2.2.1 評 估 病 人 疼 痛 程 度 : 無 論 病 患 能 否 清 晰 表 達, 皆 應 以 有 效 度 易 執 行 的 評 估 量 表 來 判 斷 病 患 之 疼 痛 強 度 2.3 疼 痛 評 估 量 表 : 針 對 所 有 來 院 就 醫 的 病 患, 應 依 不 同 年 齡 不 同



Similar documents
ICU病人镇痛镇静治疗指南(初稿)

FZ1.s92


校园之星

Microsoft Word - 第三章第三節.doc

财务部57


<4D F736F F D20B3D0B74EBCC6BEC7B9EAA740B5FBB6712E646F63>





地勘快讯

中華民國102年全國大專校院運動會


穨finaldiss.doc

硕士论文正文

cm 50.5cm

13. 下 列 植 物 的 向 性 或 運 動, 哪 些 是 受 到 生 長 素 作 用 的 影 響?(5-4) 甲. 睡 蓮 的 花 到 了 晚 上 會 合 起 來 ; 乙. 黃 瓜 的 捲 鬚 攀 附 竹 竿 向 上 生 長 ; 丙. 含 羞 草 的 葉 經 碰 觸 後 閉 合 ; 丁. 紅 豆


第十二章 角色转换 走向成功

國立和美實驗學校103學年度第1次教師甄選簡章

3. 透 過 團 體 小 組 分 別 設 計 出 一 套 自 行 車 伸 展 操 4. 教 師 介 紹 騎 乘 自 行 車 上 座 方 法 煞 車 及 踩 踏 等 要 領. 練 習 自 行 車 運 動 中 基 本 的 上 座 平 衡 直 行 轉 彎 煞 車 等 動 作 ( 二 ) 自 行 車 運 動

104 年 度 推 廣 校 園 正 確 用 藥 教 育 模 式 中 心 學 校 成 果 報 告 書 學 校 : 桃 園 市 中 心 學 校 田 心 國 民 小 學 壹 計 畫 目 的 一 凝 聚 本 市 中 心 學 校 與 重 點 種 子 學 校 正 確 用 藥 教 育 推 廣 共 識, 期 能 培

( ) 5. 自 行 車 有 吱 吱 喳 喳 的 聲 音 可 能 是 什 麼 原 因 所 造 成?(1) 鈴 號 的 聲 音 (2) 螺 栓 ( 帽 ) 鬆 動 (3) 腳 踏 板 磨 損 ( ) 6. 下 列 敘 述 何 者 是 對 的?(1) 輪 胎 的 胎 壓 是 愈 高 愈 好, 所 以 填

ZW.PDF

外科手术基础概述

yy.xls

16 标 本 缓 急 的 护 理 原 则 不 包 括 ( 扶 正 祛 邪 法 ) 17 顺 从 疾 病 假 象 而 进 行 护 理 的 方 法 为 ( 反 护 法 ) 18 下 列 属 于 正 护 法 的 是 ( 虚 则 补 之 ) 19 因 中 气 不 足 脾 阳 不 运 而 致 的 腹 胀 便

???p???????????i?h?h?D???N_?s_

学做一体手册,餐饮.doc

人体解剖实习指导.doc

兽医临床诊断学实验指导

《垓下歌》 項羽

交 通 部 公 路 總 局 新 竹 區 監 理 所 104 年 第 2 次 契 約 服 務 員 甄 試 試 場 序 號 試 場 序 號 姓 名 A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 張 齡 文 王 美 蕙 吳

2.??,,,,, ;,,,,,,,, 3.?,,?,?,

宜蘭縣風景區管理所五峰旗風景特定風景區開放行動咖啡車作業投標須知

第 二 十 七 章 一 夜 苦 熬 第 二 十 八 章 租 房 同 居 第 二 十 九 章 二 人 世 界 第 三 十 章 取 消 面 试 第 三 十 一 章 中 暑 卧 床 第 三 十 二 章 找 到 工 作 第

玻璃幕墙工程质量检验标准 JGJ/T

玻璃幕墙工程质量检验标准 JGJ/T

2



报 告 简 要 丽 江 古 城 位 于 云 南 省 西 北 部, 始 建 于 宋 末 元 初 古 城 西 北 方 30 公 里 处 是 海 拔 5596 米 的 玉 龙 雪 山 及 第 四 世 冰 川 遗 迹 丽 江 古 城 在 南 宋 时 期 就 初 具 规 模, 已 有 八 九 百 年 的 历

有 不 良 企 图 时, 就 要 立 即 躲 开 他 当 你 实 在 难 以 分 辨 对 方 是 真 心 实 意 还 是 虚 情 假 意 时, 可 向 父 母 老 师 或 周 围 较 成 熟 和 亲 近 的 朋 友 请 教, 请 他 们 帮 你 分 析 情 况, 做 出 判 断 此 时, 拒 绝 帮

