德国教育动态信息

德 国 教 育 动 态 信 息 2015 年 第 11 期 本 期 主 要 信 息 最 新 动 态 1. 联 合 国 报 告 : 女 性 受 教 育 程 度 好 于 以 往 2. 默 克 尔 : 为 有 希 望 留 下 的 避 难 申 请 者 开 设 融 入 课 程 3. 德 国 企 业 对 工 业 4.0 战 略 参 与 度 低 4. 德 国 支 持 难 民 科 学 家 在 德 继 续 从 事 科 研 高 教 科 研 5. 德 国 教 学 质 量 一 揽 子 计 划 进 入 第 二 阶 段 6. 德 国 博 士 学 位 授 予 权 扩 至 应 用 科 学 大 学 7. 巴 伐 利 亚 州 : 五 年 增 加 十 万 名 大 学 生 8. 亥 姆 霍 兹 联 合 会 继 续 加 强 青 年 科 学 家 培 养 9. 创 造 一 个 更 为 安 全 的 数 字 空 间 10. 大 众 汽 车 研 发 经 费 世 界 居 首 职 成 教 育 11. 没 有 正 式 文 凭, 同 样 拥 有 职 业 前 景 12. 手 工 业 协 会 : 德 国 东 部 地 区 学 徒 数 量 增 加 基 础 教 育 13. 欧 盟 年 轻 一 代 出 现 贫 困 化 和 社 会 阶 层 分 化 人 才 学 者 14. 中 国 青 年 科 学 家 张 淑 娟 获 德 国 2015 年 度 国 际 绿 色 精 英 奖 驻 德 国 使 馆 教 育 处 2 0 1 5 年 11 月 编

联 合 国 报 告 : 女 性 受 教 育 程 度 好 于 以 往 联 合 国 10 月 20 日 发 布 的 报 告 表 明, 世 界 范 围 内 女 性 比 以 往 寿 命 更 长 更 独 立 受 教 育 程 度 也 更 高 女 性 平 均 寿 命 达 到 72 岁, 而 男 性 为 68 岁 两 性 在 劳 动 力 市 场 上 差 距 尤 其 大, 而 男 女 平 等 正 是 联 合 国 不 久 前 发 布 的 17 个 发 展 目 标 之 一 产 妇 死 亡 率 自 1990 到 2013 年 间 下 降 了 45%, 由 每 10 万 人 380 人 下 降 至 现 在 的 210 人 女 性 平 均 结 婚 年 龄 为 25 岁, 比 以 往 更 晚 据 联 合 国 报 告, 这 是 由 于 女 性 受 教 育 程 度 更 高 以 及 职 业 女 性 比 例 增 大 两 性 在 职 业 圈 差 别 也 很 大 : 根 据 报 告,77% 的 男 性 有 工 作, 而 女 性 只 占 50% 且 她 们 通 常 从 事 收 入 较 低 的 工 作 妇 女 平 均 收 入 大 多 为 男 性 的 70% 到 90% 但 目 前 接 受 高 等 教 育 的 女 性 数 量 超 过 了 男 性 针 对 女 性 的 暴 力 一 直 是 个 大 问 题 : 据 该 报 告 显 示, 约 三 分 之 一 的 女 性 成 为 暴 力 的 牺 牲 品, 其 中 约 60% 在 受 害 后 从 不 声 张 ( 房 强 ) UN: Frauen sind besser gebildet als früher, dpa-dossier Bildung Forschung Nr.45/2015, 02.11.2015 默 克 尔 : 为 有 希 望 留 下 的 避 难 申 请 者 开 设 融 入 课 程 德 国 总 理 默 克 尔 在 近 期 一 次 接 受 公 开 视 频 采 访 时 表 示, 将 为 每 一 位 受 庇 护 的 难 民 提 供 600 学 时 的 融 入 课 程, 且 在 避 难 申 请 受 理 期 间 即 可 开 始 学 习 难 民 中 的 儿 童 将 很 快 被 接 收 到 学 校 或 幼 儿 园 的 欢 迎 班, 德 国 各 联 邦 州 已 为 此 投 入 巨 大 努 力 默 克 尔 强 调, 掌 握 德 语 是 进 入 德 国 劳 动 市 场 的 通 道, 融 入 课 程 仅 向 确 需 庇 护 的 难 民 开 放 德 国 联 邦 移 民 与 难 民 局 将 开 设 更 多 的 个 性 化 语 言 班, 提 供 必 要 的 专 门 