2016,WITTENSTEIN alpha GmbH 版 权 所 有 所 有 技 术 用 词 均 在 出 版 前 经 过 校 验 但 因 产 品 不 断 更 新 换 代, 可 能 会 出 现 用 词 错 误 我 们 保 留 最 终 修 改 权 请 注 意, 对 于 出 现 在 本 书 中 关 于

alpha 产 品 目 录 2016/2017 低 背 隙 行 星 齿 轮 箱 伺 服 直 角 齿 轮 箱 系 统 解 决 方 案 配 件

2016,WITTENSTEIN alpha GmbH 版 权 所 有 所 有 技 术 用 词 均 在 出 版 前 经 过 校 验 但 因 产 品 不 断 更 新 换 代, 可 能 会 出 现 用 词 错 误 我 们 保 留 最 终 修 改 权 请 注 意, 对 于 出 现 在 本 书 中 关 于 图 表 或 解 释 方 面 上 的 错 误 用 词, 不 可 提 出 法 律 索 赔 本 书 中 出 现 的 文 字 图 片 技 术 制 图 及 其 他 图 表 均 属 WITTENSTEIN alpha GmbH 所 有 如 想 获 得 进 一 步 关 于 此 资 料 的 电 子 版, 需 得 到 WITTENSTEIN alpha GmbH 的 许 可 未 经 WITTENSTEIN alpha GmbH 许 可, 不 得 以 任 何 方 式 复 制 翻 译 编 辑 转 移 到 缩 微 胶 卷 中 或 保 存 在 电 子 系 统 中 4

目 录 您 可 靠 的 合 作 伙 伴 06 WITTENSTEIN alpha 服 务 12 齿 轮 箱 章 节 / 齿 轮 箱 概 览 22 低 背 隙 行 星 齿 轮 箱 高 端 型 alpheno RP + TP + /TP + HIGH TORQUE SP + /SP + HIGH SPEED 卫 生 设 计 26 28 30 32 74 124 低 背 隙 行 星 齿 轮 箱 经 济 型 alpha Value Line LP + /LPB + 第 3 代 CP 126 128 130 148 伺 服 直 角 齿 轮 箱 高 端 型 RPK + TK + /TPK + /TPK + HIGH TORQUE SK + /SPK + HG + SC + /SPC + /TPC + V-Drive Advanced 158 160 162 210 248 260 292 伺 服 直 角 齿 轮 箱 经 济 型 LK + /LPK + /LPBK + V-Drive Value 320 322 350 系 统 解 决 方 案 alpha 线 性 系 统 齿 轮 齿 条 和 润 滑 系 统 364 366 368 配 件 联 轴 器 胀 紧 套 法 兰 轴 394 396 416 418 信 息 齿 轮 箱 快 速 选 择 齿 轮 箱 设 计 明 细 准 双 曲 面 设 计 明 细 模 块 化 系 统 矩 阵 表 输 出 类 型 V-Drive 设 计 明 细 联 轴 器 设 计 明 细 词 汇 表 订 购 信 息 420 422 424 428 430 432 434 438 444 5

6 WITTENSTEIN alpha GmbH 总 经 理 : Michael Müller, Philipp Guth

亲 爱 的 客 户 : 三 十 多 年 来, 凭 借 在 驱 动 技 术 领 域 的 创 新 和 出 色 业 绩,WITTENSTEIN alpha GmbH 已 发 展 成 为 一 家 知 名 公 司 目 录 中 的 产 品 也 能 很 好 的 体 现 出 这 些 特 点 首 先 是 新 型 多 功 能 的 经 济 型 产 品 线 系 列 优 势 : 在 任 何 轴 上 皆 能 表 现 出 最 大 效 率 高 度 可 靠 性 以 及 在 传 动 连 接 和 设 计 上 无 法 想 象 的 自 由 度 经 济 型 产 品 线 所 设 立 的 标 准 也 是 以 未 来 为 目 标 : 对 于 WITTENSTEIN alpha 来 说, 在 全 球 范 围 内, 客 户 满 意 度 都 被 放 在 绝 对 优 先 的 位 置 我 们 以 全 球 化 视 野 积 极 行 动, 同 时 忠 于 那 些 造 就 了 如 今 WITTENSTEIN alpha 的 价 值 观 : 开 阔 视 野 不 断 创 新 ; 努 力 奋 斗 造 就 卓 越 ; 与 客 户 建 立 真 正 的 伙 伴 关 系 cymex 5 是 用 于 设 计 完 整 传 动 链 的 新 型 设 计 软 件, 在 这 一 软 件 中 也 体 现 了 这 些 价 值 观 cymex 5 无 论 从 哪 一 方 面 都 为 这 一 领 域 制 定 了 新 标 准 这 使 得 我 们 能 够 提 高 生 产 率, 达 到 流 程 上 的 高 效 可 靠 和 可 持 续 性 新 的 标 准 令 我 们 与 您 一 起 开 拓 未 来 的 机 遇 我 们 期 待 着 与 您 的 交 流! WITTENSTEIN alpha GmbH 管 理 团 队 7