內 容 及 試 題 範 例 術 科 評 量 規 範 評 分 標 準 一 (, 工 具 與 材 料 由 本 校 提 供, 考 生 無 須 自 備 ) ( 一 ) 基 本 焊 接 工 具 操 作 及 辨 識 基 本 手 工 具 設 備 ( 二 ) 測 驗 時 間 50 分 鐘 ( 三 ) 工 具 與 材

美 国 研 究

教 学 目 标 : 掌 握 人 民 警 察 警 务 保 障 的 概 念 特 征 基 本 内 容, 人 民 警 察 的 权 益 保 障 明 确 人 民 警 察 警 务 保 障 的 意 义 警 用 物 品 了 解 人 民 警 察 社 会 保 障 的 意 义 作 用, 人 民 警 察 现 代 技 术 装

本 土 天 蝗 傳 奇 - 台 灣 大 蝗 生 活 史 及 生 態 習 性 的 研 究 摘 要 台 灣 大 蝗 在 交 配 時 警 覺 性 降 低, 蝗 會 背 著 蝗 跳 到 遠 處, 但 不 會 飛, 肚 子 餓 時 會 進 食, 但 蝗 不 會 交 配 後 蝗 會 選 擇 土 質 堅 實 植

untitled

12320 专 家 在 线 前 列 腺 癌 术 后 指 标 升 高 咋 办 宝 鸡 读 者 蔡 先 生 问 : 我 今 年 78 岁 今 年 3 月 体 检 时 发 现 前 列 腺 特 异 抗 原 (PSA) 高 达 31.22, 被 诊 断 为 前 列 腺 癌, 随 后 行 根 治 术 术 后 有

BBS mm $^%*^&_$^$&%*

D1z.mps

投影片 1

題目:

1 4. ( 3 ) F A 的 氣 壓 缸 緩 衝 行 程 的 長 度, 依 工 業 規 格 的 建 議 為 ~ ~ ~ ~ 15 mm 1 5. ( 4 ) 在 管 路 安 裝 中, 若 要 管 路 閉 止 時,

PowerPoint 演示文稿

目 录

2 亞 裔 親 屬 照 顧 者 手 冊 亞 裔 親 屬 照 顧 者 計 劃 (AFCP) 乃 是 紐 約 市 以 色 列 醫 院 疼 痛 治 療 及 紓 緩 部 隆 重 鳴 謝 以 下 各 位, 為 幫 助 亞 裔 親 屬 照 顧 者 計 劃 的 發 展 和 實 施 勞 心 勞 力, 以 他 們 豐

1 项目来源

目 录 热 菜... 4 酸 菜 鱼... 4 可 乐 鸡 翅... 6 小 白 菜 熬 洋 芋... 7 糖 醋 排 骨... 8 醋 溜 白 菜 酱 排 骨 干 炸 肉 五 香 熏 鱼 豆 角 丝 炒 肉 小

潍 坊 医 学 院 章 程 序 言 潍 坊 医 学 院 历 史 溯 源 于 19 世 纪 末 20 世 纪 初 潍 县 乐 道 院 设 立 的 乐 道 院 医 护 学 校 和 潍 县 美 国 长 老 会 医 院 1951 年, 山 东 省 人 民 政 府 卫 生 厅 根 据 华 东 军 政 委 员

竹地板知识.docx

<4D F736F F D20382DA4A4C2E5AA76C0F8B068A4C6A9CABDA5C3F6B860AAA2AABAC17BA7C9B669AE695FB0AAA976AEDB5F2E646F63>

596.doc

本 刊 特 稿 CHILDREN STUDY 各 种 声 音 拟 音 词 的 使 用, 会 使 诗 歌 的 语 言 更 为 生 动 形 象, 音 调 悦 耳, 对 童 诗 自 然 非 常 合 适 将 大 自 然 的 声 音 用 拟 音 词 表 达, 并 且 呈 现 在 诗 中, 是 童 诗 之 所

3 各 有 限 合 伙 人 以 其 认 缴 出 资 额 为 限 对 本 合 伙 企 业 的 债 务 承 担 责 任 有 限 合 伙 人 根 据 收 益 分 配 的 顺 序 区 分 为 优 先 级 有 限 合 伙 人 和 劣 后 级 有 限 合 伙 人 优 先 级 有 限 合 伙 人 根 据 本 协

<534B544C DACFCA8FDB160B3C6B5E B FB8D5BE5C2E706466>



<4D F736F F D203231D3A4D3D7B6F9CAB3C6B7BACDC8E9C6B7D6D0D6ACB7BEB5C4B2E2B6A82E646F63>

晋委[1999]41号


05Cv1.mps

Microsoft Word - 关于黑色素痣的问题.docx

作 品 名 稱 : 好 膨 友 的 夢 幻 烘 培 屋 膨 鬆 劑 之 探 討 摘 要 我 們 使 用 酵 母 粉 泡 打 粉 和 小 蘇 打 作 為 膨 鬆 劑 探 討 烘 培 食 品 中 膨 鬆 劑 的 作 用 在 麵 糰 組 ( 迷 你 吐 司 ) 的 烘 烤 實 驗 中, 我 們 發 現 :

