1LE1新(cs4).indd

全 机 座 号 00 至 60 产 品 目 录 D8.N 20 LE 系 列 低 压 电 机 www.ad.siemens.com.cn

相 关 产 品 目 录 低 压 电 机 D 8. IEC 鼠 笼 式 电 机 机 座 号 56 到 450 订 货 号 : E86060K558AA27600 MOTOX D 87. 减 速 电 机 订 货 号 : E86060K5287AA7600 其 它 文 件 通 过 以 下 网 址, 您 可 以 浏 览 到 最 新 标 准 传 动 系 统 的 所 有 信 息, 例 如 样 本 产 品 目 录 手 册 和 使 用 说 明 书 等, 在 以 下 网 址 http://www.siemens.com/motors/printmaterial 另 外, 也 可 订 购 或 下 载 所 列 文 档 (PDF ZIP 格 式 ) 产 品 目 录 CA 0 选 型 工 具 SD Configurator SD Configurator 选 型 工 具 随 附 在 电 子 产 品 目 录 CA 0 中 SINAMICS G0/SINAMICS G20 D. 变 频 调 速 柜 SINAMICS G20D 分 布 式 变 频 调 速 柜 订 货 号 : E86060K55AA47600 MICROMASTER DA 5.2 MICROMASTER 420/430/440 变 频 器 0.2 kw ~ 250 kw 订 货 号 : E86060K55A2A67600 MICROMASTER/COMBIMASTER DA 5.3 MICROMASTER 4 变 频 器 COMBIMASTER 4 分 布 式 驱 动 解 决 方 案 订 货 号 : E86060K525A3A27600 自 动 化 与 驱 动 工 业 通 讯 第 6 部 分 :ET 200 分 布 式 I/O ET 200S FC 变 频 器 订 货 号 : E86060K670A0B57600 IK PI 产 品 目 录 CA 0 CA 0 工 业 自 动 化 与 驱 动 技 术 集 团 离 线 商 城 订 货 号 : 光 盘 : E86060D400A0C57600 DVD: E86060D400A50C57600 IA&DT 网 上 商 城 网 址 : http://www.siemens.com/automation/mall 在 第 二 张 选 型 和 配 置 工 具 光 盘 中, 还 附 有 低 压 电 机 MICROMASTER 4 变 频 器 SINAMICS G0 和 SINAMICS G20 变 频 调 速 柜 以 及 用 于 分 布 式 I/O 的 SINAMICS G20D 分 布 式 变 频 调 速 柜 和 SIMATIC ET 200S FC 变 频 器 的 SD Configurator, 并 配 有 : 电 机 尺 寸 图 生 成 器 电 机 和 变 频 器 数 据 表 生 成 器 起 动 计 算 STP 格 式 三 维 模 型 其 它 丰 富 文 档 硬 件 和 软 件 要 求 带 500 MHz CPU 或 以 上 的 PC 机 操 作 系 统 Windows 98/ME Windows 2000 Windows XP Windows NT (Service Pack 6 或 以 上 ) 256 MB 工 作 内 存 ( 最 少 ) 屏 幕 分 辨 率 024 x 768,256 色 以 上, 小 字 体 50 MB 可 用 硬 盘 空 间 ( 安 装 后 ) 光 驱 Windows 兼 容 声 卡 Windows 兼 容 鼠 标 安 装 你 可 以 使 用 光 盘 将 该 产 品 目 录 部 分 或 完 全 安 装 在 硬 盘 或 网 络 中 2

低 压 电 机 IEC 鼠 笼 式 电 动 机 全 产 品 目 录 D8.N 20 取 代 : 产 品 目 录 资 讯 D 8. N 2007 年 4 月 2007 西 门 子 有 限 公 司 本 产 品 目 录 所 及 产 品 和 系 统 均 在 经 认 证 的 质 量 管 理 体 系 下 进 行 制 造 和 分 销, 符 合 标 准 DIN EN ISO 900( 认 证 证 书 编 号 DE000357 QM) 该 认 证 为 所 有 IQNet 获 得 国 所 认 可 简 介 2 欢 迎 使 用 工 业 自 动 化 与 驱 动 技 术 集 团 的 产 品 与 系 统 4 全 集 成 自 动 化 技 术 信 息 / 综 述 /2 优 点 /2 应 用 /3 技 术 信 息 /39 选 型 和 订 货 数 据 /43 其 它 信 息 交 货 时 间 较 短 的 GeneralLine 系 列 电 机 /44 选 型 和 订 货 数 据 效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 /54 选 型 和 订 货 数 据 高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 /58 选 型 和 订 货 数 据 效 率 提 高 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 /62 选 型 和 订 货 数 据 高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 /66 选 型 和 订 货 数 据 效 率 提 高 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 /70 选 型 和 订 货 数 据 高 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 /74 选 型 和 订 货 数 据 特 种 型 号 /78 选 型 和 订 货 数 据 /78 电 压 /79 选 件 附 件 和 备 件 /86 综 述 /86 其 它 信 息 外 形 尺 寸 /87 综 述 /89 其 它 信 息 /90 尺 寸 图 LA7/LA9 与 LE 系 列 电 机 订 货 号 概 述 现 货 电 机 2/ 选 型 和 订 货 数 据 样 本 电 机 2/4 选 型 和 订 货 数 据 订 货 号 补 充 2/6 选 型 和 订 货 数 据 特 殊 类 型 2/7 选 型 和 订 货 数 据 2 3

欢 迎 使 用 西 门 子 工 业 自 动 化 与 驱 动 技 术 集 团 的 产 品 与 解 决 方 案 70,000 多 人 正 在 致 力 同 一 目 标 : 旨 在 提 高 您 的 竞 争 力 这 正 是 西 门 子 工 业 自 动 化 与 驱 动 技 术 集 团 的 宗 旨 所 在 无 论 您 从 事 自 动 化 工 程 传 动 系 统, 还 是 电 气 安 装 系 统, 对 于 您 取 得 持 久 的 成 功, 我 们 均 能 提 供 完 美 的 方 案 组 合 全 集 成 自 动 化 (TIA) 和 全 集 成 能 源 管 理 (TIP) 是 我 们 的 方 案 核 心 全 集 成 自 动 化 和 全 集 成 能 源 管 理 是 我 们 为 制 造 加 工 业 和 过 程 工 业 以 及 楼 宇 自 动 化 行 业 所 提 供 的 集 成 化 系 列 产 品 和 系 统 的 基 础 我 们 创 新 性 的 服 务, 将 全 程 呵 护 您 的 工 厂, 使 该 组 合 日 臻 完 美 我 们 的 产 品 与 系 统 具 有 无 比 的 潜 力, 定 能 持 续 不 断 地 提 高 您 的 生 产 能 力 更 多 信 息, 请 联 系 您 当 地 的 西 门 子 联 络 处 我 们 将 随 时 恭 候 2

3

使 您 更 具 竞 争 优 势 全 集 成 自 动 化 凭 借 全 集 成 自 动 化 (TIA), 西 门 子 公 司 成 为 能 为 所 有 行 业 自 动 化 解 决 方 案 提 供 集 成 化 系 列 产 品 和 系 统 的 唯 一 生 产 商, 涵 盖 从 输 入 物 流 到 输 出 物 流 从 现 场 级 直 至 产 品 控 制 级, 甚 至 公 司 管 理 级 等 基 于 全 集 成 自 动 化, 我 们 可 为 您 定 制 完 全 适 应 您 特 定 要 求 拥 有 独 一 无 二 集 成 技 术 水 平 的 解 决 方 案 这 种 集 成 性 不 仅 能 显 著 地 降 低 接 口 成 本, 还 能 确 保 各 层 级 之 间 具 有 最 高 程 度 的 透 明 性 4

毋 庸 置 疑, 从 最 初 工 厂 规 划 到 工 厂 运 行, 直 至 现 代 化 改 造, 通 过 全 集 成 自 动 化, 您 将 在 整 个 工 厂 的 运 转 周 期 内 获 益 显 著 持 续 的 产 品 和 系 统 研 发 以 及 一 致 性 的 集 成 能 力 确 保 了 高 度 的 投 资 安 全 性 通 过 全 集 成 自 动 化, 将 能 实 现 整 个 工 厂 的 全 方 位 优 化, 从 而 显 著 提 高 生 产 率 5

保 护 环 境 和 资 源 环 境 可 持 续 力 随 着 都 市 化 进 程 的 加 快 和 全 球 人 口 的 不 断 增 长, 环 境 保 护 的 重 要 性 也 日 益 增 加 在 这 些 全 球 总 体 趋 势 下, 小 心 谨 慎 和 可 持 续 性 地 利 用 自 然 资 源 成 为 一 个 中 心 挑 战 我 们 相 信, 每 个 人 和 每 个 公 司 都 担 负 着 环 境 保 护 的 责 任 在 西 门 子 工 业 自 动 化 与 驱 动 技 术 集 团, 我 们 对 这 一 点 深 信 不 疑 我 们 所 树 立 的 高 环 境 保 护 目 标 已 构 成 我 们 严 格 环 境 管 理 的 一 部 分 早 在 研 发 阶 段 我 们 就 对 产 品 与 系 统 对 环 境 的 可 能 影 响 进 行 调 查 例 如, 我 们 对 如 何 降 低 工 厂 中 的 能 源 消 耗 这 一 问 题 十 分 关 注, 并 提 供 了 适 宜 解 决 方 案, 如 节 能 型 电 机 这 些 电 机 效 率 很 高, 能 够 将 工 业 生 产 中 的 能 源 消 耗 削 减 达 40% 我 们 的 产 品 和 系 统 符 合 EC Directive RoHS( 危 险 物 质 的 限 制 ) 所 有 相 关 西 门 子 公 司 的 生 产 基 地 都 按 照 DIN EN ISO 400 进 行 了 认 证 我 们 的 使 命 远 远 不 止 于 满 足 相 关 指 令 和 法 规 的 要 求 : 通 过 开 发 环 境 管 理 系 统, 我 们 成 为 环 境 保 护 的 一 个 积 极 推 动 力 量, 并 加 入 了 一 些 专 业 协 会, 如 德 国 电 气 和 电 子 制 造 商 协 会 (ZVEI) 6

技 术 信 息 综 述 随 着 能 源 成 本 的 不 断 攀 升, 传 动 系 统 的 功 耗 也 日 益 成 为 关 注 焦 点 充 分 挖 掘 节 能 潜 力, 以 确 保 现 在 及 未 来 的 竞 争 优 势, 业 已 提 上 日 程 而 且, 节 能 还 将 对 环 保 大 有 裨 益 为 此, 西 门 子 公 司 开 发 出 了 一 款 全 新 低 压 电 机, 性 能 优 越 该 款 电 机 采 用 西 门 子 自 主 研 发 制 造 的 创 新 型 铸 铜 转 子, 实 现 了 高 效 率 (EFF2 和 EFF 电 机 采 用 相 同 电 机 外 壳 ) 全 新 EFF( 高 效 型 ) 电 机 能 够 显 著 节 能, 确 保 环 保 模 块 化 安 装 理 念 更 是 提 供 了 高 度 的 灵 活 性 : 每 一 款 电 机 都 采 用 统 一 的 技 术 方 案, 适 用 于 全 球 所 有 市 场 并 基 于 先 进 的 生 态 原 理 高 品 质 打 造, 必 将 赋 予 机 器 设 备 更 大 动 力 并 适 用 于 全 球 各 种 应 用 贯 穿 整 个 电 机 生 命 周 期 的 出 色 效 率 是 其 亮 点 之 一, 尤 其 是 LE EFF 型 电 机 所 有 设 备 制 造 商 和 工 厂 运 营 商 都 将 从 中 显 著 获 益 我 们 将 逐 步 把 全 新 LE 电 机 推 向 市 场 电 机 能 效 分 级, 实 现 能 效 平 衡 目 前 可 以 提 供 符 合 欧 洲 CEMEP( 欧 洲 电 机 和 电 力 电 子 制 造 商 协 会 ) 标 准 的 节 能 电 机, 符 合 美 国 EPACT( 美 国 能 源 政 策 法 令 ) 标 准 的 节 能 电 机 也 即 将 在 北 美 市 场 推 出 CEMEP 的 效 率 要 求 CEMEP 对 功 率 为. 至 90 kw 的 2 极 和 4 极 电 机 制 订 了 以 下 三 个 效 率 等 级 标 准 : EFF( 高 效 型 电 机 ) EFF2( 效 率 提 高 型 电 机 ) EFF3( 传 统 效 率 型 电 机 ) 背 景 : 欧 洲 市 场 的 欧 盟 CEMEP 标 准 状 态 自 愿 遵 循 效 率 等 级 分 类 标 准 涵 盖 2 极 /4 极 50 Hz 鼠 笼 式 电 机, 功 率 范 围. ~ 90 kw(400 V,50 Hz) 标 记 要 求 必 须 在 电 机 铭 牌 上 标 明 效 率 等 级 η 额 定 η 3/4 负 载 以 及 效 率 等 级 均 应 在 相 应 文 件 中 体 现 EPACT 效 率 要 求 997 年, 在 美 国 通 过 了 一 部 法 令 ( 即 EPACT), 其 中 对 低 压 三 相 电 机 的 最 低 效 率 作 出 了 规 定 同 样 的 法 案 也 在 加 拿 大 通 过, 只 是 认 证 测 试 方 法 有 所 不 同 美 国 采 用 IEEE 2,Test Method B 标 准 进 行 效 率 认 证, 加 拿 大 采 用 CSAC390 标 准 除 少 数 例 外, 所 有 进 口 到 美 国 或 加 拿 大 的 低 压 三 相 电 机 都 必 须 符 合 法 定 效 率 要 求 该 最 低 效 率 规 定 只 针 对 230 和 460 V 60 Hz 功 率 至 200 HP (0.75 ~ 50 kw) 的 2 极 4 极 和 6 极 电 机 包 括 防 爆 电 机 EPACT 效 率 要 求 不 包 括 以 下 电 机, 如 : 机 座 号 功 率 分 类 不 符 合 NEMA MG2 标 准 系 列 的 电 机 法 兰 安 装 电 机 制 动 电 机 变 压 器 供 电 电 机 设 计 字 母 为 C 及 以 上 的 电 机 /

IEC 鼠 笼 式 电 动 机 技 术 信 息 综 述 ( 续 ) EPACT 规 定 在 电 机 铭 牌 上 必 须 注 明 满 载 额 定 效 率 和 CC 编 号 ( 强 制 认 证 ) CC 编 号 由 美 国 能 源 部 (DOE) 颁 布 以 下 信 息 必 须 在 EPACT 标 准 电 机 铭 牌 上 法 定 标 明 : 额 定 效 率 设 计 字 母 编 码 字 母 CONT CC 编 号 CC 032A( 西 门 子 ) 和 NEMA MG2 北 美 效 率 认 证 EPACT/CSA 概 览 符 合 要 求 的 电 机 将 很 快 提 供 状 态 通 过 法 律 对 最 低 电 机 效 率 作 出 规 定 涵 盖 2 极 4 极 和 6 极 60 Hz 鼠 笼 式 电 机, 功 率 0.75 ~ 50 kw,230 V 和 / 或 460 V 60 Hz 标 记 要 求 必 须 在 电 机 铭 牌 上 标 明 效 率 η 额 定 紧 凑 型 功 率 增 强 电 机 紧 凑 型 功 率 增 强 电 机 可 用 于 安 装 空 间 受 限 制 的 环 境 如 果 总 长 稍 长 一 点, 其 输 出 功 率 可 堪 比 中 心 高 大 一 型 号 的 电 机 这 些 紧 凑 型 电 机 已 进 行 效 率 优 化, 从 而 可 显 著 降 低 运 行 成 本 无 风 扇 和 风 扇 罩 型 电 机 无 风 扇 和 风 扇 罩 型 电 机 是 采 用 表 面 冷 却 的 强 制 冷 却 型 电 机 主 要 用 于 驱 动 风 机 交 货 时 间 更 短 的 现 货 电 机 (GeneralLine 系 列 ) 最 常 用 的 基 本 型 LE 电 机 可 以 现 货 供 应, 称 为 GeneralLine Sector version( 行 业 型 ) 电 机 也 即 将 现 货 供 应 该 类 型 电 机 具 有 驱 动 端 轴 承 定 位,PTC 热 敏 电 阻 和 IM B35 结 构 的 可 拆 卸 底 脚 优 点 全 新 LE 系 列 低 压 电 机 优 点 显 著 由 于 是 在 现 有 西 门 子 电 机 基 础 上 的 进 一 步 研 发,LE 电 机 具 有 大 量 优 势 : 效 率 提 高 取 代 铸 铝 转 子, 在 EFF 电 机 中 采 用 了 全 新 铸 铜 转 子 从 而 使 得 该 款 电 机 结 构 更 为 紧 凑 由 于 EFF2 和 EFF 电 机 采 用 的 是 同 一 外 壳, 因 此, 从 EFF2 升 级 到 EFF 时, 无 需 对 机 器 结 构 重 新 进 行 设 计 从 而 显 著 节 约 时 间 和 成 本 另 外,EFF 电 机 比 EFF2 电 机 的 功 率 损 耗 最 多 可 减 少 40%, 因 此 EFF 电 机 节 能 效 果 更 显 著 这 种 全 新 电 机 的 节 能 潜 力 和 寿 命 周 期 成 本 还 可 使 用 西 门 子 SinaSave 软 件 进 行 计 算 下 载 链 接 地 址 如 下 : http://www.siemens.com/energysaving. 西 门 子 LE 电 机 以 其 出 色 的 使 用 寿 命 博 得 用 户 好 评, 其 重 量 优 化 的 设 计 改 进 了 设 备 机 组 的 稳 定 性 设 计 显 著 改 进 采 用 先 进 EMC 技 术 设 计 的 全 新 优 化 外 壳, 外 观 优 美, 功 能 增 强 配 有 可 旋 转 的 接 线 盒 一 体 式 电 机 吊 环 可 拆 卸 式 底 脚 和 加 强 的 轴 承 支 承 板 输 出 功 率 显 著 提 高 对 于 相 同 中 心 高 的 电 机 而 言, 西 门 子 高 性 能 电 机 具 有 更 为 出 众 的 额 定 输 出 功 率, 并 实 施 了 能 效 改 进 根 据 CEMEP 效 率 分 类 标 准,LE 系 列 电 机 包 括 高 效 型 和 效 率 提 高 型 两 类 产 品 灵 活 性 显 著 增 强 优 化 设 计 的 电 机 结 构, 更 便 于 安 装 编 码 器 制 动 器 和 强 制 风 冷 都 可 很 容 易 地 进 行 装 配 接 线 盒 和 底 脚 实 现 了 灵 活 安 装 零 部 件 数 量 显 著 减 少, 从 而 减 轻 了 库 存 备 货, 提 高 了 电 机 供 应 商 的 响 应 能 力 优 化 的 生 产 流 程 可 实 现 快 捷 供 货 所 有 工 作 电 压 460 V 以 下 的 电 机 都 可 直 接 连 接 电 网 或 采 用 变 频 器 供 电 运 行, 无 需 任 何 其 它 改 造 措 施 应 用 西 门 子 LE 电 机 及 其 选 件 系 列 齐 全, 可 用 于 各 种 工 业 领 域 和 部 门 无 论 是 化 工 或 制 药 等 环 境 条 件 特 殊 的 行 业, 还 是 海 上 作 业 等 气 候 条 件 严 苛 的 行 业, 大 量 的 电 源 电 压 选 件 使 其 可 以 在 世 界 各 地 使 用 应 用 领 域 包 括 : 泵 风 机 压 缩 机 输 送 系 统, 例 如 起 重 机 输 送 带 和 提 升 装 置 高 架 仓 库 包 装 机 械 自 动 化 和 驱 动 系 统 /2

技 术 信 息 技 术 信 息 技 术 数 据 概 览 下 表 列 出 了 一 些 最 重 要 的 技 术 数 据 电 机 类 型 LE 鼠 笼 式 电 动 机 接 线 方 式 三 角 形 / 星 线 接 法 接 线 方 式 可 作 为 电 机 选 型 和 订 货 数 据 中 的 订 货 号 补 充 加 以 说 明 极 数 2, 4, 6, 8 机 座 号 00 L ~ 60 L 额 定 输 出 0.75 ~ 22 kw 频 率 50 Hz 和 60 Hz 型 号 自 扇 冷 却 节 能 电 机 : 效 率 提 高 型 (EFF2) 高 效 型 (EFF) 功 率 增 强 型 自 扇 冷 却 电 机 : 效 率 提 高 型 (EFF2) 高 效 型 (EFF) 无 风 扇 和 风 扇 罩 的 强 制 冷 却 电 机 效 率 提 高 型 (EFF2) 高 效 型 (EFF) 标 记 EU/CEMEP 效 率 等 级,EFF:2 极 /4 极,EFF2:2 极 /4 极 美 国 能 源 政 策 法 EPACT:2 极 4 极 6 极 ( 相 关 电 机 型 号 即 将 推 出 ) 额 定 转 速 ( 同 步 转 速 ) 750 ~ 3000 rpm 额 定 转 矩 9.9 ~ 50 Nm 定 子 绕 组 绝 缘, 符 合 EN 60034(IEC 60034) 温 度 等 级 55(F) 按 温 度 等 级 30(B) 使 用, 也 适 用 于 功 率 增 强 型 电 机 DURIGNIT IR 2000 绝 缘 系 统 防 护 等 级, 符 合 EN 600345(IEC 600345) 防 护 等 级 IP55 冷 却 方 式, 符 合 EN 600346(IEC 600346) 自 扇 冷 却 机 座 号 00 L ~ 60 L (IC 4), 强 制 风 冷 型 机 座 号 00 L ~ 60 L (IC 46) 允 许 冷 却 温 度 和 安 装 海 拔 20ºC ~ +40ºC, 安 装 现 场 为 海 拔 000 m 以 下 标 准 电 压, 符 合 EN 60038(IEC 60038) 50 Hz:230 V,400 V,500 V,690 V 所 需 电 压 可 参 见 相 关 电 机 的 选 型 和 订 货 数 据 结 构 型 式, 符 合 EN 600347(IEC 600347) 无 法 兰 : IM B3,IM B6,IM B7,IM B8,IM V5, 无 防 雨 罩 ;IM V6,IM V5, 带 防 雨 罩 带 法 兰 : IM B5,IM V, 无 防 雨 罩 ;IM V, 有 防 雨 罩,IM V3,IM B35 带 标 准 法 兰 型 : IM B4,IM V9,IM V8, 无 防 雨 罩 ;IM V8, 有 防 雨 罩,IM B34 面 漆 标 准 :RAL 7030, 石 灰 色 面 漆 气 候 适 应 性, 符 合 IEC 6072,Part 2 振 动 等 级, 符 合 EN 600344(IEC 600344) Level A( 正 常 无 特 殊 振 动 要 求 ) 可 选 :Level B( 有 特 殊 振 动 要 求 ) 轴 伸, 符 合 DIN 748(IEC 60072) 平 衡 方 式 : 半 键 平 衡 作 为 标 准 噪 声 等 级, 符 合 DIN EN ISO 680( 误 差 +3 db) 声 压 级 可 参 见 相 关 电 机 的 选 型 和 订 货 数 据 重 量 重 量 可 参 见 相 关 电 机 的 选 型 和 订 货 数 据 模 块 化 概 念 旋 转 脉 冲 编 码 器 制 动 器 强 冷 风 扇 或 安 装 准 备 一 致 性 概 念 铸 造 底 脚 可 拆 卸 式 底 脚 作 为 选 件 提 供 以 便 对 电 机 进 行 改 装 接 线 盒 沿 对 角 线 剖 分, 可 旋 转 4 x 90º 驱 动 端 和 非 驱 动 端 轴 承 的 设 计 相 同, 增 强 型 轴 承 作 为 选 件 提 供 选 件 特 种 型 号 参 见 选 型 和 订 货 数 据 /3

技 术 信 息 低 压 电 机 的 剖 视 图 电 机 保 护, 第 /3 页 电 机 接 线 与 接 线 盒, 第 /5 页 电 压 电 流 和 频 率, 第 /7 页 2 绕 组 和 绝 缘, 第 /2 页 冷 却 温 度 和 安 装 现 场 海 拔, 第 / 页 3 加 热 和 通 风, 第 /4 页 机 械 设 计 和 防 护 等 级, 第 /20 页 模 块 化 技 术, 第 /26 页 特 殊 技 术, 第 /32 页 4 轴 承 和 润 滑, 第 /22 页 5 轴 和 转 子, 第 /2 页 平 衡 和 振 动, 第 /2 页 6 颜 色 和 喷 漆, 第 /5 页 7 结 构 形 式, 第 /8 页 8 铭 牌 和 附 加 铭 牌, 第 /0 页 /4

设 计 标 准 和 设 计 规 范 适 用 标 准 和 规 范 该 款 电 机 符 合 相 应 标 准 和 规 范, 尤 其 是 下 表 所 列 标 准 和 规 范 名 称 IEC/EN DIN EN 旋 转 电 机 通 用 规 范 IEC 60034, DIN EN 60034 IEC 60085 旋 转 电 机 损 耗 和 效 率 规 范 IEC 600342 DIN EN 600342 具 有 标 准 尺 寸 和 功 率 的 通 用 交 流 异 步 电 机 IEC 60072 仅 安 装 尺 寸 DIN EN 50347 旋 转 电 机 启 动 特 性 IEC 600342 DIN EN 600342 电 机 接 线 端 子 设 计 及 旋 转 方 向 IEC 600348 DIN EN 600348 结 构 型 式 定 义 安 装 和 接 线 IEC 600347 DIN EN 600347 盒 位 置 接 线 盒 进 线 DIN 42925 内 置 绕 组 超 温 保 护 IEC 60034 DIN EN 60034 旋 转 电 机 噪 声 限 值 IEC 600349 DIN EN 600349 IEC 标 准 电 压 IEC 60038 DIN IEC 60038 旋 转 电 机 冷 却 方 法 IEC 600346 DIN EN 600346 旋 转 电 机 振 动 等 级 IEC 600344 DIN EN 600344 振 动 限 值 DIN ISO 086 旋 转 电 机 防 护 等 级 IEC 600345 DIN EN 600345 国 家 标 准 该 款 电 机 符 合 上 述 IEC 或 欧 盟 标 准 欧 盟 标 准 取 代 了 下 列 欧 盟 成 员 国 的 国 家 标 准 : 德 国 (VD), 法 国 (NFC), 比 利 时 (NBNC), 英 国 (BS), 意 大 利 (CEI), 荷 兰 (NEN), 瑞 典 (SS), 瑞 士 (SEV) 等 IEC 鼠 笼 式 电 动 机 该 款 电 机 也 符 合 其 它 国 家 标 准 下 列 标 准 已 与 IEC 60034 统 一 或 由 DIN EN 60034 取 代, 因 此 该 款 电 机 可 在 标 准 额 定 输 出 功 率 下 运 行 名 称 IS 325 IS 4722 NEK IEC 60034 电 气 容 差 国 家 / 地 区 印 度 挪 威 技 术 信 息 根 据 DIN EN 60034 标 准, 以 下 的 容 差 范 围 是 允 许 的 : 符 合 DIN EN 60034 标 准 的 电 机 的 必 须 允 许 电 压 容 差 为 ±5%, 频 率 容 差 为 ±2%(A 设 计 ) 使 用 时, 相 应 温 度 等 级 的 允 许 极 限 温 度 可 以 超 出 0 K 根 据 DIN EN 60034 标 准 电 机 的 额 定 电 压 范 围 的 容 差 为 ±5% 关 于 额 定 电 压 和 额 定 电 压 范 围, 请 参 见 第 /7 页 效 率 η: P rated 50 kw 时 : 0.5 ( η) P rated >50 kw 时 : 0. ( η) 其 中,η 是 一 个 小 数 cosφ 功 率 因 数 6 最 小 绝 对 值 :0.02 最 大 绝 对 值 :0.07 转 差 ±20%( 对 于 功 率 小 于 < kw 的 电 机, 允 许 ±30%) 堵 转 电 流 +20% 堵 转 转 矩 5% ~ +25% 最 大 转 矩 0% 转 动 惯 量 ±0% 颜 色 和 喷 漆 设 计 类 型 采 用 特 殊 喷 漆 面 漆 符 合 DIN IEC 6072, Part 2 中 规 定 的 气 候 组 别 世 界 范 围 内 通 用 通 用 可 户 外 使 用, 可 适 用 于 阳 光 直 射 及 各 种 气 候 条 件 下 适 用 于 相 对 湿 度 <60% 40ºC 下 的 热 带 地 区 短 时 : 可 达 40ºC 连 续 : 可 达 20ºC 另 外 : 适 用 于 酸 碱 浓 度 最 大 达 % 的 腐 蚀 性 环 境 或 有 遮 挡 的 潮 湿 环 境 所 有 电 机 标 配 颜 色 均 为 RAL 7030( 石 灰 色 ), 除 非 另 有 要 求 对 于 采 用 特 种 喷 漆 方 式 喷 涂 其 它 颜 色 的 面 漆, 必 须 使 用 订 货 代 码 Y5 或 Y54 进 行 订 货, 并 必 须 用 文 字 对 所 需 RAL 颜 色 编 号 进 行 说 明 ( 关 于 可 用 RAL 颜 色 及 编 号, 参 见 下 页 Y5 或 Y54 订 货 代 码 表 ) 因 直 接 被 阳 光 照 射 可 能 会 导 致 变 色 若 想 保 持 颜 色, 建 议 喷 涂 聚 亚 氨 酯 漆, 敬 请 垂 询 市 售 的 面 漆 均 可 喷 涂 根 据 要 求, 也 可 提 供 特 种 漆, 或 增 加 漆 层 厚 度, 敬 请 垂 询 根 据 需 要, 电 机 也 可 只 喷 底 漆, 订 货 代 码 S0, 或 不 喷 漆 ( 但 非 机 加 工 铸 铁 表 面 需 喷 涂 底 漆 ), 订 货 代 码 S00 /5

技 术 信 息 采 用 特 种 喷 漆 方 法 喷 涂 标 准 RAL 颜 色 面 漆 订 货 代 码 Y54 (RAL 颜 色 编 号 需 要 用 文 字 加 以 说 明 ) RAL 颜 色 编 号 颜 色 名 称 RAL 颜 色 编 号 颜 色 名 称 002 沙 黄 色 60 淡 橄 榄 绿 色 03 珍 珠 白 色 609 崧 蓝 绿 色 05 亮 象 牙 色 602 浅 绿 色 09 米 灰 色 7000 松 鼠 灰 色 2003 淡 橙 色 700 银 灰 色 2004 纯 橙 色 7004 信 号 灰 色 3000 火 焰 红 色 70 铁 灰 色 3007 黑 红 色 706 煤 灰 色 5007 亮 蓝 色 7022 暗 灰 色 5009 天 青 蓝 色 703 蓝 灰 色 500 龙 胆 蓝 色 7032 卵 石 灰 色 502 淡 蓝 色 7033 水 泥 灰 色 505 天 蓝 色 7035 浅 灰 色 507 交 通 蓝 色 900 奶 黄 色 508 绿 松 石 蓝 9002 灰 白 色 509 卡 布 里 蓝 色 9005 墨 黑 色 采 用 特 种 喷 漆 方 法 喷 涂 特 殊 RAL 颜 色 面 漆 订 货 代 码 Y5(RAL 颜 色 代 码 需 要 用 文 字 加 以 说 明 ) RAL 颜 色 编 号 颜 色 名 称 RAL 颜 色 编 号 颜 色 名 称 RAL 颜 色 编 号 颜 色 名 称 RAL 颜 色 编 号 颜 色 名 称 000 米 绿 色 303 蕃 茄 红 6002 叶 绿 色 7037 土 灰 色 00 米 色 304 古 粉 红 色 6003 橄 榄 绿 7038 玛 瑙 灰 003 信 号 黄 305 淡 粉 红 色 6004 蓝 绿 色 7039 石 英 灰 004 金 黄 色 306 珊 瑚 红 色 6005 苔 藓 绿 色 7040 窗 灰 色 005 蜜 黄 色 307 玫 瑰 色 6006 橄 榄 灰 绿 7042 交 通 灰 A 006 玉 米 黄 308 草 莓 红 6007 深 绿 色 7043 交 通 灰 B 007 灰 黄 色 3020 交 通 红 6008 褐 绿 色 7044 深 铭 灰 色 0 米 褐 色 3022 鲑 鱼 粉 红 色 6009 冷 杉 绿 7045 电 视 灰 02 柠 檬 黄 3024 亮 红 色 600 草 绿 色 7046 电 视 灰 2 04 深 象 牙 色 3026 淡 亮 红 色 602 墨 绿 色 7047 电 视 灰 4 06 硫 磺 色 3027 悬 钩 子 红 色 603 芦 苇 绿 7048 珍 珠 鼠 灰 07 深 黄 色 303 戈 亚 红 色 604 橄 榄 黄 8000 绿 褐 色 08 绿 黄 色 3032 红 宝 石 珍 珠 红 605 黑 齐 墩 果 色 800 赭 石 棕 色 020 橄 榄 黄 3033 珍 珠 红 色 606 绿 松 石 绿 色 8002 信 号 褐 02 油 菜 黄 400 丁 香 红 607 五 月 红 8003 土 棕 褐 色 023 交 通 黄 4002 紫 红 色 608 黄 绿 色 8004 铜 棕 色 024 赭 黄 色 4003 石 南 紫 6020 铭 绿 色 8007 鹿 褐 色 026 亮 黄 色 4004 酒 红 紫 6022 橄 榄 土 褐 色 8008 橄 榄 棕 色 027 咖 喱 色 4005 丁 香 蓝 6024 交 通 绿 80 深 棕 色 028 浅 橙 黄 4006 交 通 紫 6025 蕨 绿 色 802 红 褐 色 032 金 雀 花 黄 4007 紫 红 蓝 色 6026 蛋 白 石 绿 色 804 乌 贼 棕 色 033 大 丽 花 黄 4008 信 号 紫 罗 兰 6027 浅 绿 色 805 粟 棕 色 034 粉 黄 色 4009 崧 蓝 紫 色 6028 松 绿 色 806 桃 花 心 木 褐 035 米 珍 珠 色 400 电 视 品 红 色 6029 薄 荷 绿 807 巧 克 力 棕 色 036 金 黄 珍 珠 40 珍 珠 紫 6032 信 号 绿 809 灰 褐 色 037 日 光 黄 402 珍 珠 黑 6033 薄 荷 绿 蓝 色 8022 黑 褐 色 2000 黄 橙 色 5000 紫 蓝 色 6034 浅 绿 宝 石 8023 桔 黄 褐 200 橘 红 500 蓝 绿 色 6035 珍 珠 绿 8024 哔 叽 棕 色 2002 朱 红 5002 群 青 蓝 6036 不 透 明 蓝 白 绿 8025 浅 褐 色 2005 亮 橙 5003 蓝 宝 石 蓝 7002 橄 榄 灰 绿 色 8028 浅 灰 褐 色 2007 亮 浅 橙 5004 蓝 黑 色 7003 苔 藓 绿 8029 珍 珠 铜 棕 色 2008 浅 红 橙 5005 信 号 蓝 7005 鼠 灰 色 9003 信 号 白 2009 交 通 橙 5008 蓝 灰 色 7006 米 灰 色 9004 信 号 黑 200 信 号 橙 50 钢 蓝 色 7008 土 黄 灰 色 9006 白 铝 灰 色 20 深 橙 色 503 钴 蓝 色 7009 绿 灰 色 9007 灰 铝 色 202 鲑 鱼 橙 504 鸽 蓝 色 700 油 布 灰 900 纯 白 色 203 珍 珠 橙 5020 海 蓝 色 702 玄 武 石 灰 90 铁 灰 色 300 信 号 红 502 不 来 梅 蓝 色 703 褐 灰 色 906 交 通 白 3002 胭 脂 红 5022 夜 蓝 色 705 浅 橄 榄 灰 907 交 通 黑 3003 宝 石 红 5023 冷 蓝 色 702 黑 灰 908 草 纸 白 3004 紫 红 色 5024 崧 蓝 蓝 色 7023 混 凝 土 灰 9022 珍 珠 浅 灰 3005 葡 萄 酒 红 5025 珍 珠 龙 胆 蓝 7024 石 墨 灰 9023 珍 珠 深 灰 3009 氧 化 红 5026 珍 珠 夜 蓝 7026 花 岗 灰 30 红 玄 武 土 色 6000 铜 锈 绿 色 7034 黄 灰 色 302 米 红 色 600 铜 锈 绿 色 7036 铂 灰 色 /6