Branchenübersicht_3000x1000.indd 1 04.07.11 15:15 WITTENSTEIN 集 团 多 个 专 业 化 体 系 一 体 化 管 理 与 未 来 一 体 alpha electronics motion control cyber motor 传 动 控 制 和 定 位 精 度 都 要 求 达 到 最 高 精 度 WITTENSTEIN alpha GmbH 生 产 制 造 的 产 品 在 机 械 工 程 与 传 动 技 术 领 域 中 不 断 的 树 立 全 新 的 全 球 度 量 标 准 从 低 背 隙 行 星 齿 轮 箱 伺 服 直 角 齿 轮 箱 和 一 体 传 动 装 置 直 至 广 泛 使 用 的 工 程 软 件 cymex 和 专 业 的 技 术 咨 询 :WITTENSTEIN alpha GmbH 重 新 定 义 了 精 度 的 标 准 WITTENSTEIN electronics GmbH 针 对 传 动 技 术 研 发 生 产 以 及 销 售 完 整 的 电 子 装 置 和 软 件 组 件 并 以 此 配 合 您 的 创 新 技 术 产 品 特 性 是 智 能 化 节 约 能 源 可 达 到 卓 越 的 功 率 密 度 以 及 具 有 高 可 靠 性 即 使 在 极 端 环 境 条 件 下 也 照 常 运 作 高 度 集 成 化 是 智 能 的 体 现 也 是 高 功 率 密 度 和 高 动 态 的 决 定 因 素 WITTENSTEIN motion control GmbH 是 以 客 户 需 求 为 目 标 在 WITTENSTEIN 集 团 - 产 品 的 基 础 上 研 发 出 机 电 一 体 化 的 驱 动 系 统 即 使 是 在 极 端 环 境 条 件 下 机 电 一 体 化 的 伺 服 系 统 还 是 具 有 高 可 控 性 高 精 度 高 功 能 性 高 可 靠 性 以 及 高 耐 用 性 等 特 点 高 功 率 密 度 高 动 态 性 高 可 靠 性 以 及 轻 型 结 构 彰 显 了 WITTENSTEIN cyber motor GmbH 伺 服 电 机 的 特 点 可 长 效 保 持 功 率 性 能 和 长 工 作 寿 命 即 使 是 在 极 端 环 境 条 件 下 例 如 超 高 真 空 放 射 性 环 境 以 及 高 温 环 境 电 机 也 能 正 常 使 用 WITTENSTEIN Products that know no limits Automation Robotics Aerospace Industry Medical technology Vehicle technology Crude oil exploration Simulation Source Phoenix: EADS Astrium Phoenix 照 片 : 来 自 EADS Astrium WITTENSTEIN 应 用 无 边 界 高 精 密 传 动 系 统 服 务 于 各 行 各 业 : 驱 动 技 术 电 子 系 统 机 床 制 造 系 统 机 器 人 自 动 化 与 机 械 手 纺 织 机 械 印 刷 机 械 和 造 纸 设 备 激 光 玻 璃 及 木 材 加 工 机 械 食 品 和 包 装 机 械 气 动 系 统 半 导 体 工 业 直 线 驱 动 技 术 航 空 航 天 工 业 极 端 环 境 条 件 ( 如 高 温 超 高 真 空 ) 石 油 勘 探 医 疗 技 术 制 药 业 赛 车 比 赛 汽 车 工 业 和 轮 胎 制 造 业 光 学 介 质 汽 车 技 术 国 防 技 术 8

