堆 焊 方 法 修 复 的 复 合 轧 辊, 不 但 修 复 成 本 低, 而 且 能 提 高 轧 辊 使 用 寿 命, 降 低 轧 辊 耗 量, 合 理 使 用 并 节 约 合 金 元 素, 同 时 能 够 提 高 轧 机 的 效 益 和 产 品 的 质 量, 是 一 种 有 效 的 技 术 经 济 措 施 因 此, 对 热 轧 板 带 轧 机 进 行 堆 焊 修 复, 进 一 步 提 高 其 性 能 和 使 用 寿 命 显 得 十 分 重 要 [~3] 1 堆 焊 技 术 要 求 对 于 大 型 热 轧, 堆 焊 修 复 的 一 般 技 术 要 求 有 : (1) 堆 焊 层 应 满 足 特 定 的 化 学 成 分 的 要 求 ; () 堆 焊 层 应 具 有 适 宜 的 金 相 组 织 ( 包 括 基 体 组 织 和 碳 化 物 ); (3) 堆 焊 层 要 具 有 较 高 的 抗 剥 落 性 能 良 好 的 耐 磨 损 性 能 和 抗 疲 劳 性 能 ; (4) 堆 焊 层 应 有 足 够 的 厚 度 ( 最 高 可 达 7~8mm); (5) 堆 焊 层 应 有 良 好 的 可 加 工 性 能 ; (6) 连 续 埋 弧 堆 焊 作 业 中, 焊 材 工 艺 性 能 优 良, 焊 渣 具 有 良 好 的 脱 渣 性 ( 指 不 粘 渣 自 动 脱 渣 ); (7) 具 有 较 高 的 ( 堆 焊 ) 生 产 效 率, 同 时 要 求 使 用 后 能 多 次 堆 焊 修 复 ; (8) 堆 焊 层 经 后 的 硬 度 及 硬 度 均 匀 性 满 足 技 术 要 求 ; (9) 堆 焊 层 中 不 得 有 裂 纹 气 孔 夹 渣 等 焊 接 缺 陷 (1) 堆 焊 修 复 后 的 大 型, 其 上 机 使 用 寿 命 不 得 低 于 原 辊 堆 焊 专 用 设 备 和 辅 助 装 置 由 于 大 型 热 轧 堆 焊 修 复 量 大, 一 次 堆 焊 4~7 吨 焊 丝, 连 续 堆 焊 时 间 长, 这 样 就 对 堆 焊 设 备 及 相 应 装 备 提 出 了 较 高 的 性 能 要 求 堆 焊 修 复 大 型 热 轧, 堆 焊 专 用 设 备 和 辅 助 装 置 应 具 备 以 下 设 备 能 力 要 求 :.1 大 型 轧 辊 堆 焊 专 用 设 备 要 求 (1) 工 件 转 动 及 支 撑 系 统 确 保 实 现 轴 向 不 窜 动 的 稳 定 匀 速 旋 转 运 动, 并 且 转 速 要 无 级 连 续 可 调 ; () 采 用 单 丝 多 机 头 ( 条 件 允 许, 至 少 4 个 机 头 ) 同 时 施 焊, 各 机 头 轴 向 移 动 应 单 独 控 制, 并 在 堆 焊 作 业 时, 做 到 同 步 稳 定 可 靠 机 头 移 动 采 用 交 流 变 频 调 速, 调 速 范 围 满 足 堆 焊 连 续 螺 旋 参 数 要 求 ;
(3) 机 头 的 垂 直 升 降, 调 整 过 程 须 平 稳, 提 升 高 度 范 围 满 足 堆 焊 参 数 要 求 ; (4) 由 于 连 续 堆 焊 作 业 时 间 长, 要 求 整 个 堆 焊 系 统 各 个 部 分 都 要 保 持 稳 定 可 靠, 不 出 任 何 故 障. 