教 育 和 进 修 课 程 融 入 课 程 将 主 要 由 业 余 大 学 教 育 工 作 室 教 会 机 构 村 镇 和 慈 善 机 构 等 承 担 通 过 学 习 这 些 课 程, 学 员 不 仅 能 提 升 德 语 水 平, 还 能 了 解 德 国 的 历 史 文 化 和 法 律 体 系 等 ( 罗 毅 ) Merkel:Integrationskurse für Asylbewerber mit Bleibeperspektive, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 44/2015, 28.10.2015 2

德 国 企 业 对 工 业 4.0 战 略 参 与 度 低 近 日, 德 国 欧 洲 经 济 研 究 中 心 (ZEW) 面 向 4500 家 德 国 企 业 开 展 的 一 项 调 查 表 明, 德 国 大 多 数 企 业 对 工 业 4.0 战 略 的 概 念 及 其 所 描 述 的 数 字 化 带 给 传 统 工 业 的 机 遇 和 挑 战 并 不 了 解 只 有 18% 的 调 查 参 与 企 业 表 示 了 解 工 业 4.0 的 概 念, 仅 4% 的 企 业 针 对 这 一 战 略 计 划 或 已 实 施 相 应 的 数 字 化 项 目 不 同 行 业 间 也 差 别 巨 大 : 信 息 技 术 通 讯 机 械 制 造 和 电 气 行 业 的 企 业 中 有 近 一 半 了 解 这 一 概 念 出 乎 意 料 的 是, 对 工 业 4.0 了 解 最 少 的 行 业 是 交 通 和 物 流, 只 有 6% 的 企 业 对 该 概 念 有 所 知 晓 此 外, 企 业 规 模 越 小, 参 与 工 业 4.0 就 越 困 难 对 此, 该 研 究 中 心 专 家 评 价 到 : 虽 然 政 治 界 和 行 业 协 会 提 出 了 大 量 要 求, 以 希 望 德 国 工 业 界 不 要 在 数 字 化 竞 争 中 失 去 其 领 先 地 位, 但 真 正 为 此 投 入 的 企 业 和 开 展 的 项 目 确 屈 指 可 数 ( 殷 文 ) Unternehmen können mit Industrie 4.0 wenig anfangen, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 44/2015, 28.10.2015 德 国 支 持 难 民 科 学 家 在 德 继 续 从 事 科 研 德 国 外 交 部 和 洪 堡 基 金 会 宣 布 将 启 动 一 个 名 为 飞 利 浦 施 瓦 次 倡 议 (Philipp-Schwartz-Initiative) 的 项 目, 在 2016-2017 年 每 年 资 助 20 名 以 难 民 身 份 来 德 的 外 国 科 学 家 继 续 从 事 科 学 研 究 资 助 期 限 为 2 至 3 年 不 等 该 项 目 以 1933 年 逃 离 纳 粹 政 权 统 治 的 犹 太 科 学 家 飞 利 浦 施 瓦 次 命 名 洪 堡 基 金 会 表 示, 此 项 目 旨 在 向 世 界 展 示 德 国 科 研 界 的 开 放, 帮 助 那 些 能 够 为 德 国 科 学 体 系 作 出 贡 献, 同 时 又 在 将 来 某 一 天 祖 国 重 建 时 被 迫 切 需 要 的 人 们 此 外, 项 目 也 希 望 促 使 德 国 民 众 形 成 关 注 有 逃 难 背 景 的 科 学 家 境 遇 的 意 识 ( 殷 文 ) Initiative soll Flüchtlingen Forschung in Deutschland ermöglichen, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 44/2015, 28.10.2015 3