技 术 信 息 包 装 安 全 说 明 文 档 和 测 试 证 书 星 形 接 线 方 式 订 货 代 码 M0 发 货 时, 电 机 端 子 采 用 星 形 接 线 方 式 三 角 形 接 线 方 式 订 货 代 码 M02 发 货 时, 电 机 端 子 采 用 三 角 形 接 线 方 式 包 装 重 量 包 装 重 量 电 机 陆 路 运 输 机 座 号 型 号 结 构 型 式 IM B3 结 构 型 式 IM B5,IM V 包 装 箱 皮 重 ISPM 木 板, 上 面 固 定 板 皮 重 板 条 箱 皮 重 包 装 箱 皮 重 ISPM 木 板, 上 面 固 定 板 皮 重 板 条 箱 皮 重 和 侧 面 填 充 厚 纸 板 皮 重 和 侧 面 填 充 厚 纸 板 皮 重 kg kg kg kg kg kg kg 00 L LE... A.4 5.0 5.0 LE... A.5 5.0 5.0 LE... A.6 5.0 5.0 2 M LE... B.2 5.0 5.0 LE... B.6 5.0 5.0 32 S LE... C.0 4.7 5.2 LE... C. 4.7 5.2 32 M LE... C.2 4.7 5.2 LE... C.3 4.7 5.2 LE... C.6 8.7 5.2 60 M LE... D.2 4.8 5.2 LE... D.3 4.8 5.2 60 L LE... D.4 4.8 5.2 LE... D.6 8.8 5.2 上 述 信 息 适 用 于 单 独 包 装 也 可 以 使 用 金 属 格 栅 式 货 盘 包 装, 订 货 代 码 B99 安 全 说 明 如 果 电 机 交 货 时 不 需 要 安 全 和 调 试 说 明, 则 需 要 客 户 出 具 放 弃 声 明 不 提 供 安 全 和 调 试 说 明 订 货 代 码 B00 对 于 大 多 数 型 号 和 机 座 号 的 电 机, 每 个 网 格 式 托 盘 都 只 随 附 一 套 安 全 和 调 试 说 明 每 个 网 格 式 托 盘 配 有 一 套 完 整 的 安 全 和 调 试 说 明 订 货 代 码 B0 文 档 下 列 文 档 可 选 择 使 用 : 随 机 带 光 盘 版 操 作 手 册 订 货 代 码 B03 随 机 带 印 刷 版 操 作 手 册, 英 语 / 德 语 订 货 代 码 B04 测 试 证 书 验 收 测 试 证 书 3., 根 据 EN 0204 制 定 订 货 代 码 B02 对 于 大 多 数 电 机, 都 提 供 有 一 套 根 据 EN 0204 制 定 的 验 收 测 试 证 书 3. 电 压 电 流 和 频 率 标 准 电 压 对 于 电 压 和 频 率 波 动, 在 标 准 EN 60034 中, 分 为 Category A( 电 压 偏 差 ±5%, 频 率 偏 差 ±2%) 和 Category B( 电 压 偏 差 ±0%, 频 率 偏 差 +3/ 5%) 两 种 在 Category A 和 Category B 两 种 波 动 情 况 下, 电 机 都 能 输 出 额 定 转 矩 对 于 Category A, 温 升 可 以 高 于 额 定 工 作 制 时 的 温 升 0 K 标 准 类 别 类 别 60034 A B 电 压 容 差 ±5% ±0% 频 率 容 差 ±2% +3%/ 5% 铭 牌 数 据 带 有 额 定 电 压 a a ±5% a ±0% ( 例 如 230 V) (e.g. 230 V ±5%) (e.g. 230 V ±0%) 铭 牌 数 据 带 有 额 定 电 压 范 围 b 到 c b 5% to c +5% (e.g. 220 5% to b 0% to c +0% (e.g. 220 0% to ( 例 如 220 V ~ 240 V) 240 +5%) 240 +0%) 根 据 标 准, 对 于 Category B 的 情 况, 不 建 议 电 机 长 时 间 运 转 有 关 铭 牌 标 识 和 相 应 示 例, 参 见 铭 牌 和 附 加 铭 牌 选 型 和 订 货 信 息 部 分 列 出 了 400 V 时 的 额 定 电 流 对 于 230 V 400 V 和 690 V,DIN IEC 60038 标 准 规 定 电 源 电 压 容 差 为 ±0% 对 于 电 压 代 码 为 22 或 34 的 电 机 的 铭 牌, 除 了 额 定 电 压 外, 还 标 出 了 额 定 电 压 范 围 ( 见 下 表 ) 在 额 定 电 压 范 围 380 V/420 V 50 Hz 时 的 额 定 电 流 表 和 铭 牌 中 都 列 出 了 380/420 V 时 的 额 定 电 流 电 源 电 压 额 定 电 压 范 围 电 压 代 码 LE 电 机 230 VΔ/400 VY,50 Hz 220 ~ 240 VΔ/380 ~ 420 VY,50 Hz 22 400 VΔ/690 VY,50 Hz 380 ~ 420 VΔ/660 ~ 725 VY,50 Hz 34 500 VY,50 Hz 27 500 VΔ,50 Hz 40 /7

IEC 鼠 笼 式 电 动 机 技 术 信 息 非 标 电 压 和 / 或 频 率 标 准 DIN EN 60034 规 定 的 容 差 适 用 于 所 有 非 标 电 压 对 于 很 多 50 或 60 Hz 下 的 非 标 电 压, 都 指 定 有 订 货 代 码 订 货 时, 可 以 将 订 货 号 的 第 2 位 指 定 为 9 第 3 位 指 定 为 0, 并 指 定 相 应 的 订 货 代 码 MY, 非 标 绕 组, 电 压 范 围 200 V ~ 690 V, 最 大 额 定 输 出 功 率 为 基 本 型 号 的 额 定 输 出 功 率 对 于 超 出 范 围 的 电 压 和 额 定 输 出 功 率, 欢 迎 垂 询 电 机 系 列 机 座 号 MY 可 选 择 的 额 定 电 压 最 低 / 最 高 电 压,[V] 三 角 形 接 线 方 式 星 形 接 线 方 式 LE 00 60 200/690 250/690 其 它 额 定 电 压 的 订 货 代 码, 参 见 选 型 和 订 货 数 据 部 分 订 货 号 补 充 描 述 和 电 压 一 节 中 的 特 种 电 压 部 分 额 定 电 压 范 围 380 V ~ 420 V 50 Hz 时 的 额 定 电 流 电 机 型 号 机 座 号 在 相 应 电 压 极 数 下 的 电 流 380 V 420 V 380 V 420 V 380 V 420 V 380 V 420 V 2 级 4 级 6 级 8 级 / / / / / / / / A A A A A A A A 交 货 时 间 较 短 的 GeneralLine 系 列 电 机 效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 铝 壳 系 列 LE 效 率 提 高 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 铝 壳 系 列 LE LE002A.4 00 L 6.2 5.9 5.0 4.9 3.9 4. 2.49 2.7 LE002A.5 00 L 6.4 6. 3.55 3.8 LE002B.2 2 M 8. 8. 8.4 8. 5.4 5.5 4.45 4.6 LE002C.0 32 S 0.9 0.3.5.4 7.3 7.7 6.2 6.5 LE002C. 32 S 4.5 3.9 LE002C.2 32 M 5.2 5.2 9.3 9.4 8.4 8.8 LE002C.3 32 M 3.7 2.9 LE002D.2 60 M 2.7 20.7 22.4 22.8 7.0 7.7 0.5.6 LE002D.3 60 M 29.6 28.9 3.8 4.6 LE002D.4 60 L 35.0 33.5 30.0 30.2 23.9 23.8 8.9 9.4 高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 铝 壳 系 列 LE 高 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 铝 壳 系 列 LE LE00A.4 00 L 6. 6. 4.65 4.65 3.55 3.55 2.75 3.0 LE00A.5 00 L 6.2 6. 3.95 4.45 LE00B.2 2 M 7.8 7.6 8.3 8.2 5. 5.0 4.5 4.55 LE00C.0 32 S 0. 0.5.4.4 7.0 7. 6.6 6.6 LE00C. 32 S 4.2 3.7 LE00C.2 32 M 4.8 4.4 8.6 8.9 8.5 8.6 LE00C.3 32 M 2.9 LE00D.2 60 M 20.0 2.0 2.5 20.5 6. 5.8 9.8 9.6 LE00D.3 60 M 28.0 27.0 3.4 3.3 LE00D.4 60 L 34.0 33.0 28.5 27.5 22.5 2.5 7.5 6.8 效 率 提 高 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 铝 壳 系 列 LE LE002A.6 00 L 8. 7.9 8.5 8.5 5.4 5.3 LE002B.6 2 M 0.9 0.9.4.3 7.5 8.0 LE002C.6 32 M 20.3 8.9 2.8 2.3 7.0 7.6 LE002D.6 60 L 40.2 37.9 36. 35.5 33.5 34.0 高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 铝 壳 系 列 LE LE00A.6 00 L 7.8 7.6 8.3 8.4 5.0 4.95 LE00B.6 2 M 0.4 9.8.2. 6.6 6.5 LE00C.6 32 M 6.5 6.5 2.5 2 6.5 6.5 LE00D.6 60 L 40.0 37.5 35.5 34.5 30.5 29.0 /8

技 术 信 息 输 出 功 率 50 Hz 和 60 Hz 时 的 输 出 功 率 或 额 定 输 出 功 率, 参 见 选 型 表 效 率 功 率 因 数 额 定 转 矩 额 定 转 速 和 转 向 效 率 和 功 率 因 数 在 本 产 品 目 录 中 的 相 应 选 型 表 中, 列 有 每 种 额 定 输 出 功 率 的 效 率 η 和 功 率 因 数 cosφ 对 于 EFF 和 EFF2 电 机, 在 选 型 表 中 还 列 有 3/4 负 载 时 的 效 率 下 面 两 个 表 中 所 列 各 负 载 值 是 指 平 均 值, 精 确 值 可 根 据 要 求 提 供 部 分 负 载 时 效 率,[% 满 载 ] /4 /2 3/4 4/4 5/4 93 96 97 97 96.5 92 95 96 96 95.5 90 93.5 95 95 94.5 89 92.5 94 94 93.5 88 9.5 93 93 92.5 87 9 92 92 9.5 86 90 9 9 90 85 89 90 90 89 84 88 89 89 88 80 87 88 88 87 79 86 87 87 86 78 85 86 86 85 76 84 85 85 83.5 74 83 84 84 82.5 72 82 83 83 8.5 70 8 82 82 80.5 68 80 8 8 79.5 66 79 80 80 78.5 64 77 79.5 79 77.5 62 75.5 78.5 78 76.5 60 74 77.5 77 75 58 73 76 76 74 56 72 75 75 73 55 7 74 74 72 54 70 73 73 7 53 68 72 72 70 52 67 7 7 69 5 66 70 70 68 50 65 69 69 67 49 64 67.5 68 66 48 62 66.5 67 65 47 6 65 66 64 46 60 64 65 63 45 59 63 64 62 44 57 62 63 6 43 56 60.5 62 60.5 42 55 59.5 6 59.5 4 54 58.5 60 58.5 部 分 负 载 时 功 率 因 数,[ 为 满 载 功 率 因 数 的 比 例 ] /4 /2 3/4 4/4 5/4 0.70 0.86 0.90 0.92 0.92 0.65 0.85 0.89 0.9 0.9 0.63 0.83 0.88 0.90 0.90 0.6 0.80 0.86 0.89 0.89 0.57 0.78 0.85 0.88 0.88 0.53 0.76 0.84 0.87 0.87 0.5 0.75 0.83 0.86 0.86 0.49 0.73 0.8 0.85 0.86 0.47 0.7 0.80 0.84 0.85 0.45 0.69 0.79 0.83 0.84 0.43 0.67 0.77 0.82 0.83 0.4 0.66 0.76 0.8 0.82 0.40 0.65 0.75 0.80 0.8 0.38 0.63 0.74 0.79 0.80 0.36 0.6 0.72 0.78 0.80 0.34 0.59 0.7 0.77 0.79 0.32 0.58 0.70 0.76 0.78 0.30 0.56 0.69 0.75 0.78 0.29 0.55 0.68 0.74 0.77 0.28 0.54 0.67 0.73 0.77 0.27 0.52 0.63 0.72 0.76 0.26 0.50 0.62 0.7 0.76 额 定 转 速 和 转 向 额 定 转 速 可 作 为 额 定 值 同 步 转 速 与 电 源 频 率 成 正 比 电 机 即 可 顺 时 针 方 向 运 转 也 可 逆 时 针 方 向 旋 转 如 果 U V W 连 接 到 L L2 L3, 则 从 驱 动 端 轴 伸 看, 电 机 为 顺 时 针 方 向 旋 转 调 换 任 意 两 相, 则 逆 时 针 旋 转 ( 请 参 见 加 热 和 通 风 部 分, 第 /4 页 ) 额 定 转 矩 电 机 轴 的 额 定 转 矩,[Nm] M = P: 额 定 输 出 功 率,[kW] n: 转 速,[rpm] 注 : 9.55 P 000 n 如 果 电 压 与 额 定 值 偏 差 在 允 许 范 围 内, 则 堵 转 转 矩 最 小 转 矩 和 最 大 转 矩 的 值 按 该 值 的 近 似 平 方 关 系 变 化, 而 堵 转 电 流 按 线 性 关 系 变 化 对 于 鼠 笼 式 电 机, 在 选 型 表 中, 堵 转 转 矩 和 最 大 转 矩 被 表 示 为 额 定 转 矩 的 倍 数 一 般 实 际 中 鼠 笼 式 电 机 为 在 线 直 接 起 动 转 矩 等 级 即 针 对 于 直 接 起 动, 即 使 欠 电 压 5%, 在 下 列 负 载 转 矩 下 电 动 机 仍 可 直 接 起 动 : CL 6, 额 定 转 矩 的 60% CL 3, 额 定 转 矩 的 30% CL 0, 额 定 转 矩 的 00% CL 7, 额 定 转 矩 的 70% CL 5, 额 定 转 矩 的 50% /9

技 术 信 息 铭 牌 和 附 加 铭 牌 标 准 DIN EN 60034 规 定 在 铭 牌 中 必 须 标 明 电 机 的 近 似 总 重 量 可 为 所 有 电 机 提 供 一 块 额 外 的 散 装 提 供 的 铭 牌, 订 货 代 码 M0 不 锈 钢 铭 牌, 可 耐 划 伤 耐 热 耐 冷 耐 酸, 订 货 代 码 M 在 铭 牌 上 和 包 装 标 签 上 增 加 补 充 信 息 ( 最 多 20 个 字 符 ), 订 货 代 码 Y84 用 于 标 注 识 别 代 码 的 附 加 铭 牌 也 可 提 供, 订 货 代 码 Y82 也 可 订 购 具 有 不 同 铭 牌 数 据 的 铭 牌 或 附 加 铭 牌, 订 货 代 码 Y80 对 于 标 准 型 号, 铭 牌 均 为 国 际 标 准 格 式, 或 采 用 德 语 / 英 语 铭 牌 语 言 可 在 订 货 时 用 文 字 加 以 说 明 可 提 供 的 铭 牌 语 言 见 下 表 ( 有 时 需 要 额 外 费 用 ) 铭 牌 语 言 一 览 电 机 型 号 机 座 号 铭 牌 双 铭 牌 50/60 Hz 数 据 国 际 德 语 英 语 德 语 法 语 意 大 葡 萄 利 语 牙 语 俄 语 500 VY 400 V/690 V (de) (en) (de)/ (fr)/ (it) (pt) (ru) and and 英 语 西 班 牙 语 575 VY 460 V (en) (es) 500 VY 400 V/690 V and and 575 VΔ 460 V LE 00...60 标 准 型 号 无 附 加 费 用 铭 牌 示 例 Th.Cl. 55(F). 电 机 类 型 : 三 相 低 压 电 机 2. 订 货 号 3. 工 厂 编 号 ( 识 别 号, 序 列 号 ) 4. 结 构 型 式 5. 防 护 等 级 6. 额 定 电 压 [V] 和 绕 组 接 线 方 式 7. 频 率 [Hz] 8. 额 定 电 流 [A] 9. 额 定 输 出 功 率 [kw] 0. 功 率 因 数 [cosφ]. 效 率 2. 额 定 转 速 [rpm] 3. 电 压 范 围 [V] 4. 电 流 范 围 [A] 5. 电 机 重 量 [kg] 6. 制 造 标 准 和 规 范 7. 温 度 等 级 8. 机 座 号 9. 其 它 信 息 ( 可 选 ) 20. 工 作 温 度 范 围 ( 仅 当 与 标 准 值 不 同 时 ) 2. 安 装 海 拔 ( 当 高 于 000 m 时 ) 22. 客 户 数 据 ( 可 选 ) 23. 制 造 年 份 (YYMM) /0

技 术 信 息 冷 却 介 质 温 度 和 安 装 海 拔 选 型 表 中 规 定 的 额 定 输 出 功 率 适 用 于 连 续 工 作 制, 符 合 DIN EN 60034 标 准 规 定, 频 率 50 Hz, 冷 却 介 质 温 度 (CT) 或 环 境 温 度 40ºC, 安 装 海 拔 (SA) 最 高 000 m 对 于 较 高 冷 却 介 质 温 度 和 / 或 当 安 装 海 拔 大 于 000m 时, 指 定 电 机 的 输 出 功 率 必 须 乘 以 一 个 降 容 系 数 k HT 根 据 电 机 机 座 号 或 极 数, 对 于 不 同 工 况, 需 要 采 用 特 定 的 绕 组 该 电 机 的 允 许 输 出 功 率 为 : P adm. = P rated k HT 如 果 电 机 的 允 许 输 出 功 率 不 再 能 满 足 负 载 需 求, 则 应 查 看 一 下 下 一 额 定 输 出 功 率 型 号 的 电 机 是 否 能 满 足 要 求 缩 写 描 述 单 位 P adm. 电 机 允 许 输 出 功 率 kw P rated 额 定 输 出 功 率 kw k HT 非 标 准 冷 却 介 质 温 度 和 / 或 安 装 海 拔 降 容 系 数 标 准 电 机 是 按 温 度 等 级 55(F) 设 计 并 按 温 度 等 级 30(B) 使 用 但 在 非 标 准 条 件 下 操 作 时, 如 电 机 仍 按 温 度 等 级 30(B) 使 用, 则 电 机 允 许 的 输 出 功 率 应 按 下 表 求 得 不 同 安 装 海 拔 和 / 或 冷 却 介 质 温 度 时 的 降 容 系 数 k HT 安 装 海 拔 安 装 海 拔 ( 高 于 海 平 面 ) 冷 却 介 质 温 度 m <30 ºC 30 ºC ~ 40 ºC 45 ºC 50 ºC 55 ºC 60 ºC 000.07.00 0.96 0.92 0.87 0.82 500.04 0.97 0.93 0.89 0.84 0.79 2000.00 0.94 0.90 0.86 0.82 0.77 2500 0.96 0.90 0.86 0.83 0.78 0.74 3000 0.92 0.86 0.82 0.79 0.75 0.70 3500 0.88 0.82 0.79 0.75 0.7 0.67 4000 0.82 0.77 0.74 0.7 0.67 0.63 冷 却 介 质 温 度 和 安 装 海 拔 圆 整 至 5ºC 或 500 m 的 倍 数 的 数 值 对 于 以 下 输 出 功 率,rms 值 是 指 冷 却 介 质 温 度 (CT)45ºC 和 50ºC 时 的 值, 在 订 货 时, 必 须 指 明 功 率 50Hz 时 的 允 许 输 出 值 CT 温 度 45ºC 时 CT 温 度 50ºC 时 kw kw kw 0.5 0 5 4.5 3.8 8.5 7.8 7 22 2 20 30 29 27.5 有 关 按 温 度 等 级 55(F) 应 用 时 降 容 应 用 的 详 细 订 货 信 息, 请 参 见 DURIGNIT IR 2000 绝 缘 系 统 对 于 冷 却 介 质 温 度 超 过 40ºC 或 安 装 海 拔 高 于 000 m 的 电 机 应 用 于 温 度 等 级 30(B), 则 必 须 在 订 货 时 附 加 相 应 的 选 件 代 码 Z, 并 应 以 文 字 说 明 对 于 需 在 极 端 条 件 下 运 行 的 情 况, 根 据 电 机 实 际 运 行 的 情 况 电 机 的 运 行 性 能 将 会 相 应 降 低 环 境 温 度 : 所 有 标 准 型 的 电 机 都 可 工 作 于 温 度 20ºC 到 +40ºC 之 间 所 有 电 机 都 可 按 温 度 等 级 55(F) 应 用, 此 时 对 于 EFF2 电 机,40ºC 时, 使 用 系 数 为., 即 电 机 可 连 续 过 载 额 定 输 出 功 率 0% 运 行 对 于 EFF 电 机,40ºC 时, 使 用 系 数 为.5, 即 电 机 可 连 续 过 载 额 定 输 出 功 率 5% 运 行 40ºC 以 上 时 只 能 按 额 定 输 出 功 率 运 行 如 果 电 机 按 温 度 等 级 30(B) 应 用 于 较 高 环 境 温 度 和 / 或 安 装 海 拔 情 况 下, 会 发 生 降 容 运 行 情 况, 参 见 不 同 安 装 海 拔 和 / 或 冷 却 介 质 温 度 时 的 降 容 系 数 k HT 表 对 于 现 货 电 机, 使 用 系 数 标 示 在 铭 牌 上 对 于 其 它 温 度, 需 要 采 取 特 殊 措 施 对 于 在 零 度 以 下 需 要 用 制 动 器 的 场 合, 请 咨 询 有 关 电 机 按 温 度 等 级 55(F) 应 用 的 订 货 选 件 信 息, 请 参 见 绕 组 和 绝 缘 一 节 中 DURIGNIT IR 2000 绝 缘 系 统 的 部 分 以 下 说 明 适 用 于 所 有 电 机 : 本 系 列 电 机 在 额 定 电 压 和 频 率 下, 可 耐 受.5 倍 的 额 定 电 流 2 分 钟 (DIN EN 60034) /

技 术 信 息 绕 组 和 绝 缘 DURIGNIT IR 2000 绝 缘 系 统 DURIGNIT IR 2000 绝 缘 系 统 由 高 等 级 漆 包 线 绝 缘 材 料 在 无 溶 剂 浸 渍 树 脂 中 浸 渍 而 成 可 确 保 提 供 高 等 级 的 机 械 和 电 气 强 度 良 好 的 可 维 修 性 以 及 长 久 的 电 机 使 用 寿 命 该 绝 缘 系 统 还 可 保 护 绕 组 免 受 侵 蚀 性 气 体 蒸 汽 尘 埃 油 以 及 潮 湿 空 气 的 侵 蚀, 并 可 耐 受 正 常 的 振 动 应 力 该 绝 缘 系 统 可 适 用 于 空 气 湿 度 高 达 每 立 方 米 空 气 含 30g 水 的 应 用 场 合 应 防 止 绕 组 出 现 结 露 现 象 有 关 较 高 技 术 要 求, 请 咨 询 有 关 极 端 应 用 条 件, 也 请 咨 询 存 在 剩 余 磁 场 和 反 相 时 重 新 启 动 所 有 电 机 都 可 在 发 生 电 源 电 压 故 障 后, 在 存 在 00% 剩 余 磁 场 时 重 新 启 动 不 同 温 度 等 级 和 空 气 湿 度 情 况 下 的 绕 组 和 绝 缘 设 计 所 有 电 机 都 是 按 温 度 等 级 55(F) 进 行 设 计 若 在 直 接 馈 电 运 行 时, 输 出 的 是 额 定 功 率, 则 电 机 可 按 温 度 等 级 30(B) 使 用 温 度 等 级 55(F), 按 55(F) 使 用, 带 服 务 系 数 (SF) 按 选 型 表 中 给 定 额 定 输 出 功 率 和 额 定 电 压 下, 直 接 馈 电 运 行 的 所 有 LE 电 机,EFF2 电 机 的 服 务 系 数 为.,EFF 电 机 的 服 务 系 数 为.5, 这 同 样 适 用 于 输 出 功 率 增 强 型 的 电 机 订 货 代 码 N0 温 度 等 级 55(F) 按 55(F) 使 用, 输 出 功 率 增 加 按 温 度 等 级 55(F) 使 用 时, 对 于 EFF2 电 机, 电 机 的 输 出 功 率 可 按 选 型 和 订 货 数 据 中 规 定 的 额 定 输 出 功 率 增 加 0%, 对 于 EFF 电 机, 可 增 加 5%, 这 同 样 适 用 于 输 出 功 率 增 强 型 电 机 温 度 等 级 55(F) 按 55(F) 使 用, 其 它 需 求 可 定 制 具 有 其 它 要 求 的 按 温 度 等 级 55(F) 使 用 的 电 机, 但 在 订 货 时 需 用 文 字 说 明 订 货 代 码 Y52 温 度 等 级 55(F); 按 温 度 等 级 30(B) 应 用, 冷 却 介 质 温 度 45ºC,4% 降 容 运 行 对 于 LE 系 列, 温 度 等 级 55(F) 的 机, 如 按 温 度 等 级 30(B) 使 用 冷 却 介 质 温 度 高 达 45ºC 时, 额 定 输 出 功 率 约 会 降 低 4% 订 货 代 码 N05 温 度 等 级 55(F); 按 温 度 等 级 30(B) 应 用, 冷 却 介 质 温 度 50ºC,8% 降 容 运 行 对 于 LE 系 列, 温 度 等 级 55(F) 的 电 机, 如 按 温 度 等 级 30(B) 使 用 冷 却 介 质 温 度 高 达 50ºC 的 时, 额 定 输 出 功 率 约 会 降 低 8% 订 货 代 码 N06 温 度 等 级 55(F); 按 温 度 等 级 30(B) 应 用, 冷 却 介 质 温 度 55ºC,3% 降 容 运 行 对 于 LE 系 列, 温 度 等 级 55(F) 的 电 机, 如 按 温 度 等 级 30(B) 使 用 冷 却 介 质 温 度 高 达 55ºC 时, 额 定 输 出 功 率 约 会 降 低 3% 订 货 代 码 N07 温 度 等 级 55(F); 按 温 度 等 级 30(B) 应 用, 冷 却 介 质 温 度 60ºC,8% 降 容 运 行 对 于 LE 系 列, 温 度 等 级 55(F) 的 电 机, 如 按 温 度 等 级 30(B) 使 用 时 冷 却 介 质 温 度 高 达 60ºC 时, 额 定 输 出 功 率 约 会 降 低 8% 订 货 代 码 N08 订 货 代 码 N02 温 度 等 级 55(F), 按 55(F) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 增 加 对 于 按 产 品 目 录 中 规 定 的 额 定 输 出 功 率 输 出 的 直 接 馈 电 运 行 电 机, 冷 却 介 质 温 度 可 提 高 到 55ºC 订 货 代 码 N03 对 于 选 择 了 订 货 代 码 N02 和 N03 的 电 机, 服 务 系 数 (SF) 将 不 标 在 铭 牌 上 对 于 变 频 器 驱 动 的 按 产 品 目 录 中 规 定 的 输 出 功 率 运 行 的 电 机, 需 按 温 度 等 级 55(F) 运 行 订 货 代 码 N0 N02 和 N03 不 适 用 这 适 用 于 工 作 电 压 最 大 达 460 V 的 电 机 /2

技 术 信 息 电 机 保 护 具 有 不 同 类 型 的 电 机 保 护 功 能, 可 通 过 订 货 号 的 第 5 位 字 母 加 以 说 明, 根 据 需 要, 还 需 使 用 订 货 代 码 标 准 型 电 机 都 不 具 有 电 机 保 护 功 能 此 时, 订 货 号 的 第 5 位 为 字 母 A 电 机 保 护 装 置 被 分 为 电 流 型 保 护 装 置 和 电 机 温 度 型 保 护 装 置 为 实 现 电 机 的 全 面 热 保 护, 需 要 配 套 使 用 一 个 过 电 流 释 放 的 热 继 电 器 和 一 个 PTC 热 敏 电 阻 若 想 仅 使 用 PTC 热 敏 电 阻 实 现 电 机 全 面 保 护, 请 咨 询 变 频 器 驱 动 下 电 机 温 度 的 检 测 KTY 8430 温 度 传 感 器 该 传 感 器 是 一 种 电 阻 可 根 据 温 度 变 化, 按 特 定 曲 线 变 化 的 半 导 体 电 流 保 护 型 装 置 熔 断 器 仅 用 于 保 护 短 路 时 的 电 源 电 缆 但 不 适 用 于 电 机 的 过 载 保 护 电 机 的 过 载 保 护 通 常 由 延 时 过 载 保 护 装 置 保 护 ( 电 机 保 护 用 断 路 器 或 过 载 继 电 器 ) 这 种 保 护 装 置 为 电 流 保 护 型 装 置 对 电 机 堵 转 的 情 形 尤 为 有 效 对 于 起 动 时 间 短 起 动 电 流 不 大 起 动 频 率 小 的 标 准 负 荷, 电 机 保 护 开 关 即 可 提 供 足 够 的 保 护, 但 它 不 适 用 于 重 载 起 动 或 起 动 频 率 大 的 应 用 当 保 护 开 关 整 定 为 额 定 电 流 时, 保 护 设 备 与 电 机 之 间 不 同 的 热 时 间 常 数 可 能 会 导 致 不 必 要 的 提 前 跳 闸 电 机 温 度 型 保 护 装 置 安 装 在 电 机 绕 组 中 的 温 度 监 控 器 适 用 于 保 护 电 机 温 升 缓 慢 的 情 况 当 达 到 极 限 温 度 时, 这 些 双 金 属 开 关 ( 常 闭 接 点 ) 即 可 断 开 辅 助 回 路 只 有 在 温 度 显 著 下 降 后, 该 回 路 才 重 新 接 通 如 果 电 机 电 流 上 升 太 快 ( 例 如 堵 转 时 ), 由 于 热 时 间 常 数 较 大, 这 些 开 关 将 不 再 适 用 用 于 跳 闸 的 温 度 检 测 器 订 货 号 的 第 5 位, 用 字 母 Z 表 示, 订 货 代 码 Q3A 安 装 在 电 机 绕 组 中 的 PTC 热 敏 电 阻 ( 热 敏 电 阻 电 机 保 护 ) 可 提 供 最 全 面 的 电 机 热 过 载 保 护 由 于 热 敏 电 阻 的 热 容 量 较 低 以 及 与 绕 足 间 优 良 的 热 传 导 特 性, 绕 组 温 度 可 被 其 准 确 的 监 控 当 达 到 极 限 温 度 时 ( 额 定 跳 闸 温 度 ),PTC 热 敏 电 阻 会 出 现 一 个 阶 跃 变 化 这 一 变 化 被 跳 闸 装 置 进 行 分 析 后, 即 可 断 开 辅 助 回 路 PTC 热 敏 电 阻 本 身 不 能 耐 受 大 电 流 和 高 电 压 否 则 会 导 致 半 导 体 器 件 损 坏 PTC 热 敏 电 阻 和 跳 闸 装 置 的 开 关 滞 后 效 应 小, 因 此 可 以 实 现 快 速 重 起 对 于 重 载 起 动 起 动 频 率 高 负 载 变 化 大 环 境 温 度 高 或 电 源 波 动 大 等 应 用 场 合, 建 议 电 机 使 用 该 类 保 护 带 PTC 热 敏 电 阻 保 护 的 电 机, 内 置 有 3 个 跳 闸 温 度 传 感 器 因 此 在 接 线 盒 中, 需 要 有 2 个 辅 助 端 子 用 于 接 线 订 货 号 的 第 5 位, 用 字 母 B 表 示 如 果 在 关 断 电 机 ( 跳 闸 ) 之 前 需 要 报 警, 则 需 要 2 套 温 度 传 感 器 报 警 温 度 通 常 设 定 比 跳 闸 温 度 低 0K KTY 8430 温 度 传 感 器 的 特 性 曲 线 某 些 西 门 子 变 频 器 根 据 温 度 传 感 器 的 电 阻 值 确 定 电 机 温 度 从 而 可 设 定 所 需 报 警 和 跳 闸 温 度 通 过 内 置 的 温 度 传 感 器 KTY 8430, 可 实 现 电 机 的 温 度 检 测 为 此 在 接 线 盒 中 需 要 2 个 辅 助 端 子 订 货 号 的 第 5 位, 用 字 母 F 表 示 温 度 传 感 器 和 PTC 热 敏 电 阻 一 样, 埋 置 在 电 机 的 绕 组 端 部 可 以 在 变 频 器 等 装 置 中 进 行 分 析 对 于 直 接 馈 电 运 行, 可 单 独 采 购 作 为 保 护 装 置 一 部 分 的 温 度 监 控 装 置 3RS0 详 细 信 息, 请 参 见 产 品 目 录 LV 订 货 号 E86060K002A0A67600 使 用 NTC 热 敏 电 阻 ( 主 要 用 于 特 殊 应 用 电 机 ), 也 可 在 跳 闸 装 置 中 调 整 跳 闸 温 度 NTC 热 敏 电 阻 用 于 跳 闸 订 货 号 的 第 5 位, 用 字 母 Z 表 示, 订 货 代 码 Q2A 带 PTC 热 敏 电 阻 保 护 的 电 机 内 置 有 6 个 温 度 传 感 器, 以 实 现 报 警 和 跳 闸 为 此 在 接 线 盒 中, 需 要 有 4 个 辅 助 端 子 用 于 接 线 订 货 号 的 第 5 位, 用 字 母 C 表 示 /3

技 术 信 息 加 热 和 通 风 防 冷 凝 加 热 器 电 源 电 压 230 V (~) 订 货 代 码 Q02 电 源 电 压 5 V (~) 订 货 代 码 Q03 对 于 绕 组 会 由 于 气 候 原 因 发 生 冷 凝 的 电 机, 例 如 放 置 在 潮 湿 环 境 中 的 静 止 电 机 或 处 在 温 差 变 化 较 大 的 环 境 中 的 电 机, 可 装 备 防 冷 凝 加 热 器 一 个 额 外 的 M6 x.5 进 线 孔 将 被 提 供, 用 于 连 线 到 接 线 盒 内 电 机 运 行 期 间 禁 止 接 通 防 冷 凝 加 热 器 电 机 系 列 机 座 号 防 冷 凝 加 热 器 输 出 功 率 (W) 电 源 线 电 压 在 下 列 条 件 时 : 230 V 5 V 订 货 代 码 订 货 代 码 Q02 Q03 LE 00... 2 50 50 LE 32 60 00 00 若 不 使 用 防 冷 凝 加 热 器, 也 可 在 定 子 端 子 U 和 V 接 入 电 机 额 定 电 压 的 4 ~ 0% 的 电 压 ( 无 需 额 外 成 本 ),20 ~ 30% 的 额 定 电 机 电 流 即 可 加 热 电 机 风 扇 / 独 立 驱 动 风 扇 机 座 号 00 ~ 60 的 电 机 标 配 有 轴 流 式 风 扇 用 于 冷 却, 并 与 电 机 的 转 向 无 关 ( 冷 却 方 式 IC 4,DIN EN 600346) 气 流 从 非 传 动 端 (NDE) 吹 向 传 动 端 (DE) 有 关 机 座 号 00 ~ 60 电 机 所 用 独 立 驱 动 风 扇 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 /27 页 LE 电 机 独 立 驱 动 风 扇 的 电 源 电 压 : 独 立 驱 动 风 扇 的 电 源 电 压 容 差 为 ±5%; 有 关 电 压 范 围, 请 参 见 第 /27 页 如 果 电 机 安 装 时 进 气 口 受 到 限 制, 则 必 须 确 保 风 扇 罩 与 墙 壁 之 间 保 持 最 小 间 隙 该 间 隙 可 根 据 防 雨 罩 和 风 扇 罩 的 尺 寸 差 (LM L) 进 行 计 算 或 按 详 细 尺 寸 图 中 的 指 定 的 尺 寸 ( 参 见 第 /90 页 中 的 外 形 尺 寸 图 ) 有 关 风 扇 / 独 立 驱 动 风 扇 及 风 扇 罩 的 设 计, 请 参 见 下 表 电 机 系 列 机 座 号 风 扇 材 料 风 扇 罩 材 料 LE 00 60 塑 料 ) 塑 料 金 属 薄 板 风 扇 罩 对 于 LE 电 机 系 列, 风 扇 罩 也 可 采 用 金 属 薄 板, 取 代 塑 料 订 货 代 码 F74 标 准 负 荷 下 强 制 冷 却 型 电 机 必 需 的 最 小 冷 却 气 流 选 型 表 中 规 定 的 所 需 冷 却 气 流 适 用 于 DIN EN 60034 规 定 的 连 续 工 作 制, 冷 却 介 质 温 度 和 环 境 温 度 分 别 为 40ºC, 安 装 海 拔 最 大 为 000 m 对 于 无 风 扇 和 风 扇 罩 型 电 机 ( 订 货 代 码 ), 电 机 必 须 安 装 在 风 扇 的 气 流 中, 使 最 小 冷 却 气 流 吹 过 电 机 机 壳 最 小 气 流 必 须 紧 贴 机 座 吹 过 ( 与 自 冷 型 电 机 相 比 ), 否 则 则 需 要 较 大 气 流 以 满 足 电 机 允 许 的 发 热 水 平 使 用 较 大 冷 却 气 流, 可 降 低 电 机 的 工 作 温 度 机 座 号 所 需 冷 却 空 气 流 量, 对 于 下 列 极 数 2 4 6 8 EFF/EFF2 EFF EFF2 EFF/EFF2 EFF/EFF2 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min m3/min 00 3.8 4.4 2. 2.6 2.3 2.8.5.8.2.3 2 5.0/5.4 2) 5.7/6. 2) 2.9 3.5 2.9 3.5.9 2.3.4.6 32 6.3 7.3 4.6 5.7 4.6 5.7 3. 3.8 2.4 2.9 60 0.9 3.3 6.7 8. 7.6 9. 5 6. 3.8 4.5 ) 金 属 薄 板 型 风 扇 罩 可 与 选 件 H03( 冷 凝 液 排 放 孔 ) 一 起 用 于 结 构 型 式 A D F H J K L N T U V 的 电 机 电 机 如 需 安 装 独 立 驱 动 风 扇 和 制 动 器 则 只 能 选 用 金 属 薄 板 型 风 扇 罩 2) 数 值 :EFF/EFF2 /4

技 术 信 息 电 机 接 线 和 接 线 盒 接 线 方 式 电 路 和 接 线 盒 接 线 盒 的 位 置 电 机 不 同 的 接 线 方 式 可 用 订 货 号 的 第 6 位 数 字 进 行 表 示 电 机 接 线 盒 可 任 意 安 装 在 4 个 不 同 位 置 接 线 盒 的 位 置 必 须 是 指 从 驱 动 端 看 到 的 General Line 系 列 电 机 接 线 盒 的 标 准 位 置 位 于 顶 部 订 货 号 的 第 6 位 用 数 字 0 来 表 示 所 有 其 它 电 机 的 接 线 盒 的 标 准 位 置 也 在 顶 部 以 订 货 号 的 第 6 位 用 数 字 4 来 表 示 对 于 所 有 带 底 脚 的 电 机 ( 除 输 出 功 率 增 加 型 电 机 ), 标 配 为 铸 造 底 脚 如 果 将 来 需 要 转 动 接 线 盒, 建 议 订 购 可 拆 卸 底 脚 选 件 ( 代 替 铸 造 底 脚 ), 订 货 代 码 H0 对 于 带 底 脚 的 输 出 功 率 增 加 型 电 机, 标 配 为 可 拆 卸 式 底 脚 接 线 盒 可 根 据 需 要 转 动 RHS 右 置 接 线 盒 订 货 号 第 6 位, 用 数 字 5 表 示 接 线 盒 的 设 计 端 子 数 量 和 接 线 盒 尺 寸 都 根 据 标 准 型 要 求 进 行 设 计 电 机 接 线 方 式 电 源 电 缆 电 源 电 缆 必 须 符 合 DIN VDE 0298 标 准 所 需 电 缆 数 量 可 根 据 如 下 确 定 ( 根 据 需 要 可 并 联 使 用 ): 能 连 接 的 最 大 的 导 线 截 面 积 电 缆 类 型 敷 设 方 式 环 境 温 度 和 相 应 的 可 允 许 的 电 流, 可 参 考 DIN VDE 0298 标 准 对 于 带 辅 助 接 线 端 子 的 电 机 ( 例 如 订 货 号 的 第 5 位 为 字 母 B), 还 额 外 提 供 一 个 M6 x.5 带 堵 头 的 电 缆 接 线 螺 套 详 细 信 息, 请 参 见 SD 产 品 配 置 光 盘 中 生 成 的 数 据 表 接 线 盒 位 于 电 机 机 座 上, 并 用 螺 栓 固 定 若 是 带 6 个 接 线 柱 的 标 准 设 计 的 端 子 板, 则 接 线 盒 可 在 电 机 机 座 的 端 子 座 上 进 行 4 x 90º 旋 转 标 配 接 线 盒 有 两 个 进 线 孔, 并 配 有 密 封 堵 头 ( 见 下 图 ) LHS 左 置 接 线 盒 订 货 号 第 6 位, 用 数 字 6 表 示 下 置 接 线 盒 订 货 号 第 6 位, 用 数 字 7 表 示 标 准 位 置 的 接 线 盒 订 货 号 第 6 位 相 应 数 字 所 对 应 的 接 线 盒 位 置 绕 组 出 线 头 数 取 决 于 绕 组 设 计 三 相 电 机 分 别 连 接 三 相 电 源 的 三 个 导 线 L L2 和 L3 电 机 的 额 定 电 压 必 须 要 与 电 网 的 相 电 压 相 符 如 果 三 相 电 源 按 时 序 运 行, 并 分 别 按 字 母 顺 序 连 接 到 电 机 端 子 U V 和 W, 则 从 电 机 驱 动 端 看 电 机 为 顺 时 针 运 转 若 交 换 两 根 连 接 导 线, 则 电 机 反 转 贴 标 签 的 端 子 用 于 连 接 保 护 性 线 缆 接 线 盒 内 的 PE 端 子 用 于 接 线 盒 接 地 电 机 壳 体 外 侧 可 设 有 一 个 接 地 端 子 此 为 LE 电 机 的 特 殊 设 计 订 货 代 码 H04 如 果 电 机 还 装 有 制 动 器 控 制 系 统 或 热 保 护 装 置, 则 也 将 在 接 线 盒 中 进 行 接 线 该 款 电 机 可 直 接 连 接 到 电 网 /5

