ISSUE 出 發 及 完 成 日 期 ://03-3/3/05 機 票 附 加 費, 請 參 閱 備 註 布 里 斯 本 團 費 包 括 : 包 香 港 至 悉 尼, 墨 爾 本 返 香 港 乘 坐 新 加 坡 航 空 經 濟 客 位 機 票 乙 張 ( 經 新 加 坡 ) or v.v. 5 晚 酒 店 住 宿 5 日 租 車 服 務 ( 日 以 4 小 時 計 ) 阿 得 萊 德 墨 爾 本 霍 巴 特 市 堪 培 拉 悉 尼 澳 洲 除 了 悉 尼 和 墨 爾 本 為 香 港 人 熟 識 外, 位 於 悉 尼 約 3 小 時 車 程 的 澳 洲 首 都 坎 培 拉 都 是 值 得 一 遊 的 城 市 最 方 便 一 次 過 遊 覽 三 個 城 市 的 方 法, 莫 過 於 自 駕 遊 可 説 是 最 為 港 人 熟 悉 的 城 市, 除 了 出 名 的 歌 戲 院 悉 尼 大 橋 等 市 內 名 勝 悉 尼 還 有 附 近 的 藍 山 獵 人 谷 邦 迪 海 灘 等, 值 得 遊 覽 澳 洲 首 都 坎 培 拉, 可 說 是 非 常 有 規 劃 的 河 邊 城 市, 除 了 是 悉 尼 往 墨 爾 本 必 經 之 路 外, 國 會 大 樓 歷 史 博 物 館 等 都 係 認 識 澳 洲 最 直 接 的 方 法 南 部 最 大 的 城 市, 更 榮 獲 全 球 最 佳 居 住 城 市 沿 住 公 路 住 南, 更 可 到 大 洋 路 欣 賞 十 二 門 徒 石 墨 爾 本 雖 然 經 過 歲 月 的 洗 禮 現 在 只 剩 下 七 座, 但 黃 昏 時 的 景 色 絕 對 令 你 畢 生 難 忘 (Share Twin) 3 (Share Triple room) 4 (Share Twin rooms) 以 同 一 輛 私 家 車 計 算 (Share Twin) 3 (Share Triple room) 4 (Share Twin rooms) 以 同 一 輛 私 家 車 計 算 6899 6399 699 7899 7099 799 Car Model (Group H) Toyota Corolla 5 door hatch nights Sydney Rendezvous Studio Hotel Sydney Central (Premier Room) www.redezoushotels.com Extension night: (TWN/SGL) $330 / (Triple) $650 /9-8/ : $0 9-3/ : $880 Holiday Inn Darling Harbour (Superior Room) www.ihg.com Extension night: (TWN/SGL) $70 / (Triple) $040 30//04-//05 : $330 7/3/05 : $90 TOUR CODE: MELSQIT REF:MEL00 (A) ZN/7DEC4/400/EN50/50P night Canberra nights Melbourne Parking fee : AUD35 per car per day Mercure Canberra (Superior Room) www.mercurecanberra.com.au Extension night: (TWN/SGL) $00 / (Triple) $780 MON-THU $30 Parking fee: Complimentary Ibis Melbourne (Standard Room) www.ibis.com Extension night: (TWN/SGL) $00 / (Triple) $0 9/-//05, 4//05 : $640 3-5/3/05, 8-9/3/05 : $90 Parking fee : AUD5 per car per day Parking fee : AUD50 per car per day Crowne Plaza Carberra (Standard Room) www.crowneplazacanberra.com.au Extension night: (TWN/SGL) $870 / (Triple) $80 Parking fee : AUD8 per car per day Rendezvous Grand Hotel Melbourne (Superior Room) Extension night: (TWN/SGL) $530 / (Triple) $930 7-8//05, 4-5//05, 3-4//05, 3-4/3/05, 7-9/3/05 : $990 Parking fee : AUD45 per car per day ** Parking fee is subject to change and pay by guests
