口 夏 口 亀 喘 嗽 之 論 治 演 講 者 : 和 平 中 醫 聯 合 診 所 李 阿 立 醫 師 時 間 :101/08/12 14:00~15:30 地 點 : 臺 中 市 大 墩 文 化 中 心
李 院 長 小 檔 案 62 年 度 國 家 考 試 中 醫 師 特 種 考 試 及 格 台 中 市 中 醫 師 公 會 第 十 五 屆 理 事 長 和 平 中 醫 醫 院 創 院 院 長 日 本 中 醫 藥 研 究 會 審 查 委 員 海 峽 兩 岸 中 醫 學 術 交 流 台 灣 區 學 術 獎 章 得 獎 人 從 事 中 醫 藥 醫 療 工 作 一 甲 子 以 上 和 平 中 醫 聯 合 診 所 現 任 院 長 高 齡 76 歲 尚 執 業 中 醫 醫 療 行 列
李 院 長 小 檔 案
李 院 長 小 檔 案 海 峽 兩 岸 中 醫 學 術 交 流 台 灣 區 學 術 獎 章
引 言 說 到 咳 嗽 哮 喘 ( 痚 呴 ) 是 生 活 中 常 見 疾 病 與 感 冒 互 參 而 混 為 一 談 感 冒 多 由 外 表 皮 毛 及 鼻 腔 感 受 風 寒 侵 入 症 見 流 鼻 水 打 噴 嚏 甚 至 咳 嗽 頻 頻 家 中 一 人 感 冒 咳 嗽 感 染 全 家 總 動 員 初 感 咳 嗽 有 的 有 痰 有 的 無 痰 有 的 痰 水 清 有 的 痰 濁 而 腥 嗽 嗽 嗽 人 未 到 聲 先 到 人 說 做 醫 生 驚 治 嗽 做 土 水 驚 抓 漏 又 說 痚 呴 斬 頭 嗢 火 灰 很 多 人 從 未 聽 過 也 不 知 痚 呴 症 狀 為 何? 痚 呴 即 大 氣 喘 是 老 輩 人 的 代 名 詞 氣 喘 治 療 上 頗 不 單 純 氣 喘 之 症 是 為 難 纏 危 候 臨 床 上 需 詳 加 觀 察 病 症 的 變 化 如 稍 一 閃 失 又 未 妥 加 醫 治 可 瞬 間 出 人 命 的 喔
打 開 話 題 - 中 醫 診 治 咳 嗽 哮 喘 中 醫 是 我 國 數 千 年 之 精 粹 醫 術 中 醫 學 術 既 玄 且 奧 古 往 名 中 醫 輩 出 個 個 都 具 山 醫 命 卜 相 五 術 並 濟 之 能 更 玄 的 是 宮 闈 御 醫 診 皇 后 之 病 以 絲 線 過 脈 即 知 病 症 傳 為 神 奇 人 生 過 程 無 非 生 老 病 死 之 苦 中 醫 認 為 五 臟 與 人 體 陰 陽 五 行 學 說 有 密 不 可 分 的 互 動 關 連 生 生 不 息 環 環 相 扣 週 而 復 始 而 從 寅 復 起 循 環 不 休 中 醫 以 易 經 難 經 黃 帝 內 經 為 診 病 之 大 法
人 體 五 臟 應 對 與 陰 陽 五 行 之 互 動 表 五 藏 應 五 行 有 生 剋 順 逆 之 機 轉 相 生 者 順 ( 病 輕 ) 相 剋 者 逆 ( 病 重 ) 五 藏 五 行 五 色 五 味 五 主 之 機 轉 關 係
人 體 五 臟 應 對 與 五 指 之 互 動 表 上 環 節 代 表 幼 年 ; 中 環 節 代 表 中 年 ; 下 環 節 代 表 晚 年 時 時 自 我 觀 察 五 藏 健 康 否? 五 隻 手 指 每 指 有 三 個 環 節 十 指 指 甲 見 有 黑 點 或 不 正 常 色 澤 多 為 病 徵 ; 十 指 之 甲 月 牙 大 明 顯 或 粗 紋 為 佳 表 示 健 壯 至 老 虛 時 月 牙 也 漸 消 失