IEC 鼠 笼 式 电 动 机 技 术 信 息 接 线 盒 进 线 方 向 除 非 有 特 殊 说 明, 接 线 盒 的 进 线 方 向 均 如 下 图 所 示 的 标 准 配 置 也 可 转 动 接 线 盒, 以 如 下 方 向 进 线 : 从 驱 动 端 (DE) ( 接 线 盒 旋 转 90º, 从 驱 动 端 进 线 ) 订 货 代 码 R0 从 非 驱 动 端 (NDE) ( 接 线 盒 旋 转 90º, 从 非 驱 动 端 进 线 ) 订 货 代 码 R 从 标 准 进 线 方 向 的 相 反 方 向 ( 接 线 盒 旋 转 80º, 从 背 面 进 线 ) 订 货 代 码 R2 有 关 接 线 盒 的 尺 寸, 参 见 第 /87 到 /97 页 外 形 尺 寸 部 分 如 果 接 线 盒 ( 接 线 盒 RHS LHS 或 顶 置 ) 的 位 置 要 被 更 改, 则 必 须 确 定 接 线 盒 的 进 线 方 向 是 否 也 符 合 要 求, 并 根 据 需 要 进 行 订 货 ( 订 货 代 码 R0 R 和 R2 ) 订 货 示 例 : 接 线 盒 右 置 RHS( 订 货 号 的 第 6 位, 数 字 5): 无 附 加 订 货 代 码 时, 则 从 下 方 进 线 附 加 订 货 代 码 R0 时 : 从 驱 动 端 进 线 标 准 位 置 的 接 线 盒 详 图 对 于 标 准 接 线 盒 的 接 线, 可 订 购 一 个 金 属 的 接 线 螺 套, 用 于 电 机 接 线 一 个 金 属 接 线 螺 套 订 货 代 码 R5 驱 动 端 非 驱 动 端 标 准 位 相 应 订 货 代 码 的 进 线 方 向 /6

技 术 信 息 接 线 方 式 电 路 和 接 线 盒 类 型 TB F00, TB H00, TB J00 LE 电 机 接 线 盒 基 本 数 据 电 机 机 座 号 进 线 孔 数 量 接 线 盒 材 料 馈 线 连 接 LE 00...60 2 个 进 线 孔, 带 密 封 堵 头 接 线 盒 被 用 螺 拴 固 定 在 机 座 上 铝 合 金 不 带 电 缆 连 接 片 LE 电 机 接 线 盒 位 置 电 机 机 座 号 接 线 盒 位 置 接 线 盒 旋 转 顶 置 侧 面 : 右 或 左 可 否 被 改 装 90º 80º 可 否 被 改 装 LE 00...60 ) LE 标 准 型 电 机 的 接 线 盒 机 座 号 接 线 盒 接 线 柱 数 量 接 线 柱 螺 纹 最 大 可 连 接 导 线 截 面 电 缆 外 径 ( 密 封 范 围 ) 2) 电 缆 进 线 孔 拼 合 板 式 接 线 盒 允 许 电 缆 外 径 mm 2 mm mm LE 00 TB F00 6 M4 4 ~ 2 2 x M32 x.5 2 32 TB H00 6 M4 6 ~ 2 2 x M32 x.5 60 TB J00 6 M5 6 9 ~ 28 2 x M40 x.5 不 可 用 端 子 连 接 端 子 板 中 的 端 子 用 于 连 接 导 线 与 电 机 绕 组 这 些 经 专 门 设 计 的 端 子, 可 以 使 00...60 机 座 号 的 电 机 无 需 电 缆 连 接 片 即 可 进 行 外 部 接 线 ( 电 源 ) ) 带 拆 卸 式 底 脚 的 可 改 装 ( 订 货 号 的 第 6 位, 数 位 5 6 7 和 4, 订 货 代 码 H0) 2) 用 于 带 O 形 环 的 电 缆 接 线 螺 套 /7

技 术 信 息 结 构 型 式 标 准 结 构 型 式 和 特 殊 结 构 型 式 结 构 型 式, 根 据 DIN EN 600347 标 准 机 座 号 字 母 订 货 号 的 第 4 位 选 件 Z, 需 带 的 相 应 订 货 代 码 无 法 兰 IM B3 00 L ~ 60 L A IM B6/IM 05 00 L ~ 60 L T IM B7/IM 06 00 L ~ 60 L U IM B8/IM 07 00 L ~ 60 L V IM B8/IM 07 不 带 防 雨 罩 00 L ~ 60 L C IM V6/IM 03 00 L ~ 60 L D IM V5/IM 0 带 防 雨 罩 00 L ~ 60 L C + H00 ) 有 法 兰 IM B5/IM 300 00 L ~ 60 L F IM V/IM 30 不 带 防 雨 罩 00 L ~ 60 L G IM V/IM 30 带 防 雨 罩 00 L ~ 60 L G + H00 ) IM V3/IM 303 00 L ~ 60 L H IM B35/IM 200 00 L ~ 60 L J 在 DIN EN 50347 标 准 中, 规 定 FF 法 兰 带 通 孔 而 FT 法 兰 带 螺 纹 孔 ) 第 二 轴 伸 L05 不 可 提 供 /8

技 术 信 息 结 构 型 式, 根 据 DIN EN 600347 标 准 机 座 号 字 母 订 货 号 的 第 4 位 选 件 Z, 需 带 相 应 订 货 代 码 带 标 准 法 兰 型 IM B4/IM 360 00 L ~ 60 L K IM V9/IM 363 00 L ~ 60 L L IM V8/IM 36 不 带 防 雨 罩 00 L ~ 60 L M IM V 8/IM 36 带 防 雨 罩 00 L ~ 60 L M ) + H00 ) IM B34/IM 20 00 L ~ 60 L N 在 DIN EN 50347 标 准 中, 标 准 法 兰 被 定 义 为 带 螺 纹 孔 的 FT 法 兰 特 殊 法 兰 则 在 以 前 的 DIN 42677 标 准 中 定 义 为 大 法 兰 以 下 结 构 型 式 的 外 形 尺 寸 相 同 : IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5 和 IM V6 IM B5 IM V 和 IM V3 IM B4 IM V8 和 IM V9 标 准 输 出 功 率 范 围 的 电 机 可 以 按 基 本 的 结 构 型 式 IM B3 IM B5 和 IM B4 进 行 订 货, 并 可 在 以 下 安 装 形 式 下 运 行 :IM B6 IM B7 IM B8 IM V5 IM V6 IM V IM V3( 最 大 机 座 号 60 L) 或 IM V8 和 IM V9 可 以 提 供 吊 环 螺 栓 用 于 水 平 运 输 和 安 装 通 过 吊 环 螺 栓, 还 可 以 在 电 机 垂 直 放 置 时, 进 行 稳 定 定 位, 但 必 须 使 用 吊 装 带 (DIN EN 492) 和 / 或 箍 带 (DIN EN 2952) 对 于 订 购 结 构 型 式 IM V, 用 于 垂 直 安 装 的 吊 环 螺 栓 将 被 提 供 电 机 是 根 据 铭 牌 上 的 结 构 型 式 进 行 设 计 的 对 于 垂 直 轴 伸 电 机, 最 终 用 户 必 须 防 止 液 体 沿 轴 伸 侵 入 轴 中 对 于 所 有 轴 端 向 下 的 结 构 型 式, 强 烈 建 议 使 用 防 雨 罩 详 细 信 息 请 参 见 第 /20 页 防 护 等 级 机 座 设 计 有 时, 带 底 脚 的 结 构 型 式 的 电 机 在 非 驱 动 端 底 脚 处 设 有 两 个 固 定 孔, 请 参 见 第 /90 页 到 第 /97 页 中 的 尺 寸 表 在 靠 近 固 定 孔 的 地 方, 在 电 机 上 铸 有 代 码, 用 于 识 别 机 座 号 ) 第 二 轴 伸 L05 不 可 提 供 /9

技 术 信 息 机 械 设 计 和 防 护 等 级 吊 环 螺 栓 和 运 输 不 带 底 脚 的 LE 电 机 标 配 有 4 个 铸 铁 吊 环 螺 栓, 各 相 隔 90º; 对 于 带 可 拆 卸 式 底 脚 的 电 机, 由 于 两 个 吊 环 螺 栓 孔 被 底 脚 挡 住, 因 此 只 能 提 供 两 个 吊 环 螺 栓 机 座 材 料 型 号 机 座 号 机 座 材 料 机 座 底 脚 LE 00...60 铝 合 金 ) 铸 造 安 装 预 备 模 块 化 技 术 的 标 准 编 码 器 和 特 殊 技 术 的 编 码 器 可 在 以 后 由 客 户 自 行 安 装 但 必 须 先 在 电 机 上 为 安 装 编 码 器 进 行 加 工 准 备 对 于 订 货 代 码 为 F0 的 制 动 器, 以 及 所 有 属 于 模 块 化 技 术 和 特 殊 技 术 的 编 码 器, 需 在 非 驱 动 端 轴 伸 上 进 行 加 工 准 备 时, 可 订 购 安 装 预 备, 仅 加 工 中 心 孔 选 件 订 货 代 码 G40 由 于 轴 伸 仍 在 风 扇 罩 下, 电 机 长 度 并 不 改 变 对 于 属 于 模 块 化 技 术 的 编 码 器 : XP8 020, 订 货 代 码 G0 XP8 0220, 订 货 代 码 G02 如 需 在 非 驱 动 端 轴 伸 上 进 行 加 工 准 备 时, 可 订 购 安 装 预 备, 带 D2 轴 选 件 订 货 代 码 G4 通 过 使 用 选 件 G4, 电 机 长 度 将 增 加 尺 寸 I 对 于 因 此 增 加 的 尺 寸 和 重 量 的 说 明, 请 参 见 第 /35 页 特 种 技 术, 外 形 尺 寸 和 重 量 对 于 属 于 特 种 技 术 的 编 码 器 : LL 86 900 220 订 货 代 码 G04 HOG 9 D 024 l 订 货 代 码 G05 HOG 0 D 024 l 订 货 代 码 G06 如 需 在 非 驱 动 端 轴 伸 上 进 行 加 工 准 备 时, 可 订 购 安 装 预 备, 带 D6 轴 选 件 防 护 等 级 所 有 电 机 均 按 IP55 防 护 等 级 设 计, 可 安 装 在 含 尘 或 潮 湿 环 境 中 并 适 用 于 在 热 带 气 候 条 件 下 运 行 限 定 环 境 温 度 (CT)40ºC 时, 相 对 空 气 湿 度 <60% 其 它 要 求 可 根 据 需 要 提 供 防 护 等 级 简 介 IP55: 防 止 有 害 粉 尘 堆 积, 防 止 任 何 方 向 的 液 体 喷 溅 DIN EN 60529 标 准 对 该 防 护 等 级 和 测 试 条 件 进 行 了 详 细 描 述 对 于 垂 直 轴 伸 的 电 机, 最 终 用 户 必 须 防 止 液 体 沿 轴 侵 入 电 机 中 对 于 轴 伸 向 下 的 电 机, 强 烈 建 议 使 用 带 防 雨 罩 选 件, 订 货 号 H00, 详 细 信 息 请 参 见 第 /8 页 结 构 型 式 对 于 法 兰 安 装 电 机,IM V3 结 构 型 式, 法 兰 凹 槽 中 的 液 体 可 通 过 排 水 孔 ( 可 根 据 要 求 提 供 ) 排 出, 避 免 聚 集 驱 动 端 和 非 驱 动 端 冷 凝 液 排 放 孔 供 货 时 均 密 封 若 IM B6 IM B7 或 IM B8 结 构 型 式 ( 底 脚 侧 置 或 顶 置 ) 的 电 机 配 有 冷 凝 液 排 放 孔, 则 排 放 孔 的 位 置 将 取 决 于 电 机 具 体 的 结 构 型 式 订 货 代 码 H03 若 电 机 用 于 户 外 或 贮 存 在 户 外, 则 建 议 进 行 覆 盖, 以 免 长 时 间 受 到 直 接 日 晒 雨 雪 冰 冻 或 尘 埃 的 侵 蚀 为 此, 应 进 行 技 术 咨 询 直 接 馈 电 运 行 时 的 噪 声 级 噪 声 级 是 在 消 声 室 中 根 据 DIN EN ISO 680 标 准 进 行 测 定 的, 以 A 加 权 测 量 表 面 声 压 级 L pfa 计 算, 单 位 db(a) 即 测 得 的 表 面 声 压 级 的 一 个 空 间 平 均 值 测 量 表 面 是 指 距 电 机 表 面 m 处 的 一 个 立 方 体 声 功 率 级 可 以 L WA( 单 位 [db(a)]) 表 示 该 值 在 50 Hz, 输 出 为 额 定 功 率 时 有 效 ( 请 参 见 选 型 和 订 货 数 据 ) 误 差 为 +3 db 60 Hz 时, 该 值 约 增 加 4 db(a) 左 右 有 关 变 频 器 运 行 的 电 机 噪 声 级, 请 咨 询 订 货 代 码 G42 通 过 使 用 选 件 G42, 电 机 长 度 将 增 加 尺 寸 I 对 于 因 此 增 加 的 尺 寸 和 重 量 的 说 明, 请 参 见 第 /35 页 特 种 技 术, 外 形 尺 寸 和 重 量 ) 标 配 为 与 机 座 一 体 的 铸 造 底 脚 也 可 选 用 可 拆 卸 式 底 脚 这 时 订 货 号 的 第 6 位 应 为 数 字 5,6,7 或 者 该 位 也 可 为 4 并 加 选 件 H0 可 拆 卸 式 底 脚 在 功 率 增 强 型 电 机 上 是 标 配 /20

技 术 信 息 平 衡 和 振 动 量 所 有 转 子 都 使 用 半 键 按 照 振 动 等 级 A( 常 规 / 标 准 ) 进 行 了 动 平 衡 电 机 振 动 特 性 和 表 现 在 标 准 DIN EN 600344(2004 年 9 月 ) 中 有 规 定 根 据 标 准 DIN ISO 882, 必 须 使 用 半 键 进 行 平 衡 试 验 平 衡 键 的 类 型 被 印 在 电 机 驱 动 端 / 非 驱 动 端 端 面 上 F = 全 键 平 衡 ( 全 键 协 定 ) H = 半 键 平 衡 ( 半 键 协 定 ) 标 准 型 N = 无 键 平 衡 需 要 文 字 说 明 ( 无 键 协 定 ) 平 衡 键 的 类 型 在 机 座 号 2 以 下 的 电 机 铭 牌 上 都 有 说 明 根 据 要 求 也 可 提 供 全 键 平 衡 (F), 订 货 代 码 为 L02( 需 要 额 外 收 费 ) 根 据 要 求 也 可 提 供 无 键 平 衡 (N), 订 货 代 码 为 L0( 需 要 额 外 收 费 ) 标 准 型 电 机 的 振 动 等 级 为 A, 也 适 用 于 额 定 频 率 60 Hz 的 情 况 也 可 提 供 低 振 动 型 B, 以 满 足 严 格 的 平 稳 运 行 要 求 ( 需 要 额 外 收 费 ) 振 动 等 级 B 但 对 于 使 用 圆 柱 滚 子 轴 承 的 电 机 则 不 适 用 订 货 代 码 L00 表 中 所 列 极 限 值 适 用 于 空 载 的 电 机 在 由 变 频 器 驱 动 运 行 时, 当 频 率 超 过 60 Hz, 需 要 进 行 特 殊 的 平 衡, 以 符 合 特 定 的 极 限 值 ( 需 要 文 字 说 明 : 最 大 频 率 / 转 速 ) 详 细 信 息, 请 参 见 SD configurator 中 的 在 线 帮 助 ( 即 将 推 出 ) 对 中 心 高 H 的 电 机, 在 最 大 振 动 距 离 最 大 振 动 速 度 (v) 和 最 大 加 速 度 (a) 时 的 极 限 值 振 动 等 级 电 机 安 装 电 机 中 心 高 H,[mm] 56 H 32 32 < H 280 H > 280 s rms V rms a rms s rms V rms a rms s rms V rms a rms μm mm/s mm/s 2 μm mm/s mm/s 2 μm mm/s mm/s 2 A 自 由 放 置 25.6 2.5 35 2.2 3.5 45 28 4.4 牢 固 的 夹 紧 固 定 2.3 2.0 29.8 2.8 37 2.3 36 B 自 由 放 置 0.7. 8..7 29.8 2.8 牢 固 的 夹 紧 固 定 4 0.9.4 24.5 2.4 详 细 信 息, 请 参 见 标 准 DIN EN 600344(2004 年 9 月 ) 轴 和 转 子 轴 伸 60º 中 心 孔, 符 合 标 准 DIN 332,Part 2, 带 M3 ~ M24 的 锥 孔, 根 据 轴 径 确 定 ( 请 参 见 第 /90 到 /97 页 尺 寸 表 ) 第 二 个 标 准 轴 伸 订 货 代 码 L05 第 二 个 轴 伸 可 以 通 过 联 轴 器 传 递 额 定 输 出 功 率 有 关 在 第 二 个 轴 伸 上 使 用 皮 带 轮 链 条 或 主 动 齿 轮 时 的 传 输 功 率 和 允 许 的 悬 臂 力, 请 咨 询 西 门 子 若 电 机 安 装 有 旋 转 脉 冲 编 码 器 和 / 或 独 立 驱 动 风 扇 时, 则 不 能 提 供 第 二 个 轴 伸 若 仅 安 装 制 动 器 时, 可 咨 询 西 门 子 驱 动 端 轴 伸 直 径 螺 纹 mm mm 7 ~ 0 DR M3 >0 ~ 3 DR M4 >3 ~ 6 DR M5 >6 ~ 2 DR M6 >2 ~ 24 DR M8 >24 ~ 30 DR M0 >30 ~ 38 DR M2 >38 ~ 50 DS M6 >50 ~ 85 DS M20 >85 ~ 30 DS M24 键 及 键 槽 的 尺 寸 与 公 差 按 DIN EN 50347 标 准 进 行 设 计 电 机 在 供 货 时 轴 上 均 已 插 入 了 键 不 锈 钢 标 准 轴 对 于 LE 系 列 电 机, 可 以 订 购 不 锈 钢 材 质 的 标 准 电 机 轴 但 这 只 适 用 于 标 准 尺 寸 的 轴 对 于 非 标 准 尺 寸 轴, 需 要 额 外 收 费 订 货 代 码 L06 有 关 其 它 不 锈 钢 材 料, 请 咨 询 西 门 子 对 于 法 兰 安 装 电 机, 轴 伸 的 同 心 度 同 轴 度 和 窜 动 量, 符 合 标 准 DIN 42955 公 差 R 在 标 准 DIN 42955 中, 以 下 内 容 用 公 差 N( 标 准 型 ) 和 公 差 R( 降 低 型 ) 进 行 了 规 定. 轴 伸 的 同 心 度 公 差 2. 轴 伸 和 法 兰 盘 中 心 线 的 同 轴 度 公 差 3. 轴 伸 和 法 兰 盘 面 的 蹿 动 量 公 差 法 兰 安 装 电 机 如 想 订 购 符 合 标 准 DIN 42955 公 差 R 的 轴 伸 同 心 度 同 轴 度 和 蹿 动 量, 可 使 用 订 货 代 码 L08 订 货 对 于 采 用 60.. 62.. 和 63.. 系 列 深 沟 轴 承 的 电 机, 可 以 组 合 使 用 该 订 货 代 码 但 不 适 用 于 安 装 有 制 动 器 或 编 码 器 的 电 机 如 想 要 无 法 兰 结 构 型 式 的 电 机 的 轴 伸 的 同 心 度 符 合 DIN 42955 公 差 R, 可 使 用 订 货 代 码 L07 订 购 /2

技 术 信 息 轴 承 和 润 滑 轴 承 寿 命 ( 标 称 额 定 寿 命 ) 轴 承 的 标 称 额 定 寿 命 可 根 据 标 准 的 计 算 方 法 (DIN ISO 28) 进 行 确 定, 如 果 电 机 根 据 产 品 目 录 所 规 定 条 件 下 运 行, 则 90% 的 轴 承 运 行 时 间 可 达 到 甚 至 超 过 轴 承 理 论 寿 命 在 一 般 条 件 下 运 行 时, 可 以 实 现 0 万 小 时 的 使 用 寿 命 (L h0) 通 常, 轴 承 的 使 用 寿 命 取 决 于 轴 承 规 格 轴 承 载 荷 运 行 条 件 转 速 以 及 润 滑 寿 命 轴 承 系 统 如 果 输 出 联 轴 器 上 没 有 附 加 轴 向 载 荷, 则 卧 式 电 机 的 轴 承 寿 命 至 少 为 4 万 小 时, 在 带 动 最 大 允 许 载 荷 运 行 时, 至 少 也 为 2 万 小 时 以 上 均 假 设 电 机 在 50 Hz 下 运 行 在 较 高 频 率 下 变 频 器 供 电 运 行 时, 电 机 轴 承 的 寿 命 会 降 低 对 于 在 轴 承 室 上 测 量 的 允 许 振 动 值, 可 应 用 标 准 ISO 086 中 规 定 的 分 析 区 A 和 B, 以 实 现 连 续 载 荷 运 行 下 的 计 算 使 用 寿 命 如 果 运 行 时 出 现 更 高 的 振 动 速 度, 则 需 要 采 取 特 殊 布 置 ( 请 咨 询 西 门 子 ) 对 于 基 本 型 的 轴 承 系 统, 驱 动 端 采 用 浮 动 轴 承, 非 驱 动 端 采 用 定 位 轴 承 轴 承 系 统 在 驱 动 端 轴 向 预 加 载 有 弹 簧 元 件, 以 保 证 电 机 无 间 隙 平 稳 运 行 ( 请 参 见 第 /23 页 轴 承 图 ) 对 于 机 座 号 60 及 以 上 的 电 机, 定 位 轴 承 轴 向 固 定 在 非 驱 动 端 机 座 号 32 以 下 电 机, 非 驱 动 端 可 提 供 额 外 的 轴 向 固 定 定 位 轴 承, 并 配 有 保 持 环 ( 请 参 见 第 /23 页 轴 承 图 2) 订 货 代 码 L2 根 据 要 求, 也 可 在 驱 动 端 提 供 定 位 轴 承 ( 请 参 见 第 /23 页 轴 承 图 订 货 代 码 L20 对 于 悬 臂 力 增 加 时 ( 例 如 皮 带 传 动 ), 可 在 驱 动 端 使 用 增 强 悬 臂 力 型 轴 承 订 货 代 码 L22 LE 电 机 供 货 时 可 提 供 增 强 型 深 沟 轴 承 ( 规 格 范 围 0 为 此, 在 电 机 驱 动 端 和 非 驱 动 端 安 装 特 殊 轴 承 轴 承 规 格 63 订 货 代 码 L25 电 机 可 安 装 SPM 冲 击 脉 冲 测 量 嘴, 用 于 测 量 轴 承 振 动 电 机 上 每 个 轴 承 室 都 设 有 螺 纹 孔 和 带 有 堵 头 的 测 量 嘴 如 果 设 有 第 二 个 螺 纹 孔, 则 配 有 密 封 堵 头 订 货 代 码 Q0 悬 臂 力 增 加 型 轴 承 的 选 型 ( 请 参 见 第 /23 页 LE 电 机 轴 承 选 型 悬 臂 力 增 加 型 轴 承 ) 第 25 页 允 许 轴 向 载 荷 永 久 润 滑 对 于 永 久 润 滑, 轴 承 润 滑 脂 寿 命 与 轴 承 寿 命 相 当 但 是, 电 机 必 须 根 据 产 品 目 录 中 规 定 的 技 术 数 据 运 行 对 于 基 本 型 电 机, 都 采 用 永 久 润 滑 再 润 滑 对 于 以 规 定 间 隔 可 再 润 滑 的 电 机, 轴 承 寿 命 可 以 延 长, 从 而 补 偿 不 利 因 素, 诸 如 温 度 安 装 条 件 转 速 轴 承 规 格 和 机 械 载 荷 造 成 的 影 响 电 机 中 心 高 为 00 到 60 的 电 机 可 以 进 行 再 润 滑 但 注 油 嘴 需 选 配 订 货 代 码 L23 机 械 应 力 和 润 滑 寿 命 变 频 运 行 时 若 转 速 过 高 超 过 额 定 转 速, 以 及 由 此 造 成 的 振 动 增 加, 都 会 影 响 机 械 运 行 的 平 稳 性, 轴 承 所 承 受 的 机 械 应 力 也 会 增 加 从 而 会 降 低 润 滑 寿 命 和 轴 承 寿 命 ( 详 细 信 息, 请 咨 询 西 门 子 ) 尤 其 在 变 频 运 行 时, 最 大 供 电 频 率 f max 时 的 机 械 极 限 转 速 n max 最 为 关 键, 请 参 见 下 面 的 最 大 供 电 频 率 f max 时 的 机 械 极 限 转 速 n max 最 大 供 电 频 率 f max 时 的 机 械 极 限 转 速 n max ( 标 准 值 ) 电 机 2 极 4 极 6 极 8 极 机 座 号 n max f max n max f max n max f max n max f max rpm Hz rpm Hz rpm Hz rpm Hz LE 00 L 6000 00 4200 40 3600 80 3000 200 2 M 6000 00 4200 40 3600 80 3000 200 32 S/M 5600 90 4200 40 3600 80 3000 200 60 M/L 4800 80 4200 40 3600 80 3000 200 水 平 安 装 时 的 润 滑 寿 命 和 再 润 滑 间 隔 永 久 润 滑 ) 型 号 系 列 机 座 号 极 数 润 滑 脂 的 最 长 寿 命,CT 40ºC 时 2) LE 00... 60 2 to 8 20000 h or 40000 h 再 润 滑 ( 基 本 型 ) ) 型 号 系 列 机 座 号 极 数 再 润 滑 的 最 长 时 间 间 隔,CT 40ºC 时 2) LE 00... 60 2 to 8 8000 h ) 2) 对 于 特 殊 用 途 和 特 殊 润 滑, 请 咨 询 有 关 润 滑 寿 命 和 再 润 滑 间 隔 若 冷 却 介 质 温 度 增 加 0 K, 则 润 滑 寿 命 和 再 润 滑 时 间 间 隔 减 半 40000 小 时 适 用 于 联 轴 器 输 出 无 额 外 轴 向 载 荷 的 卧 式 电 机 /22

LE 电 机 轴 承 选 型 表 基 本 型 式 轴 承 选 型 表 只 用 于 设 计 用 途 电 机 实 际 所 配 轴 承 型 号 的 权 威 信 息 可 在 报 价 时 由 工 厂 提 供 或 根 据 电 机 铭 牌 IEC 鼠 笼 式 电 动 机 技 术 信 息 若 使 用 的 是 带 防 尘 盖 的 深 沟 球 轴 承, 则 防 尘 盖 在 内 侧 有 关 LE 电 机 的 定 位 轴 承 在 驱 动 端 的 情 况, 请 参 见 第 /23 页 轴 承 图 图 2 电 机 机 座 号 极 数 驱 动 端 轴 承 非 驱 动 端 轴 承 图, 第 /23 页 水 平 式 结 构 型 式 立 式 结 构 型 式 水 平 式 结 构 型 式 立 式 结 构 型 式 LE 00 L 2 to 8 6206 2ZC3 6206 2ZC3 6206 2ZC3 6206 2ZC3 Fig. 2 M 2 to 8 6206 2ZC3 6206 2ZC3 6206 2ZC3 6206 2ZC3 Fig. 32 S/M 2 to 8 6208 2ZC3 ) 6208 2ZC3 ) 6208 2ZC3 ) 6208 2ZC3 ) Fig. 60 M/L 2 to 8 6209 2ZC3 ) 6209 2ZC3 ) 6209 2ZC3 ) 6209 2ZC3 ) Fig. 2 LE 电 机 轴 承 选 型 表 增 强 悬 臂 力 型 轴 承 订 货 代 码 L22 有 关 噪 声 和 振 动 数 据, 请 咨 询 轴 承 选 型 表 只 用 于 设 计 用 途 电 机 实 际 所 配 轴 承 型 号 的 权 威 信 息 可 在 报 价 时 由 工 厂 提 供 或 根 据 电 机 铭 牌 若 使 用 的 是 带 防 尘 盖 的 深 沟 球 轴 承, 则 防 尘 盖 在 内 侧 电 机 机 座 号 极 数 驱 动 端 轴 承 非 驱 动 端 轴 承 图, 第 /23 页 水 平 式 结 构 型 式 立 式 结 构 型 式 水 平 式 结 构 型 式 立 式 结 构 型 式 LE 00 L 2 to 8 6306 2ZC3 ) 6306 2ZC3 ) 6206 2ZC3 ) 6206 2ZC3 ) Fig. 2 M 2 to 8 6306 2ZC3 ) 63062ZC3 ) 6206 2ZC3 ) 6206 2ZC3 ) Fig. 32 S/M 2 to 8 6308 2ZC3 ) 63082ZC3 ) 62082ZC3 ) 6208 2ZC3 ) Fig. 60 M/L 2 to 8 6309 2ZC3 ) 63092ZC3 ) 62092ZC3 ) 6209 2ZC3 ) Fig. 2 LE 电 机 轴 承 选 型 表 两 端 均 使 用 增 强 型 深 沟 轴 承 订 货 代 码 L25 有 关 噪 声 和 振 动 数 据, 请 咨 询 轴 承 选 型 表 只 用 于 设 计 用 途 电 机 实 际 所 配 轴 承 型 号 的 权 威 信 息 可 在 报 价 时 由 工 厂 提 供 或 根 据 电 机 铭 牌 若 使 用 的 是 带 防 尘 盖 的 深 沟 球 轴 承, 则 防 尘 盖 在 内 侧 电 机 机 座 号 极 数 驱 动 端 轴 承 非 驱 动 端 轴 承 图, 第 /23 页 水 平 式 结 构 型 式 立 式 结 构 型 式 水 平 式 结 构 型 式 立 式 结 构 型 式 LELE 00 L 2 to 8 6306 2ZC3 ) 6306 2ZC3 ) 6306 2ZC3 ) 6306 2ZC3 ) Fig. 2 M 2 to 8 6306 2ZC3 ) 6306 2ZC3 ) 6306 2ZC3 ) 6306 2ZC3 ) Fig. 32 S/M 2 to 8 6308 2ZC3 ) 63082ZC3 ) 63082ZC3 ) 6308 2ZC3 ) Fig. 60 M/L 2 to 8 6309 2ZC3 ) 63092ZC3 ) 63092ZC3 ) 6309 2ZC3 ) Fig. 2 轴 承 图 图 : 驱 动 端 轴 承 非 驱 动 端 轴 承 图 2: 驱 动 端 轴 承 非 驱 动 端 轴 承 LE 机 座 号 60 定 位 轴 承 图 3: 驱 动 端 轴 承 非 驱 动 端 轴 承 ) 当 电 机 配 置 为 可 再 润 滑 形 式 后, 轴 承 将 改 为 只 带 单 面 防 尘 盖 的 型 号 ( 订 货 代 码 L2 /23

IEC 鼠 笼 式 电 动 机 技 术 信 息 允 许 悬 臂 力 允 许 悬 臂 力, 基 本 型 为 计 算 带 径 向 负 荷 时 的 允 许 悬 臂 力, 悬 臂 力 F Q (N) 的 作 用 线 ( 即 皮 带 轮 中 心 线 ) 必 须 位 于 空 余 轴 伸 范 围 内 ( 尺 寸 X) 尺 寸 X [mm] 是 指 力 F Q 的 作 用 点 与 轴 肩 之 间 的 距 离 尺 寸 X max 是 指 轴 伸 长 度 总 悬 臂 力 F Q = c F u 预 张 紧 系 数 c 是 皮 带 生 产 商 的 经 验 值 可 假 定 为 以 下 近 似 值 : 对 于 带 惰 轮 的 标 准 平 带,c = 2; 对 于 V 形 带,c = 2 ~ 2.5; 对 于 特 种 合 成 带 ( 取 决 于 负 荷 类 型 和 皮 带 类 型 ),c = 2 ~ 2.5; 圆 周 力 F u (N) 使 用 以 下 公 式 计 算 : F u = 2 0 7 P n D F u: 圆 周 力,[N] P: 电 机 额 定 输 出 功 率 ( 被 传 输 功 率 ),[kw] n: 风 扇 转 速,[rpm] D: 皮 带 轮 直 径,[mm] 皮 带 轮 符 合 DIN 22, Sheet 3 标 准 60 Hz 时 的 允 许 悬 臂 力 约 为 50 Hz 时 的 80%( 详 情 请 咨 询 ) 具 体 应 根 据 结 构 型 式 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5 和 IM V6, 张 紧 皮 带 时 应 平 行 于 安 装 平 面 或 对 着 安 装 平 面, 并 且 底 脚 必 须 有 支 撑 对 于 带 底 脚 的 结 构 型 式, 两 个 底 脚 必 须 都 固 定 请 参 见 第 /25 页 增 加 悬 臂 力 时 的 轴 承 设 计 50 Hz 时 的 允 许 悬 臂 力, 基 本 型 适 用 于 :x = 0 时,x 0 值 ;x = l 时,x max. 值 (l = 轴 伸 长 度 ) 电 机 允 许 悬 臂 力 位 于 x 0 时 位 于 x max. 时 机 座 号 订 货 号 极 数 N N ) LE 系 列,EFF 型 电 机 标 准 值 ( 高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 高 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 ): 00 LE00AA 2 020 85 LE00AB 4 250 000 LE00AC 6 450 55 LE00AD 8 65 290 2 LE00BA 2 000 790 LE00BB 4 250 990 LE00BC 6 450 50 LE00BD 8 60 275 32 LE00CA 2 505 70 LE00CB 4 880 460 LE00CC 6 270 680 LE00CD 8 2420 880 60 LE00DA 2 560 240 LE00DB 4 2040 590 LE00DC 6 2350 820 LE00DD 8 260 2030 50 Hz 时 的 允 许 悬 臂 力, 基 本 型 适 用 于 :x = 0 时,x 0 值 ;x = l 时,x max. 值 (l = 轴 伸 长 度 ) 电 机 允 许 悬 臂 力 位 于 x 0 时 位 于 x max. 时 机 座 号 订 货 号 极 数 N N ) LE 系 列,EFF 型 输 出 功 率 增 加 电 机 的 值 ( 高 效 型 输 出 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 ): 00 LE00AA 2 00 825 LE00AB 4 230 00 LE00AC 6 440 80 2 LE00BA 2 970 785 LE00BB 4 235 000 LE00BC 6 440 65 32 LE00CA 2 470 80 LE00CB 4 830 470 LE00CC 6 250 730 60 LE00DA 2 550 270 LE00DB 4 90 550 LE00DC 6 2230 80 ) EFF2 电 机 的 允 许 悬 臂 力 可 增 加 5% /24

增 强 悬 臂 力 的 轴 承 设 计 应 该 看 到 对 于 IM B6,IM B7,IM B8,IM V5 以 及 IM V6 的 结 构 形 式, 皮 带 张 力 只 能 允 许 平 行 于 或 者 正 对 着 安 装 平 面 方 向 作 用, 而 且 底 脚 必 须 有 支 撑 在 地 脚 安 装 结 构 中, 两 只 底 脚 都 要 固 定 频 率 为 50 Hz 情 况 下, 允 许 的 悬 臂 力 在 驱 动 端 (DE) 安 装 有 深 沟 球 轴 承 订 货 代 号 L22 适 用 于 : 当 x = 0 x 0 的 值 ; 当 x = l x 的 最 大 值 (I= 轴 伸 长 度 ) 电 机 允 许 悬 臂 力 位 于 x 0 处 位 于 x max. 处 机 座 号 订 货 号 极 数 N N ) LE 系 列,EFF 型 电 机 的 标 准 值 ( 高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 / 高 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 ): 00 LE00AA 2 590 270 LE00AB 4 970 575 LE00AC 6 2270 85 LE00AD 8 2520 205 2 LE00BA 2 565 240 LE00BB 4 965 555 LE00BC 6 2270 800 LE00BD 8 250 990 32 LE00CA 2 230 795 LE00CB 4 2900 2250 LE00CC 6 3330 2580 LE00CD 8 3700 2870 60 LE00DA 2 280 270 LE00DB 4 3540 2750 LE00DC 6 4070 360 LE00DD 8 450 3500 允 许 轴 向 负 荷 LE 立 式 电 机 基 本 型 ( 输 出 功 率 增 强 型 电 机 例 外 ) IEC 鼠 笼 式 电 动 机 技 术 信 息 频 率 为 50 Hz 时 允 许 的 悬 臂 力 在 驱 动 端 (DE) 安 装 有 深 沟 球 轴 承 订 货 代 号 L22 适 用 于 : 当 x = 0 x 0 的 值 ; 当 x = l x 的 最 大 值 (I= 轴 伸 长 度 ) 电 机 允 许 悬 臂 力 x 0 时 x max. 时 机 座 订 货 号 极 数 N N ) LE 系 列,EFF 型 功 率 增 强 电 机 的 值 ( 高 效 型 输 出 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 ): 00 LE00AA 2 585 300 LE00AB 4 960 60 LE00AC 6 2270 865 2 LE00BA 2 545 250 LE00BB 4 960 585 LE00BC 6 2270 835 32 LE00CA 2 2285 840 LE00CB 4 2860 2300 LE00CC 6 3320 2670 60 LE00DA 2 2800 2240 LE00DB 4 3450 2270 LE00DC 6 4000 3200 机 座 号 轴 伸 方 向 3000 rpm 500 rpm 000 rpm 750 rpm 朝 下 朝 上 朝 下 朝 上 朝 下 朝 上 朝 下 朝 上 负 荷 负 荷 负 荷 负 荷 负 荷 负 荷 负 荷 负 荷 朝 下 朝 上 朝 下 朝 上 朝 下 朝 上 朝 下 朝 上 朝 下 朝 上 朝 下 朝 上 朝 下 朝 上 朝 下 朝 上 N N N N N N N N N N N N N N N N 00 40 700 550 280 30 990 820 285 30 280 0 285 30 560 390 285 2 40 70 550 300 30 000 820 30 30 290 0 30 30 570 390 30 32 200 200 950 470 80 680 200 470 80 900 600 470 90 2200 900 440 60 500 400 950 900 900 800 300 2200 2200 2200 600 2700 2700 2700 950 2900 上 述 数 值 假 定 轴 伸 上 没 有 悬 臂 力 允 许 载 荷 适 用 于 50 Hz 运 行 ;60 Hz 时 请 咨 询 ) EFF2 电 机 的 允 许 悬 臂 力 可 增 加 5% 允 许 轴 向 负 荷 根 据 用 通 用 联 轴 器 传 动 进 行 计 算 有 关 供 应 商, 请 参 见 产 品 目 录 第 /86 页 附 件 和 备 件 部 分 载 荷 方 向 若 有 变 化, 请 咨 询 /25