德 国 教 学 质 量 一 揽 子 计 划 进 入 第 二 阶 段 11 月 6 日, 德 国 联 邦 教 研 部 婉 卡 部 长 和 不 来 梅 州 政 府 科 学 委 员 爱 娃 匡 特 - 布 兰 特 (Eva Quante-Brandt) 共 同 宣 布, 自 2016 年 起 德 国 境 内 156 所 高 校 将 获 得 联 邦 共 8.2 亿 欧 元 的 经 费 资 助 高 校 应 利 用 此 笔 教 学 质 量 一 揽 子 计 划 经 费 改 善 学 习 条 件 2011 年 至 2016 年 一 揽 子 计 划 实 施 第 一 阶 段 中, 有 186 所 高 校 获 得 资 助 德 国 科 学 联 席 会 (GWK) 透 露,180 所 高 校 递 交 了 第 二 轮 申 请, 但 此 次 并 非 所 有 高 校 都 通 过 了 中 期 评 估 通 过 评 估 的 高 校 中 有 71 所 综 合 大 学 61 所 应 用 大 学 和 24 所 艺 术 和 音 乐 学 院 评 审 委 员 会 成 员 来 自 12 所 德 国 高 校 的 代 表 自 2011 年 到 2020 年, 联 邦 政 府 为 教 学 质 量 一 揽 子 计 划 共 筹 措 了 20 亿 欧 元 的 经 费 婉 卡 部 长 表 示, 高 校 可 以 使 用 该 经 费 推 进 自 己 通 常 负 担 不 起 的 改 革 事 项 ( 房 强 ) Qualitätspakt Lehre : Bund fördert 156 Hochschulen, Bildungspolitik von Spiegel Online, 06.11.2015 德 国 博 士 学 位 授 予 权 扩 至 应 用 科 技 大 学 在 德 国, 应 用 科 技 大 学 毕 业 生 攻 读 博 士 学 位 将 会 变 得 更 为 简 便 德 国 巴 符 州 科 教 部 长 鲍 尔 (Theresia Bauer) 于 10 月 26 日 在 斯 图 加 特 宣 布, 该 州 科 教 部 批 准 了 10 个 综 合 性 大 学 与 应 用 科 技 大 学 (HAW) 合 作 培 养 博 士 的 项 目, 应 用 科 学 大 学 毕 业 生 可 作 为 博 士 生 由 这 两 类 高 校 联 合 培 养 在 德 国, 应 用 科 技 大 学 (HAW, 即 原 来 的 FH) 没 有 独 立 的 博 士 学 位 授 予 权 加 强 综 合 性 大 学 和 应 用 科 技 大 学 的 合 作, 解 决 了 应 用 科 技 大 学 毕 业 生 无 法 获 得 博 士 学 位 的 问 题, 此 举 受 到 这 两 类 高 校 的 普 遍 欢 迎 但 鲍 尔 同 时 强 调, 该 州 无 意 通 过 此 举 来 缩 小 两 类 高 校 的 差 距, 因 为 它 们 的 设 立 目 标 和 发 展 方 向 并 不 相 同 为 二 者 创 造 合 作 条 件, 也 是 保 证 其 差 异 性 的 题 中 应 有 之 意 鲍 尔 同 时 希 望, 巴 符 州 的 这 一 举 措 能 为 其 他 联 邦 州 提 供 示 范 效 应, 并 在 联 邦 范 围 内 将 博 士 学 位 授 予 权 扩 展 至 应 用 科 技 大 学 而 在 巴 伐 利 亚 州, 由 综 合 性 大 学 和 应 用 科 技 大 学 将 应 用 科 技 大 学 的 毕 业 4

生 作 为 博 士 生 联 合 培 养 的 协 议 也 在 10 月 份 签 署 该 州 科 教 部 长 施 本 勒 (Ludwig Spaenle) 力 图 通 过 此 举 来 调 解 综 合 性 大 学 和 应 用 科 技 大 学 之 间 有 关 博 士 学 位 授 予 权 的 长 期 争 论 他 认 为, 从 形 式 上, 博 士 学 位 授 予 权 仍 应 为 综 合 性 大 学 所 独 有, 但 在 学 位 证 书 上, 应 署 上 参 加 培 养 的 应 用 科 技 大 学 的 名 称, 并 且, 这 一 做 法 应 扩 展 至 全 联 邦 范 围 内 ( 刘 青 文 ) Pro HAW: Bauer setzt auf kooperative Kollegs, dpa-dossier Bildung Forschung Nr.45 /2015, 02.11.2015 巴 伐 利 亚 州 : 五 年 增 加 十 万 名 大 学 