肺 臟 之 構 造 與 型 態 肺 藏 結 構 外 觀 見 有 五 葉 左 二 右 三 表 面 呈 現 灰 白 色 肺 葉 充 滿 氣 泡 黏 液 肺 葉 柔 軟 如 海 綿 體 中 醫 醫 學 三 字 經 云 : 肺 如 鐘 撞 則 鳴 ( 咳 嗽 )
人 體 與 陰 陽 密 切 關 係 盤 古 開 天 以 來 太 極 生 兩 儀 ; 兩 儀 生 四 ; 象 四 象 生 ; 八 卦 ( 伏 羲 ) 天 地 萬 物 易 理 以 一 蓋 之 萬 年 曆 週 而 復 始 六 十 甲 子 輪 迴 不 斷 而 萬 物 之 造 化 以 陰 陽 為 依 歸 陰 陽 二 氣 為 孙 宙 的 自 然 現 象 有 陰 即 有 陽 陰 陽 相 隨 不 可 缺 一 若 獨 陰 無 陽 或 獨 陽 無 陰 在 人 體 就 是 病 態 孙 宙 有 陰 陽 天 為 陽 地 為 陰 ; 太 陽 為 陽 月 亮 為 陰 ; 時 光 有 陰 陽 白 天 為 陽 夜 晚 為 陰 ; 人 類 有 陰 陽 男 為 陽 女 為 陰 ; 人 體 有 陰 陽 背 為 陽 胸 為 陰 孙 宙 之 陰 陽 為 大 週 天 人 體 陰 陽 為 小 週 天 中 醫 治 病 以 陽 常 有 餘 陰 常 不 足 醫 者 善 調 陰 陽 之 氣 致 中 和 而 起 沉 痾
病 臟 功 能 與 病 機 人 體 五 臟 六 腑 肺 為 最 重 要 的 存 活 器 官 主 呼 吸 吐 納 如 馬 達 從 不 間 斷 一 旦 停 止 呼 吸 3-5 分 鐘 即 死 亡 訓 練 有 術 之 潛 水 員 另 當 別 論 人 正 常 呼 吸 一 呼 一 吸 約 四 五 秒 太 過 不 及 皆 為 病 徵 肺 部 病 狀 多 因 咳 嗽 為 先 外 感 風 寒 由 鼻 肺 而 入 在 鼻 即 流 鼻 水 在 肺 即 起 咳 嗽 氣 管 受 邪 即 收 縮 甚 至 痙 攣 阻 礙 呼 吸 道 的 通 暢 治 療 不 當 或 患 者 不 以 為 意 工 作 忙 碌 未 加 求 診 拖 延 病 情 嚴 重 形 成 氣 喘 氣 喘 症 極 為 危 候 最 難 治 發 作 時 氣 促 而 短 前 氣 接 不 到 後 氣 加 以 心 悸 或 痰 湧 應 常 備 一 瓶 類 固 醇 噴 喉 液 噴 喉 即 可 通 暢 氣 管 呼 吸 道 生 命 暫 保 住 應 即 送 醫 急 救 診 療
肺 咳 嗽 氣 喘 之 成 因 與 症 狀 凡 是 動 物 的 活 存 都 與 五 臟 六 腑 息 息 相 關 麻 雀 雖 小 五 臟 俱 全 動 物 均 以 肺 之 呼 吸 而 存 活 吾 體 亦 然 且 人 之 五 臟 與 五 行 關 係 密 切 不 可 分 生 老 病 死 環 環 相 扣 循 環 週 身 周 而 復 始 從 寅 復 起 肺 與 五 行 之 間 互 為 生 剋 相 生 者 病 情 較 輕 微 順 為 易 治 ; 相 剋 者 病 情 較 深 重 症 為 危 候 難 治 肺 之 皮 毛 感 受 風 寒 暑 濕 燥 火 侵 淫 肺 經 病 變 而 起 先 由 咳 嗽 而 延 久 或 治 之 未 癒 或 治 不 當 病 情 會 起 很 多 變 症 而 成 肺 炎 肺 痿 肺 結 核 肺 出 血 肺 癰 肺 氣 腫 嚴 重 至 肺 癌 之 產 生