自 選 活 動 DAY 建 議 行 程 相 關 資 料 晚 上 於 香 港 國 際 機 場 出 發 在 機 上 養 足 精 神, 第 二 朝 一 睡 醒 就 到 達 悉 尼 機 場 悉 尼 是 日 早 上 到 達 悉 尼 機 場 並 到 Hertz 之 櫃 位 取 車 第 一 天 到 達 悉 尼, 怎 可 能 錯 過 那 麼 多 地 標 名 勝 呢?! 首 先 在 悉 尼 的 發 源 地 歷 史 悠 久 的 岩 石 區 (The Rocks) 逛 逛 鵝 卵 石 鋪 成 的 街 道, 仔 細 看 看 這 裡 的 週 末 市 場 之 後 在 著 名 的 歌 劇 院 或 號 稱 世 界 第 一 單 孔 拱 橋 : 悉 尼 海 港 大 橋 看 日 落 在 參 觀 完 達 令 港 (Darling Harbour) 的 眾 多 景 點 後, 晚 上 在 沿 著 考 科 灣 碼 頭 (Cockle Bay Wharf) 的 餐 館 進 餐, 或 前 往 熱 點 薩 利 山 或 英 皇 十 字 區 享 受 夜 生 活 Sydney Airport Keith Smith Ave Sydney (Mascot), New South Wales, Australia TEL : 0 9669 444 OPEN HOUR: Daily 0500-300 www.hertz.com http://www.sydney.com/ TOUR CODE: MELSQIT REF:MEL00 (B) ZU/08DEC4/400/EN50/50P 坎 培 拉 墨 爾 本 從 悉 尼 出 發, 大 約 90 分 鐘 就 可 抵 達 新 南 威 爾 斯 (New South Wales) 的 大 藍 山 世 界 遺 產 區 (Greater Blue Mountains World Heritage Area) 歷 經 數 千 年 以 上 的 風 化 過 程, 形 成 了 最 著 名 的 地 標 : 三 姐 妹 峰 (Three Sisters) 從 卡 通 巴 (Katoomba) 的 回 聲 角 (Echo Point) 觀 景 點 可 欣 賞 到 最 棒 的 景 緻 早 餐 後 往 西 南 開 約 三 小 時 車 程, 就 會 到 澳 洲 首 都, 坎 培 拉 這 是 世 界 上 少 數 按 規 劃 建 造 的 城 市 之 一, 以 其 湖 泊 公 園 和 周 圍 的 本 土 叢 林 而 聞 名 參 觀 坎 培 拉 眾 多 的 紀 念 碑 和 展 覽 館, 了 解 澳 洲 獨 特 的 政 治 歷 史 體 育 英 雄 和 文 化, 然 後 享 受 精 彩 的 戶 外 活 動 一 早 往 南 開 約 7 小 時, 下 午 就 可 到 達 澳 洲 第 二 大 城 市 - 墨 爾 本 在 聖 科 達 (St Kilda) 的 酒 吧 裏 喝 啤 酒 欣 賞 落 日, 或 在 市 內 爵 士 酒 吧 的 懷 舊 氣 氛 中 欣 賞 歌 舞 表 演 在 小 柯 林 斯 街 (Little Collins Street) 的 酒 吧 裏 品 嚐 精 緻 的 餐 前 小 吃 和 異 國 美 酒 您 可 以 從 黃 昏 起 就 在 布 朗 斯 威 克 街 的 酒 吧 派 對 ; 或 在 市 內 點 燈 籠 的 巷 道 的 酒 吧 裏, 充 滿 流 光 溢 彩 的 沉 重 銅 門 內, 一 直 跳 舞 到 天 光 是 日 驅 車 往 大 洋 路 (Great Ocean Road) 只 需 約 兩 個 多 小 時 車 程, 便 可 到 達 十 二 門 徒 石 (Twelve Apostles) 和 維 多 利 亞 州 眾 多 世 界 一 流 的 滑 浪 海 灘 沿 途 還 有 機 會 看 到 野 生 樹 熊 呢! http://www.bluemts.com.au/ http://www.visitcanberra.com.au/ http://www.visitmelbourne.com/ http://www.vistitmelbourne.com 墨 爾 本 是 一 個 購 物 天 堂, 在 市 內 拱 廊 街 道 和 隱 蔽 巷 道 裏, 有 風 格 奇 異 的 精 品 店 高 檔 時 裝 別 緻 的 家 居 用 品 店 和 歐 洲 式 市 場 何 不 在 離 開 澳 洲 的 早 上, 到 這 裡 買 特 色 手 信 回 香 港 留 念 中 午 前 駕 車 至 墨 爾 本 機 場 還 車 及 乘 坐 航 機 回 港 Melbourne Airport Airport Drive Melbourne, Victoria, 3045, Australia TEL: 03 9338 4044 OPEN HOUR: Daily 0330-030 www.hertz.com Page of 6
悉 尼 自 選 活 動 價 錢 ( 每 位 ) Blue Mountains one day tour 藍 山 一 日 遊 Itinerary: Discover the spectacular Blue Mountains and see native wildlife whilst you explore World Heritage-listed Blue Mountains National Park. Echo Point and the Three Sisters. Take a ride on the world s steepest railway Scenic Railway, the Skyway Cable Car (ride at own expense). Traveling to Sydney s Olympic site and back to Sydney. $950 TOUR CODE: MELSQIT REF:MEL00 (C) ZU/08DEC4/400/EN50/50P Includes: Remarks: a) Seat-in-coach pick up from Sydney accommodation (within CBD). b) English speaking driver guide. c) Entrances to Featherdate Wildlife Park and Waradah Aboriginal Centre. d) Local lunch included. a) Tour