生 巴 伐 利 亚 州 科 教 部 长 施 本 勒 (Ludwig Spaenle) 近 日 表 示, 过 去 五 年 巴 州 高 校 的 大 学 生 数 量 增 长 超 过 十 万, 而 同 期 新 增 加 的 学 习 位 子 却 仅 有 五 万 面 对 汹 涌 的 入 学 潮, 巴 州 政 府 似 乎 尚 未 做 好 准 备 为 此, 施 本 勒 要 求 对 教 育 预 算 增 加 额 外 投 入, 并 戏 称 教 育 部 长 就 是 财 政 部 长 的 天 敌 今 年 冬 季 学 期, 巴 州 综 合 性 大 学 和 应 用 科 技 大 学 的 注 册 学 生 总 数 为 37.6 万, 较 去 年 增 长 约 两 个 百 分 点 其 中 三 分 之 二 的 学 生 就 读 于 综 合 性 大 学, 三 分 之 一 就 读 于 应 用 科 技 大 学 与 之 形 成 对 比 的 是,2009/10 冬 季 学 期 巴 州 高 校 的 注 册 总 人 数 还 只 有 27.2 万 施 本 勒 还 表 示, 拓 展 应 用 科 技 大 学 的 科 研 能 力 将 作 为 本 年 度 教 育 政 策 重 点 明 年, 巴 州 应 用 科 技 大 学 将 在 现 有 校 区 之 外 的 十 个 小 城 市 提 供 新 的 专 业 课 程 施 本 勒 称 之 为 学 术 保 护 性 的 区 域 化 战 略 但 他 同 时 强 调, 并 非 要 将 应 用 科 技 大 学 变 成 综 合 性 大 学, 也 绝 不 办 总 合 大 学, 因 为 平 均 主 义 是 有 害 的 应 用 科 技 大 学 应 专 注 于 贴 近 实 践 的 教 学 和 科 研, 而 基 础 性 研 究 则 限 定 为 综 合 性 大 学 的 任 务 巴 州 政 府 也 暂 不 考 虑 赋 予 应 用 科 技 大 学 独 立 的 博 士 学 位 授 予 权, 但 鼓 励 其 与 综 合 性 大 学 联 合 培 养 博 士 生 ( 罗 毅 ) Bayern:In fünf Jahren 100000 Studenten mehr, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 45/2015, 02.11.2015 亥 姆 霍 兹 联 合 会 继 续 加 强 青 年 科 学 家 培 养 10 月 底, 亥 姆 霍 兹 联 合 会 遴 选 出 共 17 名 优 秀 青 年 科 学 家, 来 组 建 自 己 5

的 研 究 小 组 未 来 五 年 内, 这 些 青 年 科 学 家 每 年 可 以 得 到 25 万 欧 元 的 项 目 资 助 八 位 入 选 者 来 自 海 外, 这 其 中 包 括 了 五 名 在 海 外 做 科 研 回 国 并 在 亥 姆 霍 兹 中 心 工 作 的 德 国 人 共 250 名 申 请 者 竞 争 青 年 科 学 家 小 组 组 长 的 位 置 亥 姆 霍 兹 联 合 会 主 席 威 斯 特 勒 (Otmar D. Wiestler) 认 为, 这 些 候 选 人 中 不 乏 具 国 际 顶 尖 水 平 的 科 学 家 这 也 表 明, 在 德 国 做 科 研 还 是 非 常 有 吸 引 力 的 我 们 很 高 兴 亥 姆 霍 兹 联 合 会 下 属 中 心 以 及 德 国 科 研 系 统 能 够 从 全 世 界 招 聘 到 杰 出 的 青 年 科 学 家 该 资 助 计 划 针 对 的 是 博 士 毕 业 两 到 六 年 的 高 素 质 青 年 科 研 人 员, 并 为 他 们 提 供 了 很 好 的 发 展 前 景 威 斯 特 勒 强 调, 他 们 可 以 从 亥 姆 霍 兹 中 心 优 秀 的 科 研 基 础 设 施 和 国 际 化 的 工 作 环 境 中 获 益 大 约 四 年 后, 所 有 的 小 组 都 会 接 受 一 次 中 期 评 估 如 评 估 结 果 很 正 面, 这 些 组 长 在 中 心 通 常 会 有 良 好 的 长 期 发 展 前 景 此 外, 该 计 划 也 加 强 了 亥 姆 霍 兹 中 心 和 大 学 之 间 的 联 系 因 为 这 