动物学

摘 要 销 售 岗 位 近 年 来 受 到 众 多 应 届 毕 业 生 的 关 注, 但 实 际 上 真 正 了 解 销 售 岗 位 的 毕 业 生 届 生 并 不 算 多, 甚 至 出 现 毕 业 生 将 销 售 岗 位 作 为 最 后 的 选 择 不 得 以 的 选 择, 在 求 职 四 处 碰

С¶ùÕ³Á¬ÐÔ³¦¹£×è

ISSN

YS1.mps

行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 期 中 進 度 報 告 骨 盆 底 肌 訓 練 方 案 對 產 後 婦 女 骨 盆 重 建 之 成 效 Pelvic floor muscle protecting / training program effe

<4D F736F F D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63>

(Microsoft Word - \256g\275b\252\354\305\351\305\347.doc)

<CCE5D3FDC4DCC1A6C5E0D1F8B7BDB0B8>

动力厂安全规程


生态通识教育 课程

10 防 波 堤 : 石 斑 雀 鯛 方 蟹 岩 蟹 貳 海 岸 生 態 一 棲 地 生 態 1 潮 上 飛 沫 區 林 投 沙 岸 : 藍 綠 藻 海 蟑 螂 陸 蟹 沙 蟹 扁 跳 蝦 寄 居 蟹 2 礁 岩 礫 石 區 姑 婆 嶼 巨 礫 海 岸 : 螺 類 貝 類 海 膽 青 海 菜 紫 菜


国浅谈北方地区冬季孕妇装功能设计


mm-G6 60mm 12

Microsoft Word - 中餐烹調-素食乙級 doc

<4D F736F F D20C2B2A9F6A74EADE1AAC5BDD5A7DEB34E5FA4545F2E646F63>

<4D F736F F D20ACFCAE65A4FEAFC52DB2C4A447B3A1A5F E31312E3239A44AAE77AAA9B6C2A5D52E646F63>

艾灸治疗子宫肌瘤及子宫出血+痛经、卵巢囊肿、子宫肌瘤的中医治疗

(定)苏泊尔招股说明书 doc

Microsoft Word docx

( 제4조 제1 항 관련) 1 이 한약조제지침서에 수재한 한약의 품질은 따로 정하고 있는 규정이 없는 한 대한약 전 또는 대한약전외 한약( 생약) 규격집 의 규격에 따르고, 상기규격집에 수재되지 아니 한 것은 기성한약서에 대한 잠정규정 ( 보건사회부 예규

Transcription:

2. 確 認 疼 痛 的 過 程 先 從 疼 痛 評 估 開 始 2.1 疼 痛 評 估 目 標 : 2.1.1 察 覺 疼 痛 的 存 在 2.1.2 測 量 疼 痛 的 嚴 重 程 度 2.1.3 清 除 疼 痛 對 病 患 的 影 響 2.1.4 幫 助 疼 痛 處 置 的 決 定 2.1.5 評 估 疼 痛 處 置 的 結 果 2.2 針 對 疼 痛 的 評 估 項 目 : 為 及 早 察 覺 病 人 的 疼 痛, 需 為 每 一 位 來 院 就 醫 的 病 人 進 行 疼 痛 評 估, 一 旦 確 認 病 人 有 疼 痛 症 狀, 醫 護 人 員 將 依 序 詢 問 病 人 多 項 有 關 疼 痛 的 問 題, 並 依 據 各 類 疼 痛 評 估 量 表, 例 如 視 覺 程 度 量 表 臉 譜 量 表 數 字 量 表 等, 找 出 病 患 疼 痛 的 指 數, 並 依 此 作 為 處 置 的 依 據 因 此 一 個 完 整 的 評 估 應 有 以 下 3 項 內 容 : 2.2.1 記 錄 病 人 主 觀 描 述 : 病 患 若 能 清 晰 表 達 疼 痛, 醫 護 人 員 應 進 一 步 就 以 下 各 項 內 容 予 以 詢 問, 並 記 於 記 錄 表 中 ( 詳 見 P.15 附 件 ) P (precipitating or palliating factors): 加 劇 因 素 或 減 緩 方 式 : 例 如, 問 病 人 什 麼 因 素 造 成 您 疼 痛 加 劇? 什 麼 因 素 可 以 減 輕 疼 痛? Q (quality): 疼 痛 性 質 : 例 如, 問 病 人 請 您 描 述 一 下 您 的 疼 痛 感 覺, 是 酸 酸 的? 刺 刺 的? 觸 電 一 般? 刀 割 一 般? 鈍 痛? 悶 痛? 抽 痛? 壓 痛? 燒 灼 痛? 感 覺 異 常? 戳 痛? 等 R (region or radiation): 疼 痛 部 位 及 有 無 擴 散 現 象 : 例 如, 問 病 人 請 問 您 疼 痛 的 部 位? 有 沒 有 傳 到 遠 處 的 感 覺? S (severity): 疼 痛 強 度 : 例 如, 問 病 人 請 問 您 在 1 至 10 分 的 評 分 中,0 代 表 都 不 痛 10 代 表 非 常 的 痛 疼, 您 現 在 的 疼 痛 有 幾 分? T (temporal nature): 疼 痛 持 續 方 式 及 發 作 時 間 : 例 如, 問 病 人 請 問 您 疼 痛 發 作 的 時 間, 是 一 陣 一 陣? 持 續 一 整 天? 是 上 午, 下 午 還 是 晚 上 較 不 舒 服? U (impact on you): 對 日 常 生 活 的 影 響 : 例 如, 問 病 人 請 問 您 的 疼 痛 對 日 常 生 活 有 沒 有 影 響? 有 沒 有 辦 法 睡 覺? 有 沒 有 辦 法 走 路? 有 沒 有 辦 法 工 作? 有 沒 有 辦 法 與 人 相 處? 等 2.2.2 記 錄 病 人 生 命 徵 象 的 改 變, 如 心 跳 呼 吸 血 壓 體 溫 之 變 化 2.2.3 評 估 疼 痛 程 度 ( 第 五 生 命 徵 象 之 評 估 ): 無 論 病 人 能 否 清 晰 表 達, 皆 應 以 有 效 度 易 執 行 的 評 估 量 表 來 判 斷 病 人 之 疼 痛 強 度 1