IEC 鼠 笼 式 电 动 机 技 术 信 息 LE 卧 式 电 机 基 本 型 ( 输 出 功 率 增 强 型 电 机 例 外 ) 机 座 号 3000 rpm 500 rpm 000 rpm 750 rpm 张 力 负 荷 推 力 负 荷 (N) 径 向 负 荷 位 于 无 径 向 负 荷 张 力 负 荷 推 力 负 荷 (N) 径 向 负 荷 位 于 无 径 向 负 荷 张 力 负 荷 推 力 负 荷 (N) 径 向 负 荷 位 于 无 径 向 负 荷 张 力 负 荷 推 力 负 荷 (N) 径 向 负 荷 位 于 无 径 向 负 荷 x 0 x max. x 0 x max. x 0 x max. x 0 x max. N N N N N N N N N N N N N N N N 00 220 450 350 630 220 600 500 90 220 650 550 200 220 750 650 480 2 220 450 350 630 220 600 500 90 220 650 550 200 220 750 650 480 32 350 650 520 200 350 850 700 600 350 020 890 900 350 50 020 2200 60 500 850 720 500 500 050 920 800 500 250 20 2200 500 350 220 2600 上 述 数 值 假 定 轴 伸 上 没 有 悬 臂 力 允 许 载 荷 适 用 于 50 Hz 运 行 ;60 Hz 时 请 咨 询 允 许 轴 向 载 荷 根 据 使 用 通 用 联 轴 器 传 动 进 行 计 算 有 关 供 应 商, 请 参 见 产 品 目 录 第 /86 页 附 件 和 备 件 部 分 载 荷 方 向 若 交 替 变 化, 请 咨 询 模 块 化 技 术 基 本 型 LE 电 机 的 应 用 范 围 可 通 过 加 装 以 下 模 块 而 被 大 大 拓 宽 ( 如 作 为 制 动 电 机 ) XP8 02 旋 转 脉 冲 编 码 器 独 立 驱 动 风 扇 制 动 器 出 于 安 全 原 因, 制 动 器 必 须 要 在 出 厂 前 进 行 安 装 也 可 对 旋 转 脉 冲 编 码 器 和 / 或 独 立 驱 动 风 扇 进 行 改 装 采 用 模 块 化 技 术 的 电 机 的 防 护 等 级 为 IP55 根 据 要 求, 也 可 提 供 更 高 防 护 等 级 当 安 装 了 旋 转 脉 冲 编 码 器 制 动 器 或 独 立 驱 动 风 扇 时, 电 机 的 长 度 将 增 加 I 关 于 增 加 的 尺 寸 与 重 量 的 详 细 介 绍, 请 参 见 第 /35 的 特 殊 技 术 尺 寸 与 重 量 XP8 02 旋 转 脉 冲 编 码 器 旋 转 脉 冲 编 码 器 可 在 工 厂 进 行 安 装 可 提 供 HTL 型 ( 订 货 代 码 G0 的 XP8 020) 或 TTL 型 ( 订 货 代 码 G02 的 XP8 0220) 只 能 将 旋 转 脉 冲 编 码 器 安 装 在 标 准 非 驱 动 端 (NDE) 上, 也 就 是 说, 不 能 提 供 双 轴 伸 编 码 器 可 以 进 行 改 装 必 须 针 对 这 种 改 装 而 对 电 机 进 行 加 工 准 备 订 购 电 机 时, 必 须 指 定 安 装 预 备, 只 加 工 中 心 孔 选 件 ( 订 货 代 码 G40) 或 安 装 预 备 带 D2 轴 选 件 ( 订 货 代 码 G4)( 参 见 第 /20 页 上 的 机 械 设 计 与 防 护 等 级 ) XP8 02 旋 转 脉 冲 编 码 器 适 合 标 准 应 用 有 关 其 它 编 码 器, 请 参 见 第 /32 上 的 特 殊 技 术 当 安 装 了 旋 转 脉 冲 编 码 器 时, 电 机 的 长 度 将 增 加 I 关 于 增 加 的 尺 寸 与 重 量 的 详 细 介 绍, 请 参 见 从 第 /35 页 开 始 的 特 殊 技 术 尺 寸 与 重 量 采 用 模 块 化 技 术 和 特 殊 技 术 的 旋 转 脉 冲 编 码 器 标 配 有 一 个 由 不 锈 钢 钢 板 制 成 的 防 雨 罩 旋 转 脉 冲 编 码 器 的 技 术 数 据 电 源 电 压 U B XP8 020(HTL 型 ) XP8 0220(TTL 型 ) +0 V 至 +30 V 5V ±0% 空 载 输 入 电 流 50 ma 20 ma 每 个 输 出 的 允 许 负 荷 电 流 最 高 00 ma 最 高 20 ma 每 转 脉 冲 数 024 024 输 出 2 个 方 波 脉 冲 A B 2 个 反 相 方 波 脉 冲 A B 零 脉 冲 和 反 相 零 脉 冲 两 个 输 出 间 的 脉 冲 偏 移 90º 90º 输 出 信 号 幅 值 U High = U B 2.5 V U High > 2.5 V U Low =.6 V U Low < 0.5 V 边 沿 间 隔 0.43 μs 0.43 μs 采 样 率 300 khz 300 khz 最 大 转 速 6000 rpm 6000 rpm 温 度 范 围 40 至 +00ºC 40 至 +00ºC 防 护 等 级 IP66 IP66 最 大 允 许 径 向 悬 臂 力 60 N 60 N 最 大 允 许 轴 向 力 40 N 40 N 接 线 系 统 2 针 连 接 器 ( 提 供 匹 配 连 接 器 ) 认 证 CSA,UL CSA,UL 重 量 0.3 kg 0.3 kg /26

独 立 驱 动 风 扇 为 了 拓 展 低 转 速 下 的 电 机 应 用 并 对 转 速 明 显 高 于 同 步 转 速 时 的 噪 声 加 以 抑 制, 建 议 使 用 独 立 驱 动 风 扇 这 两 种 情 况 只 是 针 对 变 频 驱 动 运 行 的 情 况 对 于 牵 引 和 振 动 运 行, 请 咨 询 独 立 驱 动 风 扇 供 货 时 已 安 装, 订 货 代 码 为 F70 也 可 对 它 单 独 订 购 并 进 行 改 装 有 关 选 型 信 息 和 订 货 号, 请 参 见 附 件 与 备 件 一 节 ( 不 久 将 提 供 ) 独 立 驱 动 风 扇 上 安 装 有 一 个 列 出 了 IEC 鼠 笼 式 电 动 机 技 术 信 息 所 有 重 要 数 据 的 铭 牌 接 线 时, 请 注 意 独 立 驱 动 风 扇 ( 轴 流 风 扇 ) 的 旋 转 方 向 最 高 冷 却 介 质 温 度 CT max. 为 50ºC, 请 就 更 高 的 冷 却 介 质 温 度 进 行 咨 询 当 安 装 了 独 立 驱 动 风 扇 时, 电 机 的 长 度 将 增 加 I 关 于 增 加 的 尺 寸 与 重 量 的 详 细 介 绍, 请 参 见 从 第 /35 页 开 始 的 特 殊 技 术 尺 寸 与 重 量 独 立 驱 动 风 扇 的 技 术 数 据 ( 根 据 DIN EN 60034 的 公 差 ) 机 座 号 额 定 电 压 范 围 频 率 额 定 转 速 额 定 输 出 功 率 额 定 电 流 V Hz rpm kw A 00 AC 230 to 277 50 2790 0.075 0.29 3 AC 220 to 290 Δ 50 2830 0.086 0.27 3 AC 380 to 500 Y 50 2830 0.086 0.6 AC 230 to 277 60 3280 0.094 0.28 3 AC 220 to 332 Δ 60 3490 0.093 0.27 3 AC 380 to 575 Y 60 3490 0.093 0.6 2 AC 230 to 277 50 2720 0.073 0.26 3 AC 220 to 290 Δ 50 2770 0.085 0.27 3 AC 380 to 500 Y 50 2770 0.085 0.5 AC 230 to 277 60 3000 0.07 0.3 3 AC 220 to 332 Δ 60 3280 0.094 0.28 3 AC 380 to 575 Y 60 3280 0.094 0.6 32 AC 230 to 277 50 2860 0.5 0.40 3 AC 220 to 290 Δ 50 2880 0.38 0.45 3 AC 380 to 500 Y 50 2880 0.38 0.24 AC 230 to 277 60 3380 0.85 0.59 3 AC 220 to 332 Δ 60 3470 0.48 0.4 3 AC 380 to 575 Y 60 3470 0.48 0.24 60 AC 230 to 277 50 2780 0.236 0.96 3 AC 220 to 290 Δ 50 2840 0.220 0.76 3 AC 380 to 500 Y 50 2830 0.220 0.43 3 AC 220 to 332 Δ 60 3400 0.284 0.94 3 AC 380 to 575 Y 60 3400 0.284 0.56 /27

技 术 信 息 制 动 器 制 动 器 使 用 的 是 弹 簧 操 作 盘 式 制 动 器, 订 货 代 码 为 F0 订 购 该 制 动 器 时, 必 须 指 明 制 动 器 的 电 源 电 压 制 动 器 的 电 源 电 压 在 第 /3 页 上 的 模 块 化 技 术 其 它 型 号 中 有 介 绍 S Gap 摩 擦 表 面 螺 线 管 组 件 有 关 各 种 制 动 器 的 设 计 类 型 制 动 时 间 运 行 转 数 每 次 制 动 过 程 的 制 动 能 量 以 及 每 个 闸 衬 的 使 用 寿 命, 请 参 见 第 /30 页 上 的 带 制 动 器 电 机 的 配 置 电 枢 盘 压 力 弹 簧 当 安 装 了 制 动 器 时, 电 机 的 长 度 将 增 加 I 关 于 增 加 的 尺 寸 与 重 量 的 介 绍, 请 参 见 从 第 /35 页 开 始 的 特 殊 技 术 尺 寸 与 重 量 制 动 器 可 由 经 过 允 许 的 合 作 伙 伴 进 行 改 装 必 须 针 对 这 种 改 装 而 对 电 机 进 行 加 工 准 备 订 购 电 机 时, 必 须 指 定 安 装 预 备, 只 加 工 中 心 孔 选 件 ( 订 货 代 码 G40)( 参 见 第 /20 页 上 的 机 械 设 计 与 防 护 等 级 ) 毂 轴 轴 向 可 移 动 转 子 2LM8 弹 簧 操 作 盘 式 制 动 器 2LM8 制 动 器 具 有 IP55 防 护 等 级 如 果 要 在 结 冰 点 以 下 或 在 非 常 潮 湿 的 环 境 中 ( 例 如 在 靠 近 海 边 的 地 方 ) 在 停 转 时 间 较 长 的 情 况 下, 要 运 转 带 有 该 制 动 器 的 电 机, 请 进 行 咨 询 如 果 要 由 变 频 器 驱 动 而 在 低 转 速 下 运 行 制 动 电 机, 请 进 行 咨 询 G_D08_EN_00076 压 力 弹 簧 2LM8 弹 簧 操 作 盘 式 制 动 器 的 设 计 设 计 与 操 作 模 式 该 制 动 器 的 形 式 为 带 有 两 个 摩 擦 面 的 单 盘 式 制 动 器 制 动 转 矩 是 在 断 电 状 态 下 由 一 个 或 多 个 压 力 弹 簧 施 加 压 力 通 过 摩 擦 产 生 的 制 动 器 通 过 电 磁 力 被 释 放 电 机 制 动 时, 可 在 毂 或 轴 上 轴 向 移 动 的 制 动 器 转 子 被 电 枢 盘 通 过 弹 簧 压 向 摩 擦 表 面 在 已 制 动 状 态 下, 在 电 枢 盘 和 螺 线 管 组 件 之 间 有 一 个 气 隙 S Gap 要 想 释 放 制 动 器, 需 将 螺 线 管 通 以 直 流 电 压 所 产 生 的 磁 力 抵 消 弹 簧 的 作 用 力 而 将 电 枢 盘 吸 到 螺 线 管 组 件 上 这 样, 弹 簧 的 力 将 不 再 施 加 到 可 自 由 转 动 的 转 子 上 铭 牌 电 机 铭 牌 上 标 明 了 以 下 制 动 器 数 据 制 动 器 型 号 电 源 电 压 频 率 电 流 温 度 等 级 制 动 转 矩 标 准 激 励 下 弹 簧 制 动 器 的 工 作 数 据 适 用 的 电 机 机 座 号 制 动 器 型 号 00 2LM8 0405NA0 2LM8 0405NA60 2LM8 0405NA80 2 2LM8 0606NA0 2LM8 0606NA60 2LM8 0606NA80 32 2LM8 007NA0 2LM8 007NA60 2LM8 007NA80 60 2LM8 2608NA0 2LM8 2608NA60 2LM8 2608NA80 在 00rpm 时 的 额 定 制 动 转 矩 以 下 转 速 下 输 出 的 转 矩 相 当 于 00 rpm 时 的 额 定 制 动 转 矩 的 比 例 (%) 电 源 电 压 ) 电 流 / 输 出 功 率 制 动 作 用 时 间 T 2 2) 制 动 器 释 放 时 间 制 动 器 的 转 动 惯 量 额 定 气 隙 时 的 噪 声 水 平 L p 制 动 器 的 工 作 性 能 制 动 片 的 寿 命 L 制 动 能 L N 所 需 气 隙 调 整 量 00 500 3000 Max. rpm rpm rpm speed Nm % % % V A W ms ms kgm 2 db (A) Nm 0 6 Nm 0 6 40 8 74 66 AC 230 AC 400 DC 24 60 80 73 65 AC 230 AC 400 DC 24 00 79 72 65 AC 230 AC 400 DC 24 260 75 68 65 AC 230 AC 400 DC 24 0.2 0.22.67 0.25 0.28 2. 0.27 0.3 2.3 0.5 0.47 4.2 40 43 40 0.00036 80 350 5 53 60 20 0.00063 77 600 25 55 50 270 0.005 77 2450 325 00 65 340 0.0073 79 7300 935 ) 对 于 400 V 交 流 和 24 V 支 流 电 压, 制 动 器 的 功 率 可 能 会 因 所 选 的 电 源 电 压 不 同 而 出 现 最 大 +0% 的 偏 差 2) 所 列 开 关 时 间 对 于 在 额 定 释 放 行 程 下 且 线 圈 已 变 热 的 情 况 下 接 通 直 流 侧 有 效 它 们 是 平 均 值, 可 能 会 依 整 流 器 类 型 和 释 放 行 程 等 因 素 而 发 生 变 化 例 如, 用 于 接 通 交 流 侧 的 制 动 器 作 用 时 间 约 为 接 通 直 流 侧 时 间 的 6 倍 /28

制 动 片 的 寿 命 制 动 器 的 制 动 能 量 LN 为 多 少 时, 制 动 器 需 要 调 整 取 决 于 多 种 因 素 主 要 影 响 因 素 包 括 被 制 动 物 的 质 量 工 作 转 速 开 关 频 率 以 及 摩 擦 表 面 的 温 度 等 因 此, 无 法 在 重 新 调 整 之 前 指 定 一 个 适 用 于 所 有 运 行 条 件 的 值 在 作 为 一 个 工 作 制 动 器 使 用 时, 其 摩 擦 表 面 的 特 定 磨 损 ( 摩 擦 面 的 磨 损 量 ) 约 为 0.052cm 3 /kwh IEC 鼠 笼 式 电 动 机 技 术 信 息 最 大 允 许 转 速 下 表 中 列 出 了 可 进 行 紧 急 制 动 的 最 大 允 许 转 速 这 些 转 速 是 建 议 数 值, 必 须 在 实 际 运 行 条 件 下 对 它 们 进 行 检 查 最 大 允 许 摩 擦 能 量 取 决 于 开 关 频 率, 在 下 图 中 针 对 各 种 型 号 的 制 动 器 进 行 了 说 明 当 制 动 器 被 用 于 紧 急 制 动 时, 磨 损 会 增 加 适 用 的 电 机 机 座 号 制 动 器 型 号 最 大 允 许 转 速 制 动 转 矩 的 变 化 气 隙 的 重 新 调 整 使 用 最 大 允 许 制 动 能 量 时 的 最 大 允 许 工 作 转 速 具 有 紧 急 制 动 功 能 的 最 大 允 许 空 载 转 速 每 槽 的 减 少 尺 寸 O 最 小 制 动 转 矩 额 定 气 隙 S Gap Rated 最 大 气 隙 S Gap max. 水 平 安 装 垂 直 安 装 rpm rpm rpm Nm mm Nm mm mm mm 00 2LM8 0405NA.. 3000 6000 6000.29 2.5 2.3 0.3 0.65 8.0 2 2LM8 0606NA.. 3000 6000 6000.66.0 32.8 0.3 0.75 7.5 32 2LM8 007NA.. 3000 5300 5000.55 3.0 6. 0.3 0.75 8.0 60 2LM8 2608NA.. 500 4400 3200 5.6 7.0 57.5 0.4.2 2.0 最 小 转 子 厚 度 h min. /29

IEC 鼠 笼 式 电 动 机 技 术 信 息 改 变 制 动 转 矩 制 动 器 在 供 货 时 均 按 预 定 的 制 动 转 矩 提 供 对 于 2LM8 制 动 器, 要 减 少 制 动 转 矩 可 通 过 用 钩 形 扳 手 拧 松 调 整 环 减 小 尺 寸 O 制 动 转 矩 按 上 表 中 所 示 的 调 整 环 每 个 槽 口 的 值 而 发 生 改 变 重 新 调 整 气 隙 在 正 常 运 行 条 件 下, 制 动 器 几 乎 是 免 维 护 的 只 有 在 应 用 中 需 要 极 高 的 摩 擦 能 量 时 才 必 须 定 期 对 气 隙 S Gap 进 行 检 查, 并 且 至 少 在 达 到 最 大 气 隙 S Gap max. 时 应 将 其 调 整 到 额 定 气 隙 S Gap rated 每 次 制 动 操 作 的 制 动 能 Q adm 每 次 操 作 的 制 动 能 ( 单 位 Nm) 由 待 制 动 的 转 动 惯 量 的 能 量 Q Kin 和 制 动 负 载 力 矩 必 需 的 能 量 Q L 组 成 : Q adm = Q Kin + Q L a.) 转 动 惯 量 的 能 量,Nm n rated J n 2 rated Q Kin = 82.4 制 动 前 的 额 定 转 速,rpm J 总 转 动 惯 量,kg m 2 b.) 制 动 能 单 位 Nm 与 负 载 力 矩 的 关 系 ± L T n rated t Br Q L = 9. L T 平 均 负 载 转 矩,Nm L T 如 果 阻 止 制 动, 则 为 正 值 L T 如 果 维 持 制 动, 则 为 负 值 运 行 转 数 U 制 动 电 机 的 运 行 转 数 U 可 按 下 式 计 算 : U = n rated t 2 + t Br 60 2 t 2 制 动 作 用 时 间,ms 制 动 片 的 寿 命 L 和 气 隙 的 重 新 调 整 制 动 片 会 因 摩 擦 而 发 生 磨 损, 而 磨 损 将 增 加 气 隙 以 及 标 准 励 磁 下 的 制 动 释 放 时 间 制 动 电 机 的 配 置 制 动 时 间 电 机 从 开 始 制 动 到 完 全 停 止 所 需 的 时 间 由 以 下 两 部 分 组 成 : a.) 制 动 器 的 作 用 时 间 t 2 b.) 制 动 时 间 t Br t Br = t Br 制 动 时 间,s J 总 转 动 惯 量,kgm 2 n rated T B T L J n rated 9.55 (T B ±T L ) 制 动 电 机 的 额 定 转 速,rpm 额 定 制 动 转 矩,Nm 平 均 负 载 转 矩,Nm ( 如 果 T L 维 持 制 动, 则 T L 为 正 值 ) 闸 衬 磨 损 之 后 更 换 起 来 十 分 容 易 为 了 计 算 摩 擦 片 寿 命 S max, 须 将 制 动 片 寿 命 L( 单 位 Nm) 除 以 制 动 能 量 Q adm : S max = L Q adm 制 动 器 的 重 新 调 整 间 隔 N 可 以 通 过 将 在 需 要 对 工 作 气 隙 进 行 重 新 调 整 之 前, 制 动 器 可 输 出 的 制 动 能 量 L N 除 以 Q adm 进 行 计 算 : N = L N Q adm /30

技 术 信 息 其 它 型 号 2LM8 弹 簧 操 作 盘 式 制 动 器 电 机 系 列 此 制 动 器 可 作 为 标 准 部 件 安 装 在 LE 电 机 上 桥 式 整 流 器 / 半 波 整 流 器 电 源 通 过 一 个 标 准 桥 式 或 半 波 整 流 器 与 2LM8 制 动 器 相 连, 或 直 接 与 制 动 器 相 连 请 参 见 下 面 的 线 路 图 电 压 和 频 率 可 为 螺 线 管 线 圈 和 制 动 器 整 流 器 提 供 以 下 电 压 : 制 动 器 电 源 电 压 :24V DC 订 货 代 码 F0 制 动 器 电 源 电 压 :230VAC 订 货 代 码 F 制 动 器 电 源 电 压 :400VAC ( 直 接 在 端 子 排 上 提 供 ) 订 货 代 码 F2 在 60 Hz 下 使 用 时, 不 得 将 制 动 器 的 电 压 提 高! 订 货 代 码 F0 F 和 F2 只 能 与 订 货 代 码 F0 结 合 使 用 半 波 整 流 器,400VAC 接 线 电 机 主 接 线 盒 内 提 供 了 用 于 连 接 制 动 器 的 带 标 签 的 端 子 用 于 制 动 器 励 磁 线 圈 的 交 流 电 压 与 整 流 器 块 (~) 的 两 个 自 由 端 子 相 连 当 通 过 单 独 激 励 螺 线 管 而 使 电 机 制 动 时, 制 动 器 可 被 释 放 在 此 情 况 下, 必 须 在 整 流 器 端 子 上 连 接 交 流 电 压 只 要 存 在 这 个 电 压, 制 动 器 就 能 保 持 释 放 状 态 整 流 器 通 过 输 入 和 输 出 电 路 中 的 可 变 电 阻 而 防 止 过 电 压 对 于 24V DC 制 动 器, 制 动 器 端 子 与 直 流 电 压 源 直 接 相 连 请 参 见 下 面 的 线 路 图 桥 式 整 流 器,230VAC 快 速 制 动 应 用 如 果 电 源 断 电 时, 制 动 器 将 动 作 制 动 盘 的 作 用 时 间 因 螺 线 管 中 的 电 感 而 有 延 迟 ( 在 交 流 侧 关 断 ) 这 会 造 成 在 以 机 械 方 式 施 加 制 动 器 制 动 力 之 前 产 生 相 当 大 的 延 迟 为 了 取 得 较 短 制 动 器 作 用 时 间, 必 须 在 直 流 侧 将 线 路 中 断 为 此, 要 将 整 流 器 上 位 于 触 头 + 和 2+ 之 间 的 跳 线 卸 下 并 用 一 个 外 部 开 关 的 触 点 替 换 ( 参 见 下 面 的 线 路 图 ) 手 动 制 动 器 释 放 手 柄 制 动 器 上 可 提 供 一 个 通 过 手 柄 进 行 操 作 的 手 动 机 械 释 放 机 构 订 货 代 码 F50 制 动 器 释 放 手 柄 的 尺 寸 取 决 于 电 机 机 座 号, 并 可 从 用 于 低 压 电 机 选 型 的 SD 配 置 工 具 光 盘 中 的 电 机 尺 寸 图 生 成 器 中 读 取 适 用 于 24V DC 的 制 动 器 连 接 /3

IEC 鼠 笼 式 电 动 机 技 术 信 息 特 殊 技 术 特 殊 技 术 系 列 产 品 包 含 用 于 LE 电 机 的 旋 转 脉 冲 编 码 器 模 块 化 技 术 系 列 中 订 货 号 为 F70( 安 装 有 独 立 驱 动 风 扇 ) F0 ( 安 装 有 制 动 器 ) 和 F0 + F70( 安 装 有 制 动 器 和 独 立 驱 动 风 扇 ) 的 LE 电 机 可 与 特 殊 技 术 系 列 中 的 LL 86 900 200 HOG9 D 024 l 和 HOG0 D 024 I 旋 转 脉 冲 编 码 器 组 合 使 用 当 安 装 了 旋 转 脉 冲 编 码 器 时, 电 机 的 长 度 将 增 加 I 关 于 增 加 的 尺 寸 与 重 量 的 介 绍, 请 参 见 从 第 /35 开 始 的 特 殊 技 术 尺 寸 与 重 量 采 用 模 块 化 技 术 和 特 殊 技 术 的 旋 转 脉 冲 编 码 器 标 配 有 一 个 由 不 锈 钢 钢 板 制 成 的 标 准 防 雨 罩 旋 转 脉 冲 编 码 器 LL 86 900 220 由 于 结 构 十 分 坚 固, 因 此 这 种 旋 转 脉 冲 编 码 器 适 合 在 条 件 苛 刻 的 环 境 中 使 用 它 具 有 优 良 的 抗 冲 击 和 抗 振 性 能, 并 带 有 绝 缘 轴 承 LL 86 900 220 型 旋 转 脉 冲 编 码 器 可 在 供 货 时 安 装 好 订 货 代 码 G04 LL 86 900 220 型 旋 转 脉 冲 编 码 器 也 可 进 行 单 独 装 配 但 电 机 必 须 为 此 功 能 有 所 准 备 订 购 电 机 时, 必 须 指 定, 安 装 预 备, 只 加 工 中 心 孔 选 件 ( 订 货 代 码 G40) 或 选 项 安 装 预 备, 带 D6 轴 ( 订 货 代 码 G42)( 参 见 第 /20 页 上 的 机 械 设 计 与 防 护 等 级 ) 在 此 情 况 下, 旋 转 脉 冲 编 码 器 不 在 供 货 范 围 之 内 Leine & Linde 公 司 可 提 供 带 诊 断 系 统 (ADS) 的 旋 转 脉 冲 编 码 器 厂 商 : Leine and Linde (Deutschland) GmbH 73430 Aalen Bahnhofstraβe 36 电 话 :+49 (0) 73 6780930 传 真 :+49 (0) 73 678093 http://www.leinelinde.com 电 子 邮 件 :info@leinelinde.se 旋 转 脉 冲 编 码 器 LL 86 900 220 的 安 装 尺 寸 LL 86 900 220 的 技 术 数 据 (HTL 型 ) 电 源 电 压 U B +9V 至 +30V 空 载 时 的 输 入 电 流 最 高 80mA 每 个 输 出 的 允 许 负 荷 电 流 40 ma 每 转 脉 冲 数 024 输 出 6 个 防 短 路 方 波 脉 冲 A A B B 0 0 两 个 输 出 间 的 脉 冲 偏 移 90º ±25º 电 气 输 出 信 号 幅 值 U High > 20V U Low < 2.5V 脉 冲 占 空 比 : ±0% 边 沿 陡 度 50V/μs( 不 带 ) 最 大 频 率 00kHz,350m 电 缆 最 大 转 速 4000rpm 温 度 范 围 20 至 +80ºC 防 护 等 级 IP65 最 大 允 许 径 向 悬 臂 力 300N 最 大 允 许 轴 向 力 00N 终 端 系 统 编 码 器 中 的 端 子 片 电 缆 接 头 M20 x.5( 径 向 ) 重 量 约.3kg /32

技 术 信 息 HOG9 D 024 旋 转 脉 冲 编 码 器 该 编 码 器 安 装 有 绝 缘 轴 承 HOG9 D 024 型 旋 转 脉 冲 编 码 器 可 在 供 货 时 已 安 装 好 订 货 代 码 G50 HOG9 D 024 型 旋 转 脉 冲 编 码 器 可 进 行 单 独 装 配 但 电 机 必 须 为 此 功 能 有 所 准 备 订 购 电 机 时, 必 须 指 定, 安 装 预 备, 只 加 工 中 心 孔 选 件 ( 订 货 代 码 G40) 或 选 项 安 装 预 备, 带 D6 轴 ( 订 货 代 码 G42)( 参 见 第 /20 页 上 的 机 械 设 计 与 防 护 等 级 ) 在 此 情 况 下, 旋 转 脉 冲 编 码 器 不 在 供 货 范 围 之 内 厂 商 : Baumer Hübner GmbH 0967 Berlin Planufer 92b 电 话 :+49 (0) 306 90 030 传 真 :+49 (0) 306 90 03 04 http://www.baumerhuebner.com 电 子 邮 件 :info@baumerhuebner.com HOG9 D 024 LL 转 脉 冲 编 码 器 的 安 装 尺 寸 HOG9 D 024 的 技 术 数 据 (TTL 型 ) 电 源 电 压 U B +9V 至 +30V 空 载 时 的 输 入 电 流 50mA 至 00mA 每 个 输 出 的 允 许 负 荷 电 流 60mA,300mA 峰 值 每 转 脉 冲 数 024 输 出 4 个 防 短 路 方 波 方 波 脉 冲 A A 和 B B 两 个 输 出 间 的 脉 冲 偏 移 90º ±20% 输 出 信 号 幅 值 U High UB 3.5 V U Low.5 V 脉 冲 占 空 比 : ±20% 边 沿 陡 度 0V/μs 最 大 频 率 20kHz 最 大 转 速 7000rpm 温 度 范 围 20 至 +00ºC 防 护 等 级 IP56 最 大 允 许 径 向 悬 臂 力 50N 最 大 允 许 轴 向 力 00N 终 端 系 统 径 向 直 角 插 头 ( 匹 配 连 接 器 在 供 货 范 围 内 ) 机 械 设 计 按 照 Hübner 的 73 522 B 识 别 号 重 量 约 0.9kg /33

技 术 信 息 HOG0 D 024 旋 转 脉 冲 编 码 器 该 编 码 器 极 为 坚 固, 因 此 适 合 在 苛 刻 的 环 境 中 使 用 它 安 装 有 绝 缘 轴 承 HOG0 D 024 型 旋 转 脉 冲 编 码 器 可 在 供 货 时 已 安 装 好 订 货 代 码 G06 HOG0 D 024 I 型 旋 转 脉 冲 编 码 器 可 单 独 装 配 但 电 机 必 须 为 此 功 能 有 所 准 备 订 购 电 机 时, 必 须 指 定, 安 装 预 备, 只 加 工 中 心 孔 选 件 ( 订 货 代 码 G40) 或 选 项 安 装 预 备, 带 D6 轴 ( 订 货 代 码 G42)( 参 见 第 /20 页 上 的 机 械 设 计 与 防 护 等 级 ) 在 此 情 况 下, 旋 转 脉 冲 编 码 器 不 在 供 货 范 围 之 内 厂 商 : Baumer Hübner GmbH 0967 Berlin Planufer 92b 电 话 :+49 (0) 306 90 030 传 真 :+49 (0) 306 90 03 04 http://www.baumerhuebner.com 电 子 邮 件 :info@baumerhuebner.com HOG0 D 024 l 型 旋 转 脉 冲 编 码 器 的 安 装 尺 寸 HOG0 D 024 的 技 术 数 据 (HTL 型 ) 电 源 电 压 U B +9V 至 +30V 不 带 时 的 输 入 电 流 约 00mA 每 个 输 出 的 允 许 负 荷 电 流 60mA,300mA 峰 值 每 转 脉 冲 数 024 输 出 4 个 防 短 路 方 波 方 波 脉 冲 A A 和 B B 两 个 输 出 间 的 脉 冲 偏 移 90º ±20% 输 出 信 号 幅 值 U High UB 3.5V U Low.5V 脉 冲 占 空 比 : ±20% 边 沿 陡 度 0V/μs 最 大 频 率 20kHz 最 大 转 速 7000rpm 温 度 范 围 20 至 +00ºC 防 护 等 级 IP66 最 大 允 许 径 向 悬 臂 力 50N 最 大 允 许 轴 向 力 80N 终 端 系 统 端 子, 电 缆 接 头 M20 x.5 机 械 设 计 按 照 Hübner 的 74 055B 识 别 号 重 量 约.6kg /34

外 形 选 尺 型 寸 和 订 重 货 量 数 据 ( 续 ) 图 制 动 器 订 货 代 码 F0 ( 可 选 择 手 动 释 放 型, 订 货 代 码 F50) IEC 鼠 笼 式 电 动 机 技 术 信 息 图 2 用 于 各 种 结 构 型 式 的 标 准 防 雨 罩 订 货 代 码 H00 图 3 旋 转 脉 冲 编 码 器 ( 在 风 扇 罩 外 ) 订 货 代 码 G0/G02/G04/G05/G06 ( 防 雨 罩 为 标 准 部 件 ) 图 4 制 动 器 和 旋 转 脉 冲 编 码 器 ( 在 风 扇 罩 外 ) 订 货 代 码 F0 + G0/G02/G04/G05/G06 ( 可 选 择 手 动 释 放 型, 订 货 代 码 F50; 防 雨 罩 为 标 准 部 件 ) 图 5 独 立 驱 动 风 扇 订 货 代 码 F70 图 6 制 动 器 和 独 立 驱 动 风 扇 订 货 代 码 F0 + F70 ( 可 选 择 手 动 释 放 型, 订 货 代 码 F50) 关 于 尺 寸 l 和 重 量, 请 参 见 从 第 /37 页 开 始 的 内 容 /35

IEC 鼠 笼 式 电 动 机 技 术 信 息 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 图 7 旋 转 脉 冲 编 码 器 ( 在 风 扇 罩 内 ) 订 货 代 码 F70 + G0/G02/G04/G05/G06 图 8 制 动 器 旋 转 脉 冲 编 码 器 ( 在 风 扇 罩 内 ) 和 独 立 驱 动 风 扇 订 货 代 码 F0 + F70 + G0/G02/G04/G05/G06 ( 可 选 择 手 动 释 放 型, 订 货 代 码 F50) 图 9 独 立 驱 动 风 扇 的 防 雨 罩 订 货 代 码 H00 图 0 安 装 预 备, 仅 加 工 中 心 孔 ( 适 用 于 订 货 代 码 为 F0 的 制 动 器 和 / 或 订 货 代 码 为 G0/G02/G04/G05/ G06 的 旋 转 脉 冲 编 码 器 ) 订 货 代 码 G40 图 安 装 预 备, 带 D2/D6 轴 订 货 代 码 G4/G42 关 于 尺 寸 l 和 重 量, 请 参 见 从 第 /37 页 开 始 的 内 容 /36

技 术 信 息 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 相 关 示 意 图 2 3 机 座 号 制 动 器 防 雨 罩 包 括 防 雨 罩 的 旋 转 脉 冲 编 码 器 XP8 02 LL 86 900 220 HOG9 D 024 I HOG0 D 024 I 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 F0 H00 G0, G02 G04 G05 G06 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl 重 量 约 约 约 约 约 约 mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg LE 00 8 5.9 33 0.4 49 0.9 76.9 76.5 9 2.2 2 88 7.8 33 0.4 49 0.8 76.9 76.5 9 2.2 32 4.9 5.5 0.7 5.5.3 78.5 2.4 78.5 2 2.5 2.7 60 30 30.7 50 0.7 50.5 77 2.7 77 2.3 20 3 相 关 示 意 图 4 5 机 座 号 制 动 器 和 旋 转 脉 冲 编 码 器 ( 在 风 扇 罩 外 ) 独 立 驱 动 风 扇 XP8 02 LL 86 900 220 HOG9 D 024 I HOG0 D 024 I 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 F0 F0 F0 F0 F70 + G0/G02 + G04 + G05 + G06 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl M 重 量 约 约 约 约 约 mm kg mm kg mm kg mm kg mm mm kg LE 00 30 6.8 57 7.8 57 7.4 200 8. 86.5 30 2.4 2 37 8.6 64 9.7 64 9.3 207 0 8.5 30 2.6 32 65.5 3.2 92.5 4.3 92.5 3.9 235.5 4.6 6 40 3.8 60 80 32.2 207 33.4 207 33 250 33.7 35.5 40 6.5 相 关 示 意 图 6 7 机 座 号 制 动 器 和 独 立 驱 动 风 扇 独 立 驱 动 风 扇 和 旋 转 脉 冲 编 码 器 ( 在 风 扇 罩 内 ) 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 F0 + F70 F70 F70 F70 F70 + G0/G02 + G04 + G05 + G06 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl 重 量 约 约 约 约 约 mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg LE 00 6.5 8.3 6.5 3.3 6.5 4.3 6.5 3.9 96.5 4.6 2 56.5 0.4 56.5 3.4 56.5 4.5 56.5 4. 9.5 4.8 32 86 5.7 86 5. 86 6.2 86 5.8 24 6.5 60 205.5 37.2 205.5 8 205.5 9.2 205.5 8.8 270.5 9.5 相 关 示 意 图 8 9 机 座 号 制 动 器 独 立 驱 动 风 扇 和 旋 转 脉 冲 编 码 器 ( 在 盖 下 面 ) 独 立 驱 动 风 扇 的 防 雨 罩 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 F0 + F70 F0 + F70 F0 + F70 F0 + F70 H00 + G0/G02 + G04 + G05 + G06 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl 重 量 风 扇 罩 尺 寸 约 约 约 约 约 mm kg mm kg mm kg mm kg mm kg mm LE 00 96.5 9.2 96.5 0.2 96.5 9.8 246.5 0.5 30.4 20 2 9.5.2 9.5 2.3 9.5.9 24.5 2.6 33.8 249 32 24 7 24 8. 24 7.7 29 8.4 24 2.4 300 60 270.5 38.7 270.5 39.9 270.5 39.5 320.5 40.2 3 3 338 /37