大 型 轧 辊 堆 焊 辅 助 装 置 要 求 辅 助 系 统 中 必 须 有 带 自 动 测 温 控 温 系 统 的 电 加 热 ( 或 燃 气 加 热 ) 保 温 罩 装 置, 目 的 是 为 了 确 保 堆 焊 作 业 过 程 中 的 层 间 温 度 技 术 要 求, 这 一 点 对 于 大 型 的 堆 焊 修 复 尤 其 重 要 另 外 为 了 满 足 长 时 间 的 连 续 埋 弧 堆 焊 作 业 需 求, 焊 剂 自 动 送 给 装 置 也 必 须 配 备 3 堆 焊 修 复 工 艺 3.1 堆 焊 材 料 的 选 择 3.1.1 焊 丝 的 选 择 针 对 大 型 热 轧 的 不 同 材 质 (5CrMo 7Cr3Mo 3%CrMoV) 以 及 轧 制 的 特 性 要 求, 可 选 用 马 氏 体 系 不 锈 钢 或 耐 磨 性 强 韧 性 和 热 稳 定 性 好 的 Cr-Mo-V( 或 Cr-Mo-W-V-Nb) 低 碳 热 工 具 钢 成 分 的 埋 弧 堆 焊 用 药 芯 焊 丝 材 料 进 行 堆 焊 修 复 表 1 为 推 荐 的 堆 焊 焊 丝 材 料 合 金 成 分 范 围 ( 参 考 ) 表 1 堆 焊 材 料 合 金 成 分 范 围 ( 质 量 分 数,%) 序 号 C Si Mn Cr Ni Mo W V Nb 备 注 1.15~.35 1. 1.8 11.5~ 14.5.4~.8.5 1.~..3.3 工 作 层.3. ~.7 1.~. 4.5~ 6.5 -- 1.5 1.~..3~.6.~ 3.5 工 作 层 3..~.7 1.5~.5 1.~.5 --.4~.6 -- -- -- 过 渡 层 4.8~.1.~.6.8~ 1. 1..4~ 1..~.4 -- -- -- 打 底 层 由 于 大 型 热 轧 母 材 的 含 碳 量 或 合 金 含 量 过 高, 为 确 保 母 材 和 堆 焊 金 属 之 间 的 良 好 冶 金 结 合, 即 保 证 二 者 具 有 强 韧 性 俱 佳 的 结 合 性 能, 推 荐 在 工 作 层 材 料 堆 焊 前, 先 使 用 低 碳 抗 压 强 度 较 高 的 焊 丝 材 料 进 行 过 渡 层 堆 焊 为 进 一 步 降 低 母 材 和 堆 焊 层 界 面 的 脆 化 以 避 免 使 用 过 程 中 产 生 局 部 剥 落, 在 过 渡 层 材 料 堆 焊 前, 可 先 实 施 打 底 层 材 料 的 堆 焊 为 满 足 大 型 热 轧 的 轧 制 特 性 要 求 以 及 堆 焊 技 术 要 求, 辊 身 工 作 层 堆 焊 金 属 基 体 组 织 设 计 为 强 度 高 相 对 韧 性 好 的 单 一 低 碳 回 火 马 氏 体, 同 时 在 基 体 上 分 布 着 均 匀 细 小 的 弥 散 合 金 碳 化 物 由 于 针 对 原 辊 使 用 中 发 生 的 辊 面 局 部 剥 落 情 况, 经 微 观 断 口 组 织 分 析, 造 成 的 原 因 大 多 为 片 状 或 长 条 状 的 非 金 属 夹 杂 物, 因 此, 这 里 特 别 强 调, 要 对 焊 丝 材 料 的 纯 度 提 出 较 高 的 要 求, 即 尽 可 能 降 低 S P H 以 及 有 害 的 非 金 属 夹 杂 物 ( 硫 化 物 硅 酸 盐 氧 化 物 等 ) 含 量 焊 丝 规 格 为 :Φ4.mm 或 Φ5.mm 3.1. 焊 剂 选 用 国 产 经 专 门 研 制 生 产 的 碱 性 烧 结 焊 剂 碱 性 烧 结 焊 剂 的 渣 系 为 :MgO-Al O 3 -CaF -SiO, 碱 度 B IIW 约 为 :1.8, 化 学 活 性 系 数 A f 为 :.15 选 用 原 因 : (1) 提 高 焊 剂 碱 度 可 以 降 低 焊 缝 金 属 的 含 氧 量 和 含 硫 量, 提 高 其 韧 性 和 抗 裂 能 力 ; () 为 解 决 高 温 脱 渣 问 题, 应 降 低 焊 剂 的 化 学 活 性 ( 熔 炼 焊 剂 HJ6 的 化 学 活 性 系 数 A f.46) 并 加 强 脱 氧 应 用 实 践 表 明 : 选 用 的 国 产 碱 性 烧 结 焊 剂 比 HJ6 HJ18 SJ31 等 焊 剂 具 有 更 优 良 的 工 艺 性 能, 尤 其 是 具 有 优 良 的 高 温 脱 渣 性 能, 完 全 能 满 足 大 型 热 轧 的 堆 焊 要 求 3. 