2.2.1 評 估 病 人 疼 痛 程 度 : 無 論 病 患 能 否 清 晰 表 達, 皆 應 以 有 效 度 易 執 行 的 評 估 量 表 來 判 斷 病 患 之 疼 痛 強 度 2.3 疼 痛 評 估 量 表 : 針 對 所 有 來 院 就 醫 的 病 患, 應 依 不 同 年 齡 不 同 情 境 予 以 有 效 且 經 科 學 驗 證 的 疼 痛 評 估 工 具, 予 以 評 估 2.3.1 對 象 1: 意 識 清 楚 且 具 溝 通 能 力 之 成 年 病 患 例 如, 門 診 一 般 病 房 及 一 些 在 加 護 病 房 正 在 使 用 呼 吸 器 的 病 患 a. 視 覺 類 比 量 表 (Visual Analogue Scale: VAS) 一 條 實 際 為 100 mm 的 直 線, 最 左 邊 標 出 0 mm, 最 右 邊 標 出 100 mm, 兩 端 並 畫 上 兩 個 臉 譜 ( 左 邊 為 笑 臉 右 邊 為 哭 臉 ), 向 病 患 解 釋 0 mm 代 表 不 痛 100 mm 代 表 非 常 非 常 的 痛, 由 左 端 往 右 移 表 示 愈 來 愈 痛, 拿 一 隻 筆 讓 病 患 在 這 條 直 線 上 垂 直 畫 一 短 線, 代 表 他 疼 痛 的 位 置, 在 將 測 量 cm 值 記 錄 下 來 b. 10 cm 數 字 疼 痛 量 表 (Numerical Rating Scale) 或 口 述 疼 痛 量 表 (verbal rating scale): 一 條 實 際 為 10 cm 的 直 線, 在 最 左 邊 標 出 0, 最 右 邊 標 出 10 cm, 向 病 患 解 釋 0 代 表 都 不 痛 10 代 表 非 常 的 痛, 由 左 到 右 疼 痛 程 度 增 加, 讓 病 患 以 筆 垂 直 畫 出 疼 痛 的 感 覺 在 幾 公 分 處, 以 所 測 量 的 cm 值 記 錄 下 來 也 可 單 純 以 口 述 方 式 向 病 人 解 是 由 0 到 10 代 表 的 意 義, 讓 病 人 評 分 (verbal rating) Fig. Numerical rating scale c. 臉 譜 量 表 (Wong-Baker Face Pain Rating Scale): 用 於 具 溝 通 能 力 但 因 使 用 語 言 不 同, 不 易 理 解 問 題 之 病 患 例 如, 說 外 語 或 方 言 的 患 者 在 一 張 紙 上 畫 了 6 個 卡 通 臉 譜, 由 左 到 右 是 : 很 愉 快 的 笑 臉 (0) 微 微 笑 的 臉 2