WITTENSTEIN AG 活 跃 在 八 个 创 新 专 业 领 域 中, 在 每 个 领 域 都 有 专 业 的 子 公 司 : 伺 服 齿 轮 箱 伺 服 传 动 系 统 医 疗 技 术 微 型 伺 服 装 置 创 新 齿 轮 技 术 旋 转 和 线 性 驱 动 系 统 纳 米 技 术 以 及 适 用 于 传 动 技 术 的 电 子 和 软 件 组 件 WITTENSTEIN AG 在 全 球 各 地 拥 有 约 2,000 名 员 工, 旗 下 拥 有 遍 及 40 多 个 国 家 / 地 区 的 60 家 子 公 司 和 经 销 商 intens bastian aerospace & simulation pioneers of precision 智 能 化 为 公 司 开 启 了 一 条 全 新 的 道 路 使 得 公 司 发 展 更 为 多 元 化 WITTENSTEIN intens GmbH 依 据 多 年 的 经 验 研 发 出 创 新 的 医 疗 技 术 以 智 能 型 植 入 为 重 心 FITBONE 是 ( 在 全 球 范 围 ) 唯 一 可 以 完 全 植 入 的 用 于 延 长 骨 骼 长 度 的 骨 髓 针 可 通 过 电 机 牵 引 进 行 控 制 和 调 整 对 于 开 发 直 至 到 最 终 成 品 其 中 的 每 个 步 骤 中 智 能 化 都 起 到 了 重 要 的 作 用 无 论 是 设 计 制 造 安 装 或 测 试 阶 段 WITTENSTEIN bastian GmbH 总 是 多 方 面 考 虑 各 种 因 素 务 求 面 面 俱 到 由 此 诞 生 了 创 新 齿 轮 啮 合 的 解 决 方 案 WITTENSTEIN bastian GmbH 每 日 更 新 对 个 性 化 的 定 义 : 而 能 走 上 成 功 之 路 的 永 远 是 那 些 勇 于 接 受 创 新 的 人 极 轻 重 量 极 高 功 效 效 率 在 航 空 航 天 技 术 上 起 关 键 性 作 用 WITTENSTEIN aerospace & simulation GmbH 制 造 的 功 能 强 大 的 机 电 一 体 化 系 统 兼 备 了 高 功 效 和 结 构 紧 凑 的 特 点 这 些 高 效 系 统 在 空 客 A380 以 及 训 练 机 和 模 拟 装 置 中 都 得 到 了 应 用 attocube systems 是 世 界 科 学 和 工 业 领 域 高 端 实 验 室 青 睐 的 合 作 伙 伴, 尤 其 公 司 在 纳 米 技 术 领 域 提 供 适 合 特 殊 应 用 的 集 成 系 统 解 决 方 案 该 公 司 研 发 和 生 产 的 产 品 系 列 性 能 无 与 伦 比, 包 括 纳 米 定 位 器 距 离 传 感 器 低 温 保 持 器 和 全 套 显 微 镜 系 统 - 所 有 这 些 产 品 都 能 够 突 破 物 理 和 技 术 方 面 的 限 制, 精 确 可 靠 地 运 行 WITTENSTEIN 全 球 分 布 在 您 需 要 我 们 的 地 方 必 有 我 们 的 身 影 : 全 面 的 营 销 和 服 务 网 络 在 全 球 范 围 内 提 供 快 速 可 达 和 专 业 化 的 技 术 支 持 9

WITTENSTEIN alpha 在 机 械 制 造 和 驱 动 技 术 领 域 不 断 树 立 全 球 衡 量 标 准 效 率 工 程 高 效 流 程 和 高 效 产 品 我 们 的 使 命 宣 言 : 给 客 户 提 供 最 高 品 质 最 好 的 解 决 方 案 WITTENSTEIN alpha 的 效 率 工 程 将 市 场 上 许 多 长 久 存 在 确 定 无 疑 的 属 性 整 合 为 一 份 强 而 有 力 的 使 命 宣 言 和 可 识 别 的 特 点 效 率 工 程 之 伞 涵 盖 了 WITTENSTEIN alpha 产 品 系 统 和 解 决 方 案 效 果 效 率 的 所 有 方 面 他 们 都 是 基 于 效 率 工 程 成 就 高 效 生 产 流 程 及 与 客 户 的 伙 伴 关 系 而 产 生 的 研 究 & 开 发 生 产 及 销 售 一 站 式! 30 多 年 的 变 革 与 创 新 首 个 低 背 隙 行 星 齿 轮 箱 软 件 的 开 发 系 统 解 决 方 案 低 背 隙 行 星 齿 轮 箱 伺 服 直 角 齿 轮 箱 1983 1984 1994 1995 1996 1999 2002 2004 2007 2008 SP TP SP classic LP cymex SP + / TP + / LP + - 系 列 TPK + / SPK + / alpheno HG + / SK + / TK + alpha 10 成 立 阿 尔 法 传 动 技 术 有 限 公 司 alpha 被 评 选 为 德 国 最 具 创 新 精 神 的 中 型 企 业 将 名 称 更 改 为 WITTENSTEIN alpha