咳 嗽 氣 喘 與 天 候 之 影 響 人 講 北 風 透 羅 漢 腳 就 目 屎 流 羅 漢 腳 有 人 聽 不 懂 羅 漢 者 不 結 婚 一 心 向 佛 謂 之 羅 漢 成 佛 說 羅 漢 腳 意 味 著 無 力 娶 妻 成 家 甚 至 四 處 為 家 的 單 身 漢 街 友 流 浪 漢 嚴 冬 一 到 無 處 棲 身 吃 不 飽 穿 不 暖 顧 影 自 憐 之 嘆 寒 流 一 到 電 視 報 導 流 浪 漢 凍 死 街 頭 不 勝 枚 舉 咳 嗽 氣 喘 者 尤 以 嚴 冬 為 甚 時 代 進 步 日 常 生 活 隨 之 改 變 寒 暖 能 自 調 熱 以 涼 之 冷 則 暖 之 冬 寒 之 際 綿 裘 加 身 暑 夏 天 熱 家 家 有 冷 氣 吹 日 夜 不 休 坐 辦 公 室 的 白 天 在 公 司 吹 下 班 回 家 還 是 冷 氣 風 扇 吹 個 不 停 或 沖 涼 泡 水 導 致 冷 氣 侵 肺 肺 經 咳 嗽 油 然 而 生 ; 吃 冰 喝 涼 不 節 猛 然 收 縮 衍 生 咳 嗽 久 治 不 癒 日 久 氣 喘 症 成 矣
咳 嗽 氣 喘 與 飲 食 關 係 人 說 病 從 口 入 禍 從 口 出 日 常 生 活 中 暑 夏 高 熱 男 女 老 幼 都 喜 歡 來 一 杯 冰 涼 飲 透 心 涼 冷 凍 食 品 外 又 吃 多 寒 涼 性 蔬 菜 水 果 年 輕 人 未 感 不 適 到 中 老 年 後 肺 經 受 損 而 起 咳 嗽 且 未 加 防 治 任 其 拖 延 久 肺 部 之 症 逐 起 日 積 月 累 氣 喘 即 成 難 治 危 候 中 醫 認 為 冰 冷 飲 為 健 康 無 形 殺 手 少 吃 為 妙 不 吃 最 好
咳 嗽 氣 喘 與 環 境 關 係 肺 為 清 淨 之 府 主 呼 吸 功 能 主 婦 們 終 年 在 廚 房 煮 菜 炸 油 食 作 飯 多 年 吸 入 油 煙 瘴 氣 據 報 導 統 計 肺 癌 為 十 大 癌 症 死 亡 之 第 三 位 咳 嗽 氣 喘 肺 癌 更 是 家 庭 主 婦 餐 廳 工 作 之 廚 師 最 易 得 的 病 嚇 人 老 菸 槍 整 日 抽 菸 二 三 包 不 停 一 支 接 一 支 吸 入 肺 的 尼 古 丁 之 後 又 吐 出 讓 人 吸 進 二 手 煙 害 人 害 己 又 製 造 空 氣 污 染 據 解 剖 吸 菸 三 年 以 上 者 其 肺 葉 正 如 被 噴 黑 漆 般 ; 孕 婦 吸 菸 造 成 胎 兒 畸 形 或 智 障 者 多 ; 鐵 工 廠 鐵 銹 滿 天 飛 ; 水 泥 工 紡 織 工 及 環 保 回 收 者 最 常 咳 嗽 久 之 致 成 肺 癌 政 府 一 再 禁 菸 於 公 共 場 所 故 抽 菸 者 被 歧 視 而 成 種 種 不 便 趕 快 戒 菸 來 保 護 你 的 肺 都 市 空 氣 污 染 嚴 重 為 了 健 康 建 議 多 爬 山 吸 取 大 自 然 之 芬 多 精 平 日 養 成 戴 口 罩 尤 其 公 共 場 所 醫 院 為 甚