技 术 信 息 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 机 座 号 LE 相 关 示 意 图 0 安 装 预 备 仅 加 工 中 心 孔 ( 适 用 于 订 货 代 码 为 F0 的 制 动 器 和 / 或 订 货 代 码 为 G0/G02/G04/G05/G06 的 旋 转 脉 冲 编 码 器 ) 订 货 代 码 G40 安 装 预 备, 带 D6 轴 订 货 代 码 G4/G42 订 货 代 码 订 货 代 码 订 货 代 码 G40 G4 G42 Δl 重 量 Δl 重 量 Δl 重 量 约 约 约 mm kg mm kg mm kg 00 0 0.3 0.5 47.3 0.2 2 0 0 7.5 0.5 47.3 0.2 32 0 0. 0.8 0.3 50.3 0.4 60 0 0.2 5.6 0.4 45.6 0.7 /38

技 术 信 息 选 型 和 订 货 数 据 以 下 的 驱 动 设 备 选 型 建 议 可 指 导 您 逐 步 浏 览 此 产 品 目 录, 直 至 选 择 到 所 需 电 机 步 骤 电 机 的 技 术 要 求 确 定 所 需 的 大 概 产 品, 需 满 足 以 下 要 求 : 额 定 频 率 和 额 定 电 压 3 AC 50/60 Hz; 400 500 或 690V 负 荷 标 准 负 荷 ( 符 合 DIN EN 60034 的 连 续 负 荷 S) 所 需 防 护 等 级 IP.. 额 定 转 速 ( 极 数 ) n =... rpm 额 定 输 出 P =... kw 额 定 转 矩 M = P.9550/n =...Nm 结 构 型 式 IM.. 步 骤 2 电 机 的 环 境 要 求 确 定 安 装 条 件 环 境 温 度 40ºC >40ºC 海 拔 高 度 000m >000m 降 容 系 数 无 确 定 降 容 系 数 ( 关 于 降 容 系 数, 请 参 见 第 / 页 上 的 技 术 信 息 冷 却 介 质 温 度 和 海 拔 高 度 ) 步 骤 3 进 行 初 步 选 型 时, 请 参 见 后 面 几 页 的 内 容 以 及 第 /4 至 /42 页 上 的 电 机 初 步 选 型 表 确 定 可 使 用 的 电 机 选 择 机 座 号, 从 而 根 据 以 下 参 数 来 选 择 可 使 用 的 电 机 : 冷 却 方 法 防 护 等 级 额 定 输 出 额 定 转 速 和 额 定 转 矩 范 围 注 意 : 电 机 的 标 准 温 度 范 围 是 2040ºC 步 骤 4 电 机 的 详 细 选 型 确 定 电 机 的 基 本 订 货 号 根 据 以 下 参 数 确 定 电 机 的 订 货 号 : 已 被 确 定 为 可 使 用 电 机 的 选 型 与 订 货 数 据 中 列 出 的 额 定 输 出 额 定 转 速 额 定 转 矩 和 额 定 电 流 步 骤 5 选 择 特 殊 型 号 ( 参 见 特 殊 型 号 下 面 的 内 容 ) 完 成 电 机 订 货 号 确 定 特 殊 型 号 和 相 关 订 货 代 码 ( 例 如, 特 殊 电 压 与 结 构 型 式 电 机 保 护 与 防 护 等 级 绕 组 与 绝 缘 颜 色 和 喷 漆 安 装 部 件 与 安 装 技 术 等 ) 步 骤 6 选 择 变 频 器 ( 如 果 需 要 ) 有 关 变 频 器 的 订 货 号 和 选 型 说 明, 请 参 阅 产 品 目 录 D D. DA 5.2 和 DA 5.3 /39

技 术 信 息 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 订 货 号 中 包 含 数 字 与 字 母 的 组 合, 被 以 连 字 符 分 隔 为 的 三 个 部 分 以 利 于 查 看, 例 如 : LE00DB20AA5Z H00 第 一 部 分 ( 第 至 7 位 ) 表 示 电 机 型 号, 第 二 部 分 ( 第 8 至 2 位 ) 表 示 电 机 机 座 号 和 长 度 极 数 和 ( 在 某 些 情 况 下 ) 频 率 / 输 出 ; 第 三 部 分 ( 第 3 至 6 位 ) 表 示 频 率 / 输 出 结 构 型 式 和 其 它 设 计 特 点 在 第 二 和 第 三 部 分 中 与 产 品 目 录 中 的 订 货 号 有 所 差 别 时, 应 使 用 Z 或 9 进 行 适 当 表 示 订 货 信 息 : 完 整 的 订 货 号 和 订 货 代 码 或 文 字 说 明 如 果 已 经 请 求 报 价, 除 订 货 号 之 外, 还 要 提 供 报 价 单 号 当 将 整 台 电 机 作 为 一 个 备 件 订 购 时, 请 提 供 以 前 所 提 供 电 机 的 序 列 号 以 及 订 货 号 订 货 号 的 结 构 : 位 : 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 IEC 鼠 笼 式 电 机, 表 面 冷 却 式 位 4: 数 位 字 母 字 母 数 位 位 57: 3 个 数 位 位 8 9 和 : 数 位 字 母 数 位 位 0: 字 母 位 2 和 3: 2 个 数 位 位 4: 字 母 位 5: 字 母 位 6: 数 位 新 一 代 电 机 设 计 或 型 号 ( 电 机 型 号 ) 标 准 型 : 由 安 装 在 转 子 上 并 由 转 子 带 动 的 风 扇 进 行 自 然 通 风 扩 展 选 件 (): 由 通 过 风 扇 的 空 气 流 动 进 行 强 制 冷 却 高 效 型 电 机 ( 高 效 型,EFF), 铝 制 外 壳 效 率 提 高 型 电 机 ( 效 率 提 高 型,EFF2), 铝 制 外 壳 电 机 机 座 号 ( 机 座 号 是 电 机 中 心 高 和 总 长 度 的 组 合, 编 码 ) 极 数 AD = 2 4 6 8 极 L E 0 0 0 0 2 A... D 电 压 接 线 和 频 率 0... 9 结 构 型 式 (A V) 电 机 保 护 (A Z; 特 殊 型 号 编 码 ) 机 械 设 计 ( 电 机 型 号 和 接 线 盒 位 置 ) 交 货 时 间 较 短 的 通 用 系 列 电 机, 选 件 有 限 ( 接 线 盒 位 于 顶 部, 铸 造 底 脚, 仅 限 基 本 型 号, 无 法 对 非 传 动 端 (NDE) 进 行 改 动 ) 可 使 用 所 有 选 件, 或 可 对 所 有 选 件 进 行 改 动 接 线 盒 位 于 顶 部 接 线 盒 位 于 右 侧 ( 从 传 动 端 看 ) 接 线 盒 位 于 右 侧 ( 从 传 动 端 看 ) 接 线 盒 位 于 下 面 特 殊 订 货 型 式 : 编 码 附 加 订 货 代 码 无 需 编 码 需 要 附 加 文 字 说 明 A... D 0... 6 0... 8 A... V A... Z 0 4 5 6 7 Z 订 货 示 例 选 型 标 准 要 求 订 货 号 的 结 构 电 机 型 号 新 一 代 电 机 具 有 EFF 效 率 标 准 的 标 准 型 电 机 LE00 IP55 防 护 等 级, 铝 制 电 机 机 座 号 / 极 数 / 转 速 4 极 /500 rpm LE00DB2 额 定 输 出 kw 电 压 和 频 率 230 V /400 V Y,50 Hz LE00DB222 结 构 型 式 ) IM V5 带 防 雨 罩 LE00DB222C Z H00 ( 特 殊 型 号 ) 3 个 PTC 热 敏 电 阻 器 ( 通 过 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 实 现 电 机 保 护 ) 2) LE00DB222CB Z H00 机 械 设 计 ( 电 机 类 型 ) 接 线 盒 位 于 右 侧 ( 从 传 动 端 看 ) LE00DB222CB5Z H00 安 装 有 独 立 驱 动 风 扇 LE00DB222CB5Z H00 F70 ) 标 准 型 不 带 防 雨 罩 防 雨 罩 通 过 选 件 H00 来 确 定, 此 选 件 必 须 另 外 订 购 2) 订 单 中 无 需 指 定 附 加 选 件 /40

技 术 信 息 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 根 据 冷 却 方 式 防 护 等 级 和 机 座 设 计 形 式 来 确 定 电 机 类 型 ( 关 于 根 据 转 速 或 极 数 额 定 输 出 额 定 转 矩 额 定 转 速 和 额 定 电 流 进 行 的 进 一 步 选 型, 请 参 见 下 面 的 相 关 电 机 的 预 选 型 表 ) 表 面 冷 却 型 电 机 的 应 用 冷 却 方 法 符 合 DIN EN60034 Part 5 的 标 准 防 护 等 级 机 座 设 计 50 Hz 下 的 额 定 输 出 电 机 机 座 号 ( 轴 长 度 ) 56 63 7 80 90 00 2 32 60 交 货 时 间 较 短 的 通 用 系 列 电 机 自 扇 冷 却 IP55 铸 铝.5 ~ 8.5 kw 效 率 提 高 型 节 能 电 机 自 扇 冷 却 IP55 铸 铝 0.75 ~ 8.5 kw ( 效 率 提 高 型 EFF2) 高 效 型 节 能 电 机 ( 高 效 型 EFF) 自 扇 冷 却 IP55 铸 铝 0.75 ~ 8.5 kw 效 率 提 高 型 功 率 增 强 电 机 自 扇 冷 却 IP55 铸 铝 2.2 ~ 22 kw 高 效 型 功 率 增 强 电 机 自 扇 冷 却 IP55 铸 铝 2.2 ~ 22 kw 不 带 外 部 风 扇 和 风 扇 罩 的 效 率 提 高 型 电 机 强 制 风 冷 IP55 铸 铝 0.75 ~ 8.5 kw 不 带 外 部 风 扇 和 风 扇 罩 的 高 效 型 电 机 强 制 风 冷 IP55 铸 铝 0.75 ~ 8.5 kw 按 照 电 机 类 型 / 系 列 转 速 或 极 数 机 座 号 额 定 输 出 额 定 转 矩 额 定 转 速 和 额 定 电 流 进 行 初 步 选 型 交 货 时 间 短 的 GeneralLine 系 列 电 机 转 速 机 座 号 额 定 输 出 额 定 转 速 额 定 转 矩 400 V 时 的 额 定 电 流 详 细 的 选 型 和 订 货 数 据 页 号 rpm kw rpm Nm A 铝 壳 电 机 LE( 带 外 部 风 扇 的 电 机 ) 3000, 2pole 00 L ~ 60 L 3 ~ 8.5 2835 ~ 2935 0 ~ 60 6 ~ 34 /44 ~ /47 500, 4pole 00 L ~ 60 L 2.2 ~ 5 425 ~ 460 4.8 ~ 98 6 ~ 29.5 /48 ~ /5 000, 6pole 00 L ~ 60 L.5 ~ 930 ~ 970 5.3 ~ 09 3.8 ~ 23.5 /52 ~ /53 效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 ( 效 率 提 高 型 EFF2) 转 速 机 座 号 额 定 输 出 额 定 转 速 额 定 转 矩 400 V 时 的 额 定 电 流 详 细 的 选 型 和 订 货 数 据 页 号 rpm kw rpm Nm A 铝 壳 电 机 LE( 带 外 部 风 扇 的 电 机 ) 3000, 2pole 00 L ~ 60 L 3 ~ 8.5 2835 ~ 2935 0 ~ 60 6 ~ 34 /54 ~ /55 500, 4pole 00 L ~ 60 L 2.2 ~ 5 425 ~ 460 4.8 ~ 98 4.85 ~ 29.5 /54 ~ /55 000, 6pole 00 L ~ 60 L.5 ~ 930 ~ 970 5.3 ~ 0 3.8 ~ 23.5 /54 ~ /55 750, 8pole 00 L ~ 60 L 0.75 ~ 7.5 675 ~ 720 0.4 ~ 00 2.45 ~ 8.6 /54 ~ /55 高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 ( 高 效 型 EFF) 转 速 机 座 号 额 定 输 出 额 定 转 速 额 定 转 矩 400 V 时 的 额 定 电 流 详 细 的 选 型 和 订 货 数 据 页 号 rpm kw rpm Nm A 铝 壳 电 机 LE( 带 外 部 风 扇 的 电 机 ) 3000, 2pole 00 L ~ 60 L 3 ~ 8.5 2905 ~ 2955 9.9 ~ 60 5.9 ~ 33 /58 ~ /59 500, 4pole 00 L ~ 60 L 2.2 ~ 5 455 ~ 475 4 ~ 97 4.55 ~ 27.5 /58 ~ /59 000, 6pole 00 L ~ 60 L.5 ~ 965 ~ 975 5 ~ 08 3.5 ~ 22 /58 ~ /59 750, 8pole 00 L ~ 60 L 0.75 ~ 7.5 75 ~ 735 9.9 ~ 98 2.85 ~ 7.4 /58 ~ /59 /4

技 术 信 息 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 效 率 提 高 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 ( 效 率 提 高 型 EFF2) 转 速 机 座 号 额 定 输 出 额 定 转 速 额 定 转 矩 400 V 时 的 额 定 电 流 详 细 的 选 型 和 订 货 数 据 页 号 rpm kw rpm Nm A 铝 壳 电 机 LE( 带 外 部 风 扇 的 电 机 ) 3000, 2pole 00 L ~ 60 L 4 ~ 22 2850 ~ 2930 3.3 ~ 72 7.9 ~ 39.5 /62 ~ /63 500, 4pole 00 L ~ 60 L 4 ~ 8.5 430 ~ 460 26.8 ~ 2 8.5 ~ 35 /62 ~ /63 000, 6pole 00 L ~ 60 L 2.2 ~ 5 930 ~ 965 22.5 ~ 48 5.3 ~ 33 /62 ~ /63 高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 ( 高 效 型 EFF) 转 速 机 座 号 额 定 输 出 额 定 转 速 额 定 转 矩 400 V 时 的 额 定 电 流 详 细 的 选 型 和 订 货 数 据 页 号 rpm kw rpm Nm A 铝 壳 电 机 LE( 带 外 部 风 扇 的 电 机 ) 3000, 2pole 00 L ~ 60 L 4 ~ 22 2905 ~ 2955 3 ~ 7 7.6 ~ 38.5 /66 ~ /67 500, 4pole 00 L ~ 60 L 4 ~ 8.5 460 ~ 475 26 ~ 20 8.2 ~ 34 /66 ~ /67 000, 6pole 00 L ~ 60 L 2.2 ~ 5 960 ~ 975 22 ~ 47 4.95 ~ 29.5 /66 ~ /67 效 率 提 高 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 ( 效 率 提 高 型 EFF2) 转 速 机 座 号 额 定 输 出 额 定 转 速 额 定 转 矩 400 V 时 的 额 定 电 流 详 细 的 选 型 和 订 货 数 据 页 号 rpm kw rpm Nm A 铝 壳 电 机 LE( 不 带 外 部 风 扇 和 风 扇 罩 的 电 机 ) 3000, 2pole 00 L ~ 60 L 3 ~ 8.5 2835 ~ 2935 0 ~ 60 6 ~ 34 /70 ~ /7 500, 4pole 00 L ~ 60 L 2.2 ~ 5 425 ~ 460 4.8 ~ 98 4.85 ~ 29.5 /70 ~ /7 000, 6pole 00 L ~ 60 L.5 ~ 930 ~ 970 5.3 ~ 0 3.8 ~ 23.5 /70 ~ /7 750, 8pole 00 L ~ 60 L 0.75 ~ 7.5 675 ~ 720 0.4 ~ 00 2.45 ~ 8.6 /70 ~ /7 高 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 ( 高 效 型 EFF) 转 速 机 座 号 额 定 输 出 额 定 转 速 额 定 转 矩 400 V 时 的 额 定 电 流 详 细 的 选 型 和 订 货 数 据 页 号 rpm kw rpm Nm A 铝 壳 电 机 LE( 不 带 外 部 风 扇 和 风 扇 罩 的 电 机 ) 3000, 2pole 00 L ~ 60 L 3 ~ 8.5 2905 ~ 2955 9.9 ~ 60 5.9 ~ 33 /74 ~ /75 500, 4pole 00 L ~ 60 L 2.2 ~ 5 455 ~ 475 4 ~ 97 4.55 ~ 27.5 /74 ~ /75 000, 6pole 00 L ~ 60 L.5 ~ 965 ~ 975 5 ~ 08 3.5 ~ 22 /74 ~ /75 750, 8pole 00 L ~ 60 L 0.75 ~ 7.5 75 ~ 735 9.9 ~ 98 2.85 ~ 7.4 /74 ~ /75 /42

技 术 信 息 其 它 信 息 有 关 其 它 信 息, 请 与 您 当 地 的 西 门 子 公 司 联 系 人 取 得 联 系 在 网 址 http://www.siemens.com/automation/partner, 您 可 找 到 全 球 范 围 内 负 责 特 定 技 术 的 西 门 子 合 作 伙 伴 的 详 细 信 息 大 多 数 情 况 下, 您 可 找 到 一 位 负 责 以 下 方 面 的 合 作 伙 伴 : 技 术 支 持 备 件 / 维 修 服 务 培 训 销 售 技 术 支 持 / 工 程 设 计 选 择 的 步 骤 可 开 始 自 : 某 个 国 家 某 种 产 品 某 个 工 业 领 域 通 过 进 一 步 指 定 其 它 标 准, 您 将 会 找 到 具 有 相 应 专 门 知 识 的 适 宜 的 西 门 子 合 作 伙 伴 /43

交 货 时 间 较 短 的 通 用 系 列 电 机 选 型 和 订 货 数 据 额 定 输 出 机 座 号 额 定 输 出 下 的 运 行 值 订 货 号 价 格 重 量 50 Hz 60 Hz 50 Hz 下 的 额 定 转 速 50 Hz 下 的 额 定 转 矩 符 合 CEMEP 的 效 率 等 级 50 Hz 下 带 4/4 负 载 时 的 效 50 Hz 下 带 3/4 负 载 时 的 效 率 50 Hz 下 带 400 V 4/4 负 载 时 50 Hz 下 的 的 功 率 因 数 额 定 电 流 P rated P rated FS n rated T rated η rated η rated cosφ rated I rated m kw kw rpm Nm % % A kg 电 机 类 型 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 2 极 50 Hz 下 转 速 为 3000 rpm,60 Hz 下 转 速 为 3600 rpm 230 VΔ/400 VY, 50 Hz; 460 VY, 60 Hz 不 带 法 兰 :IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5( 不 带 防 雨 罩 ) IM V6 ) 不 带 电 机 保 护 3 3.45 00 L 2835 0 EFF2 83.2 84.8 0.87 6 LE002AA422AA0 20 4 4.6 2 M 2930 3 EFF2 84.8 84.4 0.86 7.9 LE002BA222AA0 25 5.5 6.3 32 S 2905 8 EFF2 86 86.6 0.89 0.4 LE002CA022AA0 35 7.5 8.6 32 S 2925 24 EFF2 87.6 87.8 0.88 4 LE002CA22AA0 40 带 法 兰 :IM B5 IM V( 不 带 防 雨 罩 ) IM V3 2) 不 带 电 机 保 护 3 3.45 00 L 2835 0 EFF2 83.2 84.8 0.87 6 LE002AA422FA0 2 4 4.6 2 M 2930 3 EFF2 84.8 84.4 0.86 7.9 LE002BA222FA0 26 5.5 6.3 32 S 2905 8 EFF2 86 86.6 0.89 0.4 LE002CA022FA0 40 7.5 8.6 32 S 2925 24 EFF2 87.6 87.8 0.88 4 LE002CA22FA0 45 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 3 3.45 00 L 2835 0 EFF2 83.2 84.8 0.87 6 LE002AA422FB0 2 带 标 准 法 兰 :IM B4 IM V8( 不 带 防 雨 罩 ) IM V9 不 带 电 机 保 护 3 3.45 00 L 2835 0 EFF2 83.2 84.8 0.87 6 LE002AA422KA0 22 4 4.6 2 M 2930 3 EFF2 84.8 84.4 0.86 7.9 LE002BA222KA0 27 这 些 电 机 采 用 标 准 喷 涂 法 喷 涂 特 殊 颜 色 的 面 漆 (RAL 7030, 石 灰 色 ) 无 法 安 装 附 加 选 件, 如 防 雨 罩 和 冷 凝 液 排 放 孔 等 ( 接 线 盒 位 于 顶 部, 铸 造 底 脚, 仅 限 基 本 型 号, 无 法 对 非 驱 动 端 (NDE) 进 行 改 动 ) ) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B3 2) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B5 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B4 /44

交 货 时 间 较 短 的 通 用 系 列 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 堵 转 转 矩 堵 转 电 流 最 大 转 矩 转 矩 等 级 转 动 惯 量 额 定 输 出 下 的 噪 声 符 合 直 接 联 机 启 动 时 对 额 定 值 的 倍 数 50 Hz 下 的 50 Hz 下 的 DIN EN 50347 电 流 转 矩 表 面 声 压 级 声 功 率 级 的 法 兰 尺 寸 T LR /T rated I LR /I rated T B /T rated CL J L pfa L WA kgm 2 db(a) db(a) 电 机 类 型 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 2 极 50 Hz 下 转 速 为 3000 rpm,60 Hz 下 转 速 为 3600 rpm 230 VΔ/400 VY, 50 Hz; 460 VY, 60 Hz 不 带 法 兰 :IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5( 不 带 防 雨 罩 ) IM V6 ) 不 带 电 机 保 护 LE002AA422AA0 3.2 6.2 3.3 6 0.0034 72 84 LE002BA222AA0 2.7 7.3 3.7 6 0.0067 69 8 LE002CA022AA0 2 5.6 2.6 6 0.0267 68 80 LE002CA22AA0 2.2 6.4 3 6 0.060 68 80 带 法 兰 :IM B5 IM V( 不 带 防 雨 罩 ) IM V3 2) 不 带 电 机 保 护 LE002AA422FA0 3.2 6.2 3.3 6 0.0034 72 84 FF 25 LE002BA222FA0 2.7 7.3 3.7 6 0.0067 69 8 FF 25 LE002CA022FA0 2 5.6 2.6 6 0.0267 68 80 FF 265 LE002CA22FA0 2.2 6.4 3 6 0.060 68 80 FF 265 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 LE002AA422FB0 3.2 6.2 3.3 6 0.0034 72 84 FF 25 带 标 准 法 兰 :IM B4 IM V8( 不 带 防 雨 罩 ) IM V9 不 带 电 机 保 护 LE002AA422KA0 3.2 6.2 3.3 6 0.0034 72 84 FT 30 LE002BA222KA0 2.7 7.3 3.7 6 0.0067 69 8 FT 30 这 些 电 机 采 用 标 准 喷 涂 法 喷 特 殊 颜 色 面 漆 (RAL 7030, 石 灰 色 ) 无 法 安 装 附 加 选 件, 如 防 雨 罩 和 冷 凝 液 排 放 孔 等 ( 接 线 盒 位 于 顶 部, 铸 造 底 脚, 仅 限 基 本 型 号, 无 法 对 非 传 动 端 (NDE) 进 行 改 动 ) ) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B3 2) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B5 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B4 /45

交 货 时 间 较 短 的 通 用 系 列 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 额 定 输 出 机 座 号 额 定 输 出 下 的 运 行 值 订 货 号 价 格 重 量 50 Hz 60 Hz 50 Hz 下 的 额 定 转 速 50 Hz 下 的 额 定 转 矩 符 合 CEMEP 的 效 率 等 级 50 Hz 下 的 效 率 4/4 50 Hz 下 的 效 率 3/4 50 Hz 下 的 功 率 因 数 4/4 400 V 50 Hz 下 的 额 定 电 流 P rated P rated FS n rated T rated η rated η rated cosφ rated I rated m kw kw rpm Nm % % A kg 电 机 类 型 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 2 极 50 Hz 下 转 速 为 3000rpm,60 Hz 下 转 速 为 3600rpm 400 VΔ/690 VY, 50 Hz; 460 VΔ, 60 Hz 不 带 法 兰 :IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5( 不 带 防 雨 罩 ) IM V6 ) 不 带 电 机 保 护 3 3.45 00 L 2835 0 EFF2 83.2 84.8 0.87 6 LE002AA434AA0 20 4 4.6 2 M 2930 3 EFF2 84.8 84.4 0.86 7.9 LE002BA234AA0 25 5.5 6.3 32 S 2905 8 EFF2 86 86.6 0.89 0.4 LE002CA034AA0 35 7.5 8.6 32 S 2925 24 EFF2 87.6 87.8 0.88 4 LE002CA34AA0 40 2.6 60 M 2920 36 EFF2 88.4 88.7 0.85 2 LE002DA234AA0 60 5 7.3 60 M 2930 49 EFF2 89.5 89.6 0.84 29 LE002DA334AA0 68 8.5 2.3 60 L 2935 60 EFF2 90.9 9 0.86 34 LE002DA434AA0 78 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 3 3.45 00 L 2835 0 EFF2 83.2 84.8 0.87 6 LE002AA434AB0 20 4 4.6 2 M 2930 3 EFF2 84.8 84.4 0.86 7.9 LE002BA234AB0 25 5.5 6.3 32 S 2905 8 EFF2 86 86.6 0.89 0.4 LE002CA034AB0 35 7.5 8.6 32 S 2925 24 EFF2 87.6 87.8 0.88 4 LE002CA34AB0 40 2.6 60 M 2920 36 EFF2 88.4 88.7 0.85 2 LE002DA234AB0 60 5 7.3 60 M 2930 49 EFF2 89.5 89.6 0.84 29 LE002DA334AB0 68 8.5 2.3 60 L 2935 60 EFF2 90.9 9 0.86 34 LE002DA434AB0 78 带 法 兰 :IM B5 IM V( 不 带 防 雨 罩 ) IM V3 2) 不 带 电 机 保 护 3 3.45 00 L 2835 0 EFF2 83.2 84.8 0.87 6 LE002AA434FA0 2 4 4.6 2 M 2930 3 EFF2 84.8 84.4 0.86 7.9 LE002BA234FA0 26 5.5 6.3 32 S 2905 8 EFF2 86 86.6 0.89 0.4 LE002CA034FA0 40 7.5 8.6 32 S 2925 24 EFF2 87.6 87.8 0.88 4 LE002CA34FA0 45 2.6 60 M 2920 36 EFF2 88.4 88.7 0.85 2 LE002DA234FA0 69 5 7.3 60 M 2930 49 EFF2 89.5 89.6 0.84 29 LE002DA334FA0 77 8.5 2.3 60 L 2935 60 EFF2 90.9 9 0.86 34 LE002DA434FA0 87 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 4 4.6 2 M 2930 3 EFF2 84.8 84.4 0.86 7.9 LE002BA234FB0 26 5.5 6.3 32 S 2905 8 EFF2 86 86.6 0.89 0.4 LE002CA034FB0 40 7.5 8.6 32 S 2925 24 EFF2 87.6 87.8 0.88 4 LE002CA34FB0 45 2.6 60 M 2920 36 EFF2 88.4 88.7 0.85 2 LE002DA234FB0 69 5 7.3 60 M 2930 49 EFF2 89.5 89.6 0.84 29 LE002DA334FB0 77 8.5 2.3 60 L 2935 60 EFF2 90.9 9 0.86 34 LE002DA434FB0 87 这 些 电 机 采 用 标 准 喷 涂 法 喷 特 殊 颜 色 面 漆 (RAL 7030, 石 灰 色 ) 无 法 安 装 附 加 选 件, 如 防 雨 罩 和 冷 凝 液 排 放 孔 等 ( 接 线 盒 位 于 顶 部, 铸 造 底 脚, 仅 限 基 本 型 号, 无 法 对 非 传 动 端 (NDE) 进 行 改 动 ) ) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B3 2) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B5 /46

交 货 时 间 较 短 的 通 用 系 列 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 堵 转 转 矩 堵 转 电 流 最 大 转 矩 转 矩 等 级 转 动 惯 量 额 定 输 出 下 的 噪 声 符 合 在 直 接 起 动 对 额 定 值 的 倍 数 50 Hz 下 的 50 Hz 下 的 DIN EN 50347 转 矩 电 流 ª¾Ø 表 面 声 压 级 声 功 率 级 的 法 兰 尺 寸 T LR /T rated I LR /I rated T B /T rated CL J L pfa L WA kgm 2 db(a) db(a) 电 机 类 型 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 2 极 50 Hz 下 的 转 速 为 3000 rpm,60 Hz 下 的 转 速 为 3600 rpm 400 VΔ/690 VY, 50 Hz; 460 VΔ, 60 Hz 不 带 法 兰 :IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5( 不 带 防 雨 罩 ) IM V6 ) 不 带 电 机 保 护 LE002AA434AA0 3.2 6.2 3.3 6 0.0034 72 84 LE002BA234AA0 2.7 7.3 3.7 6 0.0067 69 8 LE002CA034AA0 2 5.6 2.6 6 0.0267 68 80 LE002CA34AA0 2.2 6.4 3 6 0.060 68 80 LE002DA234AA0 2. 6. 2.7 6 0.0297 70 82 LE002DA334AA0 2.5 6. 3.2 6 0.0369 70 82 LE002DA434AA0 2.5 7 3.2 6 0.04395 70 82 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 LE002AA434AB0 3.2 6.2 3.3 6 0.0034 72 84 LE002BA234AB0 2.7 7.3 3.7 6 0.0067 69 8 LE002CA034AB0 2 5.6 2.6 6 0.0267 68 80 LE002CA34AB0 2.2 6.4 3 6 0.060 68 80 LE002DA234AB0 2. 6. 2.7 6 0.0297 70 82 LE002DA334AB0 2.5 6. 3.2 6 0.0369 70 82 LE002DA434AB0 2.5 7 3.2 6 0.04395 70 82 带 法 兰 :IM B5 IM V( 不 带 防 雨 罩 ) IM V3 2) 不 带 电 机 保 护 LE002AA434FA0 3.2 6.2 3.3 6 0.0034 72 84 FF 25 LE002BA234FA0 2.7 7.3 3.7 6 0.0067 69 8 FF 25 LE002CA034FA0 2 5.6 2.6 6 0.0267 68 80 FF 265 LE002CA34FA0 2.2 6.4 3 6 0.060 68 80 FF 265 LE002DA234FA0 2. 6. 2.7 6 0.0297 70 82 FF 300 LE002DA334FA0 2.5 6. 3.2 6 0.0369 70 82 FF 300 LE002DA434FA0 2.5 7 3.2 6 0.04395 70 82 FF 300 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 LE002BA234FB0 2.7 7.3 3.7 6 0.0067 69 8 FF 25 LE002CA034FB0 2 5.6 2.6 6 0.0267 68 80 FF 265 LE002CA34FB0 2.2 6.4 3 6 0.060 68 80 FF 265 LE002DA234FB0 2. 6. 2.7 6 0.0297 70 82 FF 300 LE002DA334FB0 2.5 6. 3.2 6 0.0369 70 82 FF 300 LE002DA434FB0 2.5 7 3.2 6 0.04395 70 82 FF 300 这 些 电 机 采 用 标 准 喷 涂 法 喷 特 殊 颜 色 面 漆 (RAL 7030, 石 灰 色 ) 无 法 安 装 附 加 选 件, 如 防 雨 罩 和 冷 凝 液 排 放 孔 等 ( 接 线 盒 位 于 顶 部, 铸 造 底 脚, 仅 限 基 本 型 号, 无 法 对 非 传 动 端 (NDE) 进 行 改 动 ) ) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B3 2) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B5 /47

交 货 时 间 较 短 的 通 用 系 列 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 额 定 输 出 机 座 号 额 定 输 出 下 的 运 行 值 订 货 号 价 格 重 量 50 Hz 60 Hz 50 Hz 下 的 额 定 转 速 50 Hz 下 的 额 定 转 矩 符 合 CEMEP 的 效 率 等 级 50 Hz 下 的 效 率 4/4 50 Hz 下 的 效 率 3/4 50 Hz 下 的 功 率 因 数 4/4 400 V 50 Hz 下 的 额 定 电 流 P rated P rated FS n rated T rated η rated η rated cosφ rated I rated m kw kw rpm Nm % % A kg 电 机 类 型 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 4 极 50 Hz 下 转 速 为 500rpm,60 Hz 下 转 速 为 800rpm 230 VΔ/400 VY, 50 Hz; 460 VY, 60 Hz 不 带 法 兰 :IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5( 不 带 防 雨 罩 ) IM V6 ) 不 带 电 机 保 护 2.2 2.55 00 L 425 4.8 EFF2 8 84 0.8 4.85 LE002AB422AA0 8 3 3.45 00 L 425 20.2 EFF2 82.8 83.6 0.85 6.2 LE002AB522AA0 22 4 4.6 2 M 435 27 EFF2 84.2 85. 0.84 8.2 LE002BB222AA0 27 5.5 6.3 32 S 450 36 EFF2 86 86.5 0.83.2 LE002CB022AA0 38 7.5 8.6 32 M 450 49 EFF2 87 87.4 0.83 5 LE002CB222AA0 44 2.6 60 M 460 72 EFF2 88.4 88. 0.82 22 LE002DB222AA0 62 5 7.3 60 L 460 98 EFF2 89.4 89.7 0.82 29.5 LE002DB422AA0 73 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 2.2 2.55 00 L 425 4.8 EFF2 8 84 0.8 4.85 LE002AB422AB0 8 带 法 兰 :IM B5 IM V( 不 带 防 雨 罩 ) IM V3 2) 不 带 电 机 保 护 2.2 2.55 00 L 425 4.8 EFF2 8 84 0.8 4.85 LE002AB422FA0 9 3 3.45 00 L 425 20.2 EFF2 82.8 83.6 0.85 6.2 LE002AB522FA0 23 4 4.6 2 M 435 27 EFF2 84.2 85. 0.84 8.2 LE002BB222FA0 28 5.5 6.3 32 S 450 36 EFF2 86 86.5 0.83.2 LE002CB022FA0 43 7.5 8.6 32 M 450 49 EFF2 87 87.4 0.83 5 LE002CB222FA0 49 2.6 60 M 460 72 EFF2 88.4 88. 0.82 22 LE002DB222FA0 7 5 7.3 60 L 460 98 EFF2 89.4 89.7 0.82 29.5 LE002DB422FA0 82 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 2.2 2.55 00 L 425 4.8 EFF2 8 84 0.8 4.85 LE002AB422FB0 9 3 3.45 00 L 425 20.2 EFF2 82.8 83.6 0.85 6.2 LE002AB522FB0 23 4 4.6 2 M 435 27 EFF2 84.2 85. 0.84 8.2 LE002BB222FB0 28 带 标 准 法 兰 :IM B4 IM V8( 不 带 防 雨 罩 ) IM V9 不 带 电 机 保 护 2.2 2.55 00 L 425 4.8 EFF2 8 84 0.8 4.85 LE002AB422KA0 20 3 3.45 00 L 425 20.2 EFF2 82.8 83.6 0.85 6.2 LE002AB522KA0 24 4 4.6 2 M 435 27 EFF2 84.2 85. 0.84 8.2 LE002BB222KA0 29 这 些 电 机 采 用 标 准 喷 涂 法 喷 特 殊 颜 色 面 漆 (RAL 7030, 石 灰 色 ) 无 法 安 装 附 加 选 件, 如 防 雨 罩 和 冷 凝 液 排 放 孔 等 ( 接 线 盒 位 于 顶 部, 铸 造 底 脚, 仅 限 基 本 型 号, 无 法 对 非 传 动 端 (NDE) 进 行 改 动 ) ) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B3 2) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B5 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B4 /48

交 货 时 间 较 短 的 通 用 系 列 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 堵 转 转 矩 堵 转 电 流 最 大 转 矩 转 矩 等 级 转 动 惯 量 额 定 输 出 下 的 噪 声 符 合 在 以 下 额 定 值 的 倍 数 下 直 接 起 动 50 Hz 下 的 50 Hz 下 的 DIN EN 50347 转 矩 电 流 转 矩 表 面 声 压 级 声 压 级 的 法 兰 尺 寸 T LR /T rated I LR /I rated T B /T rated CL J L pfa L WA kgm 2 db(a) db(a) 电 机 类 型 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 4 极 50 Hz 下 转 速 为 500rpm,60 Hz 下 转 速 为 800rpm 230 VΔ/400 VY, 50 Hz; 460 VY, 60 Hz 不 带 法 兰 :IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5( 不 带 防 雨 罩 ) IM V6 ) 不 带 电 机 保 护 LE002AB422AA0 2.3 5. 2.7 6 0.0059 63 75 LE002AB522AA0 2.4 5.4 2.6 6 0.0078 63 75 LE002BB222AA0 2.2 5.3 2.6 6 0.002 58 70 LE002CB022AA0 2.3 6.2 2.7 6 0.086 64 76 LE002CB222AA0 2.5 6.6 2.9 6 0.0237 64 76 LE002DB222AA0 2.3 6.4 3. 6 0.04395 64 76 LE002DB422AA0 2.5 7 3.4 6 0.0566 64 76 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 LE002AB422AB0 2.3 5. 2.7 6 0.0059 63 75 带 法 兰 :IM B5 IM V( 不 带 防 雨 罩 ) IM V3 2) 不 带 电 机 保 护 LE002AB422FA0 2.3 5. 2.7 6 0.0059 63 75 FF 25 LE002AB522FA0 2.4 5.4 2.6 6 0.0078 63 75 FF 25 LE002BB222FA0 2.2 5.3 2.6 6 0.002 58 70 FF 25 LE002CB022FA0 2.3 6.2 2.7 6 0.086 64 76 FF 265 LE002CB222FA0 2.5 6.6 2.9 6 0.0237 64 76 FF 265 LE002DB222FA0 2.3 6.4 3. 6 0.04395 64 76 FF 300 LE002DB422FA0 2.5 7 3.4 6 0.0566 64 76 FF 300 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 LE002AB422FB0 2.3 5. 2.7 6 0.0059 63 75 FF 25 LE002AB522FB0 2.4 5.4 2.6 6 0.0078 63 75 FF 25 LE002BB222FB0 2.2 5.3 2.6 6 0.002 58 70 FF 25 带 标 准 法 兰 :IM B4 IM V8( 不 带 防 雨 罩 ) IM V9 不 带 电 机 保 护 LE002AB422KA0 2.3 5. 2.7 6 0.0059 63 75 FT 30 LE002AB522KA0 2.4 5.4 2.6 6 0.0078 63 75 FT 30 LE002BB222KA0 2.2 5.3 2.6 6 0.002 58 70 FT 30 这 些 电 机 采 用 标 准 喷 涂 法 喷 特 殊 颜 色 面 漆 (RAL 7030, 石 灰 色 ) 无 法 安 装 附 加 选 件, 如 防 雨 罩 和 冷 凝 液 排 放 孔 等 ( 接 线 盒 位 于 顶 部, 铸 造 底 脚, 仅 限 基 本 型 号, 无 法 对 非 传 动 端 (NDE) 进 行 改 动 ) ) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B3 2) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B5 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B4 /49

