< 桂 枝 茯 苓 圓 > 治 療 < 癥 病 > 唯 一 的 方 劑?< 大 黃 粉 > 來 治 療 < 癥 病 > 再 用 < 地 黃 粉 黃 連 粉 黃 柏 粉 甘 草 粉 > 勝 於 < 桂 枝 茯 苓 圓 > 千 百 倍 主 講 者 : 廖 桂 聲 中 西 醫 師 廖 桂 聲 中 醫 診 所 www.lkscmc.com.tw 台 北 市 立 仁 愛 醫 院 兼 任 主 治 醫 師 子 宮 肌 瘤 的 形 成 原 因 : 大 多 中 國 女 人 很 急 躁, 尤 其 對 自 己 家 人 非 常 急 躁, 對 越 近 的 人 越 急 急 則 生 寒, 寒 會 到 上 焦 中 焦 或 是 下 焦, 如 果 到 下 焦, 易 產 生 子 宮 肌 瘤, 影 響 內 分 泌, 形 成 子 宮 肌 瘤, 就 已 經 形 成 血 質 性 的 病 瘤 ( 金 匱 要 略 二 十 -2) 婦 人. 宿 有 癥 病. 經 斷 未 及 三 月. 而 得 漏 下 不 止. 胎 動 在 臍 上 者. 為 癥 痼 害
妊 娠 六 月 動 者. 前 三 月 經 水 利 時. 胎 也. 下 血 者. 後 斷 三 月. 衃 也 所 以 血 不 足 者. 其 癥 不 去 故 也. 當 下 其 癥. 桂 枝 茯 苓 圓 主 之 ( 註 - 本 文 當 是 斷 簡 殘 篇, 後 經 整 編, 雖 文 義 明 確, 但 文 氣 古 怪 難 通, 故 為 其 文 義, 得 以 通 暢, 不 得 不 做 略 飾 修 改 也 ) 其 修 改 如 下 : 婦 人. 宿 有 癥 病. 經 斷 未 及 三 月. 而 得 漏 下 不 止. 為 癥 痼 害. 下 血 者. 後 斷 三 月. 衃 也 妊 娠 六 月 動 者. 胎 動 在 臍 上 者. 前 三 月 經 水 利 時. 胎 也 所 以 血 不 足 者. 其 癥 不 去 故 也. 當 下 其 癥. 桂 枝 茯 苓 圓 主 之 ( 桂 枝 茯 苓 圓 方 ) 桂 枝 茯 苓 牡 丹 去 心 桃 仁 去 皮 尖 芍 藥 各 等 分 右 五 味. 末 之. 煉 蜜 為 圓. 如 兔 屎 大. 每 日 食 前 服 一 圓. 不 知. 加 至 三 圓 註 解 :< 癥 > 是 一 種 腹 部 臌 脹 結 塊 的 病, 今 日 醫 學 名 之 為 腫 瘤, 如 生 育 年 齡 的 女 性, 常 有 子 宮 平 滑 肌 瘤 ( 簡 稱 為 子 宮 肌 瘤 ) 的 疾 病, 子 宮 肌 瘤 的 症 狀 與 它 在 子 宮 內 的 位 置 有 關, 約 可 分 成 三 大 類 : ( 一 ): 漿 膜 下 肌 瘤, 臨 床 症 狀 不 明 顯, 一 般 要 長 到 較 大 時, 才 有 壓 迫 的 症 狀 出 現 ( 二 ): 黏 膜 下 肌 瘤, 會 使 經 血 量 增 加 而 造 成 貧 血 ( 三 ): 肌 層 內 肌 瘤, 位 於 子 宮 肌 層 內 為 最 常 見 的 肌 瘤 本 文 < 婦 人 宿
有 癥 病 > 的 癥 病, 應 屬 肌 層 內 肌 瘤 子 宮 肌 瘤 為 子 宮 平 滑 肌 和 結 締 組 織 纖 維 異 常 增 殖 所 致, 造 成 這 種 異 常 增 殖 的 原 因, 至 今 尚 未 明 確 子 宮 肌 瘤 雖 是 女 性 常 見 的 腫 瘤, 大 多 數 患 者 並 不 會 出 現 任 何 不 舒 服 的 症 狀, 但 有 些 患 者 則 會 出 現 陰 道 的 異 常 出 血, 月 經 疼 痛, 腹 部 有 下 墜 感, 下 腹 部 有 硬 塊, 或 頻 尿, 便 秘, 尿 