(2) 有 些 不 舒 服 (4) 更 多 些 不 舒 服 (6) 想 哭 (8) 到 流 眼 淚 大 哭 (10), 臉 譜 下 方 標 出 0~10, 讓 病 患 選 出 最 能 代 表 他 疼 痛 感 覺 的 臉 譜, 以 0~10 分 別 記 錄 所 選 擇 的 臉 譜 0 2 4 6 8 10 (No hurt) (Hurts little bit) (Hurts little more)(hurts even more)(hurts whole lost) (Hurts worst) Fig. Wong-Baker Faces Pain Rating Scale 以 上 3 種 評 估 量 表 皆 可 得 到 病 患 介 於 1 至 10 分 的 疼 痛 分 數, 分 數 1-3 分 表 輕 微 疼 痛 ;4-6 分 表 中 度 疼 痛 ;7-10 分 表 嚴 重 疼 痛 2.3.2 對 象 2: 意 識 模 糊 或 正 在 使 用 鎮 靜 劑 呼 吸 器 而 無 法 正 常 表 達 之 成 年 病 人, 如 護 理 之 家 安 寧 病 房 呼 吸 照 護 中 心 及 加 護 病 房 之 患 者, 由 於 病 情 進 展 或 醫 療 處 置 而 無 法 自 我 表 達, 對 於 疼 痛 的 評 估 需 要 仰 賴 客 觀 的 行 為 觀 察 模 式, 可 以 就 患 者 在 臉 部 表 情 身 體 移 動 肌 肉 緊 張 度 與 呼 吸 器 配 合 度 ( 用 於 正 在 使 用 呼 吸 器 之 患 者 ) 或 發 聲 狀 態 ( 用 於 已 拔 除 氣 管 內 管 之 患 者 ) 等 四 個 項 目 予 以 0 或 2 的 記 分 總 分 0 分 代 表 沒 有 疼 痛 發 生 ;8 分 代 表 有 嚴 重 的 疼 痛 產 生, 需 要 止 痛 藥 物 或 更 有 效 的 處 置, 如 表 一 表 一 行 為 疼 痛 評 估 表 評 估 內 容 / 分 數 0 1 2 臉 部 表 情 輕 鬆 自 然 憂 愁 皺 眉 痛 苦 狀, 咬 緊 牙 關 肢 體 語 言 及 張 力 放 鬆 自 然 偶 而 不 自 主 運 動 或 略 掙 扎 扭 動 或 極 僵 硬 僵 硬 呼 吸 自 然 平 順 偶 爾 快 或 費 力 持 續 快 或 費 力 發 聲 沒 有 異 常 的 聲 音 偶 而 呻 吟 大 聲 呻 吟 哭 泣 安 撫 不 需 要 需 要 無 法 安 撫 對 於 一 些 正 在 使 用 肌 肉 鬆 弛 劑 的 病 患 則 不 易 由 單 純 的 行 為 表 現, 評 估 病 患 是 否 有 疼 痛 情 況 發 生 此 時 則 需 依 賴 護 理 人 員 就 多 項 生 理 指 標 的 變 化 作 專 業 的 判 斷, 以 決 定 病 患 是 否 有 疼 痛 的 情 形 及 其 對 現 有 止 痛 處 置 的 反 應 例 如, 平 均 動 脈 壓 是 否 變 化 心 率 是 否 變 化 呼 吸 速 率 是 否 變 化 血 氧 飽 和 度 或 二 氧 化 碳 是 否 變 化 及 是 否 盜 汗 等 2.3.3 對 象 3: 意 識 清 晰 且 具 理 解 溝 通 能 力 之 兒 童 病 患 可 採 取 與 成 年 病 患 一 樣 的 評 估 方 式, 如 Visual analog scale, Numeric rating scale, Face rating scale 等 但 考 慮 到 兒 童 病 患 的 語 言 技 巧 未 臻 成 熟, 建 議 在 3 到 18 歲 之 兒 童 病 患 3

