撰 文 / 黃 培 寧 米 蘭 四 處 看 Going Around in Milan Nude Simple is Beautiful 圖 / Nude Salone del Mobile.Milano Rho Fiera 12 17 Airbnb Airbnb Marta Airbnb Makers & Bakers 圖 / Airbnb Makers & Bakers Ambra Medda 13 25 Zebedee Helm Carter Were Harry Were Phil Cuttance de Allegri & Fogale Jamie McLellan 3D Giacomo Moor Keiji Takeuchi Airbnb Wallpaper*Arcade Handmade Hotel+Travel Robert Wilson Slamp David Rockwell Stellar Works Nude Nude Simple is Beautiful Ron Arad Nigel Coates Joe Doucet Camp X Memento Mori Ali Bakova Erdem Akan 2016 if Roots Mr. & Mrs. Neo 50 Orion Lee Broom Salone del Automobile 圖 / Lee Broom 攝 影 / Marcus Tondo Lee Broom Optical Lee Broom Optical 48 49
Diesel Living with Seletti Diesel Living 圖 / Seletti Gufram Gufram on the Rocks 圖 / Gufram TOILETPAPER magazine Diesel Seletti Cosmic Diner Gufram 50 Studio65 Bocca Guido Drocco Franco Mello The End Marcel Wanders Paul Smith Gufram 169 50 Psychedelic Cactus Paul Smith 70 Design Pride Design Pride Seletti Gufram TOILETPAPER Pepsi Disaronno Radio Deejay 3000 Seletti Gufram Seletti Stefano Seletti Piazza Affari 50 51
Hem Ice Cream Social 圖 / Hem Hem 6 Max Lamb Splatter Philippe Malouin Bookmach Karoline Fesser Hide All Wood Studio deform Zig Zag Form Us with Love 3D Dash 4 Splatter Moooi The Unexpected Welcome 圖 / Moooi Moooi 22 Charleston 6 Compression Moooi Moooi 17 Arihiro Miyake Barbara Broekman Bertjan Pot david/nicolas Klaus Haapaniemi Kustaa Saksi Lorenza Bozzoli Marcel Wanders Noortje van Eekelen Umut Yamac Perch Light Moooi CEO Robin Bevers Sé Colours & Finishes 圖 / Sé Sé Damien Langlois-Meurinne Jaime Hayon Nika Zupanc Jaime Hayon Beetley Nika Zupanc Stay 52 53
HAY Hay Exhibition 圖 / HAY Kvadrat Forest Comes Home 圖 / Kvadrat HAY 2000 La Pelota Mini Market Frederik Bille Brahe La Pelota Architectural Digest 8 PLAYplay Journey East 圖 / Lanzavecchia + Wai Kvadrat Showroom Akira Minagawa Akira Minagawa Kvadrat Architectural Digest 8 Journey East Lanzavecchia + Wai PLAYplay Bazaar Pong Ping 54 55
Werner Aisslinger, The Sea and the Shore Carlo Ratti Associati Vitra Internet-of-Things IoT Lift-BitRooms. Novel Living Concepts Gam Fratesi, Zen Axor WaterDream 圖 / Hansgrohe SE Axor WaterDream David Adjaye Werner Aisslinger FRONT Gam Fratesi Jean-Marie Massaud David Adjaye, Ritual Carlo Ratti Associati Lift-Bit 圖 / Carlo Ratti Associati Lift-Bit APP Lift-Bit 12 Carlo Ratti Associati MIT Carlo Ratti David Adjaye Ritual Werner Aisslinger The Sea and the Shore Fornt PVD Water Steps Gam Fratesi Zen Jean-Marie Massaud Mimicry Fornt, Water Steps Jean-Marie Massaud, Mimicry Rolf Benz Tondo + Rolf Benz 650 圖 / D&L 丹 意 信 實 集 團 Rolf Benz TONDO Rolf Benz 650 Rolf Benz 965 TONDO Lounge Deluxe Lounge Plus Lounge Deluxe Lounge Plus Formstelle Rolf Benz 650 Kvadrat 100 Rolf Benz 965 Formstelle Rolf Benz 650 56 57
FENDI Casa Design & Fashion 圖 / 御 邸 家 具 FENDI Casa 2016 Contemporary Collection Toan Nguyen SOHO LITE FOOTSTOOL FOR BLIXEN Marco Costanzi VELUM Karl Lagerfeld Magis 40 Years of Creativity 圖 / Magis MAGIS 40 Ronan & Erwan Bouroullec Officina Konstantin Grcic BRUT ETTORE Jerszy Seymour Happy Endings Ronan & Erwan Bouroullec Officina Konstantin Grcic BRUT BRUT Magis Perazza Konstantin Grcic 40 ETTORE Magis Jerszy Seymour Bureau for the Study of Vivid Blue Every-Colour Inhabitations of the Planet, the Transformation of Reality, and a Multitude of Happy Endings TK.HOME Serene Clouds 圖 / TK.HOME 德 光 居 3D Mutina Puzzle 圖 / Barber & Osgerby Barber & Osgerby Mutina Puzzle 11 6 2 3 Barber & Osgerby 8 Faroe Gotland Aland Creta Milos Murano 58 59
Raw Edges Herringbones 圖 / Raw Edges Yael Mer Shay Alkalay Raw Edges Herringbones 45 Raw Edges Herringbones 3 Swarovski Atelier Swarovski Home 圖 / Swarovski Raw Edges Aldo Bakker Kim Thomé Swarovski Atelier Swarovski Home Aldo Bakker Daniel Libeskind Fredrikson Stallard Kim Thomé Raw Edges Ron Arad Tomás Alonso Daniel Libeskind Ron Arad Raw Edges Aldo Bakker Kim Thomé 3 Zaha Hadid 2007 Swarovski Silhouette Turquoise Industry Amber BISAZZA Iconographic & Innovative 圖 / BISAZZA Job Smeets Nynke Tynagel Studio Job BISAZZA Perished Industry Amber Silhouette Turquoise Festoon Ron Arad Zaha Hadid Festoon Studio Job / Bisazza Perished Blue, Photo by Marco Garofalo. 60 61
YOY In-Between 圖 / YOY YOY Opificio 31 2012 2016 9 In-Between Blow 2D Canvas 3D Scribble 2016 Cutout Depth 2D 3D Blow Depth Atelier Biagetti No Sex 圖 / Atelier Biagetti 攝 影 / Delfino Sisto Legnani Marco CappellettiCourtesy of Atelier Biagetti Copper Nim Pinch Jesmonite Made Copper Nim 圖 / Pinch Menton Russell Pinch Oona Bannon Pinch 4 Copper Nim Jesmonite 50 Euler Atelier Biagetti No Sex Alberto Biagetti Laura Baldassari LED Euler Menton 62 63