些 青 年 科 学 家 也 将 在 合 作 高 校 内 任 教, 由 此 也 保 证 了 他 们 在 大 学 有 良 好 的 职 业 发 展 前 景 经 外 部 评 审 专 家 层 层 选 拔, 有 10 名 女 性 科 学 家 和 15 名 男 性 科 学 家 受 邀 在 跨 学 科 评 委 面 前 做 竞 聘 报 告 在 最 终 的 17 名 入 选 者 中 有 6 名 女 性, 占 总 数 35% 威 斯 特 勒 主 席 表 示, 我 很 高 兴 能 够 给 这 些 富 有 才 华 的 青 年 女 科 学 家 提 供 兼 顾 家 庭 和 事 业 并 在 未 来 成 长 为 学 科 带 头 人 的 机 会 女 科 学 家 的 比 例 还 将 继 续 提 高, 这 也 将 是 亥 姆 霍 兹 联 合 会 未 来 最 重 要 的 任 务 之 一 迄 今 为 止, 经 过 12 轮 遴 选 工 作, 亥 姆 霍 兹 联 合 会 共 择 优 支 持 了 约 200 个 青 年 科 学 家 小 组 这 其 中 一 半 经 费 来 自 主 席 基 金, 另 一 半 由 相 关 亥 姆 霍 兹 中 心 承 担 这 样, 这 些 青 年 科 学 家 小 组 组 长 获 得 的 资 助 通 常 还 能 支 付 三 到 四 名 组 员 的 费 用 参 会 旅 费 和 部 分 设 备 费 新 成 立 的 青 年 科 学 家 小 组 专 业 领 域 分 布 如 下 : 能 源 研 究 领 域 (2), 地 球 环 境 研 究 领 域 (3), 健 康 领 域 (6), 关 键 技 术 研 究 领 域 (2), 物 质 研 究 领 域 (4) ( 房 强 ) 17 neue Nachwuchsgruppenleiter für Helmholtz, Presseinformationen von Helmhotz, 09.11.2015 6

创 造 一 个 更 为 安 全 的 数 字 空 间 随 着 网 络 的 发 展, 针 对 企 业, 公 共 机 构 和 个 人 的 网 络 攻 击 也 愈 演 愈 烈 为 此, 联 邦 政 府 决 定 设 立 一 项 新 的 关 于 IT 安 全 的 研 究 框 架 计 划 数 字 世 界 中 的 自 主 和 安 全 该 计 划 首 次 将 跨 部 门 的 活 动 集 结 在 一 起, 从 而 为 公 民 企 业 和 政 府 开 发 更 为 安 全 的 创 新 的 IT 解 决 方 案 到 2020 年, 德 国 联 邦 教 研 部 (BMBF) 将 为 此 计 划 投 入 约 1.8 亿 欧 元 作 为 德 国 新 的 高 科 技 战 略 (HTS) 的 一 部 分, 该 计 划 将 更 好 地 建 立 起 学 术 界 和 工 业 界, 科 研 和 社 会 之 间 的 联 系, 从 而 创 造 就 业 机 会 该 框 架 计 划 的 研 究 重 点 集 中 在 四 个 领 域 :IT 安 全 方 面 的 高 新 科 技 技 术 安 全 和 值 得 信 赖 的 IKT 系 统 IT 安 全 的 应 用 领 域 以 及 隐 私 和 数 据 保 护 新 技 术 - IT 安 全 方 面 的 高 科 技 主 要 指 硬 件 方 面 新 的 加 密 技 术 和 安 全 解 决 方 案 新 一 代 的 计 算 机 可 以 破 解 目 前 网 上 支 付 发 送 私 人 信 息 和 登 录 到 社 交 网 络 时 使 用 的 加 密 方 法 所 以, 需 要 全 新 的 方 法 才 能 加 以 有 效 的 保 护, 例 如 基 于 全 新 技 术 的 量 子 通 信 就 可 以 检 测 出 与 未 经 授 权 的 窃 听 安 全 和 值 得 信 赖 的 IKT 系 统 旨 在 开 发 针 对 保 障 联 网 系 统, 如 物 联 网, 以 及 云 计 算 的 IT 安 全 的 解 决 方 案 IT 安 全 解 决 方 案 必 须 保 证 各 个 方 面 都 有 必 要 的 保 护 措 施, 且 操 作 简 单, 容 易 理 解 IT 安 全 的 应 用 领 域 主 要 指 关 键 的 基 础 设 施 的 保 护 以 