咳 嗽 氣 喘 與 體 質 遺 傳 感 染 關 係 有 的 小 孩 自 幼 體 弱 多 病 咳 嗽 頻 頻 經 年 累 月 治 療 不 當 而 引 發 氣 喘 小 兒 氣 喘 症 因 體 弱 不 易 治 癒 時 好 又 發 如 母 體 本 有 氣 喘 生 下 小 孩 多 有 遺 傳 性 責 之 在 父 母 出 生 在 哺 乳 期 在 媽 媽 胸 前 哺 乳 有 如 貓 伏 痰 鳴 叫 乳 嘎 ( 台 語 ) 此 症 亦 由 先 天 之 基 因 後 天 失 調 而 起 孩 子 喜 愛 冰 涼 飲 或 不 注 意 天 候 之 遂 變 體 能 體 力 難 以 承 受 而 致 病 一 人 咳 嗽 引 發 全 家 咳 嗽 不 停 因 咳 嗽 最 易 感 染 與 咳 嗽 患 者 應 保 持 一 公 尺 之 距 離 以 免 感 染 由 於 體 力 差 體 能 不 足 中 醫 謂 邪 之 所 湊 其 氣 必 虛 病 從 而 入
咳 嗽 氣 喘 之 類 別 中 醫 臨 床 上 咳 嗽 為 常 見 症 狀 咳 與 嗽 中 醫 註 解 甚 詳 以 有 聲 無 痰 謂 之 咳 無 聲 有 痰 謂 之 嗽 有 聲 有 痰 謂 之 咳 嗽 素 問 內 經 云 : 人 體 五 臟 六 腑 皆 令 人 嗽 而 咳 嗽 病 機 多 屬 肺 經 為 甚 外 感 六 淫 之 邪 ( 風 寒 暑 溼 燥 火 ) 由 鼻 吸 氣 肺 變 之 同 時 亦 因 五 臟 六 腑 之 氣 互 為 相 剋 逼 氣 上 逆 而 作 嗽 者 症 屬 內 傷 內 傷 外 感 分 別 外 感 多 為 實 證 內 傷 多 屬 邪 實 而 氣 虛 因 此 咳 嗽 有 冷 嗽 熱 嗽 寒 痰 冷 嗽 久 年 嗽 五 更 嗽 以 其 症 狀 分 別 肺 炎 肺 痿 肺 癰 肺 積 水 肺 結 核 氣 喘 哮 喘 及 嚴 重 至 肺 癌 而 西 醫 對 咳 嗽 以 氣 管 炎 支 氣 管 炎 為 治 療 依 據 而 重 在 祛 痰 涎
氣 喘 之 區 別 中 醫 對 氣 喘 有 兩 種 不 同 的 形 態 指 氣 喘 急 是 謂 呼 吸 急 迫 短 促 上 氣 接 不 到 下 氣 但 咳 嗽 不 一 定 會 喘 另 一 種 謂 之 哮 喘 則 呼 吸 急 促 之 外 有 的 張 口 而 吼 有 的 閉 口 而 喘 吼 症 狀 更 為 危 急 哮 喘 時 喉 間 有 痰 響 之 聲 病 人 無 法 平 臥 只 能 採 坐 姿 以 氣 喘 症 狀 見 呼 吸 困 難 張 口 抬 肩 鼻 翼 搧 動 不 能 久 躺 ; 而 哮 喘 則 痰 阻 呼 吸 道 而 拘 攣 急 促 致 狹 窄 不 暢 咽 喉 間 哮 喘 鳴 如 拉 鋸 之 聲 響 症 屬 危 候 如 痰 硬 搶 救 不 當 往 往 命 在 瞬 間 據 聞 因 氣 喘 致 死 亡 如 李 小 龍 鄧 麗 君 林 翠 等 影 歌 星
死 於 氣 喘 台 北 金 寶 山 鄧 麗 君 墓 園 成 觀 光 景 點 憑 弔 者 不 斷 來 自 國 內 外 影 歌 迷 專 程 到 墓 前 哭 哭 泣 泣 宛 如 親 人
氣 喘 ( 痚 呴 ) 之 死 候 一 般 感 冒 咳 嗽 不 會 瞬 間 置 人 於 死 有 的 拖 拖 拉 拉 咳 嗽 幾 十 年 可 能 因 治 療 不 當 不 對 症 下 藥 或 患 者 本 身 對 症 候 不 屑 一 顧 任 其 拖 延 日 久 但 未 見 咳 而 速 死 唯 氣 喘 一 症 病 情 至 危 呼 吸 急 促 見 汗 出 如 油 如 豆 又 浸 透 髮 膚 是 為 肺 氣 絕 之 候 是 衛 外 之 氣 已 無 附 依 若 四 肢 冰 冷 按 之 脈 沉 虛 弱 是 為 腎 氣 絕 死 在 旦 夕 若 喘 息 咳 嗽 吐 血 不 得 臥 體 瘦 形 衰 脈 象 浮 大 而 無 根 呼 出 氣 長 吸 入 氣 少 是 為 氣 絕 精 氣 神 將 絕 皆 為 死 候