应 用 行 业 alpha 我 们 通 过 完 整 的 销 售 和 服 务 网 络, 在 全 球 各 地 提 供 快 速 供 货 和 强 大 的 支 持 凭 借 多 年 的 丰 富 经 验, 我 们 的 权 威 专 家 为 各 种 工 业 部 门 提 供 市 场 领 先 的 咨 询 服 务 机 床 和 制 造 系 统 高 精 度 运 行 稳 定 和 高 效 率 都 源 于 稳 定 的 零 背 隙 和 高 刚 度 的 机 械 系 统 解 决 方 案 例 如 产 品 在 进 给 回 转 及 辅 助 轴 上 的 应 用 食 品 和 包 装 机 械 一 系 列 专 为 封 装 技 术 领 域 所 使 用 的 各 类 轴 设 计 的 齿 轮 箱 ( 包 括 采 用 防 腐 蚀 设 计 的 齿 轮 箱 )- 可 最 大 限 度 地 提 高 工 作 效 率 机 器 灵 活 性 和 循 环 速 度 木 材 加 工 机 械 机 械 传 动 系 统 例 如 齿 轮 箱 带 小 齿 轮 齿 条 现 场 咨 询 和 丰 富 的 工 程 专 业 知 识 可 保 证 优 质 高 效 的 最 终 产 品 印 刷 机 和 造 纸 机 创 新 的 齿 轮 箱 产 品 保 证 了 在 高 速 运 转 下 的 稳 定 性 同 步 精 准 度 和 长 久 精 确 度 是 高 品 质 的 印 刷 流 程 及 其 他 连 续 工 作 制 应 用 的 完 美 解 决 方 案 选 件 : 用 于 监 控 纸 卷 张 力 和 类 似 参 数 的 集 成 传 感 器 机 器 人 技 术 自 动 化 技 术 和 机 械 手 技 术 多 种 多 样 的 伺 服 齿 轮 箱 和 机 械 传 动 系 统 从 经 济 型 到 高 端 型 应 有 尽 有 可 应 用 于 各 种 机 器 人 及 其 辅 助 轴 上 例 如 传 动 轴 和 工 位 控 制 装 置 线 性 技 术 领 域 的 革 命 新 一 代 LP + / LPB + 卫 生 设 计 / 新 一 代 锥 齿 齿 轮 箱 新 一 代 的 齿 条 alpha Value Line 软 件 研 发 2011 2012 2013 2014 2015 2016 高 性 能 直 线 驱 动 系 统 LP + /LPB + Generation 3 卫 生 设 计 /SC + /SPC + /TPC + 创 新 的 齿 条 安 装 NP/NPL/NPS/ NPT/NPR cymex 5 效 率 工 程 使 命 宣 言 11

WITTENSTEIN alpha 服 务 在 每 个 互 动 阶 段 提 供 个 性 化 支 持 着 迷 于 创 新 而 高 效 的 系 统 解 决 方 案 目 前, 我 们 还 在 通 过 WITTENSTEIN alpha 服 务 理 念 在 客 户 支 持 领 域 树 立 新 的 标 准 从 最 初 您 的 构 想 到 整 个 应 用 的 生 命 周 期, 我 们 随 时 为 您 提 供 服 务 凭 借 我 们 丰 富 的 经 验 多 种 设 计 工 具 及 个 性 化 的 工 程 设 计 服 务, 通 过 我 们 的 全 球 资 讯 网 络 可 为 您 提 供 支 持, 帮 助 您 应 对 复 杂 的 挑 战 物 流 领 域 和 speedline 的 快 速 响 应 时 间 以 及 机 械 系 统 安 装 和 调 试 期 间 的 现 场 支 持, 为 您 提 供 持 久 的 竞 争 优 势 在 售 后 服 务 方 面, 我 们 通 过 高 素 质 高 度 负 责 的 专 业 人 才 亲 自 为 您 提 供 全 天 候 的 客 户 服 务 在 客 户 支 持 方 面, 您 可 以 信 赖 我 们! 咨 询 与 设 计 卓 越 的 服 务 24 小 时 服 务 热 线 再 投 资 计 划 客 户 培 训 课 程 信 息 和 CAD 查 找 器 预 防 性 维 护 WITTENSTEIN alpha 服 务 : 在 线 产 品 配 置 器 维 修 服 务 取 货 和 返 还 应 用 专 业 的 咨 询 个 性 化 支 持 最 佳 解 决 方 案 快 速 响 应 时 间 24 小 时 服 务 热 线 投 资 选 型 软 件 cymex 工 程 设 计 传 感 器 调 试 speedline 操 作 手 册 和 电 机 安 装 视 频 cymex 统 计 数 据 有 关 详 细 信 息, 请 访 问 我 们 的 服 务 目 录 及 以 下 地 址 :alpha.wittenstein.de/en-en/services/ 12 speedline : 电 话 :+ 49 7931 493-10444 24 小 时 服 务 热 线 : 电 话 :+49 7931 493-12900