堆 焊 修 复 工 艺 方 案 采 用 下 述 工 艺 流 程 对 大 型 热 轧 进 行 堆 焊 修 复 : 堆 焊 用 辊 坯 整 备 成 品 涂 油 包 装 辊 坯 焊 前 预 热 成 品 检 测 保 温 堆 焊 作 业 中 间 焊 后 机 加 工 焊 后 后 检 查 图 1 大 型 热 轧 堆 焊 修 复 工 艺 流 程 图 3..1 堆 焊 用 辊 坯 整 备 堆 焊 修 复 前, 对 旧 辊 辊 坯 进 行 疲 劳 层 车 削 超 声 和 磁 粉 ( 或 渗 透 ) 探 伤 局 部 缺 陷 焊 补 保 证 堆 焊 工 作 层 厚 度 车 削 的 整 备 工 作
(1) 辊 颈 探 伤 在 辊 面 加 工 前, 对 辊 颈 进 行 超 声 波 和 渗 透 探 伤, 若 发 现 有 严 重 缺 陷 ( 特 别 是 辊 身 与 辊 颈 过 渡 区 内 ), 则 终 止 对 该 辊 的 后 道 加 工 () 辊 面 车 削 加 工 将 辊 面 疲 劳 层 完 全 去 除, 并 车 削 至 保 证 堆 焊 层 厚 度 要 求 (3) 局 部 缺 陷 焊 补 对 于 局 部 缺 陷, 首 先 要 确 保 缺 陷 完 全 清 除, 车 削 较 深 之 处, 可 采 用 打 底 和 过 渡 层 焊 材 进 行 焊 补, 使 之 平 整 (4) 辊 面 探 伤 对 已 车 削 辊 面 进 行 检 测, 检 查 疲 劳 层 是 否 车 削 净 及 辊 身 是 否 存 在 裂 纹 等 缺 陷, 若 仍 有 缺 陷, 则 需 继 续 车 削, 消 除 隐 患 如 果 超 声 探 伤 出 辊 坯 有 严 重 内 伤, 则 不 允 许 再 进 行 该 辊 坯 的 堆 焊 修 复 工 作 3.. 焊 前 准 备 工 作 辊 坯 预 热 前, 要 在 辊 身 的 两 端 装 上 挡 环 挡 环 为 焊 接 式 ( 一 次 性 ), 用 薄 钢 板 ( 厚 度 6mm) 制 成, 并 环 向 对 接 点 焊 在 辊 身 两 端 挡 环 的 作 用 是 托 住 焊 剂, 防 止 在 堆 焊 时 发 生 熔 渣 流 淌, 从 而 保 证 在 辊 身 两 端 得 到 良 好 的 堆 焊 层 形 状 3..3 预 热 预 热 的 主 要 目 的 是 降 低 堆 焊 过 程 中 堆 焊 金 属 及 热 影 响 区 的 冷 却 速 度, 降 低 淬 硬 倾 向 并 减 少 焊 接 应 力, 防 止 母 材 和 堆 焊 金 属 在 堆 焊 过 程 中 发 生 相 变 导 致 裂 纹 产 生 预 热 温 度 的 确 定 需 依 据 母 材 以 及 堆 焊 材 料 的 碳 含 量 和 合 金 含 量 而 定, 参 考 经 验 公 式 : T( F) = 1 63 C) 7 Mn) 63 Si) 36 V) 36 Cr) 31 Ni) 18 Cu) 18 Mo) ( 9 % W) + 7 Co) + 54 Al) 其 中, C = 5/ ( 9 F 3) 堆 焊 过 程 中 应 控 制 预 热 及 层 间 温 度 高 于 M s 点, 避 免 堆 焊 金 属 发 生 马 氏 体 