start from 7:50, duration around 9.5 hours. b) Pick up: Sydney accommodation (within CBD)/ Coach interchange Terminal, Level B, The Star, Pirrama Road. c) This tour will operate daily except 5DEC04, JAN05. Failure to do so may result in cancellation. e) Scenic railway and cable car rides not included. $550 Grand Pacific Drive and Jervis Bay Dolphins tour 南 太 平 洋 觀 海 豚 之 旅 Itinerary: Includes: You have the opportunity to see playful pods of wild dolphins leap and spin from sea. Whales occasionally visit this area on their migration between September and December. Travel to picturesque Kangaroo Valley and the towering sandstone cliffs and valleys of Morton National Park. a) Seat-in-coach pick up and drop off from Sydney accommodation (within CBD). b) Jervis Bay Dolphin cruise. c) Lunch included. $080 $590 Remarks: a) Tour start from 8:00, duration around hours. b) Pick up and drop off: Sydney accommodation (within CBD)/ Coach Interchange Terminal, Level B, The Star, Pirrama Road. c) This tour will operate Tuesday and Sunday except 5DEC04. * All above tours are subject to change without notice. Page 3 of 6
Melbourne 墨 爾 本 自 選 活 動 價 錢 ( 每 人 ) Phillip Island Penguin Parade one day Tour 企 鵝 天 堂 菲 臘 島 一 日 遊 Itinerary First stop is Maru Koala and Anumal Park for up close and personal encounters with koalas, Kangaroos, Tasmanian Devils. After cross the only bridge that connects Phillip Island to the famous Penguin Parade. At evening, you will head down to Summerland Beach to witness some penguin magic. Just as the sun sets, the wild Little Penguins emerge from the sea after a hard days fishing and waddle across the sand to their dune burrows. $890 TOUR CODE: MELSQIT REF:MEL00 (D) ZU/08DEC4/400/EN50/50P Inclusions Remarks a) Seat-in-coach transfers from Melbourne accommodation (within CBD). b) Entrance fees to Maru koala and Animal Park & Penguin Parade. a) Tour start from 3:00, duration around 9 hours. b) Pick up and drop off point: Melbourne accommodation (within CBD). c) This tour will operate on daily except 5DEC04. $50 Yarra Valley Wineries one day Tour 阿 拉 河 谷 酒 莊 一 日 遊 Itinerary Inclusions Remarks Travel to Yarra Valley and enjoy lunch at a winery. Relax whilst sampling superbregional wines and take in stunnin views of the vineyard. a) Seat-in-coach transfers from Melbourne accommodation (within CBD). b) Entrance fees to Maru koala and Animal Park & Penguin Parade. a) Tour start