咨 询 与 设 计 亲 临 现 场 为 您 提 供 服 务 工 程 设 计 您 的 要 求 就 是 我 们 的 动 力 计 划 投 资 WITTENSTEIN alpha 服 务 专 业 技 术 和 创 新 意 识 分 析 优 化 实 施 不 断 增 强 着 我 们 的 能 力 专 门 为 您 个 别 解 答 有 关 传 动 技 术 定 制 服 务 流 程 以 及 传 动 链 的 问 题 您 将 从 我 们 在 销 售 网 络 中 积 累 了 多 年 的 经 验 与 专 业 知 识 中 受 益 您 将 获 益 于 : 专 业 咨 询 一 对 一 联 络 专 业 的 应 用 计 算 和 传 动 设 计 可 为 您 提 供 最 佳 解 决 方 案 定 制 服 务 最 适 合 应 用 要 求 的 系 统 解 决 方 案 我 们 的 能 力 用 于 计 算 模 拟 的 先 进 软 件 工 具 以 及 全 面 的 机 械 电 子 学 专 业 知 识 可 使 您 从 我 们 在 机 械 制 造 领 域 多 年 的 工 程 经 验 中 获 得 收 益 您 将 获 益 于 : 选 择 专 门 针 对 高 度 复 杂 应 用 的 传 动 装 置, 提 高 可 靠 性 通 过 节 省 时 间 降 低 开 发 成 本 提 高 机 器 和 流 程 的 可 靠 性 提 高 性 能 和 生 产 效 率 个 别 项 目 咨 询 / 服 务 支 持 和 设 计 复 杂 的 多 轴 分 析 2D 和 3D 多 物 体 模 拟 运 动 设 计 优 化 传 动 装 置 轴 和 轴 承 设 计 FEM 计 算 信 息 和 CAD 查 找 器 需 要 的 信 息 - 简 单 且 快 速 通 过 我 们 的 信 息 和 CAD 查 找 器, 轻 点 鼠 标 您 就 可 以 找 到 想 要 的 产 品 在 这 里, 您 还 可 以 找 到 产 品 的 性 能 数 据 CAD 数 据 使 用 说 明 书 和 电 机 安 装 说 明 使 用 直 观 的 菜 单 指 南, 您 可 轻 松 地 配 置 所 需 部 件 并 得 到 所 需 数 据 您 享 受 的 益 处 在 线 进 行 电 机 的 几 何 配 置 简 单 直 观 的 产 品 选 择 生 成 订 购 代 码 产 品 选 择 记 录 所 选 解 决 方 案 的 3D 文 件 信 息 和 CAD 查 找 器 在 以 下 网 址 免 费 提 供 : http://www.wittenstein-alpha.de/en/ info-and-cad-finder 我 们 很 乐 意 为 您 提 供 咨 询 : 电 话 :+49 7931 493-10800 13