相 变 及 淬 回 火 效 应, 使 整 个 堆 焊 层 焊 完 之 后 在 电 炉 中 同 时 进 行 马 氏 体 转 变, 只 有 这 样 才 能 保 证 堆 焊 层 的 组 织 硬 度 均 匀 性 由 于 大 型 热 轧 母 材 及 堆 焊 材 料 的 合 金 含 量 均 相 对 偏 高, 再 加 之 的 尺 寸 及 堆 焊 厚 度 均 较 大, 焊 接 应 力 大, 故 应 尽 量 提 高 预 热 和 层 间 温 度, 又 考 虑 到 实 际 操 作 上 容 许 程 度, 将 预 热 温 度 确 定 为 4~45, 焊 道 层 间 温 度 控 制 在 35 以 上 在 预 热 过 程 中 要 求 : 预 热 升 温 速 度 5 /h; 预 热 保 温 时 间 根 据 外 径 尺 寸 大 小 来 确 定 ( 原 则 是 确 保 辊 坯 从 外 到 里 热 透 ) 3..4 保 温 堆 焊 作 业 (1) 施 焊 前, 选 用 焊 丝 和 配 用 烧 结 焊 剂 分 别 按 其 要 求 进 行 烘 焙, 以 去 除 水 份 () 使 用 具 有 下 降 电 源 特 性 的 直 流 电 源, 配 备 带 自 动 测 温 控 温 系 统 的 电 加 热 ( 或 燃 气 加 热 ) 保 温 罩 装 置 和 焊 剂 自 动 送 给 装 置, 在 大 型 轧 辊 自 动 埋 弧 堆 焊 专 用 设 备 上, 进 行 多 机 头 单 丝 圆 周 方 向 连 续 螺 旋 自 动 埋 弧 堆 焊 (3) 堆 焊 过 程 必 须 连 续 施 焊, 中 途 不 允 许 停 止 如 遇 意 外 情 况 停 焊 时, 在 层 间 温 度 保 温 装 置 不 能 保 证 层 间 温 度 时, 应 尽 快 进 炉 按 预 热 温 度 要 求 保 温 (4) 进 行 圆 周 方 向 螺 旋 线 堆 焊 时, 为 防 止 在 辊 身 两 端 出 现 缺 肉 现 象, 在 辊 身 的 两 端, 即 始 焊 部 位 和 终 焊 部 位, 均 应 先 沿 圆 周 方 向 堆 焊 一 周 ( 即 在 不 移 动 堆 焊 机 头 的 情 况 下 堆 焊 一 周 ), 然 后 再 进 行 螺 旋 线 堆 焊 同 时 为 保 证 各 堆 焊 层 间 硬 度 的 均 匀 性, 要 求 堆 焊 时 应 使 各 堆 焊 层 间 的 焊 道 位 置 相 互 错 开 1/ 焊 道 宽 度 (5) 对 于 Φ4.mm 药 芯 焊 丝, 要 求 : 焊 接 电 流 :4~45A 焊 接 电 压 :7~3V 焊 接 速 度 :4~5mm/min( 指 轧 辊 堆 焊 层 转 动 圆 周 线 速 度 ) 焊 道 搭 接 : 相 邻 焊 道 搭 接 须 大 于 5%, 具 体 搭 接 量 应 视 焊 道 平 整 光 滑 情 况 焊 接 极 性 : 采 用 直 流 反 接 电 源 特 性 : 采 用 具 有 弧 压 反 馈 的 下 降 特 性 焊 弧 导 前 距 离 : 取 决 于 轧 辊 直 径 一 般 在 1.7~5.8mm 范 围 内, 具 体 导 前 距 离 视 焊 道 成 形 情 况 焊 丝 伸 出 长 度 :5~35mm 焊 道 层 间 温 度 :35~4 3..5 中 间 去 应 力 由 于 大 型 热 轧 的 堆 焊 厚 度 较 大 ( 最 厚 达 7~8mm), 如 果 一 次 连 续 堆 焊 完 成, 将 使 得 堆 焊 金 属 产 生 非 常 大 的 焊 接 累 积 应 力 ( 尽 管 始 终 保 持 在 较 高 的 预 热 和 层 间 温 度 下 ), 该 累 积 应 力 的 