還 是 以 較 易 理 解 的 Face Rating Pain Scale 為 主 2.3.4 對 象 4: 意 識 清 晰 且 無 發 展 遲 滯, 年 齡 超 過 1 歲 之 學 齡 前 兒 童 病 患 對 於 學 齡 前 無 法 明 確 表 達 之 兒 童 病 患, 應 採 用 簡 易 可 靠 的 行 為 觀 察 方 式, 來 評 估 疼 痛 狀 況 可 以 就 臉 部 表 情 腿 部 姿 態 身 體 活 動 哭 泣 程 度 及 是 否 易 安 撫 等 5 項 指 標 分 別 予 以 0 至 2 分 之 記 分 總 分 0 = 無 疼 痛 ; 1-3 = 輕 度 疼 痛 ; 4-6 = 中 度 疼 痛 ; 7-10 = 嚴 重 疼 痛 FLACC 量 表 評 分 0 1 2 FACE( 面 部 表 情 ) 無 異 常 表 情 或 微 笑 偶 而 面 露 痛 苦 或 皺 眉 沉 默 冷 漠 持 續 面 露 痛 苦 或 皺 眉 下 巴 顫 抖 緊 閉 嘴 唇 LEGS( 雙 腳 ) 姿 勢 正 常 或 放 鬆 無 法 放 鬆 不 時 移 蹴 踢 屈 腿 動 緊 繃 ACTIVITY( 活 力 ) 安 靜 平 躺 姿 勢 正 確 活 動 自 如 扭 動 轉 體 緊 繃 軀 體 如 弓 僵 硬 或 抽 動 CRY( 哭 泣 ) 清 醒 不 哭 安 睡 呻 吟 或 啜 泣 偶 有 哭 訴 持 續 哭 泣 尖 叫 哭 訴 頻 繁 CONSOLABILITY( 撫 慰 ) 安 穩 放 鬆 撫 觸 擁 抱 或 言 語 無 法 安 撫 可 安 撫 FLACC 是 透 過 觀 察 行 為 來 評 估 無 法 言 語 表 達 疼 痛 者 的 疼 痛 指 標 用 法 : 1. 評 估 受 評 者 五 個 分 項 的 分 數 2. 將 五 分 項 分 數 相 加 3. 紀 錄 總 分 : 總 分 0 = 無 疼 痛 ; 1-3 = 輕 度 疼 痛 ; 4-6 = 中 度 疼 痛 ; 7-10 = 嚴 重 疼 痛 at C.S. Mott Children s Hospital University of Michigan Medical Center, Ann Anbor, MI. Table: FLACC scale 2.3.5 對 象 5: 小 於 1 歲 之 兒 童 ( 含 新 生 兒 ), 如 住 於 SBR 及 一 般 兒 童 病 房 之 病 童 此 類 病 童 考 慮 到 其 生 理 發 展 特 性, 可 以 就 面 部 表 情 哭 泣 程 度 呼 吸 型 態 上 肢 活 動 下 肢 活 動 及 清 醒 或 睡 眠 情 況 等 6 項 指 標, 分 別 予 以 0 至 2 分 之 記 分 最 少 0 分, 最 多 7 分 ; 總 分 3 以 上 則 表 示 有 疼 痛 發 生 項 目 評 分 標 準 分 數 臉 部 表 情 放 鬆 0 分 皺 眉 哭 泣 程 度 無 哭 泣 0 分 嗚 咽 強 而 有 力 的 哭 聲 呼 吸 型 態 平 順 0 分 呼 吸 型 態 改 變 手 臂 姿 勢 放 鬆 0 分 屈 曲 腳 步 姿 勢 放 鬆 0 分 屈 曲 或 伸 張 清 醒 狀 態 睡 覺 或 清 醒 0 分 哭 鬧 或 尖 叫 : 疼 痛 指 數 : 分 : 疼 痛 部 位 : Table: Neonatal Infants Pain Scale 4