cymex 5 最 佳 计 算 最 高 性 能 的 新 型 设 计 软 件 cymex 5 是 一 种 新 标 准 WITTENSTEIN alpha 的 工 程 师 们 彻 底 地 重 新 开 发 了 cymex 设 计 软 件 成 就 了 这 款 无 论 在 哪 一 方 面 都 能 设 定 新 标 准 的 设 计 工 具 可 使 用 cymex 5 为 整 个 传 动 链 进 行 选 型 和 设 计 ( 应 用 +转 换 +齿 轮 箱 +电 机 ) 比 之 前 更 快 捷 更 简 便 和 值 得 信 赖 标 准 应 用 预 定 义 大 大 简 化 了 计 算, 且 全 面 考 虑 了 所 有 主 要 影 响 因 素, 因 此 能 够 保 证 提 供 最 佳 设 计 以 及 提 高 机 器 效 率 cymex 5 速 度 非 凡 相 较 使 用 之 前 的 软 件 解 决 方 案, 使 用 cymex 可 使 工 作 负 荷 降 低 5-90 % 这 大 大 节 省 了 时 间 cymex 5 绝 对 可 靠 视 所 需 的 负 载 情 况, 用 户 能 够 为 应 用 定 制 化 选 择 组 件 这 样, 就 能 一 直 确 保 负 载 及 运 动 相 关 设 计 的 可 靠 性 例 如 各 个 组 件 过 载 时, 软 件 会 发 出 相 应 通 知 警 告 和 错 误 信 息 cymex 5 给 他 的 第 一 批 用 户 留 下 了 深 刻 的 印 象 我 非 常 喜 欢 cymex 5 的 用 户 界 面 很 快 就 能 上 手 用 户 界 面 极 其 直 观 用 户 是 这 样 形 容 新 型 cymex 5 的 : Max Windholz, 标 准 化 资 深 经 理 SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co.KG cymex 5 意 味 着 效 率 工 程 Felix Zeeb, 机 械 工 程 师 OPTIMA consumer GmbH 14

投 资 WITTENSTEIN alpha 服 务 cymex 5 是 一 款 国 际 产 品 该 软 件 支 持 十 一 种 语 言 : 德 语 英 语 西 班 牙 语 意 大 利 语 中 文 日 语 法 语 土 耳 其 语 俄 语 葡 萄 牙 语 及 荷 兰 语 这 极 大 地 提 高 了 国 际 合 作 cymex 5 意 味 着 与 客 户 更 密 切 的 合 作 新 型 设 计 工 具 如 此 卓 越 的 理 由 源 自 于 WITTENSTEIN alpha 与 客 户 间 的 密 切 合 作 在 新 软 件 的 开 发 中 融 入 了 客 户 的 体 验 与 感 受 cymex 5 汇 集 了 我 们 30 年 的 专 业 经 验 WITTENSTEIN alpha 在 驱 动 技 术 领 域 有 着 30 多 年 的 经 验 所 积 累 的 大 量 相 关 知 识 为 设 计 选 型 提 供 了 最 大 程 度 的 可 靠 性 免 费 下 载 cymex 5 设 计 软 件 的 原 始 版 本 将 一 直 提 供 免 费 下 载 感 兴 趣 吗? www.wittenstein-cymex.de 15

cymex 5 最 佳 计 算 v(t) F Preload Master F Preload Slave cymex 5 具 备 全 新 的 主 从 功 能 * cymex 5 具 有 极 其 庞 大 的 数 据 库 这 款 设 计 工 具 中 储 存 有 来 自 50 家 最 为 杰 出 的 电 机 制 造 商 超 过 14,000 台 的 电 机, 实 时 更 新, 永 远 应 用 最 先 进 技 术 此 外, 还 存 有 来 自WITTENSTEIN alpha的 8,000 多 台 齿 轮 箱 以 及 超 过 200 种 的 线 性 系 统 与 全 部 相 关 技 术 规 格 的 组 合 cymex 5 具 有 直 观 的 分 析 器 新 型 分 析 器 极 其 便 于 使 用 运 动 和 负 载 曲 线 清 晰 地 显 示 在 分 析 器 上 并 且 能 够 按 需 要 进 行 编 辑 所 有 输 入 的 参 数 都 有 详 细 的 描 述 主 - 从 功 能 可 使 您 设 置 两 个 电 加 载 驱 动 轴 通 过 两 者 间 张 紧 力 的 调 整, 主 驱 动 轴 和 从 驱 动 轴 可 消 除 传 动 链 的 背 隙, 从 而 增 加 机 器 的 刚 度, 机 器 的 动 态 性 达 到 显 著 提 高 cymex 5 可 同 时 计 算 多 个 轴 与 其 他 设 计 工 具 不 同,cymex 5 能 够 在 同 一 时 间 内 计 算 多 个 轴 可 节 约 高 达 60 % 的 时 间 * 根 据 需 求 可 提 供 额 外 附 加 功 能 16