存 在, 将 大 大 增 加 堆 焊 辊 产 生 裂 纹 的 倾 向, 严 重 时 将 发 生 开 裂 的 严 重 事 故 因 此 在 堆 焊 厚 度 到 一 定 范 围 时, 须 进 行 中 间 去 应 力, 以 降 低 或 消 除 焊 接 累 积 应 力 稳 妥 的 措 施 是 在 堆 焊 ~3mm 后, 进 行 一 次 中 间 去 应 力 去 应 力 温 度 要 求 控 制 在 48~5, 时 间 则 由 堆 焊 厚 度 来 确 定 3..6 焊 后 焊 后 的 主 要 目 的 是 为 改 善 焊 后 组 织 和 消 除 焊 接 应 力 堆 焊 修 复 的 焊 后 应 在 专 用 的 电 炉 中 进 行, 要 求 炉 内 温 度 均 匀 性 好, 温 度 测 定 准 确, 控 温 过 程 精 确
堆 焊 完 毕 后, 应 立 即 吊 装 电 炉 进 行 回 火 处 理, 送 炉 过 程 中, 可 用 厚 石 棉 垫 包 裹 以 防 止 轧 辊 温 度 快 速 下 降, 同 时 炉 膛 不 能 冷 炉, 初 始 温 度 应 在 预 热 温 度 或 层 间 温 度 要 求 范 围 内 升 温 过 程 中, 为 保 证 温 度 均 匀, 升 温 速 度 要 缓 ; 降 温 过 程 中, 为 防 止 产 生 新 的 应 力, 也 应 缓 慢 冷 却 为 充 分 发 挥 材 料 的 性 能, 选 择 55~565 进 行 中 高 温 回 火, 以 产 生 充 分 的 弥 散 强 化 效 应 回 火 后, 待 支 撑 辊 逐 渐 冷 却 至 5 以 后, 才 可 以 出 炉, 并 要 求 在 静 止 空 气 中 自 然 冷 却 至 室 温 工 艺 曲 线 如 图 所 示 : 温 度 T/( ) /h 55~565 4~36h 15 /h 5 出 炉 时 间 t/(h) 图 焊 后 工 艺 曲 线 图 3..7 后 检 查 机 加 工 及 成 品 检 测 对 经 过 焊 后 回 火 后 的 堆 焊 进 行 粗 加 工, 然 后 进 行 半 成 品 检 验, 包 括 : 超 声 波 探 伤 硬 度 检 查 外 观 检 查 几 何 形 状 及 粗 加 工 尺 寸 检 查 等 堆 焊 层 的 着 色 探 伤 (PT) 或 磁 粉 探 伤 (MT) 检 查 在 最 终 机 械 加 工 完 成 后 进 行 3.3 堆 焊 层 缺 陷 的 手 工 修 焊 工 艺 对 于 丝 极 埋 弧 自 动 堆 焊 方 法, 在 堆 焊 层 中 出 现 的 局 部 微 小 缺 陷, 如 缺 肉 咬 边 夹 渣 气 孔 裂 纹 等, 可 采 用 手 工 电 弧 焊 方 法 进 行 补 焊 修 复, 修 复 工 艺 如 下 : (1) 焊 前 要 用 砂 轮 打 磨 方 法 除 去 缺 陷, 并 进 行 着 色 探 伤 检 查 确 认 缺 陷 已 完 全 清 除 后, 才 可 着 手 修 焊 () 用 煤 气 或 氧 - 乙 炔 焰 局 部 预 热, 要 保 证 缺 陷 周 围 5mm 范 围 内 达 到 3 的 预 热 温 度 (3) 焊 条 选 用 与 堆 焊 层 化 学 成 分 相 同 或 接 近 的 堆 焊 焊 条 产 品 牌 号, 直 径 Φ3.mm 使 用 前 3~35 烘 焙 1hr (4) 选 用 较 小 的 焊 接 电 流, 通 常 为 9~11A, 采 用 直 流 电 源, 焊 条 接 正 极 为 了 防 止 出 现 焊 接 裂 纹, 要 采 用 热 锤 击 焊 缝 的 方 法 补 焊 修 复 可 在 焊 后 后 进 行, 修 焊 后 可 不 进 行 4 堆 