2.3.6 對 象 6: 意 識 障 礙 或 發 展 遲 滯, 但 年 齡 大 於 1 歲 之 兒 童 病 患 對 於 有 意 識 障 礙 或 發 展 遲 滯 之 兒 童 病 患, 如 身 心 障 礙 之 兒 童, 由 於 與 其 溝 通 不 易 及 疾 病 所 造 成 先 天 的 肢 體 僵 硬 或 體 態 不 正 常 等 現 象, 導 致 疼 痛 觀 察 不 易, 較 會 被 忽 略 對 此 我 們 可 採 用 改 良 式 FLACC Scale 之 行 為 觀 察 模 式 予 以 評 估 同 樣 以 臉 部 表 情 腿 部 姿 態 身 體 活 動 哭 泣 程 度 及 是 否 易 安 撫 等 5 項 指 標 予 以 0 至 2 分 之 記 分 總 分 0= 無 疼 痛 ; 1-3= 輕 度 疼 痛 ; 4-6= 中 度 疼 痛 ; 7-10= 嚴 重 疼 痛 FLACC 量 表 FACE( 面 部 表 情 ) 評 分 0 1 2 偶 而 面 露 痛 苦 或 皺 眉 沉 默 冷 漠 ; 顯 得 悲 傷 或 擔 憂 無 異 常 表 情 或 微 笑 LEGS( 雙 腳 ) 姿 勢 正 常 或 放 鬆 無 法 放 鬆 不 時 移 動 緊 繃 ; 偶 而 顫 抖 ACTIVITY( 活 力 ) 安 靜 平 躺 姿 勢 扭 動 轉 體 緊 繃 或 自 正 確 活 動 自 我 保 護 的 動 作 ; 略 顯 激 如 ; 平 穩 規 律 的 動 ; 淺 快 且 伴 隨 偶 而 的 呼 吸 深 呼 吸 CRY( 哭 泣 ) 清 醒 不 哭 安 睡 呻 吟 或 啜 泣, 偶 有 哭 訴 ; 突 發 性 出 聲 或 呻 吟 CONSOLABILITY( 撫 安 穩 放 鬆 撫 觸 擁 抱 或 言 語 可 安 慰 ) 撫 持 續 面 露 痛 苦 或 皺 眉 下 巴 顫 抖 緊 閉 嘴 唇 ; 顯 得 痛 苦 ; 顯 得 害 怕 或 驚 恐 蹴 踢 屈 腿 ; 明 顯 增 加 緊 繃 ; 持 續 顫 抖 或 痙 攣 軀 體 如 弓 僵 硬 或 抽 動 ; 過 度 激 動 ; 撞 頭 ; 顫 抖 ; 呼 吸 暫 停 大 口 喘 氣 或 完 全 不 敢 呼 吸 持 續 哭 泣 尖 叫 哭 訴 頻 繁 ; 重 複 大 哭 大 叫 無 法 安 撫 改 良 式 FLACC 是 透 過 觀 察 行 為 來 評 估 無 法 言 語 表 達 疼 痛 者 的 疼 痛 指 標 用 法 : 1. 評 估 受 評 者 五 個 分 項 的 分 數 2. 將 五 分 項 分 數 相 加 3. 紀 錄 總 分 : 總 分 0 = 無 疼 痛 ; 1-3 = 輕 度 疼 痛 ; 4-6 = 中 度 疼 痛 ; 7-10 = 嚴 重 疼 痛 Table: Revised FLACC scale 2.3.7 對 象 7: 加 護 病 房 之 病 童 可 以 分 別 就 病 童 本 身 警 覺 程 度 安 寧 程 度 呼 吸 反 應 ( 用 於 正 在 用 呼 吸 器 ) 或 哭 泣 反 應 ( 用 於 沒 有 使 用 呼 吸 器 ) 身 體 移 動 情 形 肌 肉 緊 張 度 及 面 部 緊 繃 度 等 6 項 指 標 觀 察 2 分 鐘 後, 分 別 予 以 1 至 5 分 之 記 分 最 少 6 分, 最 多 30 分 ; 同 時 加 上 護 理 人 員 專 業 判 斷, 決 定 VAS 程 度 總 分 17 以 上 則 表 示 有 疼 痛 發 生 或 現 有 處 置 需 要 調 整 若 病 患 正 在 接 受 肌 肉 鬆 弛 劑, 則 無 法 由 行 為 表 現, 評 估 病 童 疼 痛 情 況 此 時 則 需 依 賴 護 理 人 員 就 多 項 生 理 指 標 的 變 化 作 專 業 判 斷, 以 決 定 病 童 是 否 有 疼 痛 的 情 形 及 其 對 現 有 止 痛 處 置 的 反 應 例 如, 發 生 血 氧 飽 和 度 下 降 5% 以 上 胃 脹 氣 平 均 動 脈 壓 增 加 30% 以 上 無 法 配 合 呼 吸 器 皮 膚 蒼 白 發 紺 盜 汗 等 5

項 目 評 分 標 準 分 數 警 覺 程 度 雙 眼 閉 合 熟 睡 對 周 遭 環 境 改 變 無 反 應 淺 睡 雙 眼 大 部 分 時 間 閉 合 偶 睜 眼 昏 昏 欲 睡, 雙 眼 閉 合 對 環 境 改 變 無 反 應 對 周 遭 環 境 警 覺 對 周 遭 環 境 高 度 警 覺 安 靜 程 度 平 靜 安 詳 輕 度 焦 慮 焦 慮 ( 表 現 激 動, 但 大 部 分 可 控 制 ) 非 常 焦 慮 ( 表 現 非 常 激 動, 但 還 可 控 制 ) 驚 慌 ( 表 現 非 常 驚 恐, 失 去 控 制 ) 呼 吸 反 應 ( 用 於 正 在 用 呼 吸 無 自 發 性 呼 吸 器 ) 有 自 發 性 和 呼 吸 器 帶 動 呼 吸 對 呼 吸 器 產 生 阻 力, 坐 立 不 安 主 動 呼 吸 對 抗 呼 吸 器 或 經 常 咳 嗽 激 烈 對 抗 呼 吸 器 哭 泣 反 應 ( 用 於 沒 有 使 用 呼 安 靜 呼 吸 無 哭 泣 吸 器 ) 偶 爾 哭 泣 呻 吟 抱 怨 單 調 嚎 啕 大 哭 尖 叫 身 體 移 動 不 動 偶 爾 ( 少 於 3 次 ) 的 輕 微 身 體 移 動 頻 繁 ( 少 於 3 次 ) 的 輕 微 身 體 移 動 僅 限 於 四 肢 的 劇 烈 運 動 頭 部 軀 幹 的 劇 烈 運 動 肌 肉 緊 張 度 肌 肉 完 全 放 鬆, 沒 有 肌 肉 張 力 肌 張 力 降 低, 抗 正 常 阻 力 減 少 正 常 的 肌 肉 張 力 肌 張 力 增 加, 手 指 緊 握 極 端 肌 肉 僵 硬, 手 指 緊 握 臉 部 緊 繃 度 臉 部 肌 肉 完 全 放 鬆 正 常 的 臉 部 表 情 面 部 肌 肉 顯 得 有 些 緊 張, 但 不 持 久 面 部 肌 肉 明 顯 且 持 續 性 緊 繃 面 部 肌 肉 扭 曲 和 扮 鬼 臉 Table: COMFORT Behavior Scale 2.4 疼 痛 評 估 的 注 意 事 項 及 層 面 疼 痛 評 估 應 先 掌 握 3 項 原 則, 並 含 蓋 以 下 層 面 : 2.4.1 相 信 病 人 主 訴 的 疼 痛 2.4.2 開 始 討 論 疼 痛 2.4.3 收 集 詳 細 的 疼 痛 病 史 2.5 初 始 疼 痛 評 估 的 注 意 事 項 : 2.5.1 評 估 疼 痛 強 度 及 特 性 : 2.5.2 起 始 時 間 及 型 態 6