from 0:00, duration around 7.5 hours. b) Pick up and drop off point: Melbourne accommodation (within CBD). c) This tour will operate on Monday, Wednesday, Friday and Sunday except 5DEC04. Great Ocean Road one day Tour 大 洋 路 一 日 遊 $990 $560 Itinerary Inclusions Remarks Vist Torquary, includes morning Devonshire Tea. Discover famous Great Ocean Road through coastal towns of Lome and Bells Beach, Otway national park, Twelve Apostles, Loch Ard and visit Gorge and Razorback. a) Seat-in-coach transfers from Melbourne accommodation (within CBD). b) Morning tea and lunch. a) Tour start from 08:00, duration around hours. b) Pick up and drop off point: Melbourne accommodation (within CBD). c) This tour will operate on daily, except 5DEC04. * All above tours are subject to change without notice. $00 $570 Page 4 of 6
租 車 延 續 / 升 級 價 目 表 Group Category Car Model. or similar Engine Mixx. Pax Luggage Package upgrade (per car per day) Extension (per car per day) H Compact Auto Toyota Corolla 5 door hatch 800 c.c. 5 Same as Flyer $550 TOUR CODE: MELSQIT REF:MEL00 (E) ZU/08DEC4/400/EN50/50P D Full size Auto Toyota Camry Sedan 800 c.c 5 $70 $600 I Econ Auto WD Toyota Rav 4 ( 四 驅 系 列 ) 400 c.c 5 $90 $60 T 8 PAX Auto Van Kia Carnival 700 c.c 8 $60 $770 *Models & Colour are for reference only, Specific models & colour are not guaranteed 額 外 自 費 項 目 ( 視 乎 旅 客 需 要 ) (Advanced booking essential, pay at Hertz Tasmania Branch) Neverlost GPS System AUD5.4 per day One way drop off fee of neverlost GPS AUD 6.5 per rental Additional driver AUD 5.5 per day or AUD 7.5 per rental whichever lower Infant /Child / Bosster safety seat * AUD 6.5 per day or AUD8.5 for every 30 days Extra Insurance protection Cost varies on location Surcharge for driver aged -4 AUD 6.5 per day Credit card surcharge.5% *ALL Optional Items surcharge NOT include tax & pay at Hertz Cairns Airport Branch (request upon reservation) Details for Car Rental : 易 於 操 作 車 隊 全 是 自 動 波 操 作 年 輕 車 齡 都 是 一 年 以 內, 因 此 保 持 質 素, 穩 定 及 新 淨 簡 單 方 便, 從 機 場 取 車 及 還 車 4 小 時 道 路 協 助, 遇 上 難 題,Hertz 提 供 4 小 時 協 助 服 務 熱 線 (+85 55 838), 令 你 旅 程 中, 隨 時 隨 地 多 一 份 協 助 還 車 求 客 人 入 滿 油, 否 則 須 收 取 附 加 費 租 車 費 用 己 包 括 : Unlimited Kilometers Damage Cover (DC)/ CDW for the Hertz vehicle and Third Party Property, Third Party Injury Liability (subject to an excess) Administration Recovery Airport Surcharge/ Location Fee (if applied) Stamp Duty 0% GST Page 5 of 6