交 货 时 间 较 短 的 通 用 系 列 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 额 定 输 出 机 座 号 额 定 输 出 下 的 运 行 值 订 货 号 价 格 重 量 50Hz 60Hz 50 Hz 下 的 额 定 转 速 50 Hz 下 的 额 定 转 矩 符 合 CEMEP 的 效 率 等 级 50 Hz 下 的 效 率 4/4 50 Hz 下 的 效 率 3/4 50 Hz 下 的 功 率 因 数 4/4 400 V 50 Hz 下 的 额 定 电 流 P rated P rated FS n rated T rated η rated η rated cosφ rated I rated m kw kw rpm Nm % % A kg 电 机 类 型 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 4 极 50 Hz 下 转 速 为 500rpm,60Hz 下 转 速 为 800rpm 400 VΔ/690 VY, 50 Hz; 460 VΔ, 60 Hz 不 带 法 兰 :IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5( 不 带 防 雨 罩 ) IM V6 ) 不 带 电 机 保 护 2.2 2.55 00 L 425 4.8 EFF2 8 84 0.8 4.85 LE002AB434AA0 8 3 3.45 00 L 425 20.2 EFF2 82.8 83.6 0.85 6.2 LE002AB534AA0 22 4 4.6 2 M 435 27 EFF2 84.2 85. 0.84 8.2 LE002BB234AA0 27 5.5 6.3 32 S 450 36 EFF2 86 86.5 0.83.2 LE002CB034AA0 38 7.5 8.6 32 M 450 49 EFF2 87 87.4 0.83 5 LE002CB234AA0 44 2.6 60 M 460 72 EFF2 88.4 88. 0.82 22 LE002DB234AA0 62 5 7.3 60 L 460 98 EFF2 89.4 89.7 0.82 29.5 LE002DB434AA0 73 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 2.2 2.55 00 L 425 4.8 EFF2 8 84 0.8 4.85 LE002AB434AB0 8 3 3.45 00 L 425 20.2 EFF2 82.8 83.6 0.85 6.2 LE002AB534AB0 22 4 4.6 2 M 435 27 EFF2 84.2 85. 0.84 8.2 LE002BB234AB0 27 5.5 6.3 32 S 450 36 EFF2 86 86.5 0.83.2 LE002CB034AB0 38 7.5 8.6 32 M 450 49 EFF2 87 87.4 0.83 5 LE002CB234AB0 44 2.6 60 M 460 72 EFF2 88.4 88. 0.82 22 LE002DB234AB0 62 5 7.3 60 L 460 98 EFF2 89.4 89.7 0.82 29.5 LE002DB434AB0 73 带 法 兰 :IM B5 IM V( 不 带 防 雨 罩 ) IM V3 2) 不 带 电 机 保 护 2.2 2.55 00 L 425 4.8 EFF2 8 84 0.8 4.85 LE002AB434FA0 9 3 3.45 00 L 425 20.2 EFF2 82.8 83.6 0.85 6.2 LE002AB534FA0 23 4 4.6 2 M 435 27 EFF2 84.2 85. 0.84 8.2 LE002BB234FA0 28 5.5 6.3 32 S 450 36 EFF2 86 86.5 0.83.2 LE002CB034FA0 43 7.5 8.6 32 M 450 49 EFF2 87 87.4 0.83 5 LE002CB234FA0 49 2.6 60 M 460 72 EFF2 88.4 88. 0.82 22 LE002DB234FA0 7 5 7.3 60 L 460 98 EFF2 89.4 89.7 0.82 29.5 LE002DB434FA0 82 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 4 4.6 2 M 435 27 EFF2 84.2 85. 0.84 8.2 LE002BB234FB0 28 5.5 6.3 32 S 450 36 EFF2 86 86.5 0.83.2 LE002CB034FB0 43 7.5 8.6 32 M 450 49 EFF2 87 87.4 0.83 5 LE002CB234FB0 49 2.6 60 M 460 72 EFF2 88.4 88. 0.82 22 LE002DB234FB0 7 5 7.3 60 L 460 98 EFF2 89.4 89.7 0.82 29.5 LE002DB434FB0 82 带 法 兰 :IM B35 不 带 电 机 保 护 5.5 6.3 32 S 450 36 EFF2 86 86.5 0.83.2 LE002CB034JA0 43 7.5 8.6 32 M 450 49 EFF2 87 87.4 0.83 5 LE002CB234JA0 49 2.6 60 M 460 72 EFF2 88.4 88. 0.82 22 LE002DB234JA0 7 5 7.3 60 L 460 98 EFF2 89.4 89.7 0.82 29.5 LE002DB434JA0 82 这 些 电 机 采 用 标 准 喷 涂 法 喷 特 殊 颜 色 面 漆 (RAL 7030, 石 灰 色 ) 无 法 安 装 附 加 选 件, 如 防 雨 罩 和 冷 凝 液 排 放 孔 等 ( 接 线 盒 位 于 顶 部, 铸 造 底 脚, 仅 限 基 本 型 号, 无 法 对 非 传 动 端 (NDE) 进 行 改 动 ) ) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B3 2) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B5 /50

交 货 时 间 较 短 的 通 用 系 列 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 堵 转 转 矩 堵 转 电 流 最 大 转 矩 转 矩 等 级 转 动 惯 量 额 定 输 出 功 率 时 的 噪 声 符 合 DIN EN 在 以 下 额 定 值 的 倍 数 下 直 接 起 动 50 Hz 下 的 50 Hz 下 的 50347 的 法 兰 表 面 声 压 级 声 压 级 尺 寸 转 矩 电 流 转 矩 T LR /T rated I LR /I rated T B /T rated CL J kgm 2 电 机 类 型 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 4 极 50 Hz 下 转 速 为 500 rpm,60 Hz 下 转 速 为 800 rpm 400 VΔ/690 VY, 50 Hz; 460 VΔ, 60 Hz 不 带 法 兰 :IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5( 不 带 防 雨 罩 ) IM V6 ) L pfa db(a) 不 带 电 机 保 护 LE002AB434AA0 2.3 5. 2.7 6 0.0059 63 75 LE002AB534AA0 2.4 5.4 2.6 6 0.0078 63 75 LE002BB234AA0 2.2 5.3 2.6 6 0.002 58 70 LE002CB034AA0 2.3 6.2 2.7 6 0.086 64 76 LE002CB234AA0 2.5 6.6 2.9 6 0.0237 64 76 LE002DB234AA0 2.3 6.4 3. 6 0.04395 64 76 LE002DB434AA0 2.5 7 3.4 6 0.0566 64 76 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 LE002AB434AB0 2.3 5. 2.7 6 0.0059 63 75 LE002AB534AB0 2.4 5.4 2.6 6 0.0078 63 75 LE002BB234AB0 2.2 5.3 2.6 6 0.002 58 70 LE002CB034AB0 2.3 6.2 2.7 6 0.086 64 76 LE002CB234AB0 2.5 6.6 2.9 6 0.0237 64 76 LE002DB234AB0 2.3 6.4 3. 6 0.04395 64 76 LE002DB434AB0 2.5 7 3.4 6 0.0566 64 76 带 法 兰 :IM B5 IM V( 不 带 防 雨 罩 ) IM V3 2) 不 带 电 机 保 护 LE002AB434FA0 2.3 5. 2.7 6 0.0059 63 75 FF 25 LE002AB534FA0 2.4 5.4 2.6 6 0.0078 63 75 FF 25 LE002BB234FA0 2.2 5.3 2.6 6 0.002 58 70 FF 25 LE002CB034FA0 2.3 6.2 2.7 6 0.086 64 76 FF 265 LE002CB234FA0 2.5 6.6 2.9 6 0.0237 64 76 FF 265 LE002DB234FA0 2.3 6.4 3. 6 0.04395 64 76 FF 300 LE002DB434FA0 2.5 7 3.4 6 0.0566 64 76 FF 300 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 LE002BB234FB0 2.2 5.3 2.6 6 0.002 58 70 FF 25 LE002CB034FB0 2.3 6.2 2.7 6 0.086 64 76 FF 265 LE002CB234FB0 2.5 6.6 2.9 6 0.0237 64 76 FF 265 LE002DB234FB0 2.3 6.4 3. 6 0.04395 64 76 FF 300 LE002DB434FB0 2.5 7 3.4 6 0.0566 64 76 FF 300 带 法 兰 :IM B35 不 带 电 机 保 护 LE002CB034JA0 2.3 6.2 2.7 6 0.086 64 76 FF 265 LE002CB234JA0 2.5 6.6 2.9 6 0.0237 64 76 FF 265 LE002DB234JA0 2.3 6.4 3. 6 0.04395 64 76 FF 300 LE002DB434JA0 2.5 7 3.4 6 0.0566 64 76 FF 300 L WA db(a) 这 些 电 机 采 用 标 准 喷 涂 法 喷 特 殊 颜 色 面 漆 (RAL 7030, 石 灰 色 ) 无 法 安 装 附 加 选 件, 如 防 雨 罩 和 冷 凝 液 排 放 孔 等 ( 接 线 盒 位 于 顶 部, 铸 造 底 脚, 仅 限 基 本 型 号, 无 法 对 非 传 动 端 (NDE) 进 行 改 动 ) ) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B3 2) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B5 /5

交 货 时 间 较 短 的 通 用 系 列 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 额 定 输 出 机 座 号 额 定 输 出 下 的 运 行 值 订 货 号 价 格 重 量 50 Hz 60 Hz 50 Hz 下 的 额 定 转 速 50 Hz 下 的 额 定 转 矩 符 合 CEMEP 的 效 率 等 级 50 Hz 下 的 效 率 4/4 50 Hz 下 的 效 率 3/4 50 Hz 下 的 功 率 因 数 4/4 400 V 50 Hz 下 的 额 定 电 流 P rated P rated FS n rated T rated η rated η rated cosφ rated I rated m kw kw rpm Nm % % A kg 电 机 类 型 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 6 极 50 Hz 下 的 转 速 为 000 rpm,60 Hz 下 的 转 速 为 200 rpm 400 VΔ/690 VY, 50 Hz; 460 VΔ, 60 Hz 不 带 法 兰 :IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5( 不 带 防 雨 罩 ) IM V6 ) 不 带 电 机 保 护.5.75 00 L 940 5.3 74 72.6 0.77 3.8 LE002AC422AA0 9 2.2 2.55 2 M 930 23 78 78. 0.77 5.3 LE002BC222AA0 25 3 3.45 32 S 955 30 80 79.4 0.74 7.3 LE002CC022AA0 34 4 4.6 32 M 950 40 83 83.4 0.76 9.2 LE002CC222AA0 39 5.5 6.3 32 M 950 55 85 85.3 0.75 2.4 LE002CC322AA0 48 带 法 兰 :IM B5 IM V( 不 带 防 雨 罩 ) IM V3 2) 不 带 电 机 保 护.5.75 00 L 940 5.3 74 72.6 0.77 3.8 LE002AC422FA0 20 2.2 2.55 2 M 930 23 78 78. 0.77 5.3 LE002BC222FA0 26 3 3.45 32 S 955 30 80 79.4 0.74 7.3 LE002CC022FA0 39 4 4.6 32 M 950 40 83 83.4 0.76 9.2 LE002CC222FA0 44 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器.5.75 00 L 940 5.3 74 72.6 0.77 3.8 LE002AC422FB0 20 2.2 2.55 2 M 930 23 78 78. 0.77 5.3 LE002BC222FB0 26 3 3.45 32 S 955 30 80 79.4 0.74 7.3 LE002CC022FB0 39 带 标 准 法 兰 :IM B4 IM V8( 不 带 防 雨 罩 ) IM V9 不 带 电 机 保 护.5.75 00 L 940 5.3 74 72.6 0.77 3.8 LE002AC422KA0 2 2.2 2.55 2 M 930 23 78 78. 0.77 5.3 LE002BC222KA0 27 400 VΔ/690 VY, 50 Hz; 460 VΔ, 60 Hz 不 带 法 兰 :IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5( 不 带 防 雨 罩 ) IM V6 ) 不 带 电 机 保 护 3 3.45 32 S 955 30 80 79.4 0.74 7.3 LE002CC034AA0 34 4 4.6 32 M 950 40 83 83.4 0.76 9.2 LE002CC234AA0 39 5.5 6.3 32 M 950 55 85 85.3 0.75 2.4 LE002CC334AA0 48 7.5 8.6 60 M 970 75 86 85.4 0.73 7.2 LE002DC234AA0 72 2.6 60 L 965 0 87.6 87.9 0.77 23.5 LE002DC434AA0 92 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 3 3.45 32 S 955 30 80 79.4 0.74 7.3 LE002CC034AB0 34 4 4.6 32 M 950 40 83 83.4 0.76 9.2 LE002CC234AB0 39 5.5 6.3 32 M 950 55 85 85.3 0.75 2.4 LE002CC334AB0 48 7.5 8.6 60 M 970 75 86 86.5 0.73 7.2 LE002DC234AB0 72 2.6 60 L 965 0 87.6 87.9 0.77 23.5 LE002DC434AB0 92 带 法 兰 :IM B5 IM V( 不 带 防 雨 罩 ) IM V3 2) 不 带 电 机 保 护 3 3.45 32 S 955 30 80 79.4 0.74 7.3 LE002CC034FA0 39 4 4.6 32 M 950 40 83 83.4 0.76 9.2 LE002CC234FA0 44 5.5 6.3 32 M 950 55 85 85.3 0.75 2.4 LE002CC334FA0 53 7.5 8.6 60 M 970 75 86 85.4 0.73 7.2 LE002DC234FA0 8 2.6 60 L 965 0 87.6 87.9 0.77 23.5 LE002DC434FA0 0 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 4 4.6 32 M 950 40 83 83.4 0.76 9.2 LE002CC234FB0 44 5.5 6.3 32 M 950 55 85 85.3 0.75 2.4 LE002CC334FB0 53 7.5 8.6 60 M 970 75 86 85.4 0.73 7.2 LE002DC234FB0 8 2.6 60 L 965 0 87.6 87.9 0.77 23.5 LE002DC434FB0 0 这 些 电 机 采 用 标 准 喷 涂 法 喷 特 殊 颜 色 面 漆 (RAL 7030, 石 灰 色 ) 无 法 安 装 附 加 选 件, 如 防 雨 罩 和 冷 凝 液 排 放 孔 等 ( 接 线 盒 位 于 顶 部, 铸 造 底 脚, 仅 限 基 本 型 号, 无 法 对 非 传 动 端 (NDE) 进 行 改 动 ) ) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B3 2) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B5 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B4 /52

交 货 时 间 较 短 的 通 用 系 列 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 堵 转 转 矩 堵 转 电 流 最 大 转 矩 转 矩 等 级 转 动 惯 量 额 定 输 出 功 率 时 的 噪 声 符 合 DIN EN 在 以 下 额 定 值 的 倍 数 下 直 接 起 动 50 Hz 下 的 50 Hz 下 的 50347 的 法 兰 转 矩 电 流 转 矩 表 面 声 压 级 声 压 级 尺 寸 T LR /T rated I LR /I rated T B /T rated CL J kgm 2 电 机 类 型 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 6 极 50 Hz 下 的 转 速 为 000 rpm,60 Hz 下 的 转 速 为 200 rpm 230 VΔ/400 VY, 50 Hz; 460 VY, 60 Hz 不 带 法 兰 :IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5( 不 带 防 雨 罩 ) IM V6 ) 不 带 电 机 保 护 LE002AC422AA0 2. 4. 2.4 6 0.0065 6 73 LE002BC222AA0 2. 4. 2.4 6 0.0065 6 73 LE002CC022AA0 2 4.6 2.6 6 0.067 63 75 LE002CC222AA0 2. 4.7 2.5 6 0.026 63 75 LE002CC322AA0 2.5 5.2 2.8 6 0.02734 63 75 带 法 兰 :IM B5 IM V( 不 带 防 雨 罩 ) IM V3 2) 不 带 电 机 保 护 LE002AC422FA0 2. 4. 2.4 6 0.0065 6 73 FF 25 LE002BC222FA0 2.3 4. 2.5 6 0.0092 68 80 FF 25 LE002CC022FA0 2 4.6 2.6 6 0.067 63 75 FF 265 LE002CC222FA0 2. 4.7 2.5 6 0.026 63 75 FF 265 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 LE002AC422FB0 2. 4. 2.4 6 0.0065 6 73 FF 25 LE002BC222FB0 2.3 4. 2.5 6 0.0092 68 80 FF 25 LE002CC022FB0 2 4.6 2.6 6 0.067 63 75 FF 265 带 标 准 法 兰 :IM B4 IM V8( 不 带 防 雨 罩 ) IM V9 不 带 电 机 保 护 LE002AC422KA0 2. 4. 2.4 6 0.0065 6 73 FT 30 LE002BC222KA0 2.3 4. 2.5 6 0.0092 68 80 FT 30 400 VΔ/690 VY, 50 Hz; 460 VΔ, 60 Hz 不 带 法 兰 :IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V5( 不 带 防 雨 罩 ) IM V6 ) 不 带 电 机 保 护 LE002CC034AA0 2 4.6 2.6 6 0.07 63 75 LE002CC234AA0 2. 4.7 2.5 6 0.026 63 75 LE002CC334AA0 2.5 5.2 2.8 6 0.02734 63 75 LE002DC234AA0 2. 5.5 2.9 6 0.04993 68 80 LE002DC434AA0 2.2 5.4 2.8 6 0.0678 68 80 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 LE002CC034AB0 2 4.6 2.6 6 0.067 63 75 LE002CC234AB0 2. 4.7 2.5 6 0.026 63 75 LE002CC334AB0 2.5 5.2 2.8 6 0.02734 63 75 LE002DC234AB0 2. 5.5 2.9 6 0.04993 68 80 LE002DC434AB0 2.2 5.4 2.8 6 0.0678 68 80 带 法 兰 :IM B5 IM V( 不 带 防 雨 罩 ) IM V3 2) 不 带 电 机 保 护 LE002CC034FA0 2 4.6 2.6 6 0.067 63 75 FF 265 LE002CC234FA0 2. 4.7 2.5 6 0.026 63 75 FF 265 LE002CC334FA0 2.5 5.2 2.8 6 0.02734 63 75 FF 265 LE002DC234FA0 2. 5.5 2.9 6 0.04993 68 80 FF 300 LE002DC434FA0 2.2 5.4 2.8 6 0.0678 68 80 FF 300 通 过 PTC 热 敏 电 阻 进 行 电 机 保 护, 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 LE002CC234FB0 2. 4.7 2.5 6 0.026 63 75 FF 265 LE002CC334FB0 2.5 5.2 2.8 6 0.02734 63 75 FF 265 LE002DC234FB0 2. 5.5 2.9 6 0.04993 68 80 FF 300 LE002DC434FB0 2.2 5.4 2.8 6 0.0678 68 80 FF 300 L pfa db(a) L WA db(a) 这 些 电 机 采 用 标 准 喷 涂 法 喷 特 殊 颜 色 面 漆 (RAL 7030, 石 灰 色 ) 无 法 安 装 附 加 选 件, 如 防 雨 罩 和 冷 凝 液 排 放 孔 等 ( 接 线 盒 位 于 顶 部, 铸 造 底 脚, 仅 限 基 本 型 号, 无 法 对 非 传 动 端 (NDE) 进 行 改 动 ) ) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B3 2) 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B5 铭 牌 上 将 只 标 明 结 构 型 式 IM B4 /53

效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 选 型 和 订 货 数 据 额 定 输 出 机 座 号 额 定 输 出 下 的 运 行 值 订 货 号 价 格 重 量 50 Hz 60 Hz 50 Hz 下 的 额 定 转 速 50 Hz 下 的 额 定 转 矩 符 合 CEMEP 的 效 率 等 级 50 Hz 下 的 效 率 4/4 50 Hz 下 的 效 率 3/4 50 Hz 下 的 功 率 因 数 3/4 400 V 50 Hz 下 的 额 定 电 流 有 关 电 压 结 构 型 式 电 机 保 护 和 接 线 盒 等 方 面 的 选 件 号 内 容, 请 参 见 第 /56 页 的 表 格 P rated P rated FS n rated T rated η rated η rated cosφ rated I rated m kw kw rpm Nm % % A kg 电 机 类 型 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 2 极 50 Hz 下 的 转 速 为 3000 rpm,60 Hz 下 的 转 速 为 3600 rpm 3 3.45 00 L 2835 0 EFF2 83.2 84.8 0.87 6 LE002AA4 20 4 4.6 2 M 2930 3 EFF2 84.8 84.4 0.86 7.9 LE002BA2 25 5.5 6.3 32 S 2905 8 EFF2 86 86.6 0.89 0.4 LE002CA0 35 7.5 8.6 32 S 2925 24 EFF2 87.6 87.8 0.88 4 LE002CA 40 2.6 60 M 2920 36 EFF2 88.4 88.7 0.85 2 LE002DA2 60 5 7.3 60 M 2930 49 EFF2 89.5 89.6 0.84 29 LE002DA3 68 8.5 2.3 60 L 2935 60 EFF2 90.9 9 0.86 34 LE002DA4 78 4 极 50 Hz 下 的 转 速 为 500 rpm,60 Hz 下 的 转 速 为 800 rpm 2.2 2.55 00 L 425 4.8 EFF2 8 84 0.8 4.85 LE002AB4 8 3 3.45 00 L 425 20.2 EFF2 82.8 83.6 0.85 6.2 LE002AB5 22 4 4.6 2 M 435 27 EFF2 84.2 85. 0.84 8.2 LE002BB2 27 5.5 6.3 32 S 450 36 EFF2 86 86.5 0.83.2 LE002CB0 38 7.5 8.6 32 M 450 49 EFF2 87 87.4 0.83 5 LE002CB2 44 2.6 60 M 460 72 EFF2 88.4 88. 0.82 22 LE002DB2 62 5 7.3 60 L 460 98 EFF2 89.4 89.7 0.82 29.5 LE002DB4 73 6 极 50 Hz 下 的 转 速 为 000 rpm,60 Hz 下 的 转 速 为 200 rpm.5.75 00 L 940 5.3 74 72.6 0.77 3.8 LE002AC4 9 2.2 2.55 2 M 930 23 78 78. 0.77 5.3 LE002BC2 25 3 3.45 32 S 955 30 80 79.4 0.74 7.3 LE002CC0 34 4 4.6 32 M 950 40 83 83.4 0.76 9.2 LE002CC2 39 5.5 6.3 32 M 950 55 85 85.3 0.75 2.4 LE002CC3 48 7.5 8.6 60 M 970 75 86 85.4 0.73 7.2 LE002DC2 72 2.6 60 L 965 0 87.6 87.9 0.77 23.5 LE002DC4 92 8 极 50 Hz 下 的 转 速 为 750 rpm,60 Hz 下 的 转 速 为 900 rpm 0.75 0.86 00 L 695 0.4 66 60.2 0.65 2.45 LE002AD4 7..3 00 L 695 5. 70.2 67.6 0.65 3.5 LE002AD5 22.5.75 2 M 675 20 69.5 69.7 0.7 4.4 LE002BD2 25 2.2 2.55 32 S 720 30 78.8 76.4 0.65 6.2 LE002CD0 37 3 3.45 32 M 75 40 78.5 77.9 0.65 8.5 LE002CD2 44 4 4.6 60 M 720 53 80 78.7 0.69 0.4 LE002DD2 60 5.5 6.3 60 M 720 73 83.5 83.9 0.70 3.6 LE002DD3 72 7.5 8.6 60 L 75 00 83.5 84.7 0.70 8.6 LE002DD4 9 IM B3 结 构 型 式 IM B3 结 构 型 式 有 关 选 件 号 的 内 容, 请 参 见 第 /56 页 的 表 格 /54

效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 堵 转 转 矩 堵 转 电 流 最 大 转 矩 转 矩 等 级 转 动 惯 量 额 定 输 出 功 率 时 的 噪 声 在 以 下 额 定 值 的 倍 数 下 直 接 起 动 转 矩 电 流 转 矩 50 Hz 下 的 表 面 声 压 级 50 Hz 下 的 声 压 级 T LR /T rated I LR /Ir ated T B /T rated CL J L pfa L WA kgm 2 db(a) db(a) 电 机 型 号 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 2 极 50 Hz 时 3000 rpm,60 Hz 时 3600 rpm LE002AA4 3.2 6.2 3.3 6 0.0034 72 84 LE002BA2 2.7 7.3 3.7 6 0.0067 69 8 LE002CA0 2 5.6 2.6 6 0.0267 68 80 LE002CA 2.2 6.4 3 6 0.060 68 80 LE002DA2 2. 6. 2.7 6 0.0297 70 82 LE002DA3 2.5 6. 3.2 6 0.0369 70 82 LE002DA4 2.5 7 3.2 6 0.04395 70 82 4 极 50 Hz 时 500 rpm,60 Hz 时 800 rpm LE002AB4 2.3 5. 2.7 6 0.0059 63 75 LE002AB5 2.4 5.4 2.6 6 0.0078 63 75 LE002BB2 2.2 5.3 2.6 6 0.002 58 70 LE002CB0 2.3 6.2 2.7 6 0.086 64 76 LE002CB2 2.5 6.6 2.9 6 0.0237 64 76 LE002DB2 2.3 6.4 3. 6 0.04395 64 76 LE002DB4 2.5 7 3.4 6 0.0566 64 76 6 极 50 Hz 时 000 rpm,60 Hz 时 200 rpm LE002AC4 2. 4. 2.4 6 0.0065 6 73 LE002BC2 2.3 4. 2.5 6 0.0092 68 80 LE002CC0 2 4.6 2.6 6 0.067 63 75 LE002CC2 2. 4.7 2.5 6 0.026 63 75 LE002CC3 2.5 5.2 2.8 6 0.02734 63 75 LE002DC2 2. 5.5 2.9 6 0.04993 68 80 LE002DC4 2.2 5.4 2.8 6 0.0678 68 80 8 极 50 Hz 时 750 rpm,60 Hz 时 900 rpm LE002AD4.8 2.8 2 6 0.0056 66 78 LE002AD5.5 2.9.8 6 0.0078 66 78 LE002BD2.8 3.0.9 6 0.0094 66 78 LE002CD0.5 3.5 2. 3 0.086 53 65 LE002CD2.5 3.3 2 3 0.02372 53 65 LE002DD2.7 3.8 2.3 3 0.0439 68 80 LE002DD3.6 4 2.2 3 0.0562 68 80 LE002DD4.7 3.8 2.2 3 0.0772 68 80 /55

效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 补 充 描 述 电 机 型 号 机 座 号 第 2 位 和 第 3 位 : 电 压 ( 电 压 代 码 ) 标 准 电 压 50 Hz 230 VΔ/ 400 VY 400 VΔ/ 690 VY 60 Hz 460 VY 460 VΔ 500 VY 500 VΔ 其 他 电 压 50 Hz 220 VΔ/380 VY 380 VΔ/660 VY 45 VY 45 VΔ 额 定 电 压 范 围 (20~230VΔ/ 360~400VY) ) (360~400VΔ/ 625~695VY) ) (395~435VY) ) 22 34 27 40 2 33 23 35 LE002A..... 00 L LE002B..... 2 M LE002C..... 32 S/M LE002D..... 60 M/L (395~435VΔ) ) 无 附 加 费 用 有 附 加 费 用 订 购 其 他 电 压 时 第 2 位 上 电 压 代 码 应 该 为 9 第 3 位 上 电 压 代 码 改 为 0 并 附 带 相 应 的 电 压 选 件 号 ( 详 细 信 息 参 见 第 /78 页 电 压 章 节 中 选 型 和 订 货 数 据 的 特 种 型 号 ) 电 机 型 号 机 座 号 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 型 号 代 码 ) 无 法 兰 带 法 兰 ( 符 合 标 准 DIN EN 50347) 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 IM B3 2) A IM B6 T IM B7 U IM B8 V IM V6 D IM V5 无 防 雨 罩 C IM V5 带 防 雨 4) 5) 罩 C Z H00 法 兰 规 格 IM B5 6) F IM V IM V 无 防 雨 带 防 雨 4) 5) 罩 罩 G LE002A..... 00 L FF 25 LE002B..... 2 M FF 25 LE002C..... 32 S/M FF 265 LE002D..... 60 M/L FF 300 G Z H00 IM V3 H IM B35 J 电 机 型 号 机 座 号 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 型 号 代 码 ) 带 标 准 法 兰 ( 符 合 标 准 DIN EN 50347) 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 法 兰 规 格 IM B4 7) K IM V9 L IM V8 无 防 雨 罩 M IM V8 带 4) 5) 防 雨 罩 M Z H00 LE002A..... 00 L FT 30 LE002B..... 2 M FT 30 LE002C..... 32 S/M FT 65 LE002D..... 60 M/L FT 25 标 准 型 有 附 加 费 用 IM B34 N ) 2) 4) 额 定 电 压 范 围 在 铭 牌 上 也 有 标 明 根 据 客 户 需 要 IM B6/7/8 IM V6 和 IM V5 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B3 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V5 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 铭 牌 上 标 有 结 构 型 式 若 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 则 必 须 指 明 电 机 的 结 构 型 式 以 便 电 机 在 制 造 过 程 中 定 位 冷 凝 液 排 放 孔 不 提 供 双 轴 伸 选 件 ( 订 货 代 码 )L05 5) 6) 若 与 编 码 器 组 合 使 用, 则 无 需 订 购 防 雨 罩 ( 订 货 代 码 H00), 因 为 编 码 器 标 配 防 雨 罩 在 这 种 情 况 下, 防 雨 罩 为 标 准 设 计 ( 无 附 加 费 用 ) 根 据 客 户 需 要 IM B3 和 IM V 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B5 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 7) 根 据 客 户 需 要 IM V9 和 IM V8 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B4 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V8 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 /56

效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 电 机 型 号 机 座 号 第 5 位 : 电 机 保 护 ( 电 机 保 护 代 码 ) 订 货 代 码 无 电 机 保 护 PTC 热 敏 电 阻 保 护 型 电 机 内 置 有 3 个 跳 闸 ) 用 温 度 传 感 器 PTC 热 敏 电 阻 保 护 型 电 机 内 置 有 6 个 温 度 传 感 器, 实 现 ) 报 警 和 跳 闸 通 过 内 置 温 度 传 感 器 KTY 8430 对 电 机 进 行 温 度 检 测 ) 跳 闸 用 NTC 热 敏 电 阻 A B C F Z Z LE002A.... 00L LE002B.... 2M LE002C.... 32S/M LE002D.... 60M/L 标 准 型 有 附 加 费 用 跳 闸 温 度 检 测 器 ) 电 机 型 号 机 座 号 第 5 位 : 电 机 保 护 ( 电 机 保 护 代 码 ) 2) 顶 置 接 线 盒 右 置 接 线 盒 左 置 接 线 盒 4 5 6 7 LE002A... 00L LE002B... 2M LE002C... 32S/M LE002D... 60M/L 标 准 型 有 附 加 费 用 下 置 接 线 盒 ) 有 关 跳 闸 单 元 的 详 细 信 息, 参 见 产 品 目 录 LV 2) 指 定 结 构 型 式 时, 标 配 铸 造 底 脚 对 于 订 货 代 码 H0, 提 供 有 可 拆 卸 底 脚, 详 细 信 息 请 参 见 特 种 型 号 指 定 结 构 型 式 时, 标 配 可 拆 卸 式 脚 /57

高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 选 型 和 订 货 数 据 额 定 输 出 功 率 机 座 号 额 定 输 出 功 率 时 的 运 行 数 据 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 价 格 重 量 50 Hz 60 Hz 50 Hz 下 的 额 定 转 速 50 Hz 下 的 额 定 转 矩 效 率 等 级, 符 合 标 准 CEMEP 50 Hz 4/4 载 荷 时 的 效 率 50 Hz 3/4 载 荷 时 的 效 率 50 Hz 4/4 载 荷 时 的 功 率 因 数 400 V 50 Hz 下 的 额 定 电 流 有 关 电 压 结 构 型 式 电 机 保 护 和 接 线 盒 等 方 面 的 订 货 号 补 充, 请 参 见 从 第 /76 页 开 始 的 表 格 P rated P rated FS n rated T rated η rated η rated cosφ rated I rated m kw kw rpm Nm % % A kg 电 机 型 号 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 2 极 50 Hz 时 3000 rpm,60 Hz 时 3600 rpm 3 3.45 00 L 2905 9.9 EFF 86.7 87.5 0.84 5.9 LE00AA4 2 4 4.6 2 M 2950 3 EFF 88 88.5 0.86 7.4 LE00BA2 27 5.5 6.3 32 S 2950 8 EFF 89.5 90.6 0.87 0.2 LE00CA0 39 7.5 8.6 32 S 2950 24 EFF 90 9 0.87 3.8 LE00CA 43 2.6 60 M 2955 36 EFF 90.8 9 0.87 20 LE00DA2 67 5 7.3 60 M 2955 48 EFF 9.4 9.5 0.88 27 LE00DA3 75 8.5 2.3 60 L 2955 60 EFF 92 92.5 0.88 33 LE00DA4 84 4 极 50 Hz 时 500 rpm,60 Hz 时 800 rpm 2.2 2.55 00 L 455 4 EFF 86.4 87 0.8 4.55 LE00AB4 2 3 3.45 00 L 455 20 EFF 87.4 88 0.82 6 LE00AB5 25 4 4.6 2 M 460 26 EFF 88.3 88.5 0.8 8. LE00BB2 29 5.5 6.3 32 S 465 36 EFF 89.2 89.5 0.80.2 LE00CB0 42 7.5 8.6 32 M 465 49 EFF 90. 9 0.83 4.4 LE00CB2 49 2.6 60 M 470 7 EFF 9.2 9.8 0.85 20.5 LE00DB2 7 5 7.3 60 L 475 97 EFF 92 92.4 0.85 27.5 LE00DB4 83 6 极 50 Hz 时 000 rpm,60 Hz 时 200 rpm.5.75 00 L 970 5 84.5 84.6 0.73 3.5 LE00AC4 25 2.2 2.55 2 M 965 22 85 86.5 0.75 5 LE00BC2 29 3 3.45 32 S 970 30 86 85.6 0.74 6.9 LE00CC0 38 4 4.6 32 M 970 39 86 86.5 0.78 8.6 LE00CC2 43 5.5 6.3 32 M 970 54 88 89 0.77.8 LE00CC3 52 7.5 8.6 60 M 975 73 89 89.6 0.77 5.8 LE00DC2 77 2.6 60 L 975 08 89.5 90.5 0.80 22 LE00DC4 93 8 极 50 Hz 时 750 rpm,60 Hz 时 900 rpm 0.75 0.86 00 L 725 9.9 67 65 0.57 2.85 LE00AD4 2..3 0 L 725 4 67 64.5 0.57 4.5 LE00AD5 25.5.75 2 M 75 20 75 75.5 0.65 4.45 LE00BD2 29 2.2 2.55 32 S 725 29 77.5 76.7 0.63 6.5 LE00CD0 4 3 3.45 32 M 720 40 8 82 0.64 8.4 LE00CD2 49 4 4.6 60 M 730 52 87 88 0.69 9.6 LE00DD2 69 5.5 6.3 60 M 735 72 87.5 89 0.69 3.2 LE00DD3 82 7.5 8.6 60 L 730 98 88 89 0.72 7 LE00DD4 94 结 构 型 式 IM B3 结 构 型 式 IM B3 有 关 选 件 号 的 内 容, 请 参 见 第 /60 页 的 表 格 /58

高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 堵 转 转 矩 堵 转 电 流 最 大 转 矩 转 矩 等 级 惯 性 矩 额 定 输 出 功 率 时 的 噪 声 在 以 下 额 定 值 的 倍 数 下 直 接 起 动 50 Hz 下 的 表 面 声 压 级 50 Hz 下 的 声 压 级 转 矩 电 流 转 矩 T LR /T rated I LR /I rated T B /T rated CL J kgm 2 电 机 型 号 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 2 极 50 Hz 时 3000 rpm,60 Hz 时 3600 rpm LE00AA4 2.3 7 3.3 6 0.0044 72 84 LE00BA2 2.4 7.4 3.3 6 0.0092 69 8 LE00CA0.8 6.7 2.9 6 0.0202 68 80 LE00CA 2.2 7.5 3. 6 0.02353 68 80 LE00DA2 2. 7.4 3.2 6 0.0447 70 82 LE00DA3 2.4 7.6 3.4 6 0.05277 70 82 LE00DA4 2.9 7.9 3.6 6 0.06085 70 82 4 极 50 Hz 时 500 rpm,60 Hz 时 800 rpm LE00AB4 2. 6.9 3.3 6 0.0086 63 75 LE00AB5 2 6.9 3. 6 0.009 63 75 LE00BB2 2.5 7. 3.2 6 0.04 58 70 LE00CB0 2.3 6.9 2.9 6 0.02698 64 76 LE00CB2 2.3 6.9 2.9 6 0.03353 64 76 LE00DB2 2.2 6.7 2.8 6 0.06495 64 76 LE00DB4 2.5 7.3 3 6 0.0828 64 76 6 极 50 Hz 时 000 rpm,60 Hz 时 200 rpm LE00AC4 2 6.2 2.9 6 0.03 6 73 LE00BC2 2. 6 3. 6 0.039 68 80 LE00CC0.6 5.6 2.6 3 0.0237 63 75 LE00CC2.6 5.6 2.5 3 0.0298 63 75 LE00CC3.9 6. 2.8 6 0.03673 63 75 LE00DC2.8 6.3 2.8 6 0.0754 68 80 LE00DC4.7 6.2 2.7 6 0.0975 68 80 8 极 50 Hz 时 750 rpm,60 Hz 时 900 rpm LE00AD4.5 3.8 2.6 3 0.0086 66 78 LE00AD5.7 3.8 2.9 3 0.009 66 78 LE00BD2.4 3.6 2 3 0.04 66 78 LE00CD0.4 3.6.8 0 0.02698 53 65 LE00CD2.6 3.9 2. 0 0.03463 53 65 LE00DD2.8 4.3 2 3 0.0649 68 80 LE00DD3 2. 4.4 2. 3 0.0828 68 80 LE00DD4.9 4.5 2. 3 0.0982 68 80 L pfa db(a) L WA db(a) /59