焊 修 复 热 轧 的 质 量 检 查 在 的 堆 焊 修 复 过 程 中, 要 按 照 事 先 编 制 的 质 量 检 查 要 领 书 中 规 定 的 内 容 进 行 严 格 的 检 查, 以 保 证 堆 焊 修 复 辊 具 有 合 格 的 化 学 成 分 力 学 性 能 和 特 殊 需 求 性 能, 外 部 尺 寸 符 合 粗 加 工 图 纸 要 求, 金 相 组 织 硬 度 超 声 波 探 伤 (UT) 磁 粉 探 伤 (MT) 或 渗 透 探 伤 (PT) 合 格 在 堆 焊 修 复 过 程 中 的 质 量 检 查 项 目 主 要 应 有 : (1) 焊 前 辊 坯 检 查 对 需 进 行 堆 焊 修 复 的 辊 坯, 要 核 对 合 格 证 的 数 据, 并 进 行 辊 颈 ( 特 别 是 辊 身 辊 身 部 位 ) 的 质 量 (UT MT 或 PT) 和 尺 寸 ( 保 证 堆 焊 层 厚 度 车 削 ) 检 查 () 温 度 检 查 按 照 质 量 检 查 要 领 书 中 规 定 的 辊 坯 预 热 规 范 进 行 预 热 温 度 检 查, 堆 焊 过 程 中 用 接 触 式 表 面 温 度 计 测 量 工 件 的 层 间 温 度 测 量 部 位 选 在 辊 身 的 两 端 和 中 心, 层 间 温 度 较 预 热 温 度 低 ~5, 并 在 堆 焊 过 程 中 保 持 这 一 温 度 (3) 堆 焊 工 艺 参 数 检 查 在 堆 焊 过 程 中 应 随 时 检 查 焊 接 电 流 电 弧 电 压 焊 接 速 度 机 头 移 动 速 度 焊 弧 导 前 距 离 焊 道 成 型 及 尺 寸 等 工 艺 参 数, 并 填 写 在 记 录 表 内 (4) 外 观 质 量 检 查 在 堆 焊 过 程 中 应 随 时 检 查 堆 焊 层 的 外 观 质 量, 包 括 焊 道 成 型, 有 无 裂 纹 气 孔 夹 渣 咬 边 等 焊 接 缺 陷, 如 有 缺 陷 产 生, 应 及 时 处 理 (5) 焊 后 检 查 焊 后 要 进 行 宏 观 检 查 尺 寸 检 查 和 堆 焊 层 质 量 检 查, 在 确 认 无 堆 焊 缺 陷 和 堆 焊 层 有 足 够 的 加 工 余 量 的 情 况 下, 才 能 进 行 焊 后 完 成 后 对 辊 面 进 行 车 削 加 工 ( 留 出 后 道 磨 削 加 工 余 量 ), 之 后 进 行 表 面 硬 度 检 查 最 终 尺 寸 检 查 外 观 检 查 和 超 声 探 伤 (UT) 检 查 ( 含 辊 颈 的 重 新 检 测 ) 堆 焊 层 的 渗 透 探 伤 (PT) 或 磁 粉 探 伤 (MT) 检 查 在 最 终 机 械 加 工 完 成 后 进 行 参 考 文 献 : [1] Donaldson T, Christier R G, Hewitt P H. Improved cast steel back-up rolls for hot and cold rolling mills[j]. International Journal of Fatigue, 1996, 18(5): 344~345. [] 林 剑 东, 何 藩, 李 强. 热 轧 堆 焊 技 术 研 究 [J]. 工 艺 与 应 用, 3, 3(5): 3~4. 作 者 简 介 : 马 耀 东, 男,1976 年 1 月 出 生, 工 程 师 主 要 从 事 硬 面 堆 焊 技 术 及 热 喷 涂 技 术 方 面 的 研 究 及 生 产 制 造, 发 表 学 术 论 文 5 篇 Email:mayd@dhidcw.com