及 联 网 的 工 业 设 施 的 IT 安 全 工 业 4.0 的 巨 大 优 势 只 有 通 过 联 网 才 能 发 挥 出 来, 而 同 时 这 些 联 网 企 业 遭 受 网 络 攻 击 的 风 险 相 应 变 大 对 一 些 关 键 的 基 础 设 施, 如 电 力 和 供 水 设 施, 交 通 控 制 中 心 或 医 院 的 网 络 攻 击 会 引 发 非 常 严 重 的 后 果 如 何 掌 握 这 些 新 的 风 险 是 研 究 的 课 题 隐 私 和 数 据 保 护 探 讨 公 民 在 互 联 网 上 进 行 网 购 或 使 用 社 交 媒 体 或 聊 天 程 序 时 如 何 保 留 他 们 对 相 关 数 据 的 控 制 ( 冯 一 平 ) Sicher in der digitalen Welt, www.bmbf.de, 04.11.2015 大 众 汽 车 研 发 经 费 世 界 居 首 在 德 国 的 汽 车 生 产 企 业 中, 大 众 汽 车 投 入 研 发 的 经 费 高 居 首 位 大 众 汽 7

车 总 部 沃 尔 夫 斯 堡 发 布 的 研 发 预 算 为 153 亿 美 元 ( 合 139 亿 欧 元 ), 占 全 年 营 业 额 的 5.7%, 这 一 比 例 高 出 奔 驰 公 司 的 4.4% 和 宝 马 公 司 的 5.1% 其 统 计 数 据 以 2014 年 7 月 至 2015 年 7 月 各 汽 车 生 产 企 业 发 布 的 数 据 为 基 础 大 众 汽 车 尾 气 排 放 丑 闻 曝 光 后, 公 司 将 要 投 入 巨 资 处 理 善 后 而 有 可 能 减 少 再 生 产 的 投 入, 但 研 发 经 费 是 否 因 此 而 削 减, 尚 有 待 证 实 但 全 德 国 投 入 研 发 经 费 的 一 半 以 上, 已 被 证 实 是 由 汽 车 生 产 企 业 完 成 奔 驰 公 司 投 入 76 亿 美 元 用 于 研 发, 宝 马 公 司 则 投 入 55 亿 美 元 研 发 经 费 占 营 业 额 比 例 最 高 的 是 以 制 药 为 主 的 Pharma 康 采 恩 集 团 (15.1%) 和 软 件 生 产 企 业 SAP (13.3%) 从 投 入 研 发 经 费 的 绝 对 数 字 来 看, 大 众 汽 车 仍 在 世 界 范 围 的 排 行 榜 上 高 居 首 位, 紧 随 其 后 的 是 韩 国 的 电 子 产 品 制 造 商 三 星 公 司 (141 亿 美 元 ) 芯 片 制 造 商 英 特 尔 (115 亿 美 元 ) 和 微 软 公 司 (114 亿 美 元 ) 从 全 球 范 围 来 看, 研 发 经 费 提 高 了 5.1%, 而 德 国 提 高 了 8.1% ( 刘 青 文 ) VW gibt am meisten für Forschung aus, dpa-dossier Bildung Forschung Nr.45/2015, 02.11.2015 没 有 正 式 文 凭, 同 样 拥 有 职 业 前 景 根 据 联 邦 职 业 教 育 研 究 所 (BIBB) 的 估 算 :2012 年, 德 国 大 概 有 200 万 20 至 34 岁 的 年 轻 人 没 有 正 规 的 文 凭 和 职 业 资 格 证 书 这 些 人 中 大 部 分 在 日 后 的 工 作 岗 位 上 逐 渐 获 得 了 相 关 的 工 作 能 力, 但 这 些 能 力 难 以 用 根 据 统 一 标 准 制 定 的 证 书 来 证 明 这 影 响 到 了 他 们 的 职 业 发 展 和 社 会 参 与 度 目 前 用 来 鉴 定 非 正 规 和 非 正 式 学 习 的 手 段 很 难 从 根 本 上 改 变 这 种 状 况 由 于 缺 乏 统 一 的 过 程 和 质 量 标 准, 各 类 所 谓 证 书 五 花 八 门, 使 得 用 人 单 位 很 难 据 此 判 断 出 求 职 者 的 真 实 能 力 和 水 平 为 此, 德 国 联 邦 教 研 部 (BMBF) 联 合 德 国 工 商 会 (DIHK) 和 德 国 手 工 业 联 