高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 补 充 电 机 型 号 机 座 号 第 2 位 和 第 3 位 : 电 压 ( 电 压 代 码 ) 标 准 电 压 50 Hz 230 VΔ/ 400 VY 400 VΔ/ 690 VY 60 Hz 460 VY 460 VΔ 500 VY 500 VΔ 其 他 电 压 50 Hz 220 VΔ/380 VY 380 VΔ/660 VY 45 VY 45 VΔ 额 定 电 压 范 围 (20~230VΔ/ 360~400VY) ) (360~400VΔ/ 625~695VY) ) (395~435VY) ) 22 34 27 40 2 33 23 35 LE00A..... 00 L LE00B..... 2 M LE00C..... 32 S/M LE00D..... 60 M/L (395~435VΔ) ) 无 附 加 费 用 有 附 加 费 用 订 购 其 他 电 压 时 第 2 位 上 电 压 代 码 应 该 为 9 第 3 位 上 电 压 代 码 改 为 0 并 附 带 相 应 的 电 压 选 件 号 ( 详 细 信 息 参 见 第 /78 页 电 压 章 节 中 选 型 和 订 货 数 据 的 特 种 型 号 ) 电 机 型 号 机 座 号 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 型 号 代 码 ) 无 法 兰 带 法 兰 ( 符 合 标 准 DIN EN 50347) 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 IM B3 2) A IM B6 T IM B7 U IM B8 V IM V6 D IM V5 无 防 雨 罩 C IM V5 带 防 雨 4) 5) 罩 C Z H00 法 兰 规 格 IM B5 6) F IM V IM V 无 防 雨 带 防 雨 4) 5) 罩 罩 G LE00A..... 00 L FF 25 LE00B..... 2 M FF 25 LE00C..... 32 S/M FF 265 LE00D..... 60 M/L FF 300 G Z H00 IM V3 H IM B35 J 电 机 型 号 机 座 号 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 型 号 代 码 ) 带 标 准 法 兰 ( 符 合 标 准 DIN EN 50347) 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 法 兰 规 格 IM B4 7) K IM V9 L IM V8 无 防 雨 罩 M IM V8 带 4) 5) 防 雨 罩 M Z H00 LE00A..... 00 L FT 30 LE00B..... 2 M FT 30 LE00C..... 32 S/M FT 65 LE00D..... 60 M/L FT 25 IM B34 N ) 2) 4) 标 准 型 额 定 电 压 范 围 在 铭 牌 上 也 有 标 明 根 据 客 户 需 要 IM B6/7/8 IM V6 和 IM V5 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B3 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V5 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 铭 牌 上 标 有 结 构 型 式 若 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 则 必 须 指 明 电 机 的 结 构 型 式 以 便 电 机 在 制 造 过 程 中 定 位 冷 凝 液 排 放 孔 不 提 供 双 轴 伸 选 件 ( 订 货 代 码 )L05 有 附 加 费 用 5) 6) 若 与 编 码 器 组 合 使 用, 则 无 需 订 购 防 雨 罩 ( 订 货 代 码 H00), 因 为 编 码 器 标 配 防 雨 罩 在 这 种 情 况 下, 防 雨 罩 为 标 准 设 计 ( 无 附 加 费 用 ) 根 据 客 户 需 要 IM B3 和 IM V 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B5 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 7) 根 据 客 户 需 要 IM V9 和 IM V8 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B4 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V8 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 /60

高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 电 机 型 号 机 座 号 第 5 位 : 电 机 保 护 ( 电 机 保 护 代 码 ) 无 电 机 保 护 PTC 热 敏 电 阻 保 PTC 热 敏 电 阻 保 通 过 内 置 温 度 跳 闸 用 NTC 热 跳 闸 温 度 护 型 电 机 内 置 护 型 电 机 内 置 传 感 器 KTY 敏 电 阻 检 测 器 ) 有 3 个 跳 闸 用 有 6 个 温 度 传 8430 对 电 机 温 度 传 感 器 ) 感 器, 实 现 报 进 行 温 度 检 测 ) 警 和 跳 闸 ) A B C F Z Z 订 货 代 码 Q2A Q3A LE00A.... 00 L LE00B.... 2 M LE00C.... 32 S/M LE00D.... 60 M/L 标 准 型 有 附 加 费 用 电 机 型 号 机 座 号 第 6 位 : 接 线 盒 ( 接 线 盒 代 码 ) 上 置 接 线 盒 2) 右 置 接 线 盒 左 置 接 线 盒 下 置 接 线 盒 4 5 6 7 LE00A.... 00 L LE00B.... 2 M LE00C.... 32 S/M LE00D.... 60 M/L 标 准 型 有 附 加 费 用 ) 有 关 跳 闸 单 元 的 详 细 信 息, 参 见 产 品 目 录 LV 2) 指 定 结 构 型 式 时, 标 配 铸 造 底 脚 对 于 订 货 代 码 H0, 提 供 有 可 拆 卸 底 脚, 详 细 信 息 请 参 见 特 种 型 号 指 定 结 构 型 式 时, 标 配 可 拆 卸 式 脚 /6

效 率 提 高 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 额 定 输 出 功 率 机 座 号 额 定 输 出 功 率 时 的 运 行 数 据 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 价 格 重 量 50 Hz 60 Hz 50 Hz 下 的 额 定 转 速 50 Hz 下 的 额 定 转 矩 效 率 等 级, 符 合 标 准 CEMEP 50 Hz 4/4 载 荷 时 的 效 率 50 Hz 3/4 载 荷 时 的 效 率 50 Hz 4/4 载 荷 时 的 功 率 因 数 400 V 50 Hz 下 的 额 定 电 流 有 关 电 压 结 构 型 式 电 机 保 护 和 接 线 盒 等 方 面 的 订 货 号 补 充, 请 参 见 从 第 /64 页 开 始 的 表 格 P rated P rated FS n rated T rated η rated η rated cosφ rated I rated m kw kw rpm Nm % % A kg 电 机 型 号 : 温 度 等 级 55(F), 防 护 等 级 IP55, 输 出 功 率 增 加, 按 照 温 度 等 级 30(B) 使 用 2 极 50 Hz 时 3000 rpm,60 Hz 时 3600 rpm 4 4.6 00 L 2850 3.3 EFF2 85.6 86.7 0.85 7.9 LE002AA6 25 5.5 6.3 2 M 2935 8 EFF2 87 86.8 0.86 0.6 LE002BA6 3 2.6 32 M 2920 36 EFF2 90 90.7 0.90 9.6 LE002CA6 53 22 24.5 60 L 2930 72 EFF2 9.6 9.4 0.88 39.5 LE002DA6 85 4 极 50 Hz 时 500 rpm,60 Hz 时 800 rpm 4 4.6 00 L 430 26.8 EFF2 84.2 85. 0.8 8.5 LE002AB6 27 5.5 6.3 2 M 435 37 EFF2 85.7 86.5 0.84 LE002AB6 33 2.6 32 M 450 72 EFF2 88.8 89.3 0.84 2.5 LE002BB6 58 8.5 2.3 60 L 460 2 EFF2 90 90.2 0.85 35 LE002DB6 85 6 极 50 Hz 时 000 rpm,60 Hz 时 200 rpm 2.2 2.55 00 L 930 22.5 76 76.7 0.79 5.3 LE002AC6 24 3 3.45 2 M 945 30 79 78.2 0.72 7.6 LE002BC6 32 7.5 8.6 32 M 950 75 85.5 85.7 0.74 7.2 LE002CC6 54 5 7.3 60 L 965 48 88 88 0.75 33 LE002DC6 09 结 构 型 式 IM B3 结 构 型 式 IM B3 有 关 订 货 号 补 充, 请 参 见 从 第 /64 页 开 始 的 表 格 /62

效 率 提 高 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 堵 转 转 矩 堵 转 电 流 最 大 转 矩 转 矩 等 级 惯 性 矩 额 定 输 出 功 率 时 的 噪 声 在 以 下 额 定 值 的 倍 数 下 直 接 起 动 50 Hz 下 的 表 面 声 压 级 50 Hz 下 的 声 压 级 转 矩 电 流 转 矩 T LR /T rated I LR /I rated T B /T rated CL J kgm 2 电 机 型 号 : 温 度 等 级 55(F), 防 护 等 级 IP55, 输 出 功 率 增 加, 按 照 温 度 等 级 30(B) 使 用 2 极 50 Hz 时 3000 rpm,60 Hz 时 3600 rpm LE002AA6 4.5 7 4. 6 0.0044 72 84 LE002BA6 3.5 7.5 4.3 6 0.0085 69 8 LE002CA6 2.8 7.5 3.7 6 0.02233 68 80 LE002DA6 2.6 7.5 3.4 6 0.0493 70 82 4 极 50 Hz 时 500 rpm,60 Hz 时 800 rpm LE002AB6 2.9 5.8 3. 6 0.0 63 75 LE002BB6 2.6 6.8 2.8 6 0.024 58 70 LE002CB6 2.5 7.2 3 6 0.03259 64 76 LE002DB6 2.7 7.2 3.2 6 0.06843 64 76 6 极 50 Hz 时 000 rpm,60 Hz 时 200 rpm LE002AC6 2.2 4 2.3 6 0.0084 6 73 LE002BC6 2.9 4.6 3.0 6 0.028 68 80 LE002CC6 2.4 5.3 3 6 0.032 63 75 LE002DC6 2.9 6 3.4 6 0.0936 68 80 L pfa db(a) L WA db(a) /63

效 率 提 高 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 补 充 电 机 型 号 机 座 号 第 2 位 和 第 3 位 : 电 压 ( 电 压 代 码 ) 标 准 电 压 50 Hz 230 VΔ/ 400 VY 400 VΔ/ 690 VY 60 Hz 460 VY 460 VΔ 500 VY 500 VΔ 其 他 电 压 50 Hz 220 VΔ/380 VY 380 VΔ/660 VY 45 VY 45 VΔ 额 定 电 压 范 围 (20~230VΔ/ 360~400VY) ) (360~400VΔ/ 625~695VY) ) (395~435VY) ) 22 34 27 40 2 33 23 35 LE002A..... 00 L LE002B..... 2 M LE002C..... 32 M LE002D..... 60 L (395~435VΔ) ) 无 附 加 费 用 有 附 加 费 用 订 购 其 他 电 压 时 第 2 位 上 电 压 代 码 应 该 为 9 第 3 位 上 电 压 代 码 改 为 0 并 附 带 相 应 的 电 压 选 件 号 ( 详 细 信 息 参 见 第 /78 页 电 压 章 节 中 选 型 和 订 货 数 据 的 特 种 型 号 ) 电 机 型 号 机 座 号 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 型 号 代 码 ) 无 法 兰 带 法 兰 ( 符 合 标 准 DIN EN 50347) 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 IM B3 2) A IM B6 T IM B7 U IM B8 V IM V6 D IM V5 无 防 雨 罩 C IM V5 带 防 雨 4) 5) 罩 C Z H00 法 兰 规 格 IM B5 6) F IM V IM V 无 防 雨 带 防 雨 4) 5) 罩 罩 G LE002A..... 00 L FF 25 LE002B..... 2 M FF 25 LE002C..... 32 M FF 265 LE002D..... 60 L FF 300 G Z H00 IM V3 H IM B35 J 电 机 型 号 机 座 号 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 型 号 代 码 ) 带 标 准 法 兰 ( 符 合 标 准 DIN EN 50347) 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 法 兰 规 格 IM B4 7) K IM V9 L IM V8 无 防 雨 罩 M IM V8 带 4) 5) 防 雨 罩 M Z H00 LE002A..... 00 L FT 30 LE002B..... 2 M FT 30 LE002C..... 32 M FT 65 LE002D..... 60 L FT 25 IM B34 N ) 2) 4) 标 准 型 额 定 电 压 范 围 在 铭 牌 上 也 有 标 明 根 据 客 户 需 要 IM B6/7/8 IM V6 和 IM V5 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B3 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V5 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 铭 牌 上 标 有 结 构 型 式 若 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 则 必 须 指 明 电 机 的 结 构 型 式 以 便 电 机 在 制 造 过 程 中 定 位 冷 凝 液 排 放 孔 不 提 供 双 轴 伸 选 件 ( 订 货 代 码 )L05 有 附 加 费 用 5) 6) 若 与 编 码 器 组 合 使 用, 则 无 需 订 购 防 雨 罩 ( 订 货 代 码 H00), 因 为 编 码 器 标 配 防 雨 罩 在 这 种 情 况 下, 防 雨 罩 为 标 准 设 计 ( 无 附 加 费 用 ) 根 据 客 户 需 要 IM B3 和 IM V 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B5 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 7) 根 据 客 户 需 要 IM V9 和 IM V8 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B4 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V8 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 /64

效 率 提 高 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 电 机 型 号 机 座 号 第 5 位 : 电 机 保 护 ( 电 机 保 护 代 码 ) 无 电 机 保 护 PTC 热 敏 电 阻 保 护 型 电 机 内 置 PTC 热 敏 电 阻 保 护 型 电 机 内 置 通 过 内 置 温 度 传 感 器 KTY 跳 闸 用 NTC 热 敏 电 阻 跳 闸 温 度 检 测 器 ) 有 3 个 跳 闸 用 温 度 传 感 器 ) 有 6 个 温 度 传 感 器, 实 现 报 警 和 跳 闸 ) 8430 对 电 机 进 行 温 度 检 测 ) A B C F Z Z 订 货 代 码 Q2A Q3A LE002A.... 00 L LE002B.... 2 M LE002C.... 32 M LE002D.... 60 L 标 准 型 有 附 加 费 用 电 机 型 号 机 座 号 第 6 位 : 接 线 盒 ( 接 线 盒 代 码 ) 上 置 接 线 盒 2) 右 置 接 线 盒 2) 左 置 接 线 盒 2) 下 置 接 线 盒 2) 4 5 6 7 LE002A.... 00 L LE002B.... 2 M LE002C.... 32 M LE002D.... 60 L 标 准 型 有 附 加 费 用 ) 有 关 跳 闸 单 元 的 详 细 信 息, 参 见 产 品 目 录 LV 2) 指 定 结 构 型 式 时, 标 配 铸 造 底 脚 对 于 订 货 代 码 H0, 提 供 有 可 拆 卸 底 脚, 详 细 信 息 请 参 见 特 种 型 号 指 定 结 构 型 式 时, 标 配 可 拆 卸 式 脚 /65

高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 额 定 输 出 功 率 机 座 号 额 定 输 出 功 率 时 的 运 行 数 据 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 价 格 重 量 50 Hz 60 Hz 50 Hz 下 的 额 定 转 速 50 Hz 下 的 额 定 转 矩 效 率 等 级, 符 合 标 准 CEMEP 50 Hz 4/4 载 荷 时 的 效 率 50 Hz 3/4 载 荷 时 的 效 率 50 Hz 4/4 载 荷 时 的 功 率 因 数 400 V 50 Hz 下 的 额 定 电 流 有 关 电 压 结 构 型 式 电 机 保 护 和 接 线 盒 等 方 面 的 订 货 号 补 充, 请 参 见 从 第 /64 页 开 始 的 表 格 P rated P rated FS n rated T rated η rated η rated cosφ rated I rated m kw kw rpm Nm % % A kg 电 机 型 号 : 温 度 等 级 55(F), 防 护 等 级 IP55, 输 出 功 率 增 加, 按 照 温 度 等 级 30(B) 使 用 2 极 50 Hz 时 3000 rpm,60 Hz 时 3600 rpm 4 4.6 00 L 2905 3 EFF 88 89 0.86 7.6 LE00AA6 26 5.5 6.3 2 M 2950 8 EFF 89 88.5 0.89 0 LE00BA6 34 2.6 32 M 2955 36 EFF 9.5 92.5 0.89 9.4 LE00CA6 57 22 24.5 60 L 2955 7 EFF 92.8 93.5 0.89 38.5 LE00DA6 94 4 极 50 Hz 时 500 rpm,60 Hz 时 800 rpm 4 4.6 00 L 460 26 EFF 88.3 88.7 0.8 8.2 LE00AB6 30 5.5 6.3 2 M 460 36 EFF 89.2 89.7 0.8 LE00AB6 34 2.6 32 M 465 72 EFF 9 9.4 0.84 2 LE00BB6 64 8.5 2.3 60 L 475 20 EFF 92.4 92.8 0.85 34 LE00DB6 00 6 极 50 Hz 时 000 rpm,60 Hz 时 200 rpm 2.2 2.55 00 L 965 22 84.5 85.6 0.76 4.95 LE00AC6 30 3 3.45 2 M 960 30 84.5 84.7 0.79 6.5 LE00BC6 34 7.5 8.6 32 M 970 74 88.5 88.5 0.77 5.4 LE00CC6 64 5 7.3 60 L 975 47 90.6 9 0.8 29.5 LE00DC6 5 结 构 型 式 IM B3 结 构 型 式 IM B3 有 关 订 货 号 补 充, 请 参 见 从 第 /68 页 开 始 的 表 格 /66

高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 堵 转 转 矩 堵 转 电 流 最 大 转 矩 转 矩 等 级 惯 性 矩 额 定 输 出 功 率 时 的 噪 声 在 以 下 额 定 值 的 倍 数 下 直 接 起 动 50 Hz 下 的 表 面 声 压 级 50 Hz 下 的 声 压 级 转 矩 电 流 转 矩 T LR /T rated I LR /I rated T B /T rated CL J kgm 2 电 机 型 号 : 温 度 等 级 55(F), 防 护 等 级 IP55, 输 出 功 率 增 加, 按 照 温 度 等 级 30(B) 使 用 2 极 50 Hz 时 3000 rpm,60 Hz 时 3600 rpm LE00AA6 2.5 7.6 3.5 6 0.0054 72 84 LE00BA6 2.2 7.7 3.3 6 0.09 73 85 LE00CA6 2.5 7.9 3.2 6 0.0343 68 80 LE00DA6 3. 8.4 3.7 6 0.06764 70 82 4 极 50 Hz 时 500 rpm,60 Hz 时 800 rpm LE00AB6 2.2 7.5 3.5 6 0.037 63 75 LE00BB6 2.5 7. 3. 6 0.066 58 70 LE00CB6 2.9 7.7 3. 6 0.0457 64 76 LE00DB6 2.8 7.7 3.3 6 0.09854 64 76 6 极 50 Hz 时 000 rpm,60 Hz 时 200 rpm LE00AC6.9 5.7 2.9 6 0.037 6 73 LE00BC6 2. 6 3. 6 0.066 68 80 LE00CC6 2. 6.5 3 6 0.04572 63 75 LE00DC6.9 6.5 2.9 6 0.0208 68 80 L pfa db(a) L WA db(a) /67

高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 补 充 电 机 型 号 机 座 号 第 2 位 和 第 3 位 : 电 压 ( 电 压 代 码 ) 标 准 电 压 50 Hz 230 VΔ/ 400 VY 400 VΔ/ 690 VY 60 Hz 460 VY 460 VΔ 500 VY 500 VΔ 其 他 电 压 50 Hz 220 VΔ/380 VY 380 VΔ/660 VY 45 VY 45 VΔ 额 定 电 压 范 围 (20~230VΔ/ 360~400VY) ) (360~400VΔ/ 625~695VY) ) (395~435VY) ) 22 34 27 40 2 33 23 35 LE00A..... 00 L LE00B..... 2 M LE00C..... 32 M LE00D..... 60 L (395~435VΔ) ) 无 附 加 费 用 有 附 加 费 用 订 购 其 他 电 压 时 第 2 位 上 电 压 代 码 应 该 为 9 第 3 位 上 电 压 代 码 改 为 0 并 附 带 相 应 的 电 压 选 件 号 ( 详 细 信 息 参 见 第 /78 页 电 压 章 节 中 选 型 和 订 货 数 据 的 特 种 型 号 ) 电 机 型 号 机 座 号 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 型 号 代 码 ) 无 法 兰 带 法 兰 ( 符 合 标 准 DIN EN 50347) 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 IM B3 2) A IM B6 T IM B7 U IM B8 V IM V6 D IM V5 无 防 雨 罩 C IM V5 带 防 雨 4) 5) 罩 C Z H00 法 兰 规 格 IM B5 6) F IM V IM V 无 防 雨 带 防 雨 4) 5) 罩 罩 G LE00A..... 00 L FF 25 LE00B..... 2 M FF 25 LE00C..... 32 M FF 265 LE00D..... 60 L FF 300 G Z H00 IM V3 H IM B35 J 电 机 型 号 机 座 号 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 型 号 代 码 ) 带 标 准 法 兰 ( 符 合 标 准 DIN EN 50347) 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 法 兰 规 格 IM B4 7) K IM V9 L IM V8 无 防 雨 罩 M IM V8 带 4) 5) 防 雨 罩 M Z H00 LE00A..... 00 L FT 30 LE00B..... 2 M FT 30 LE00C..... 32 M FT 65 LE00D..... 60 L FT 25 IM B34 N ) 2) 4) 标 准 型 额 定 电 压 范 围 在 铭 牌 上 也 有 标 明 根 据 客 户 需 要 IM B6/7/8 IM V6 和 IM V5 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B3 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V5 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 铭 牌 上 标 有 结 构 型 式 若 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 则 必 须 指 明 电 机 的 结 构 型 式 以 便 电 机 在 制 造 过 程 中 定 位 冷 凝 液 排 放 孔 不 提 供 双 轴 伸 选 件 ( 订 货 代 码 )L05 有 附 加 费 用 5) 6) 若 与 编 码 器 组 合 使 用, 则 无 需 订 购 防 雨 罩 ( 订 货 代 码 H00), 因 为 编 码 器 标 配 防 雨 罩 在 这 种 情 况 下, 防 雨 罩 为 标 准 设 计 ( 无 附 加 费 用 ) 根 据 客 户 需 要 IM B3 和 IM V 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B5 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 7) 根 据 客 户 需 要 IM V9 和 IM V8 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B4 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V8 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 /68

高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 电 机 型 号 机 座 号 第 5 位 : 电 机 保 护 ( 电 机 保 护 代 码 ) 无 电 机 保 护 PTC 热 敏 电 阻 保 护 型 电 机 内 置 PTC 热 敏 电 阻 保 护 型 电 机 内 置 通 过 内 置 温 度 传 感 器 KTY 跳 闸 用 NTC 热 敏 电 阻 跳 闸 温 度 检 测 器 ) 有 3 个 跳 闸 用 温 度 传 感 器 ) 有 6 个 温 度 传 感 器, 实 现 报 警 和 跳 闸 ) 8430 对 电 机 进 行 温 度 检 测 ) A B C F Z Z 订 货 代 码 Q2A Q3A LE00A.... 00 L LE00B.... 2 M LE00C.... 32 M LE00D.... 60 L 标 准 型 有 附 加 费 用 电 机 型 号 机 座 号 第 6 位 : 接 线 盒 ( 接 线 盒 代 码 ) 上 置 接 线 盒 2) 右 置 接 线 盒 2) 左 置 接 线 盒 2) 下 置 接 线 盒 2) 4 5 6 7 LE00A.... 00 L LE00B.... 2 M LE00C.... 32 M LE00D.... 60 L 标 准 型 有 附 加 费 用 ) 有 关 跳 闸 单 元 的 详 细 信 息, 参 见 产 品 目 录 LV 2) 指 定 结 构 型 式 时, 标 配 铸 造 底 脚 对 于 订 货 代 码 H0, 提 供 有 可 拆 卸 底 脚, 详 细 信 息 请 参 见 特 种 型 号 指 定 结 构 型 式 时, 标 配 可 拆 卸 式 脚 /69

效 率 提 高 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 额 定 输 出 功 率 机 座 号 额 定 输 出 功 率 时 的 运 行 数 据 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 价 格 重 量 50 Hz 60 Hz 50 Hz 下 的 额 定 转 速 50 Hz 下 的 额 定 转 矩 效 率 等 级, 符 合 标 准 50 Hz 4/4 载 荷 时 的 效 率 50 Hz 3/4 载 荷 时 的 效 率 50 Hz 4/4 载 荷 时 的 功 率 因 数 400 V 50 Hz 下 的 额 定 有 关 电 压 结 构 型 式 电 机 保 护 和 接 线 盒 等 方 面 的 订 货 号 补 充, 请 参 见 从 第 /64 页 结 构 型 式 IM B3 结 构 型 式 IM B3 CEMEP 电 流 开 始 的 表 格 P rated P rated FS n rated T rated η rated η rated cosφ rated I rated m kw kw rpm Nm % % A kg 电 机 型 号 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 2 极 50 Hz 时 3000 rpm,60 Hz 时 3600 rpm 3 3.45 00 L 2835 0 EFF2 83.2 84.8 0.87 6 LE002AA4 Z 20 4 4.6 2 M 2930 3 EFF2 84.8 84.4 0.86 7.9 LE002BA2 Z 25 5.5 6.3 32 S 2905 8 EFF2 86 86.6 0.89 0.4 LE002CA0 Z 35 7.5 8.6 32 S 2925 24 EFF2 87.6 87.8 0.88 4 LE002CA Z 40 2.6 60 M 2920 36 EFF2 88.4 88.7 0.85 2 LE002DA2 Z 60 5 7.3 60 M 2930 49 EFF2 89.5 89.6 0.84 29 LE002DA3 Z 68 8.5 2.3 60 L 2935 60 EFF2 90.9 9 0.86 34 LE002DA4 Z 78 4 极 50 Hz 时 500 rpm,60 Hz 时 800 rpm 2.2 2.55 00 L 425 4.8 EFF2 8 84 0.8 4.85 LE002AB4 Z 8 3 3.45 00 L 425 20.2 EFF2 82.8 83.6 0.85 6.2 LE002AB5 Z 22 4 4.6 2 M 435 27 EFF2 84.2 85. 0.84 8.2 LE002BB2 Z 27 5.5 6.3 32 S 450 36 EFF2 86 86.5 0.83.2 LE002CB0 Z 38 7.5 8.6 32 M 450 49 EFF2 87 87.4 0.83 5 LE002CB2 Z 44 2.6 60 M 460 72 EFF2 88.4 88. 0.82 22 LE002DB2 Z 62 5 7.3 60 L 460 98 EFF2 89.4 89.7 0.82 29.5 LE002DB4 Z 73 6 极 50 Hz 时 000 rpm,60 Hz 时 200 rpm.5.75 00 L 940 5.3 74 72.6 0.77 3.8 LE002AC4 Z 9 2.2 2.55 2 M 930 23 78 78. 0.77 5.3 LE002BC2 Z 25 3 3.45 32 S 955 30 80 79.4 0.74 7.3 LE002CC0 Z 34 4 4.6 32 M 950 40 83 83.4 0.76 9.2 LE002CC2 Z 39 5.5 6.3 32 M 950 55 85 85.3 0.75 2.4 LE002CC3 Z 48 7.5 8.6 60 M 970 75 86 85.4 0.73 7.2 LE002DC2 Z 72 2.6 60 L 965 0 87.6 87.9 0.77 23.5 LE002DC4 Z 92 8 极 50 Hz 时 750 rpm,60 Hz 时 900 rpm 0.75 0.86 00 L 695 0.4 66 60.2 0.65 2.45 LE002AD4 Z 7..3 00 L 695 5. 70.2 67.6 0.65 3.5 LE002AD5 Z 22.5.75 2 M 675 20 69.5 69.7 0.7 4.4 LE002BD2 Z 25 2.2 2.55 32 S 720 30 78.8 76.4 0.65 6.2 LE002CD0 Z 37 3 3.45 32 M 75 40 78.5 77.9 0.65 8.5 LE002CD2 Z 44 4 4.6 60 M 720 53 80 78.7 0.69 0.4 LE002DD2 Z 60 5.5 6.3 60 M 720 73 83.5 83.9 0.70 3.6 LE002DD3 Z 72 7.5 8.6 60 L 75 00 83.5 84.7 0.70 8.6 LE002DD4 Z 9 有 关 订 货 号 补 充, 请 参 见 从 第 /72 页 开 始 的 表 格 /70

效 率 提 高 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 堵 转 转 矩 堵 转 电 流 最 大 转 矩 转 矩 等 级 惯 性 矩 额 定 输 出 功 率 时 的 噪 声 在 以 下 额 定 值 的 倍 数 下 直 接 起 动 50 Hz 下 的 表 面 声 压 级 50 Hz 下 的 声 压 级 转 矩 电 流 转 矩 T LR /T rated I LR /I rated T B /T rated CL J kgm 2 L pfa db(a) L WA db(a) 电 机 型 号 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 2 极 50 Hz 时 3000 rpm,60 Hz 时 3600 rpm LE002AA4 Z 3.2 6.2 3.3 6 0.0034 72 84 LE002BA2 Z 2.7 7.3 3.7 6 0.0067 69 8 LE002CA0 Z 2 5.6 2.6 6 0.0267 68 80 LE002CA Z 2.2 6.4 3 6 0.060 68 80 LE002DA2 Z 2. 6. 2.7 6 0.0297 70 82 LE002DA3 Z 2.5 6. 3.2 6 0.0369 70 82 LE002DA4 Z 2.5 7 3.2 6 0.04395 70 82 4 极 50 Hz 时 500 rpm,60 Hz 时 800 rpm LE002AB4 Z 2.3 5. 2.7 6 0.0059 63 75 LE002AB5 Z 2.4 5.4 2.6 6 0.0078 63 75 LE002BB2 Z 2.2 5.3 2.6 6 0.002 58 70 LE002CB0 Z 2.3 6.2 2.7 6 0.086 64 76 LE002CB2 Z 2.5 6.6 2.9 6 0.0237 64 76 LE002DB2 Z 2.3 6.4 3. 6 0.04395 64 76 LE002DB4 Z 2.5 7 3.4 6 0.0566 64 76 6 极 50 Hz 时 000 rpm,60 Hz 时 200 rpm LE002AC4 Z 2. 4. 2.4 6 0.0065 6 73 LE002BC2 Z 2.3 4. 2.5 6 0.0092 68 80 LE002CC0 Z 2 4.6 2.6 6 0.067 63 75 LE002CC2 Z 2. 4.7 2.5 6 0.026 63 75 LE002CC3 Z 2.5 5.2 2.8 6 0.02734 63 75 LE002DC2 Z 2. 5.5 2.9 6 0.04993 68 80 LE002DC4 Z 2.2 5.4 2.8 6 0.0678 68 80 8 极 50 Hz 时 750 rpm,60 Hz 时 900 rpm LE002AD4 Z.8 2.8 2 6 0.0056 66 78 LE002AD5 Z.5 2.9.8 6 0.0078 66 78 LE002BD2 Z.8 3.9 6 0.0094 66 78 LE002CD0 Z.5 3.5 2. 3 0.086 53 65 LE002CD2 Z.5 3.3 2 3 0.02372 53 65 LE002DD2 Z.7 3.8 2.3 3 0.0439 68 80 LE002DD3 Z.6 4 2.2 3 0.0562 68 80 LE002DD4 Z.7 3.8 2.2 3 0.0772 68 80 /7

效 率 提 高 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 补 充 电 机 型 号 机 座 号 第 2 位 和 第 3 位 : 电 压 ( 电 压 代 码 ) 标 准 电 压 50 Hz 230 VΔ/ 400 VY 400 VΔ/ 690 VY 60 Hz 460 VY 460 VΔ 500 VY 500 VΔ 其 他 电 压 50 Hz 220 VΔ/380 VY 380 VΔ/660 VY 45 VY 45 VΔ 额 定 电 压 范 围 (20~230VΔ/ 360~400VY) ) (360~400VΔ/ 625~695VY) ) (395~435VY) ) 22 34 27 40 2 33 23 35 LE002A.....Z 00 L LE002B.....Z 2 M LE002C.....Z 32 S/M LE002D.....Z 60 M/L (395~435VΔ) ) 无 附 加 费 用 有 附 加 费 用 订 购 其 他 电 压 时 第 2 位 上 电 压 代 码 应 该 为 9 第 3 位 上 电 压 代 码 改 为 0 并 附 带 相 应 的 电 压 选 件 号 ( 详 细 信 息 参 见 第 /78 页 电 压 章 节 中 选 型 和 订 货 数 据 的 特 种 型 号 ) 电 机 型 号 机 座 号 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 型 号 代 码 ) 无 法 兰 带 法 兰 ( 符 合 标 准 DIN EN 50347) IM B3 2) IM B6 IM B7 IM B8 IM V6 IM V5 无 防 雨 罩 法 兰 规 格 IM B5 4) IM V 无 防 雨 罩 IM V3 IM B35 A T U V D C F G H J 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 LE002A.....Z 00 L FF 25 LE002B.....Z 2 M FF 25 LE002C.....Z 32 S/M FF 265 LE002D.....Z 60 M/L FF 300 电 机 型 号 机 座 号 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 型 号 代 码 ) 带 标 准 法 兰 ( 符 合 标 准 DIN EN 50347) 法 兰 规 格 IM B4 5) K IM V9 L IM V8 无 防 雨 罩 M 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 LE002A.....Z 00 L FT 30 LE002B.....Z 2 M FT 30 LE002C.....Z 32 S/M FT 65 LE002D.....Z 60 M/L FT 25 IM B34 N ) 2) 4) 标 准 型 额 定 电 压 范 围 在 铭 牌 上 也 有 标 明 根 据 客 户 需 要 IM B6/7/8 IM V6 和 IM V5 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B3 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V5 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 铭 牌 上 标 有 结 构 型 式 若 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 则 必 须 指 明 电 机 的 结 构 型 式 以 便 电 机 在 制 造 过 程 中 定 位 冷 凝 液 排 放 孔 不 提 供 双 轴 伸 选 件 ( 订 货 代 码 )L05 有 附 加 费 用 5) 6) 若 与 编 码 器 组 合 使 用, 则 无 需 订 购 防 雨 罩 ( 订 货 代 码 H00), 因 为 编 码 器 标 配 防 雨 罩 在 这 种 情 况 下, 防 雨 罩 为 标 准 设 计 ( 无 附 加 费 用 ) 根 据 客 户 需 要 IM B3 和 IM V 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B5 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 7) 根 据 客 户 需 要 IM V9 和 IM V8 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B4 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V8 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 /72

效 率 提 高 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 电 机 型 号 机 座 号 第 5 位 : 电 机 保 护 ( 电 机 保 护 代 码 ) 无 电 机 保 护 PTC 热 敏 电 阻 保 护 型 电 机 内 PTC 热 敏 电 阻 保 护 型 电 机 内 通 过 内 置 温 度 传 感 器 KTY 跳 闸 用 NTC 热 敏 电 阻 跳 闸 温 度 检 测 器 ) 置 有 3 个 跳 闸 用 温 度 传 感 器 ) 置 有 6 个 温 度 传 感 器, 实 现 报 警 和 跳 闸 ) 8430 对 电 机 进 行 温 度 检 测 ) A B C F Z Z 订 货 代 码 Q2A Q3A LE002A....Z 00 L LE002B....Z 2 M LE002C....Z 32 S/M LE002D....Z 60 M/L 标 准 型 有 附 加 费 用 电 机 型 号 机 座 号 第 6 位 : 接 线 盒 ( 接 线 盒 代 码 ) 上 置 接 线 盒 2) 右 置 接 线 盒 LE002A....Z LE002B....Z LE002C....Z LE002D....Z 标 准 型 有 附 加 费 用 ) 有 关 跳 闸 单 元 的 详 细 信 息, 参 见 产 品 目 录 LV 2) 左 置 接 线 盒 4 5 6 7 00 L 2 M 32 S/M 60 M/L 指 定 结 构 型 式 时, 标 配 铸 造 底 脚 对 于 订 货 代 码 H0, 提 供 有 可 拆 卸 底 脚, 详 细 信 息 请 参 见 特 种 型 号 指 定 结 构 型 式 时, 标 配 可 拆 卸 式 脚 下 置 接 线 盒 /73

高 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 额 定 输 出 功 率 机 座 号 额 定 输 出 功 率 时 的 运 行 数 据 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 价 格 重 量 50 Hz 60 Hz 50 Hz 下 的 额 定 转 速 50 Hz 下 的 额 定 转 矩 效 率 等 级, 符 合 标 准 50 Hz 4/4 载 荷 时 的 效 率 50 Hz 3/4 载 荷 时 的 效 率 50 Hz 4/4 载 荷 时 的 功 率 因 数 400 V 50 Hz 下 的 额 定 有 关 电 压 结 构 型 式 电 机 保 护 和 接 线 盒 等 方 面 的 订 货 号 补 充, 请 参 见 从 第 /76 页 结 构 型 式 IM B3 结 构 型 式 IM B3 CEMEP 电 流 开 始 的 表 格 P rated P rated FS n rated T rated η rated η rated cosφ rated I rated m kw kw rpm Nm % % A kg 电 机 型 号 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 2 极 50 Hz 时 3000 rpm,60 Hz 时 3600 rpm 3 3.45 00 L 2905 9.9 EFF 86.7 87.5 0.84 5.9 LE00AA4 Z 2 4 4.6 2 M 2950 3 EFF 88 88.5 0.86 7.4 LE00BA2 Z 27 5.5 6.3 32 S 2950 8 EFF 89.5 90.6 0.87 0.2 LE00CA0 Z 39 7.5 8.6 32 S 2950 24 EFF 90 9 0.87 3.8 LE00CA Z 43 2.6 60 M 2955 36 EFF 90.8 9 0.87 20 LE00DA2 Z 67 5 7.3 60 M 2955 48 EFF 9.4 9.5 0.88 27 LE00DA3 Z 75 8.5 2.3 60 L 2955 60 EFF 92 92.5 0.88 33 LE00DA4 Z 84 4 极 50 Hz 时 500 rpm,60 Hz 时 800 rpm 2.2 2.55 00 L 455 4 EFF 86.4 87 0.8 4.55 LE00AB4 Z 2 3 3.45 00 L 455 20 EFF 87.4 88 0.82 6 LE00AB5 Z 25 4 4.6 2 M 460 26 EFF 88.3 88.5 0.8 8. LE00BB2 Z 29 5.5 6.3 32 S 465 36 EFF 89.2 89.5 0.80.2 LE00CB0 Z 42 7.5 8.6 32 M 465 49 EFF 90. 9 0.83 4.4 LE00CB2 Z 49 2.6 60 M 470 7 EFF 9.2 9.8 0.85 20.5 LE00DB2 Z 7 5 7.3 60 L 475 97 EFF 92 92.4 0.85 27.5 LE00DB4 Z 83 6 极 50 Hz 时 000 rpm,60 Hz 时 200 rpm.5.75 00 L 970 5 84.5 84.6 0.73 3.5 LE00AC4 Z 25 2.2 2.55 2 M 965 22 85 86.5 0.75 5 LE00BC2 Z 29 3 3.45 32 S 970 30 86 85.6 0.74 6.9 LE00CC0 Z 38 4 4.6 32 M 970 39 86 86.5 0.78 8.6 LE00CC2 Z 43 5.5 6.3 32 M 970 54 88 89 0.77.8 LE00CC3 Z 52 7.5 8.6 60 M 975 73 89 89.6 0.77 5.8 LE00DC2 Z 77 2.6 60 L 975 08 89.5 90.5 0.80 22 LE00DC4 Z 93 8 极 50 Hz 时 750 rpm,60 Hz 时 900 rpm 0.75 0.86 00 L 725 9.9 67 65 0.57 2.85 LE00AD4 Z 2..3 0 L 725 4 67 64.5 0.57 4.5 LE00AD5 Z 25.5.75 2 M 75 20 75 75.5 0.65 4.45 LE00BD2 Z 29 2.2 2.55 32 S 725 29 77.5 76.7 0.63 6.5 LE00CD0 Z 4 3 3.45 32 M 720 40 8 82 0.64 8.4 LE00CD2 Z 49 4 4.6 60 M 730 52 87 88 0.69 9.6 LE00DD2 Z 69 5.5 6.3 60 M 735 72 87.5 89 0.69 3.2 LE00DD3 Z 82 7.5 8.6 60 L 730 98 88 89 0.72 7 LE00DD4 Z 94 有 关 订 货 号 补 充, 请 参 见 从 第 /76 页 开 始 的 表 格 /74