不 乾 淨, 貧 血 或 有 不 明 原 因 的 腰 背 痛 因 為 子 宮 腫 瘤 造 成 了 內 分 泌 異 常 導 致 了 月 經 週 期 的 紊 亂, 所 以 有 近 三 個 月 的 月 經 沒 來, 但 月 經 一 來 又 血 流 量 不 止, 故 曰 :< 經 斷 未 及 三 月, 而 得 漏 下 不 止 > 除 了 月 經 來 時 血 流 量 不 止 的 證 狀, 還 有 經 血 若 止 後, 會 有 連 續 三 個 月 都 沒 有 月 經 的 證 狀, 故 曰 :< 下 血 者, 後 斷 三 月, 衃 也 > ( 凝 聚 的 赤 黑 色 血 塊, 謂 之 衃 也 衃 也, 另 一 個 解 釋 指 的 就 是 癥 病 乃 子 宮 腫 瘤 ), 這 些 證 狀 乃 前 賢 的 個 案 觀 察 所 得, 在 臨 床 上 因 子 宮 腫 瘤 造 成 月 經 的 異 常 變 化, 若 如 文 中 所 描 述 的 實 是 少 見, 故 本 文 之 說, 可 供 參 考 不 足 為 法 也 婦 人 雖 有 子 宮 腫 瘤 且 又 有 月 經 三 個 月 沒 來 的 證 狀, 為 了 要 確 定 是 否 懷 孕, 抑 或 是 子 宮 腫 瘤 所 造 成 的 月 經 不 來, 前 賢 以 月 經 不 來 時 的 前 三 個 月 的 月 經 是 否 順 暢, 做 為 判 斷 的 指 標, 故 曰 :< 前 三 月, 經 水 利 時, 胎 也 > 若 不 是 因 為 懷 孕 而 停 經, 而 是 子 宮 腫 瘤 造 成 的 停 經 現 象, 則 曰 :< 經 斷, 未 及 三 月, 而 得 漏 下 不 止, 為 癥 害.> 且 < 經 斷 三 月,
而 得 漏 下 不 止.> 的 證 狀 早 已 是 流 產 了 又 < 經 斷 未 及 三 月. 而 得 漏 下 不 止. 胎 動 在 臍 上 者. 為 癥 痼 害.> 之 < 胎 動 在 臍 上 者 > 與 本 文 簡 直 是 風 馬 牛 不 相 干 且 牛 頭 不 對 馬 嘴, 因 為 胎 動 大 都 是 在 懷 孕 約 五 六 個 月 以 後 才 有 的 現 象, 豈 有 < 經 斷 未 及 三 月 > 就 有 < 胎 動 在 臍 上 者 > 這 種 荒 誕 不 經 的 靈 異 傳 奇, 所 以, 本 文 所 描 述 < 經 斷 未 及 三 月 ~ 胎 動 在 臍 上 者 ~> 是 誖 離 事 實, 應 坦 然 面 對 且 必 須 矯 正, 不 宜 再 像 將 頭 埋 在 沙 堆 裡 的 駝 鳥, 置 若 罔 聞 的 敷 衍 了 事, 我 們 並 非 離 經 叛 道, 亦 非 脫 古 改 制, 更 非 標 新 立 異, 更 絕 非 是 語 不 驚 人 死 不 休 而 是 語 重 心 長 的 肺 腑 之 言! 懷 孕 到 了 五 六 個 月 時, 胎 兒 已 發 育 健 全, 會 在 子 宮 內 活 動, 所 以 孕 婦 會 感 覺 到 胎 兒 在 肚 子 裡 面 拳 打 腳 踢, 即 所 謂 的 胎 動 現 象, 故 條 文 曰 :< 妊 娠, 六 月 動 者, 胎 動 在 臍 上 者, 前 三 月 經 水 利 時, 胎 也.> < 經 斷 三 月, 而 得 漏 下 不 止.> 之 < 漏 下 不 止 >, 意 謂 經 血 不 止 而 使 身 體 流 失 大 量 血 液, 所 以 造 成 了 貧 血 的 現 象, 故 曰 :< 所 以 血 不 足 者 >, 之 所 以 會 造 成 貧 血 的 現 象, 乃 因 子 宮 腫 瘤 所 致, 所 以 治 療 的 根 本, 在 於 除 掉 子 宮 腫 瘤, 故 曰 :< 所 以 血 不 足 者, 其 癥 不 去, 故 也. 當 下 其 癥.> < 桂 枝 茯 苓 圓 > 此 方 一 出, 從 古 至 今 的 所 有 醫 家, 便 不 分 青 紅 皂 白 的 認 為 是 治 療 < 癥 病 > 唯 一 的 方 劑, 臨 床 上 有 許 多 人 服 用 < 桂 枝