合 会 (ZDH) 提 出 一 项 名 曰 ValiKom 的 试 点 倡 议, 旨 在 让 那 些 没 有 毕 业 文 凭 的 人 们 看 到 劳 动 力 市 场 上 的 前 景 该 倡 议 将 与 八 个 主 导 协 会 共 同 开 发 出 用 来 评 估 和 确 认 与 正 式 文 凭 相 对 应 的, 与 工 作 相 关 的 技 能 的 标 准, 程 序 和 手 段, 然 后 进 行 测 试 ValiKom 更 多 地 面 向 已 经 就 业 但 没 有 文 凭 的 德 国 人, 确 认 他 们 的 工 作 能 力 并 评 估 这 些 能 力 等 同 于 正 式 文 凭 中 的 哪 一 个 级 别 该 计 8

划 面 向 现 有 的 职 业, 而 不 是 平 行 再 开 发 一 套 与 正 规 测 试 体 系 相 对 的 规 则 联 邦 教 研 部 长 婉 卡 表 示, 希 望 借 助 ValiKom 打 开 一 个 教 育 突 破 口 我 们 希 望 让 大 量 的 没 有 正 式 职 业 资 格 了 解 相 关 工 作 技 能 我 们 希 望 借 此 挖 掘 潜 力, 克 服 可 预 见 的 技 术 工 人 短 缺 问 题 同 时, 就 个 体 而 言, 他 们 也 可 以 借 此 展 示 出 其 目 前 还 不 为 人 知 的 能 力 Valikom 倡 议 制 定 了 一 个 包 含 流 程 说 明 准 入 标 准 手 段 方 法 证 书 验 证 和 建 议 的 行 动 指 南, 将 在 各 个 职 业 领 域 的 商 会 地 区 进 行 试 点 该 项 目 也 适 用 于 那 些 有 着 非 典 型 教 育 和 就 业 经 历, 但 渴 望 得 到 稳 定 的 进 一 步 职 业 培 训 的 人, 包 括 难 民 除 了 西 部 德 国 手 工 业 协 会 (WHKT) 担 任 项 目 协 调 人 外, 慕 尼 黑, 德 累 斯 顿, 明 斯 特, 汉 诺 威 等 地 的 手 工 业 协 会 以 及 慕 尼 黑 工 商 商 会, 哈 勒 - 德 绍, 科 隆 和 斯 图 加 特 商 会 都 参 与 到 倡 议 中 ( 冯 一 平 ) Chancen für Menschen ohne Berufsabschluss, Pressemitteilung von BMBF, 153/2015, 06.11.2015 手 工 业 协 会 : 德 国 东 部 地 区 学 徒 数 量 增 加 德 国 手 工 业 联 合 会 主 席 沃 尔 塞 夫 (Hans Peter Wollseifer) 近 日 表 示, 得 益 于 强 有 力 的 增 长, 德 国 东 部 地 区 的 手 工 业 企 业 在 经 历 了 长 期 的 人 员 短 缺 之 后, 学 徒 人 数 终 于 重 新 增 加 今 年, 全 德 范 围 内 已 签 署 的 培 训 合 同 约 为 13 万 份, 较 去 年 增 长 1.1% 其 中, 西 部 地 区 增 长 0.7%, 东 部 则 为 3.7% 原 因 是 东 德 地 区 挺 过 了 两 德 合 并 后 出 生 转 折 一 代 的 影 响, 中 学 毕 业 生 的 数 量 开 始 缓 慢 回 升 沃 尔 塞 夫 说 : 基 于 良 好 的 经 济 形 势 和 积 极 的 预 期 展 望, 东 德 地 区 的 企 业 已 经 准 备 好 招 收 更 多 的 学 徒 ( 罗 毅 ) Handwerksverband:Mehr Auszubildende im Osten, dpa-dossier Bildung Forschung Nr. 44/2015, 28.10.2015 欧 盟 年 轻 一 代 出 现 贫 困 化 和 社 会 阶 层 分 化 根 据 德 国 贝 塔 斯 曼 基 金 会 的 一 项 研 究, 在 过 去 数 年 的 欧 洲 经 济 和 债 务 危 9