投 资 WITTENSTEIN alpha 服 务 cymex 5 具 有 直 观 的 用 户 界 面 新 型 用 户 界 面 不 仅 时 尚, 而 且 提 供 最 大 程 度 的 灵 活 性 : 用 户 能 够 通 过 可 选 择 的 窗 口 对 其 进 行 拓 展, 比 如 显 示 测 量 曲 线 负 载 图 表 或 灵 活 地 调 整 功 能 条 位 置 还 能 够 保 存 个 人 的 看 法 和 感 受 以 便 在 接 下 来 的 项 目 使 用 cymex 5 提 供 全 面 的 文 档 记 录 在 几 何 配 置 之 后, cymex 5 能 够 创 建 计 算 文 档 以 及 按 照 您 的 需 求 生 成 齿 轮 箱 和 电 机 的 数 据 表 此 外, 还 能 够 调 用 所 选 择 组 件 的 2D 3D CAD 数 据 cymex 5 具 备 独 有 的 优 化 器 * 根 据 电 机 数 据 即 可 优 化 整 个 传 动 链 这 一 功 能 在 设 计 阶 段 就 可 以 为 选 择 齿 轮 箱 提 供 优 化 建 议 这 样 可 达 到 更 高 效 率 和 更 高 可 靠 性 优 化 后 可 发 现 是 否 有 使 用 更 小 型 号 齿 轮 箱 的 潜 力, 从 而 节 约 了 成 本, 而 所 选 的 齿 轮 箱 不 会 过 大 或 者 不 够 用 cymex 5 对 运 动 和 荷 载 变 化 有 精 确 的 模 拟 新 型 软 件 为 传 动 装 置 的 个 性 化 设 计 提 供 了 许 多 选 项 更 进 一 步 加 强 那 些 已 经 在 cymex 3 中 得 以 实 现 的 应 用 功 能 额 外 集 成 了 以 下 功 能 : 二 连 杆 轴 双 节 速 轴 轴 式 收 放 卷 轴 和 进 料 辊 轴 17

speedline 快 速 交 付 提 货 和 送 货 服 务 个 性 化 定 制 物 流 解 决 方 案 投 资 使 用 更 快 速 而 带 来 更 大 的 灵 活 性 我 们 会 为 您 处 理 整 个 运 输 过 程 我 们 的 能 力 SP + TP + 和 LP + 第 三 代 系 列 的 标 准 型 号, 可 24 或 48 小 时 内 直 接 从 工 厂 发 货 *V-Drive 伺 服 蜗 轮 蜗 杆 齿 轮 箱 也 可 在 很 短 时 间 内 发 货 我 们 会 快 速 处 理 您 的 需 求 协 调 完 整 订 单 和 单 独 取 货 退 换 服 务 您 将 获 益 于 : 高 度 的 灵 活 性 使 得 想 法 的 实 现 速 度 加 快, 流 程 变 短 对 于 计 划 外 的 需 求 可 达 到 最 小 库 存 补 充 时 间 和 最 快 反 应 时 间 因 信 息 透 明 和 流 程 可 靠 而 带 来 最 大 程 度 的 可 靠 性 我 们 的 能 力 在 紧 急 情 况 下, 我 们 可 以 提 供 快 速 专 业 的 取 货 服 务, 以 及 以 最 快 的 速 度 送 返 维 修 好 的 齿 轮 箱 根 据 您 的 需 求, 取 货 和 送 货 服 务 也 可 以 分 开 进 行 即 使 是 speedline 订 单, 也 能 享 受 我 们 的 取 货 服 务 您 将 获 益 于 : 减 少 停 机 时 间, 从 而 节 省 成 本 专 业 的 物 流 公 司 直 达 送 货, 降 低 运 输 风 险 您 可 以 通 过 以 下 方 式 联 系 我 们 的 speedline 团 队 : 电 话 :+49 7931 493-10444( 德 国 ) 电 话 :+49 7931 493-10333( 国 际 ) 可 通 过 以 下 方 式 与 我 们 的 服 务 团 队 联 系 : * 此 交 货 时 间 不 具 法 律 约 束 力, 具 体 取 决 于 部 件 的 供 货 情 况 电 话 +49 7931 493-12900( 非 德 国 地 区 ) 18