2.5.3 疼 痛 部 位 2.5.4 疼 痛 性 質 2.5.5 疼 痛 強 度 2.6 整 體 之 系 統 性 生 理 評 估 : 2.6.1. 詢 問 病 史 及 醫 療 史, 包 括 病 史 藥 物 史 及 治 療 經 過 2.6.2 依 系 統 性 生 理 評 估 及 身 體 檢 查, 並 依 序 進 行 視 聽 觸 叩 評 估 2.6.3 影 像 及 實 驗 室 數 據 評 估 及 參 考 2.7 心 理 社 會 及 靈 性 之 評 估 : 2.7.1. 關 懷 及 詢 問 病 人 有 關 身 體 疼 痛 對 於 心 理 情 緒 精 神 狀 態 睡 眠 及 壓 力 感 方 面 的 影 響, 如 詢 問 : 會 不 會 因 疼 痛 感 到 不 安? 緊 張? 憂 鬱 心 情 低 落? 生 氣? 無 法 入 睡 或 易 醒? 2.7.2 了 解 並 詢 問 有 無 家 屬 陪 伴 或 其 他 陪 伴 及 支 持 者, 如 詢 問 : 病 人 及 家 屬 市 是 否 瞭 解 病 情 或 疼 痛 的 原 因, 並 請 病 人 或 家 屬 說 出 當 疼 痛 發 生 時 的 行 為 表 現 及 處 理 方 式, 以 及 對 於 疼 痛 處 理 的 看 法 及 期 望 ; 若 已 經 接 受 疼 痛 處 置 則 可 以 進 一 步 了 解 病 人 及 家 屬 對 止 痛 藥 物 及 處 置 的 疑 慮 2.7.3 瞭 解 疼 痛 治 療 對 於 家 庭 經 濟 的 影 響 或 困 擾, 並 視 需 要 提 供 諮 詢 2.7.4 伴 隨 疾 病 治 療 及 疼 痛 控 制 之 歷 程, 病 人 可 能 會 出 現 生 命 意 義 與 價 值 的 困 惑, 也 可 能 感 到 無 力 感 及 無 助, 需 評 估 其 宗 教 信 仰 及 需 求, 並 瞭 解 病 人 最 需 要 及 最 有 意 義 的 人 事 物, 以 適 時 提 供 資 源 及 協 助 2.8 身 體 及 神 經 學 檢 查 : 2.8.1 檢 視 疼 痛 的 部 位, 並 注 意 有 無 轉 移 痛 的 情 形 2.8.2 進 行 相 關 的 神 經 學 檢 查 2.9 診 斷 性 檢 查 : 2.9.1 瞭 解 疾 病 復 發 或 疾 病 進 展 情 形 : 2.9.2 腫 瘤 標 誌 或 相 關 血 液 學 檢 查 2.9.3 放 射 線 檢 查 2.10 神 經 生 理 檢 查 2.10.1 確 認 診 斷 性 檢 查 的 限 制 : 2.10.2 骨 骼 掃 瞄 : 可 能 會 出 現 假 陰 性 的 結 果 2.10.3 電 腦 斷 層 : 無 法 清 楚 檢 視 全 部 脊 椎 2.10.4 核 磁 共 振 : 對 骨 頭 的 檢 視 沒 電 腦 斷 層 好 7

2.11 疼 痛 的 持 續 評 估 : 2.11.1 開 始 疼 痛 治 療 後, 規 則 定 時 評 估 2.11.2 在 每 個 新 疼 痛 報 告 之 後 2.11.3 在 每 個 侵 襲 性 檢 查 之 後 8