机 中, 儿 童 和 青 少 年 是 最 大 的 输 家 在 欧 盟 国 家 18 岁 以 下 的 未 成 年 人 中, 有 30% 即 2600 万 人, 正 面 临 着 贫 困 化 和 所 处 社 会 阶 层 日 趋 坠 落 的 困 境 尤 其 在 西 班 牙 葡 萄 牙 意 大 利 和 希 腊 等 国 家, 自 2007 年 以 来, 深 陷 上 述 困 境 的 儿 童 和 青 少 年 从 116 万 人 增 加 到 了 760 万 10 月 27 日 发 布 的 这 项 研 究 成 果, 按 照 35 个 标 准 研 究 了 欧 盟 28 个 成 员 国 的 发 展 状 况, 是 2014 年 以 来 第 二 次 发 布 相 关 数 据 研 究 者 们 针 对 过 去 数 年 的 发 展 情 况 提 供 了 非 常 全 面 的 参 数 在 整 个 欧 盟 境 内, 平 均 有 27.9% 的 儿 童 和 青 少 年 正 面 临 着 贫 困 化 和 社 会 阶 层 分 化 的 困 境, 这 个 百 分 比 高 于 2007 年 的 水 平 (26.4%) 而 在 西 班 牙 希 腊 葡 萄 牙 和 意 大 利, 这 个 比 例 已 从 2007 年 的 28.7% 上 升 到 33.8% ( 刘 青 文 ) Gerechtigkeit in EU: Junge Generation verliert, dpa-dossier Bildung Forschung Nr.45/2015, 02.11.2015 中 国 青 年 科 学 家 张 淑 娟 获 德 国 2015 年 度 国 际 绿 色 精 英 奖 10 月 30 日, 来 自 20 个 国 家 的 27 位 青 年 科 学 家 获 德 国 2015 年 度 国 际 绿 色 精 英 奖, 来 自 中 国 的 青 年 科 学 家 张 淑 娟 是 今 年 的 获 奖 者 之 一 获 奖 者 由 专 家 评 审 委 员 会 从 来 自 90 多 个 国 家 和 地 区 的 550 余 份 申 请 中 评 选 而 出 张 淑 娟 获 哈 尔 滨 工 业 大 学 环 境 与 工 程 专 业 博 士 学 位, 现 在 东 南 大 学 从 事 博 士 后, 主 要 研 究 受 污 染 或 受 损 生 态 系 统 的 生 物 修 复 国 际 绿 色 精 英 奖 专 家 评 审 委 员 会 认 为, 张 淑 娟 的 研 究 项 目 令 人 印 象 深 刻, 减 少 稻 田 灌 溉 后 派 出 的 水 污 染 研 究 不 仅 适 用 于 中 国, 也 可 在 全 球 推 广 国 际 绿 色 精 英 奖 于 2009 年 由 联 邦 教 研 部 设 立, 旨 在 奖 励 活 跃 于 可 持 续 性 发 展 领 域 的 杰 出 青 年 科 学 家 获 奖 者 们 提 出 的 想 法 有 助 于 经 济 和 社 会 的 可 持 续 发 展, 他 们 利 用 技 术 创 新 和 更 多 的 创 造 力 使 世 界 变 得 更 环 保 他 们 针 对 当 前 经 济 和 社 会 可 持 续 性 发 展 所 面 临 的 紧 迫 问 题, 如 粮 食 短 缺 能 源 革 命 或 人 类 和 生 态 友 好 型 纺 织 品 生 产 等 问 题 进 行 研 究 截 止 目 前, 有 来 自 46 个 国 家 的 158 位 青 年 科 学 家 获 联 邦 教 研 部 部 长 授 予 的 国 际 绿 色 精 英 奖, 其 中 有 20 位 中 国 青 年 科 学 家, 占 获 奖 总 人 数 的 13% ( 张 慧 ) "Green Talents" für ihre nachhaltigen Konzepte ausgezeichnet, Aktuelles von BMBF, 30.10.2015 10

德 国 教 育 动 态 信 息 2015 年 第 11 期 编 辑 : 罗 毅 冯 一 平 中 华 人 民 共 和 国 驻 德 意 志 联 邦 共 和 国 大 使 馆 教 育 处 网 址 :http://www.de-moe.edu.cn 地 址 :Dresdener Str. 44, 10179 Berlin, Bundesrepublik Deutschland 电 话 :0049-30-24629316, 传 真 :0049-30-24629325 电 子 邮 件 :05@de-moe.edu.cn 11