咳 嗽 氣 喘 之 防 治 打 開 電 視 咳 嗽 藥 廣 告 滿 天 飛 : 有 說 其 實 氣 喘 是 可 以 治 療 的 - 請 用 XX 牌 救 肺 散 數 十 年 的 京 都 念 慈 庵 川 貝 枇 杷 膏 及 日 本 風 行 來 台 的 龍 角 散 還 有 咳 嗽 配 燒 滾 水 飲 下 20 分 鐘 咳 嗽 OUT 如 此 的 功 效 就 見 仁 見 智 了 中 醫 治 病 有 緩 急 之 分 急 先 治 之 緩 而 後 焉 運 用 望 聞 問 切 之 神 聖 工 巧 效 果 非 常 很 多 看 西 醫 治 咳 嗽 久 久 未 改 善 轉 看 中 醫 時 有 一 服 見 效 之 功 預 防 勝 於 治 療 平 日 以 川 貝 粉 光 為 末 予 保 養 或 以 珍 貴 的 冬 蟲 夏 草 是 為 固 肺 防 癆 之 良 藥 此 外 夏 天 三 伏 日 給 予 三 伏 貼 以 治 療 咳 嗽 氣 喘 及 異 位 性 皮 膚 炎 醫 人 無 數 頗 獲 好 評
冬 病 夏 治 - 三 伏 貼 近 幾 年 來 中 醫 盛 行 報 章 媒 體 也 經 常 報 導 中 醫 用 三 伏 貼 來 治 療 氣 喘 過 敏 等 疾 病 三 伏 貼 是 一 種 傳 統 中 醫 的 治 療 法 結 合 針 灸 經 絡 與 中 藥 學 以 中 藥 直 接 貼 敷 於 穴 位 經 由 中 藥 對 穴 位 產 生 微 面 積 化 學 性 的 效 應 熱 性 刺 激 達 到 治 病 防 病 的 效 果 三 伏 貼 療 法 自 古 代 流 傳 至 今 已 有 悠 久 的 歷 史 清 代 張 潞 的 張 氏 醫 通 就 有 記 載 諸 氣 門 下 喘 冷 哮 灸 肺 俞 膏 肓 天 突 有 未 有 不 應 夏 月 三 伏 中 用 白 芥 子 塗 法 往 往 獲 效 方 用 白 芥 子 淨 末 一 兩 延 胡 索 一 兩 甘 遂 細 辛 各 半 兩 共 為 細 末 入 麝 香 半 錢 杵 勻 薑 汁 調 塗 肺 俞 膏 肓 百 勞 等 穴 塗 後 麻 木 疼 痛 切 勿 中 止 候 三 柱 香 足 方 可 去 之 十 日 後 塗 一 次 如 此 三 次 病 根 去 矣! 就 是 三 伏 貼 療 法 的 效 用
冬 病 夏 治 - 三 伏 貼 今 年 (2012 年 ) 的 三 伏 日 : 初 伏 為 7 月 18 日 ( 舊 曆 5/30) 中 伏 時 間 是 7 月 28 日 ( 舊 曆 6/10) 末 伏 為 8 月 7 日 ( 舊 曆 6/20)
咳 嗽 氣 喘 中 醫 常 用 妙 方 補 肺 阿 膠 散 清 肺 止 嗽 : 補 肺 阿 膠 馬 兜 鈴 鼠 粘 糯 草 杏 仁 并 肺 虛 火 盛 人 當 服 順 氣 生 津 嗽 哽 寧 治 效 : 治 肺 虛 有 火 嗽 無 津 液 咳 而 哽 氣 者 紫 苑 湯 止 咳 血 除 膿 痰 : 紫 苑 湯 中 知 貝 母 參 苓 五 味 阿 膠 偶 再 加 甘 桔 治 肺 傷 咳 血 吐 痰 勞 熱 久 治 效 : 治 咳 血 虛 勞 肺 痿 成 癰