茯 苓 圓 > 來 治 療 子 宮 腫 瘤, 服 用 數 月 或 半 年 之 後, 其 腫 瘤 不 減 反 增, 然 後 忿 忿 不 平, 一 臉 疑 惑 的 抱 怨, 明 明 書 是 記 載 著 < 桂 枝 茯 苓 圓 > 是 用 來 治 < 癥 病 > 的 方 子, 何 以 致 此 呢? 悲 夫! 盡 信 書 不 如 無 書, 足 夠 多 次 的 實 證 經 驗 結 果, 必 可 印 證 書 中 所 說 是 否 屬 實, 或 憑 空 杜 撰, 或 是 斷 簡 殘 篇, 傳 抄 錯 誤 < 桂 枝 茯 苓 圓 方 > 中 之 < 桃 仁, 牡 丹 皮 > 舊 說 皆 曰 :< 活 血 化 瘀 > 之 功, 事 實 上 < 桃 仁 > 的 果 實 < 桃 子 > 滋 味 甜 美 是 營 養 可 口 的 水 果, 而 < 桃 花 > 舞 春 風 是 美 麗 的 觀 賞 植 物, 但 < 桃 仁 > 卻 無 奇 不 有 或 莫 名 其 妙 還 是 廢 物 利 用 而 成 為 < 活 血 化 瘀 > 的 藥 材 就 連 觀 賞 植 物 有 花 王 之 譽 的 < 牡 丹 > 也 成 了 < 活 血 化 瘀 > 的 藥 材, 始 作 俑 者 其 天 馬 行 空 的 想 像 力 倒 是 令 人 百 思 不 解, 還 真 的 把 所 有 的 傳 統 醫 學 者 當 作 是 弱 智 甚 至 是 白 癡 而 唬 得 一 楞 一 楞 的, 故 回 歸 臨 床 驗 證 < 桃 仁 > 的 < 活 血 化 瘀 > 之 功, 猶 如 蝙 蝠 的 眼 睛 只 是 掛 著 好 看 罷 了, 亦 猶 如 無 牙 的 老 虎 只 是 虛 有 其 表, 胡 亂 唬 弄 一 通 而 已 < 芍 藥 > 是 美 麗 的 觀 賞 植 物 亦 有 花 后 的 頭 銜, 舊 說 亦 曰 : 治 療 < 腹 中 痛 > 仍 是 一 無 是 處 的 浮 誇 之 詞,< 茯 苓 > 只 是 食 療 的 營 養 食 物 而 已, 對 於 治 療 < 癥 病 > 亦 是 荒 謬 而 突 兀 的 憑 空 想 像 或 自 由 聯 想 穿 鑿 附 會, 甚 至 是 膨 脹 吹 噓 而 沒 有 充 分 驗 證 的 說 詞, 完 全 是 不 負 責 任 的 態 度 與 做 法, 亦 只 是 一 灘 死 水 且 會 誤 導 後 學 者 所 以, 我
們 必 須 重 新 注 入 一 股 清 流 的 生 命 活 水, 傳 統 醫 學 才 有 起 死 回 生 的 希 望 與 新 契 機 < 桂 枝 > 性 味 辛 辣 且 富 含 致 發 炎 物 質, 若 用 之 將 使 病 情 不 減 反 增 猶 如 提 油 滅 火 病 情 反 而 更 加 嚴 重 而 難 以 收 拾 所 以,<< 新 漢 醫 學 >> 使 用 輕 劑 量 < 科 學 精 製 漢 藥 > 的 < 大 黃 粉 > 來 治 療 < 癥 病 > 再 用 < 地 黃 粉 黃 連 粉 黃 柏 粉 甘 草 粉 > 與 < 知 母 萃 取 精 華 液 > 來 治 療 < 漏 下 不 止 > 的 貧 血, 則 其 藥 效 遠 勝 於 < 桂 枝 茯 苓 圓 > 千 百 倍, 更 無 其 害, 也 才 能 過 關 斬 將 出 奇 制 勝 而 立 下 汗 馬 功 勞 < 桂 枝 茯 苓 圓 > 的 方 後 曰 :< 煉 蜜 為 圓. 