调 试 为 您 的 起 步 提 供 专 业 支 持 客 户 培 训 通 过 我 的 培 训 课 程, 您 将 会 成 为 一 位 专 家 我 们 的 知 识 就 是 您 的 优 势 投 资 使 用 WITTENSTEIN alpha 服 务 一 经 启 用, 长 久 信 赖 产 品 与 服 务 培 训 课 程 我 们 的 能 力 产 品 完 美 匹 配 您 的 应 用 环 境, 并 具 有 百 分 之 百 可 操 作 性, 同 时, 即 使 是 在 复 杂 的 机 械 系 统 中, 我 们 也 会 为 您 进 行 安 装 和 调 试 我 们 还 会 为 您 提 供 专 业 安 装 为 您 的 应 用 进 行 最 佳 的 系 统 整 合, 以 及 我 们 的 服 务 专 家 会 对 您 的 传 动 装 置 进 行 讲 解 我 们 的 能 力 了 解 更 多 WITTENSTEIN alpha GmbH 的 产 品 系 列 详 情, 成 为 cymex 设 计 软 件 的 专 家, 在 服 务 培 训 课 程 中 学 习 您 系 统 安 装 的 相 关 知 识 或 是 订 购 备 件 此 外, 请 充 分 利 用 我 们 的 维 修 车 间 学 员 们 在 此 以 小 组 形 式 接 受 理 论 和 实 践 的 指 导 内 容 包 括 安 全 处 理 电 机 和 齿 轮 箱 的 安 装 以 及 损 耗 零 件 和 齿 轮 箱 配 件 的 独 立 替 换 您 将 获 益 于 : 专 业 知 识 的 交 流 流 程 可 靠 性 最 大 化 快 速 安 装 机 械 系 统 安 装 方 面 的 个 人 定 制 培 训 课 程 为 调 试 驱 动 装 置 提 供 专 业 服 务 您 将 获 益 于 : 个 性 化 设 计 内 容 和 特 定 培 训 项 目 实 践 型 的 学 习 方 式 认 证 培 训 师 19

WITTENSTEIN alpha 适 用 于 所 有 的 轴 应 用 WITTENSTEIN alpha 可 为 您 提 供 一 站 式 的 整 体 驱 动 装 置 解 决 方 案, 应 用 范 围 十 分 广 泛, 从 机 床 和 制 造 系 统 中 的 高 精 度 轴, 到 需 要 最 大 化 生 产 率 的 包 装 机 械, 皆 可 应 用 WITTENSTEIN alpha 一 向 是 以 下 的 代 名 词 : 高 质 量 与 高 可 靠 性 高 精 度 和 高 同 步 质 量 最 大 化 功 率 密 度 超 长 工 作 寿 命 和 最 简 单 的 电 机 安 装 有 适 用 于 各 种 轴 的 应 用 解 决 方 案, 例 如 机 床 和 制 造 系 统 配 有 高 端 传 动 装 置 系 统 的 一 级 轴 还 有 例 如 经 济 型 与 高 级 型 传 动 系 统 的 换 刀 装 置 上 的 二 级 轴 龙 门 铣 床 更 多 领 域 中 的 应 用 : 食 品 和 包 装 机 械 木 工 机 床 印 刷 机 和 造 纸 机 机 器 人 技 术 自 动 化 技 术 和 机 械 手 技 术 20

齿 轮 箱 系 列 alpha 通 过 以 下 图 片, 您 将 对 WITTENSTEIN alpha 的 产 品 系 列 有 一 个 快 速 的 概 览 齿 轮 箱 章 节 / 齿 轮 箱 概 览 行 星 齿 轮 箱 数 值 SP + TP + alpheno RP + alpha Premium alpha Advanced 对 精 度 动 态 性 能 和 功 率 密 度 有 极 高 要 求 的 轴 CP LP + NP NPS NPL NPR NPT alpha Value alpha Basic 对 精 度 动 态 性 能 和 功 率 密 度 有 平 均 要 求 的 轴 性 能 伺 服 直 角 齿 轮 箱 数 值 SPC + SPK + TPC + TPK + RPK + alpha Premium alpha Advanced 对 精 度 动 态 性 能 和 功 率 密 度 有 极 高 要 求 的 轴 LK + LPK + SC + V-Drive Value V-Drive + SK + HG + TK + alpha Value alpha Basic 对 精 度 动 态 性 能 和 功 率 密 度 有 平 均 要 求 的 轴 性 能 21