咳 嗽 氣 喘 中 醫 常 用 妙 方 秦 艽 扶 贏 湯 清 肺 退 熱 秦 艽 扶 贏 鱉 甲 柴 地 骨 當 歸 紫 菀 偕 半 夏 人 參 兼 炙 草 肺 癆 蒸 嗽 服 之 諧 治 效 : 治 肺 痿 骨 蒸 已 成 勞 嗽 或 寒 或 熱 聲 嗄 不 出 體 虛 自 汗 四 肢 怠 惰 小 青 龍 湯 發 汗 化 痰 飲 小 青 龍 湯 治 水 氣 喘 咳 嘔 噦 可 利 秘 薑 桂 麻 黃 芍 藥 甘 細 辛 半 夏 兼 五 味 治 效 : 治 惡 寒 清 熱 咳 嗽 痰 多 氣 喘 乾 嘔 胸 滿 有 停 飲 者 瀉 白 散 除 虛 熱 止 咳 喘 瀉 白 桑 皮 地 皮 骨 生 甘 梗 米 四 般 宜 參 茯 知 芩 皆 可 入 肺 炎 喘 嗽 此 方 施 治 效 : 治 肺 火 鬱 熱 五 心 煩 熱 咳 嗽 喘 促 發 渴 引 飲 骨 蒸 自 汗 唇 紅 夾 赤 面 腫 身 熱 手 足 心 熱
咳 嗽 氣 喘 中 醫 常 用 妙 方 清 燥 救 肺 湯 滋 肺 養 陰 救 肺 湯 中 參 草 杷 麥 膏 膠 杏 黑 脂 麻 經 霜 收 下 乾 桑 葉 解 鬱 滋 乾 效 可 誇 治 效 : 治 肺 痿 喘 嘔 秋 燥 乾 咳 等 症 蘇 子 降 氣 湯 化 痰 平 喘 蘇 子 降 氣 橘 半 歸 前 胡 桂 补 草 薑 依 下 虛 上 盛 痰 嗽 喘 亦 有 加 參 貴 合 機 治 效 : 上 盛 夏 虛 痰 涎 壅 盛 肺 逆 喘 咳 胸 膈 噎 塞 口 中 無 味 嗜 臥 減 食 宿 痰 留 飲 胸 下 滿 悶 定 喘 湯 祛 痰 止 喘 定 喘 湯 中 白 果 麻 款 冬 半 夏 白 皮 加 杏 芩 蘇 子 兼 甘 草 膈 熱 肺 寒 效 可 誇 治 效 : 喘 嗽 喘 急 胸 滿 氣 逆 喉 中 涎 聲 坐 臥 不 安 飲 食 不 下 及 肺 感 寒 邪 咳 嗽 聲 重 與 音 不 出 鼻 塞 頭 昏 等 症
結 語 大 抵 咳 嗽 易 治 氣 喘 較 難 治 肺 經 咳 嗽 並 不 可 怕 患 者 常 不 削 一 顧 未 即 刻 求 醫 治 療 而 誤 病 情 者 多 矣 以 中 醫 治 病 大 法 以 望 聞 問 切 配 合 陰 陽 表 裡 寒 熱 虛 實 明 察 病 機 對 症 下 藥 均 具 療 效 從 有 久 年 咳 嗽 之 症 能 以 一 劑 藥 即 可 治 好 之 妙 唯 獨 氣 喘 一 症 忽 略 或 治 療 不 當 危 在 旦 夕 氣 喘 分 寒 喘 熱 喘 小 兒 氣 喘 小 兒 氣 喘 多 由 後 天 失 調 亦 因 母 體 基 因 在 胎 中 即 形 成 小 兒 氣 喘 有 時 至 青 年 時 期 不 藥 而 癒 是 因 體 力 增 強 之 故 咳 嗽 氣 喘 危 在 於 肺 管 呼 吸 道 之 阻 塞 痰 涎 不 易 咳 出 故 得 經 常 清 除 痰 水 常 見 於 老 人 家 因 氣 管 功 能 退 化 吞 食 物 飲 茶 水 遲 鈍 不 慎 ( 著 加 嗽 ) 痰 堵 氣 塞 而 死 ( 吃 湯 圓 之 例 )
保 養 勝 於 治 療 總 而 言 之 治 病 必 求 其 因 治 嗽 必 先 清 其 痰 痰 祛 咳 嗽 便 可 止 冷 冰 甜 腥 勿 多 嚐 固 肺 定 喘 冬 蟲 草 癒 後 自 我 多 調 理 平 日 保 肺 又 防 癆 : 百 合 燕 窩 貝 銀 耳 保 暖 健 身 宜 注 意 正 氣 旺 盛 病 自 除 快 快 樂 樂 最 值 錢 延 年 益 壽 吃 百 二 謝 謝 收 聽 敬 請 恭 聆 雅 教
Q & A