如 兔 屎 大.> 之 < 如 兔 屎 大.> 的 說 詞 顯 然 是 非 常 粗 魯 而 不 文 雅 的 詞 句 << 傷 寒 雜 病 論 > 所 有 圓 劑 的 方 中 未 有 如 此 不 堪 入 目 而 不 入 流 的 粗 鄙 說 詞, 故 臚 列 以 下 圓 劑 : ( 一 ) 圓 如 梧 桐 子 大 的 有 < 鼈 甲 煎 圓 >-< 煎 為 圓, 如 梧 子 大 >, < 腎 氣 圓 >-< 煉 蜜 和 圓, 梧 子 大 >,< 防 己 椒 目 葶 藶 大 黃 圓 > -< 蜜 圓, 如 梧 子 大 >,< 烏 梅 圓 >-< 圓 如 梧 桐 子 大 >,< 乾 薑 人 參 半 夏 圓 >-< 以 生 薑 汁 為 糊 為 圓, 如 梧 子 大 > ( 二 ) 圓 如 彈 子 大 的 有 < 大 陷 胸 圓 >-< 和 散, 取 如 彈 圓 一 枚 >, < 藷 蕷 圓 >-< 煉 蜜 和 圓, 如 彈 子 大 >,< 竹 皮 大 圓 >-< 棗 肉 和 圓, 彈 子 大 >
( 三 ) 圓 如 小 豆 大 的 有 < 大 黃 蟅 蟲 圓 >-< 煉 蜜 為 圓, 小 豆 大 >, < 半 夏 麻 黃 圓 >-< 煉 蜜 和 圓, 小 豆 大 >,< 當 歸 貝 母 苦 參 圓 > -< 煉 蜜 為 圓, 如 小 豆 大 > ( 四 ) 如 雞 子 黃 大 的 有 < 理 中 圓 >-< 蜜 和 為 圓, 如 雞 子 黃 許 大 > ( 五 ) 如 棗 核 大 的 有 < 礬 石 圓 >-< 煉 蜜 和 圓, 如 棗 核 大 > ( 六 ) 如 麻 子 大 的 有 < 赤 圓 方 >-< 真 朱 為 色 煉 圓, 圓 如 麻 子 大 > ( 七 ) 如 兔 屎 大 的 有 < 桂 枝 茯 苓 圓 >-< 煉 蜜 和 圓, 如 兔 屎 大 > 上 述 < 圓 如 麻 子 大 > 的 藥 圓 也 未 免 做 的 太 小 到 令 人 亦 覺 得 不 可 思 議 的 荒 唐 而 搖 頭 再 三, 據 此 我 們 可 以 窺 的 出 一 些 為 數 眾 夥 的 許 多 始 作 俑 者, 不 管 合 理 或 不 合 理 的 在 素 樸 的 條 文 上 任 意 的 上 下 其 手 增 添 或 刪 減 扭 曲 硬 拗, 東 拼 西 湊 到 面 目 全 非 的 蛛 絲 馬 跡, 只 要 我 們 肯 明 察 秋 毫 即 可 見 微 知 著 而 一 葉 知 秋 的 走 出 文 過 飾 非 與 詭 譎 之 詞 的 牢 籠 且 超 越 吞 噬 所 有 理 性, 毀 滅 是 非 良 知 的 弱 智 邏 輯
健 康 之 鑰 子 宮 內 膜 異 位 病 因 在 瘀 久 挾 痰 漸 成 癥 瘕 更 新 日 期 :2011/01/20 00:17 記 者 李 叔 霖 / 台 北 報 導 子 宮 內 膜 異 位 症 為 子 宮 內 膜 長 在 子 宮 腔 外, 就 成 因 來 說 很 複 雜 台 北 市 立 聯 合 醫 院 仁 愛 院 區 中 醫 科 醫 師 廖 桂 聲 表 示, 這 種 婦 女 病 就 是 子 宮 腔 內 壁 的 一 層 組 織 離 開 正 常 的 位 置 且 繼 續 生 長, 因 而 產 生 病 症, 有 的 女 性 還 會 誤 以 為 是 經 痛 中 醫 認 為, 其 實 關 鍵 在 於 氣 血 痰, 因 瘀 久 挾 痰 漸 成 癥 瘕, 為 基 本 病 機 與 特 徵 廖 