澳 洲 自 駕 遊 攻 略. 駕 駛 執 照 要 求 司 機 需 年 滿 5 歲 及 有 一 年 或 以 上 駕 駛 經 驗 並 持 有 有 效 之 香 港 駕 駛 執 照 ( 英 文 版 ) 及 國 際 駕 駛 執 照. 取 車 取 車 時 只 需 向 職 員 出 示 有 效 的 駕 駛 執 照 及 付 款 單 據 同 時 要 填 寫 一 份 個 人 資 料 及 以 信 用 咭 繳 付 按 金 之 後 職 員 就 會 給 予 車 匙, 大 家 請 細 心 檢 查 車 內 外 所 有 機 件, 如 有 損 壞 可 要 求 職 員 更 換 另 一 部 車 3. 駕 駛 方 向 及 司 機 位 置 澳 洲 和 香 港 的 汽 車 一 樣 是 右 車, 司 機 位 在 右 手 邊, 而 駕 駛 方 向 則 靠 左 行 駛 TOUR CODE: MELSQIT REF:MEL00_c (F) ZU/08DEC4/400/EN50/50P 4. 安 全 帶 司 機 及 所 有 乖 客 必 須 配 戴 安 全 帶, 否 則 每 位 罰 款 AUD66 5. 加 油 澳 洲 的 加 油 站 主 要 為 自 助 型 式, 司 機 自 行 加 滿 油 後 再 到 收 費 處 付 款 6. 泊 車 不 少 景 區 及 效 區 均 有 免 費 停 車 場, 而 市 區 的 路 旁 錶 位 約 每 小 時 AUD3, 私 營 停 車 場 約 每 小 時 AUD0 7. 車 速 限 制 一 般 市 內 : 50km/h, 學 校 區 域 : 40km/h, 公 路 : 00km/h, 國 家 級 的 motorways: 0km/h 8. 道 路 收 費 9. 酒 後 駕 駛 部 份 公 路 設 有 收 費, 詳 情 請 查 閱 : www.tmr.qld.gov.au/travel-and-transport/road-and-traffic-info/toll-roads-andtolling.aspx 澳 洲 嚴 禁 酒 後 駕 駛, 如 在 檢 測 中 驗 出 每 百 毫 升 血 液 內 酒 精 含 量 高 於 0.05BAC 則 屬 違 法 初 犯 罰 金 由 AUD540 起, 並 即 時 停 牌 最 少 3 個 月 0. 小 心 路 上 動 物 許 多 動 物 如 袋 鼠 羊 和 鴯 等 會 在 路 上 出 沒 如 有 動 物 在 車 前 穿 過, 請 盡 量 減 速. 還 車 還 車 前 請 先 入 滿 油, 否 則 車 公 司 會 收 取 附 加 費 交 還 車 匙 及 等 職 員 檢 查 妥 當 便 可 小 tips : 保 留 入 油 單 據, 以 示 入 滿. 緊 急 電 話 如 有 事 故, 請 在 原 地 等 待 救 援, 並 致 電 澳 洲 緊 急 救 援 電 話 000 Remarks: [] Above prices are based on per person per package. Airport tax, airport security charge and fuel surcharge are not included. [] Booking class N. E-ticket only. Ticket validity D-M. Valid on SQ/MI operating flights with SQ/MI flight numbers. [3] Min. adults, all passengers must be travel and check-in together on the same outbound & inbound flights. Booking must be reserved under the same PNR for all passengers. [4] Child no bed no ABF $499. [5] Child / Twin or extra bed less than / Twin or extra bed $600. [6] Return from Sydney/Melbourne/Brisbane/Adelaide/Perth by SQ is permitted. [7] Stopover Singapore is allowed. Terms & Conditions [] All the above prices and schedules are subject to change without prior notice. [] For other terms and conditions, please refer to our rules & regulations, please visit our company web site or contact our staff. [3] All photos for reference only. [4] Passport with at least 6 months validity and visa(if applicable) requested. ETA (electronic visa) needed for BNO and HKSAR holders. 機 票 附 加 費 DEPARTURE DATE BOOKING CLASS -8/, N -M Same as flyer 7//04-8//05, Q -M $30 $60 4/-3/3/05 //04-3/3/05 W 0-3M $670 $540 H 0-6M $460 $40 M 0-M $640 $00 E 0-M $4570 $3480 Page 6 of 6