醫 師 指 出, 中 醫 並 沒 有 子 宮 內 膜 異 位 症 的 相 應 病 名, 但 屬 痛 經 癥 瘕 不 孕 月 經 不 調 等 範 疇, 由 於 子 宮 內 膜 異 位 以 致 瘀 血 證 為 患, 患 者 常 有 慢 性 骨 盆 腔 疼 痛 月 經 疼 痛 性 交 疼 痛 和 不 孕 症 等 情 形, 實 際 上, 屬 於 婦 女 的 疑 難 病 之 一 廖 桂 聲 醫 師 進 一 步 指 出, 由 於 社 會 形 態 改 變, 所 以 很 多 女 性 都 有 飲 食 不 當 熬 夜 晚 睡 晚 婚 和 延 緩 生 育 年 齡 的 狀 況, 所 以 有 的 人 就 會 出 現 雌 激 素 過 高 及 免 疫 力 系 統 紊 亂, 子 宮 內 膜 異 位 的 情 形 也 因 此 更 普 遍, 就 個 人 觀 察 而 言, 發 病 率 呈 上 升 的 趨 勢, 嚴 重 影 響 到 婦 女 的 身 心 健 康
門 診 中 也 碰 過 一 位 三 十 多 歲 的 李 姓 婦 人, 長 期 在 月 經 前 後 幾 天, 有 陣 發 性 下 腹 部 嚴 重 悶 痛 或 抽 痛, 同 時 有 經 血 排 出 不 順 暢 等 症 狀, 這 位 患 者 還 誤 以 為 是 經 痛, 經 過 服 用 止 痛 藥 熱 敷 及 針 灸 治 療 等 都 無 法 改 善, 最 後 到 婦 產 科 檢 查 才 發 現 是 子 宮 內 膜 異 位 症, 由 此 就 可 以 發 現, 這 種 病 症 有 時 會 讓 一 些 婦 女 誤 解 為 是 經 痛 所 造 成 傳 統 中 醫 認 為, 透 過 調 理 氣 血 痰, 就 可 治 療 子 宮 內 膜 異 位 症 台 北 市 立 聯 合 醫 院 仁 愛 院 區 中 醫 科 醫 師 廖 桂 聲 表 示, 中 醫 治 療 這 種 病 症 不 同 於 西 醫, 經 由 辨 證 後 服 用 中 藥 處 方, 有 助 於 改 善 全 身 和 局 部 微 循 環, 促 使 病 灶 吸 收 使 臨 床 症 狀 有 所 改 善 廖 桂 聲 醫 師 指 出, 中 醫 不 經 由 調 整 內 分 泌 途 徑 來 治 療 這 種 婦 女 病, 這 跟 西 藥 有 著 顯 著 的 不 同, 不 僅 不 會 干 擾 到 女 性 患 者 的 正 常 生 理 週 期, 同 時 對 月 經 失 調 月 經 痛 及 伴 有 不 孕 症 情 形 者, 都 能 夠 調 經 助 孕, 像 是 莪 朮 皂 角 刺 丹 參 大 黃 血 竭 三 稜 黃 連 梔 子 等, 都 是 用 藥 上 的 代 表 性 中 藥 材 廖 桂 聲 醫 師 進 一 步 指 出, 除 了 使 用 藥 物 治 療 外, 建 議 婦 女 在 月 經 期 間, 飲 食 應 以 清 淡 營 養 為 主, 不 應 該 過 度 進 補, 例 如 使 用 當 歸 人 參 黃 耆 川 芎 等 中 藥 材, 以 及 食 用 薑 母 鴨 麻 油 雞 燒 酒 雞 當
歸 羊 肉 湯 等 藥 膳, 因 為 過 度 食 用 反 會 促 使 異 位 的 內 膜 組 織 充 血 增 生, 以 及 及 局 部 炎 症 免 疫 反 應, 患 者 在 飲 食 上 應 謹 慎 除 此 之 外, 日 常 保 健 方 面, 在 經 期 時 應 保 持 情 緒 上 的 心 平 氣 和, 避 免 過 度 情 緒 化, 可 從 事 一 般 日 常 工 作, 但 要 避 免 工 作 上 過 度 勞 累 緊 張, 或 從 事 大 量 消 耗 體 力 工 作, 也 不 宜 從 事 劇 烈 運 動