高 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 堵 转 转 矩 堵 转 电 流 最 大 转 矩 转 矩 等 级 惯 性 矩 额 定 输 出 功 率 时 的 噪 声 在 以 下 额 定 值 的 倍 数 下 直 接 起 动 50 Hz 下 的 表 面 声 压 级 50 Hz 下 的 声 压 级 转 矩 电 流 转 矩 T LR /T rated I LR /I rated T B /T rated CL J kgm 2 L pfa db(a) L WA db(a) 电 机 型 号 : 温 度 等 级 55(F),IP55 防 护 等 级, 按 照 温 度 等 级 30(B) 进 行 使 用 2 极 50 Hz 时 3000 rpm,60 Hz 时 3600 rpm LE00AA4 Z 2.3 7 3.3 6 0.0044 72 84 LE00BA2 Z 2.4 7.4 3.3 6 0.0092 69 8 LE00CA0 Z.8 6.7 2.9 6 0.0202 68 80 LE00CA Z 2.2 7.5 3. 6 0.02353 68 80 LE00DA2 Z 2. 7.4 3.2 6 0.0447 70 82 LE00DA3 Z 2.4 7.6 3.4 6 0.05277 70 82 LE00DA4 Z 2.9 7.9 3.6 6 0.06085 70 82 4 极 50 Hz 时 500 rpm,60 Hz 时 800 rpm LE00AB4 Z 2. 6.9 3.3 6 0.0086 63 75 LE00AB5 Z 2 6.9 3. 6 0.009 63 75 LE00BB2 Z 2.5 7. 3.2 6 0.04 58 70 LE00CB0 Z 2.3 6.9 2.9 6 0.02698 64 76 LE00CB2 Z 2.3 6.9 2.9 6 0.03353 64 76 LE00DB2 Z 2.2 6.7 2.8 6 0.06495 64 76 LE00DB4 Z 2.5 7.3 3 6 0.0828 64 76 6 极 50 Hz 时 000 rpm,60 Hz 时 200 rpm LE00AC4 Z 2 6.2 2.9 6 0.03 6 73 LE00BC2 Z 2. 6 3. 6 0.039 68 80 LE00CC0 Z.6 5.6 2.6 3 0.0237 63 75 LE00CC2 Z.6 5.6 2.5 3 0.0298 63 75 LE00CC3 Z.9 6. 2.8 6 0.03673 63 75 LE00DC2 Z.8 6.3 2.8 6 0.0754 68 80 LE00DC4 Z.7 6.2 2.7 6 0.0975 68 80 8 极 50 Hz 时 750 rpm,60 Hz 时 900 rpm LE00AD4 Z.5 3.8 2.6 3 0.0086 66 78 LE00AD5 Z.7 3.8 2.9 3 0.009 66 78 LE00BD2 Z.4 3.6 2 3 0.04 66 78 LE00CD0 Z.4 3.6.8 0 0.02698 53 65 LE00CD2 Z.6 3.9 2. 0 0.03463 53 65 LE00DD2 Z.8 4.3 2 3 0.0649 68 80 LE00DD3 Z 2. 4.4 2. 3 0.0828 68 80 LE00DD4 Z.9 4.5 2. 3 0.0982 68 80 /75

高 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 补 充 电 机 型 号 机 座 号 第 2 位 和 第 3 位 : 电 压 ( 电 压 代 码 ) 标 准 电 压 50 Hz 230 VΔ/ 400 VY 400 VΔ/ 690 VY 60 Hz 460 VY 460 VΔ 500 VY 500 VΔ 其 他 电 压 50 Hz 220 VΔ/380 VY 380 VΔ/660 VY 45 VY 45 VΔ 额 定 电 压 范 围 (20~230VΔ/ 360~400VY) ) (360~400VΔ/ 625~695VY) ) (395~435VY) ) 22 34 27 40 2 33 23 35 LE00A.....Z 00 L LE00B.....Z 2 M LE00C.....Z 32 S/M LE00D.....Z 60 M/L (395~435VΔ) ) 无 附 加 费 用 有 附 加 费 用 订 购 其 他 电 压 时 第 2 位 上 电 压 代 码 应 该 为 9 第 3 位 上 电 压 代 码 改 为 0 并 附 带 相 应 的 电 压 选 件 号 ( 详 细 信 息 参 见 第 /78 页 电 压 章 节 中 选 型 和 订 货 数 据 的 特 种 型 号 ) 电 机 型 号 机 座 号 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 型 号 代 码 ) 无 法 兰 带 法 兰 ( 符 合 标 准 DIN EN 50347) IM B3 2) IM B6 IM B7 IM B8 IM V6 IM V5 无 防 雨 罩 法 兰 规 格 IM B5 4) IM V 无 防 雨 罩 IM V3 IM B35 A T U V D C F G H J 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 LE00A.....Z 00 L FF 25 LE00B.....Z 2 M FF 25 LE00C.....Z 32 S/M FF 265 LE00D.....Z 60 M/L FF 300 电 机 型 号 机 座 号 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 型 号 代 码 ) 带 标 准 法 兰 ( 符 合 标 准 DIN EN 50347) 法 兰 规 格 IM B4 5) K IM V9 L IM V8 无 防 雨 罩 M 订 货 号 补 充 Z, 带 订 货 代 码 LE00A.....Z 00 L FT 30 LE00B.....Z 2 M FT 30 LE00C.....Z 32 S/M FT 65 LE00D.....Z 60 M/L FT 25 IM B34 N ) 2) 4) 标 准 型 额 定 电 压 范 围 在 铭 牌 上 也 有 标 明 根 据 客 户 需 要 IM B6/7/8 IM V6 和 IM V5 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B3 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V5 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 铭 牌 上 标 有 结 构 型 式 若 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 则 必 须 指 明 电 机 的 结 构 型 式 以 便 电 机 在 制 造 过 程 中 定 位 冷 凝 液 排 放 孔 不 提 供 双 轴 伸 选 件 ( 订 货 代 码 )L05 有 附 加 费 用 5) 6) 若 与 编 码 器 组 合 使 用, 则 无 需 订 购 防 雨 罩 ( 订 货 代 码 H00), 因 为 编 码 器 标 配 防 雨 罩 在 这 种 情 况 下, 防 雨 罩 为 标 准 设 计 ( 无 附 加 费 用 ) 根 据 客 户 需 要 IM B3 和 IM V 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B5 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 7) 根 据 客 户 需 要 IM V9 和 IM V8 带 / 不 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式 若 不 需 要 冷 凝 液 排 放 孔 ( 订 货 代 码 H0, 也 不 需 要 在 铭 牌 上 标 记 此 类 结 构 型 式 也 可 以 提 供 这 时 IM B4 结 构 型 式 作 为 标 准 形 式 应 标 于 铭 牌 上 对 于 IM V8 带 防 雨 罩 的 结 构 型 式, 防 雨 罩 必 须 另 外 订 购, 订 货 代 码 H00 铭 牌 上 不 标 记 防 雨 罩 /76

高 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 电 机 型 号 机 座 号 第 5 位 : 电 机 保 护 ( 电 机 保 护 代 码 ) 无 电 机 保 护 PTC 热 敏 电 阻 保 护 型 电 机 内 置 有 PTC 热 敏 电 阻 保 护 型 电 机 内 通 过 内 置 温 度 传 感 器 KTY 跳 闸 用 NTC 热 敏 电 阻 跳 闸 温 度 检 测 器 ) 3 个 跳 闸 用 温 度 传 感 器 ) 置 有 6 个 温 度 传 感 器, 实 现 报 警 和 跳 闸 ) 8430 对 电 机 进 行 温 度 检 测 ) A B C F Z Z 订 货 代 码 Q2A Q3A LE00A....Z 00 L LE00B....Z 2 M LE00C....Z 32 S/M LE00D....Z 60 M/L 标 准 型 有 附 加 费 用 电 机 型 号 机 座 号 第 6 位 : 接 线 盒 ( 接 线 盒 代 码 ) 上 置 接 线 盒 2) 右 置 接 线 盒 左 置 接 线 盒 下 置 接 线 盒 4 5 6 7 LE00A....Z 00 L LE00B....Z 2 M LE00C....Z 32 S/M LE00D....Z 60 M/L 标 准 型 有 附 加 费 用 ) 有 关 跳 闸 单 元 的 详 细 信 息, 参 见 产 品 目 录 LV 2) 指 定 结 构 型 式 时, 标 配 铸 造 底 脚 对 于 订 货 代 码 H0, 提 供 有 可 拆 卸 底 脚, 详 细 信 息 请 参 见 特 种 型 号 指 定 结 构 型 式 时, 标 配 可 拆 卸 式 脚 /77

特 种 型 号 选 型 和 订 货 数 据 电 压 其 他 电 压 或 电 压 代 码 的 附 加 选 件 号 ( 无 Z 补 充 ) 交 货 时 间 短 的 GeneralLine 系 列 电 机 不 适 用 对 于 50 Hz 或 60 Hz 的 非 标 准 电 压, 应 注 明 订 货 代 码 订 购 时 需 指 定 订 货 号 中 第 2 位 上 电 压 代 码 为 9 第 3 位 上 电 压 代 码 为 0 并 加 上 相 应 的 电 压 选 件 号 特 种 型 号 订 货 号 第 2/3 位 根 据 需 要 提 供 附 加 电 机 类 型 机 座 号 电 压 代 码 识 别 代 码 订 货 代 码 和 文 字 说 明 56 63 7 80 90 00 2 32 60 效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 效 率 提 高 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 效 率 提 高 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 高 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 : LE( 铝 ) 60 Hz 时 的 电 压 220 VΔ/380 VY; 50 Hz 输 出 功 率 9 0 M2A 220 VΔ/380 VY; 60 Hz 输 出 功 率 9 0 MA 380 VΔ/660 VY; 50 Hz 输 出 功 率 9 0 M2B 380 VΔ/660 VY; 60 Hz 输 出 功 率 9 0 MB 440 VY; 50 Hz 输 出 功 率 9 0 M2C 440 VY; 60 Hz 输 出 功 率 9 0 MC 440 VΔ; 50 Hz 输 出 功 率 9 0 M2D 440 VΔ; 60 Hz 输 出 功 率 9 0 MD 460 VY; 50 Hz 输 出 功 率 9 0 M2E 460 VY; 60 Hz 输 出 功 率 9 0 ME 460 VΔ; 50 Hz 输 出 功 率 9 0 M2F 460 VΔ; 60 Hz 输 出 功 率 9 0 MF 575 VY; 50 Hz 输 出 功 率 9 0 M2G 575 VY; 60 Hz 输 出 功 率 9 0 MG 575 VΔ; 50 Hz 输 出 功 率 9 0 M2H 575 VΔ; 60 Hz 输 出 功 率 9 0 MH 非 标 准 型 电 压 和 / 或 频 率 非 标 准 绕 组, 电 压 范 围 在 200V ~ 690V 之 间 的 任 意 电 压,( 根 据 需 要 也 可 提 ) 供 此 范 围 外 其 他 电 压 的 产 品 9 0 MY 无 附 加 费 用 有 附 加 费 用 ) 订 货 时 应 注 明 下 列 内 容 : 电 压 频 率 接 线 方 式 要 求 的 额 定 输 出 功 率 (kw) /78

特 种 型 号 选 件 选 件 或 订 货 代 码 ( 需 订 货 号 补 充 Z) 交 货 时 间 短 的 GeneralLine 系 列 电 机 不 适 用 特 种 型 号 根 据 需 要 提 供 附 加 电 机 类 型 机 座 号 识 别 代 码 Z 订 货 代 码 和 文 字 说 明 56 63 7 80 90 00 2 32 60 效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 效 率 提 高 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 LE( 铝 壳 ) 电 机 接 线 方 式 和 接 线 盒 一 个 金 属 电 缆 进 线 螺 套 R5 接 线 盒 旋 转 90º, 从 驱 动 端 进 线 R0 接 线 盒 旋 转 90º, 从 非 驱 动 端 进 线 接 线 盒 旋 转 80º R R2 外 部 接 地 H04 绕 组 和 绝 缘 温 度 等 级 55(F), 按 55(F) 使 用, N0 带 使 用 系 数 (SF) 温 度 等 级 55(F), 按 55(F) 使 用, N02 输 出 功 率 增 加 温 度 等 级 55(F), 按 55(F) 使 用, N03 冷 却 介 质 温 度 增 加 温 度 等 级 55(F), 按 30(B) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 45ºC, 降 容 约 4% 运 行 N05 温 度 等 级 55(F), 按 30(B) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 50ºC, 降 容 约 8% 运 行 温 度 等 级 55(F), 按 30(B) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 50ºC, 降 容 约 3% 运 行 温 度 等 级 55(F), 按 30(B) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 60ºC, 降 容 约 8% 运 行 温 度 等 级 55(F), 按 55(F) 使 用, 其 他 要 求 颜 色 和 面 漆 采 用 特 殊 喷 漆 方 法 喷 涂 面 漆, 颜 色 为 RAL 7030 采 用 特 殊 喷 漆 方 法 喷 涂 其 他 标 准 RAL 颜 色 面 漆 RAL colors : RAL 002, 03, 05, 09, 2003, 2004, 3000, 3007, 5007, 5009, 500, 502, 505, 507, 508, 509, 60, 609, 602, 7000, 700, 7004, 70, 706, 7022, 703, 7032, 7033, 7035, 900, 9002, 9005 采 用 特 殊 喷 漆 方 法 喷 涂 特 殊 RAL 颜 色 面 漆 : 关 于 RAL 颜 色, 请 参 见 第 /6 页 采 用 特 殊 喷 漆 方 法 喷 涂 特 殊 RAL 颜 色 面 漆 不 喷 漆 ( 仅 对 铸 铁 部 件 喷 底 漆 ) N06 N07 N08 Y52 和 识 别 代 码 Y54 和 特 殊 面 漆 颜 色 RAL 的 文 字 说 明 Y5 和 特 殊 面 漆 颜 色 RAL 的 文 字 说 明 S00 不 喷 漆, 仅 喷 底 漆 S0 关 于 图 例, 请 参 见 第 /8 页 ; 关 于 脚 注, 请 参 见 第 /82 页 /79

特 种 型 号 特 种 型 号 效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 效 率 提 高 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 模 块 化 技 术 基 本 型 ) 根 据 需 要 提 供 附 加 识 别 代 码 Z 订 货 代 码 和 文 字 说 明 电 机 类 型 机 座 号 56 63 7 80 90 00 2 32 60 LE( 铝 壳 ) 安 装 独 立 驱 动 风 扇 F70 安 装 制 动 器 2) F0 安 装 XP8020(HTL) 旋 转 脉 冲 编 码 器 G0 安 装 XP80220(TTL) 旋 转 脉 冲 编 码 器 G02 模 块 化 技 术 其 它 型 号 制 动 器 电 压 24 V DC F0 制 动 器 电 压 230 VAC,50/60 Hz F 制 动 器 电 压 400 VAC,50/60 Hz F2 制 动 器 手 动 释 放 装 置, 带 手 柄 ( 无 锁 定 功 能 ) F50 特 殊 技 术 ) 安 装 LL 86 900 220 旋 转 脉 冲 编 码 器 G04 安 装 HOG 9 D 024 I 旋 转 脉 冲 编 码 器 G05 安 装 HOG 0 D 024 I 旋 转 脉 冲 编 码 器 G06 机 械 设 计 和 防 护 等 级 轴 向 下 的 电 机 用 防 雨 罩 H00 可 拆 卸 式 底 脚 ( 替 代 铸 造 底 脚 ) H0 4) 冷 凝 液 排 放 孔 H03 安 装 预 备, 仅 加 工 中 心 孔 G40 安 装 预 备, 带 D2 轴 G4 安 装 预 备, 带 D6 轴 G42 轴 承 和 润 滑 SPM 冲 击 脉 冲 测 量 用 测 量 嘴, 用 于 轴 承 Q0 检 测 5) 增 强 悬 臂 力 的 轴 承 设 计 L22 特 殊 驱 动 端 和 非 驱 动 端 轴 承, 轴 承 规 格 63 L25 再 润 滑 装 置 5) L23 驱 动 端 轴 承 定 位 L20 非 驱 动 端 轴 承 定 位 L2 平 衡 和 振 动 量 半 键 平 衡 ( 标 准 ) L02 全 键 平 衡 L0 无 键 平 衡 振 动 等 级 A L00 振 动 等 级 B 关 于 图 例, 请 参 见 第 /8 页 ; 关 于 脚 注, 请 参 见 第 /82 页 /80

特 种 型 号 特 种 型 号 根 据 需 要 提 供 附 加 电 机 类 型 机 座 号 识 别 代 码 Z 订 货 代 码 和 文 字 说 明 56 63 7 80 90 00 2 32 60 效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 效 率 提 高 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 LE( 铝 壳 ) 轴 和 转 子 对 于 法 兰 安 装 电 机, 轴 伸 的 同 心 度 同 轴 L08 度 和 窜 动 量, 符 合 标 准 DIN 42955 公 差 R 双 标 准 轴 伸 L05 轴 伸 同 心 度, 符 合 标 准 DIN 42955 公 差 R L07 不 锈 钢 标 准 轴 L06 加 热 和 通 风 防 冷 凝 加 热 器,230 V Q02 防 冷 凝 加 热 器,5 V Q03 金 属 薄 板 型 风 扇 罩 F74 铭 牌 和 附 加 铭 牌 第 二 个 铭 牌, 散 装 提 供 M0 不 锈 钢 铭 牌 M 附 加 铭 牌 或 带 不 同 额 定 铭 牌 数 据 的 铭 牌 Y80 和 识 别 代 码 带 识 别 代 码 的 附 加 铭 牌 Y82 和 识 别 代 码 铭 牌 和 包 装 标 签 上 增 加 附 加 信 息 Y84 和 附 加 信 息 ( 最 多 20 个 字 符 ) 包 装, 安 全 说 明, 文 档 和 测 试 证 书 不 提 供 安 全 和 调 试 说 明 需 要 客 户 提 供 放 弃 声 明 B00 每 一 货 盘 带 一 本 安 全 和 调 试 指 南 B0 出 厂 试 验 报 告, 根 据 EN 0204 标 准 B02 随 机 带 光 盘 版 操 作 手 册 B03 随 机 带 印 刷 版 操 作 手 册, 英 文 / 德 文 B04 金 属 格 栅 货 盘 B99 供 货 时 星 形 接 线 M0 供 货 时 三 角 形 接 线 M02 标 准 型 无 附 加 费 用 该 订 货 代 码 仅 用 于 确 定 型 号 价 格 需 要 附 加 的 文 字 说 明 有 附 加 费 用 关 于 脚 注, 参 见 第 /82 页 /8

特 种 型 号 ) 2) 第 二 轴 伸 不 可 提 供 关 于 安 装 制 动 器 的 情 况, 请 咨 询 对 于 订 货 代 码 F0 F 和 F2, 询 价 或 订 货 时, 必 须 提 供 制 动 器 电 压 所 有 编 码 器 都 标 配 有 一 个 防 雨 罩 对 于 与 独 立 驱 动 风 扇 组 合 安 装 的 旋 转 脉 冲 编 码 器, 不 带 防 雨 罩, 因 为 旋 转 脉 冲 编 码 器 安 装 在 风 扇 罩 的 下 面 4) 在 传 动 端 和 非 传 动 端 提 供 有 冷 凝 液 排 放 孔, 被 密 封 着 (IP55,IP56, IP65) 如 果 对 于 结 构 型 式 IM B6 IM B7 或 IM B8 的 电 机 ( 底 脚 侧 置 或 顶 置 ) 需 要 冷 凝 液 排 放 孔, 则 必 须 在 订 购 电 机 时 指 明 电 机 的 结 构 形 式 并 加 上 订 货 代 码 H03, 以 便 为 冷 凝 液 排 放 孔 进 行 定 位 5) 安 装 制 动 器 时 不 可 提 供 /82

特 种 型 号 选 件 或 订 货 代 码 ( 需 订 货 号 补 充 Z) 交 货 时 间 短 的 GeneralLine 系 列 电 机 不 适 用 特 种 型 号 根 据 需 要 提 供 附 加 电 机 类 型 机 座 号 识 别 代 码 Z 订 货 代 码 和 文 字 说 明 56 63 7 80 90 00 2 32 60 效 率 提 高 型 无 外 置 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 高 效 型 无 外 置 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 LE( 铝 壳 ) 电 机 接 线 方 式 和 接 线 盒 一 个 金 属 电 缆 进 线 螺 套 R5 接 线 盒 旋 转 90º, 从 传 动 端 进 线 R0 接 线 盒 旋 转 90º, 从 非 传 动 端 进 线 接 线 盒 旋 转 80º R R2 外 部 接 地 H04 绕 组 和 绝 缘 温 度 等 级 55(F) 按 55(F) 使 用, 带 使 用 系 数 (SF) N0 温 度 等 级 55(F), 按 55(F) 使 用, 输 出 功 率 增 加 温 度 等 级 55(F), 按 55(F) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 增 加 温 度 等 级 55(F), 按 30(B) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 45ºC, 降 容 约 4% 运 行 温 度 等 级 55(F), 按 30(B) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 50ºC, 降 容 约 8% 运 行 温 度 等 级 55(F), 按 30(B) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 50ºC, 降 容 约 3% 运 行 温 度 等 级 55(F), 按 30(B) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 60ºC, 降 容 约 8% 运 行 温 度 等 级 55(F), 按 55(F) 使 用, 其 他 要 求 颜 色 和 面 漆 采 用 特 殊 喷 漆 方 法 喷 涂 面 漆,RAL 7030 石 灰 色 采 用 特 殊 喷 漆 方 法 喷 涂 其 他 标 准 RAL 颜 色 面 漆 RAL colors : RAL 002, 03, 05, 09, 2003, 2004, 3000, 3007, 5007, 5009, 500, 502, 505, 507, 508, 509, 60, 609, 602, 7000, 700, 7004, 70, 706, 7022, 703, 7032, 7033, 7035, 900, 9002, 9005 采 用 特 殊 喷 漆 方 法 喷 涂 特 殊 RAL 颜 色 面 漆 : 关 于 RAL 颜 色, 请 参 见 第 /6 页 采 用 特 殊 喷 漆 方 法 喷 涂 特 殊 RAL 颜 色 面 漆 未 喷 漆 ( 仅 对 铸 铁 部 件 喷 底 漆 ) N02 N03 N05 N06 N07 N08 Y52 和 识 别 代 码 Y54 和 特 殊 面 漆 颜 色 RAL 的 文 字 说 明 Y5 和 特 殊 面 漆 颜 色 RAL 的 文 字 说 明 S00 未 喷 漆, 仅 喷 底 漆 S0 关 于 图 例 和 脚 注, 参 见 第 /85 页 /83

特 种 型 号 特 种 型 号 根 据 需 要 提 供 附 加 电 机 类 型 机 座 号 识 别 代 码 Z 订 货 代 码 和 文 字 说 明 56 63 7 80 90 00 2 32 60 效 率 提 高 型 无 外 置 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 高 效 型 无 外 置 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 LE( 铝 壳 ) 机 械 设 计 和 防 护 等 级 可 拆 卸 式 底 脚 ( 替 代 铸 造 底 脚 ) H0 ) 冷 凝 液 排 放 孔 H03 轴 承 和 润 滑 SPM 冲 击 脉 冲 测 量 用 测 量 嘴, 用 于 轴 承 监 测 Q0 增 强 悬 臂 力 的 轴 承 设 计 L22 特 殊 的 驱 动 端 和 非 驱 动 端 轴 承, 轴 L25 承 规 格 63 再 润 滑 装 置 L23 驱 动 端 轴 承 定 位 L20 非 驱 动 端 轴 承 定 位 L2 平 衡 和 振 动 量 半 键 平 衡 ( 标 准 ) 全 键 平 衡 L02 无 键 平 衡 L0 振 动 等 级 A 振 动 等 级 B L00 轴 和 转 子 对 于 法 兰 安 装 电 机, 轴 伸 的 同 心 度 同 轴 度 和 直 线 运 动, 符 合 标 准 DIN 42955 公 差 R L08 轴 伸 同 心 度, 符 合 标 准 DIN 42955 公 差 R L07 不 锈 钢 标 准 轴 L06 加 热 和 通 风 防 冷 凝 加 热 器,230 V Q02 防 冷 凝 加 热 器,5 V Q03 金 属 薄 板 型 风 扇 罩 F74 铭 牌 和 附 加 铭 牌 第 二 个 铭 牌, 散 装 提 供 M0 不 锈 钢 铭 牌 M 附 加 铭 牌 或 带 有 不 同 的 额 定 铭 牌 数 据 的 铭 牌 Y80 和 识 别 代 码 带 识 别 代 码 的 附 加 铭 牌 Y82 和 识 别 代 码 铭 牌 和 包 装 标 签 上 增 加 附 加 信 息 Y84 和 附 加 信 息 ( 最 多 20 个 字 符 ) 关 于 图 例 和 脚 注, 参 见 第 /85 页 /84

特 种 型 号 特 种 型 号 根 据 需 要 提 供 附 加 电 机 类 型 机 座 号 识 别 代 码 Z 订 货 代 码 和 文 字 说 明 56 63 7 80 90 00 2 32 60 效 率 提 高 型 无 外 置 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 高 效 型 无 外 置 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 LE( 铝 壳 ) 包 装, 安 全 说 明, 文 档 和 测 试 证 书 不 提 供 安 全 和 调 试 说 明 B00 需 要 客 户 提 供 放 弃 声 明 键 盘 带 一 本 安 全 和 调 试 指 南 B0 出 厂 试 验 报 告, 根 据 EN 0204 标 准 B02 随 机 带 光 盘 版 操 作 手 册 B03 随 机 带 印 刷 版 操 作 手 册, 英 文 / 德 文 B04 金 属 格 栅 货 盘 B99 供 货 时 星 形 接 线 M0 供 货 时 三 角 形 接 线 M02 标 准 型 无 附 加 费 用 该 订 货 代 码 仅 用 于 确 定 型 号 价 格 需 要 附 加 的 文 字 说 明 有 附 加 费 用 ) 在 传 动 端 和 非 传 动 端 提 供 有 冷 凝 液 排 放 孔, 被 密 封 着 (IP55,IP56, IP65) 如 果 对 于 结 构 型 式 IM B6 IM B7 或 IM B8 的 电 机 ( 底 脚 侧 置 或 顶 置 ) 需 要 冷 凝 液 排 放 孔, 则 必 须 在 订 购 电 机 时 指 明 电 机 的 结 构 形 式 并 加 上 订 货 代 码 H03, 以 便 安 装 冷 凝 液 排 放 孔 /85

IEC 鼠 笼 式 电 动 机 附 件 和 备 件 综 述 联 轴 器 西 门 子 生 产 的 电 机 通 过 联 轴 器 和 机 器 或 减 速 器 相 联 弗 兰 德 是 一 家 重 要 的 联 轴 器 生 产 商, 产 品 范 围 很 广 对 于 标 准 应 用, 西 门 子 推 荐 使 用 弗 兰 德 NEupex 或 Rupex 型 弹 性 联 轴 器 或 者 Arpex 和 Zapex 型 扭 转 刚 性 联 轴 器 对 于 特 种 应 用, 推 荐 使 用 Fludex 和 Elpex 联 轴 器 供 货 厂 商 : A. Friedr. Flender AG Kupplungswerk Mussum Industriepark Bocholt Schlavenhorst 00 46395 Bocholt 电 话 :+49 (0) 28792 285 传 真 :+49 (0) 28792 2579 http://www.flender.com email: couplings@flender.com 安 装 编 码 器 由 客 户 安 装 Baumer Hübner GmbH 0967 Berlin Planufer 92b 电 话 :+49 (0) 30690 030 传 真 :+49 (0) 30690 0304 http://www.baumerhuebner.com email: info@baumerhuebner.com Leine & Linde (Deutschland) GmbH 73430 Aalen Bahnhofstraße 36 电 话 :+49 (0) 73678 0930 传 真 :+49 (0) 73678 093 http://www.leinelinde.com email: info@leinelinde.se 其 它 信 息 备 用 电 机 和 备 件 备 用 电 机 和 备 件 的 供 应 在 电 机 交 货 之 后 进 行 在 5 年 之 内, 如 果 电 机 出 现 重 大 故 障, 西 门 子 将 提 供 一 台 安 装 尺 寸 和 功 能 相 当 的 电 机 ( 型 号 系 列 可 能 不 同 ) 备 件 供 应 期 限 长 达 5 年 0 年 之 内, 西 门 子 将 提 供 备 件 信 息, 如 有 必 要, 也 提 供 备 件 文 件 订 购 备 件 时, 应 提 供 以 下 信 息 : 名 称 和 部 件 号 订 货 号 及 电 机 出 厂 编 号 关 于 轴 承 型 号, 请 参 见 概 述 技 术 数 据, 第 /23 页 供 货 承 诺 不 适 用 于 标 配 部 件 支 持 热 线 在 德 国, 可 以 致 电 : 电 话 :0 80 5 05 04 48 您 可 以 在 我 们 的 网 站 上 找 到 其 它 国 家 的 服 务 电 话 : http://www.siemens.com/automation/service&support /86

外 形 尺 寸 综 述 总 体 外 形 尺 寸 机 座 号 型 号 极 数 尺 寸 LE L AD H AB O 00L 交 货 时 间 短 的 395.5 ) 66 00 96 2 x M32 x.5 GeneralLine 系 列 电 机 效 率 提 高 型 / 高 395.5 ) 66 00 96 2 x M32 x.5 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 效 率 提 高 型 / 高 430.5 ) 66 00 96 2 x M32 x.5 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 效 率 提 高 型 / 高 32.5 66 00 96 2 x M32 x.5 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 2M 交 货 时 间 短 的 389 ) 77 2 226 2 x M32 x.5 GeneralLine 系 列 电 机 效 率 提 高 型 / 高 389 ) 77 2 226 2 x M32 x.5 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 效 率 提 高 型 / 高 44 ) 77 2 226 2 x M32 x.5 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 效 率 提 高 型 / 高 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 3 77 2 226 2 x M32 x.5 机 座 号 型 号 极 数 尺 寸 LE L AD H AB O 32S/ 32M 60M/ 60L 交 货 时 间 短 的 465 ) 202 32 256 2 x M32 x.5 GeneralLine 系 列 电 机 效 率 提 高 型 / 高 465 ) 202 32 256 2 x M32 x.5 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 效 率 提 高 型 / 高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 55 ) 202 32 256 2 x M32 x.5 效 率 提 高 型 / 高 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 380.5 202 32 256 2 x M32 x.5 交 货 时 间 短 的 604 ) 236.5 60 300 2 x M40 x.5 GeneralLine 系 列 电 机 效 率 提 高 型 / 高 604 ) 236.5 60 300 2 x M40 x.5 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 效 率 提 高 型 / 高 664 ) 236.5 60 300 2 x M40 x.5 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 效 率 提 高 型 / 高 效 型 无 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 电 机 50 236.5 60 300 2 x M40 x.5 ) 此 长 度 是 指 到 风 扇 罩 最 顶 端 的 长 度 /87

外 形 尺 寸 综 述 ( 续 ) 外 形 尺 寸 说 明 尺 寸 图 符 合 标 准 DIN EN 50347 和 IEC 60072 配 合 公 差 尺 寸 表 中 规 定 的 轴 伸 (DIN 748) 和 中 心 螺 纹 孔 的 直 径 (DIN EN 50347) 根 据 以 下 配 合 公 差 加 工 : D, DA <30 j6 30 ~ 50 k6 >50 m6 N <250 j6 >250 h6 F, FA h9 K H7 S 法 兰 (FF) H7 尺 寸 公 差 对 于 下 列 尺 寸, 允 许 偏 差 如 下 : 尺 寸 名 称 尺 寸 允 许 偏 差 H <250 0.5 >250.0 E, EA 0.5 键 槽 和 键 ( 尺 寸 GA GC F 和 FA) 根 据 标 准 DIN 6885 Part 制 造 所 有 尺 寸 单 位 为 [mm] 联 轴 器 的 钻 孔 和 皮 带 轮 配 合 公 差 至 少 应 符 合 H7 /88

其 它 信 息 SD configurator SD configurator( 包 含 在 CA 0 西 门 子 IA&DT 离 线 商 城 的 组 态 光 盘 中 ) 交 互 式 产 品 目 录 CA 0 西 门 子 工 业 自 动 化 与 驱 动 技 术 集 团 (IA&DT) 的 离 线 商 城 包 括 00,000 多 种 产 品, 并 且 有 大 约 5 百 万 种 驱 动 系 统 系 列 产 品 SD configurator 旨 在 方 便 从 丰 富 的 IA&DT SD 产 品 中 选 择 合 适 的 电 机 或 变 频 器 在 本 产 品 目 录 中 它 统 称 为 选 型 助 手 SD configurator 有 利 于 找 到 正 确 的 驱 动 解 决 方 案 它 提 供 了 正 确 的 订 货 代 码 以 及 相 应 的 文 档 可 显 示 操 作 手 册 工 厂 测 试 证 明 接 线 盒 文 档 等, 并 生 成 相 关 产 品 的 数 据 表 尺 寸 图 和 调 试 计 算 尺 寸 表 生 成 器 (SD configurator 的 一 部 分 ) 可 在 SD configurator 为 每 台 可 配 置 电 机 生 成 一 份 尺 寸 图 也 可 为 其 它 每 台 电 机 提 供 一 份 尺 寸 图 IEC 鼠 笼 式 电 动 机 外 形 尺 寸 并 可 方 便 地 为 每 台 选 定 的 电 机 选 择 一 台 合 适 的 变 频 器 内 容 丰 富 的 帮 助 功 能 不 仅 可 以 解 释 程 序 功 能, 而 且 还 包 含 有 许 多 技 术 背 景 材 料 SD configurator 产 品 范 围 : 带 有 相 应 文 档 和 尺 寸 图 的 低 压 节 能 电 机 MICROMASTER 4 系 列 低 压 变 频 器 SINAMICS G0 和 SINAMICS G20 装 机 装 柜 型 变 频 调 速 柜 SINAMICS G20D 分 布 式 变 频 器 以 及 用 于 分 布 式 I/O 的 SIMATIC 200S FC 变 频 器 交 互 式 CA 0 产 品 目 录 可 以 在 您 当 地 的 西 门 子 销 售 代 表 处 或 在 网 上 订 购 : http://www.siemens.com/automation/ca0 从 上 述 地 址 可 以 找 到 操 作 提 示 技 巧 和 下 载 的 链 接, 以 进 行 功 能 或 内 容 更 新 CA 0 的 订 货 号, 英 语 : CDROM:E86060D400A0C57600 DVD:E86060D400A50C57600 注 : 对 于 新 型 LE 电 机 系 列, 可 通 过 因 特 网 在 线 对 CA 0 目 录 内 的 SD configurator 离 线 工 具 进 行 更 新 输 入 带 有 或 不 带 订 货 代 码 的 完 整 订 货 号 后, 可 在 文 件 选 项 卡 下 调 用 一 份 尺 寸 图 这 些 尺 寸 图 可 以 以 不 同 的 视 图 和 部 分 显 示 并 打 印 相 应 的 尺 寸 表 可 以 用 DXF 格 式 或 位 图 图 表 输 出 保 存 和 处 理 (DXF 格 式 用 于 CAD 系 统 的 互 换 / 导 入 ) SD configurator 已 集 成 在 CA 0 电 子 产 品 目 录 中, 用 作 一 个 选 型 助 手 ( 更 多 的 信 息 请 参 见 上 面 ) 交 互 式 CA 0 产 品 目 录 可 以 在 您 当 地 的 西 门 子 销 售 代 表 处 或 在 网 上 订 购 : http://www.siemens.com/automation/ca0 在 此 地 址 上, 可 以 找 到 操 作 提 示 和 技 巧 下 载 的 链 接, 用 于 进 行 功 能 或 内 容 的 更 新 CA 0 的 订 货 号, 英 语 : CDROM:E86060D400A0C57600 DVD:E86060D400A50C57600 注 : 对 于 新 型 LE 电 机 系 列, 可 通 过 因 特 网 在 线 对 CA 0 目 录 内 的 SD configurator 离 线 工 具 进 行 更 新 /89

外 形 尺 寸 尺 寸 图 LE 铝 壳 系 列 电 机, 机 座 号 00 ~ 60, 交 货 时 间 短 的 General Line 电 机 结 构 型 式 IM B3 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 整 体 铸 造 式 底 脚, 仅 用 于 机 座 号 32 S/M 和 L/M, 在 非 传 动 端 配 有 2 个 安 装 孔 结 构 型 式 IM B5 和 IM V 关 于 法 兰 尺 寸, 请 参 见 第 /98 页 (Z = 安 装 孔 的 数 量 ) 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 对 于 电 机 尺 寸 名 称 符 合 IEC A AA AB AC AD AD' AF AG AS B* BA BA' BB BC BE BE' C H HA Y ) 机 座 号 极 数 00L 2, 4, 6, 8 60 42 96 98 66 66 25.5 35 63.5 40 37.5 76 33.5 50 25 63 00 2 45 2M 2, 4, 6, 8 90 46 226 222 77 77 36.5 35 63.5 40 35.4 76 26 50 25 70 2 2 52 32S 2, 4, 6, 8 26 53 256 262 202 202 59.5 55 70.5 40 38 76 28 26.5 48 24 89 32 5 69 32M 2, 4, 6, 8 26 53 256 262 202 202 59.5 55 70.5 78 38 76 28 26.5 48 24 89 32 5 69 60M 2, 4, 6, 8 254 60 300 34 236.5 236.5 90 75 77.5 20 44 89 300 47 57 28.5 08 60 8 85 60L 2, 4, 6, 8 254 60 300 34 236.5 236.5 90 75 77.5 254 44 89 300 47 57 28.5 08 60 8 85 * 该 尺 寸 适 用 于 符 合 DIN EN 50347 标 准 的 机 座 号 ) 其 它 信 息 : 非 DIN 50347 标 准 尺 寸 /90

外 形 尺 寸 尺 寸 图 ( 续 ) LE 铝 壳 系 列 电 机, 机 座 号 00 ~ 60, 交 货 时 间 短 的 General Line 电 机 结 构 型 式 IM B35 关 于 法 兰 尺 寸, 请 参 见 第 /98 页 (Z = 安 装 孔 的 数 量 ) 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 整 体 铸 造 式 底 脚, 仅 用 于 机 座 号 32 S/M 和 L/M, 在 非 传 动 端 配 有 2 个 安 装 孔 结 构 型 式 IM B4 关 于 法 兰 尺 寸, 请 参 见 第 /98 页 (Z = 安 装 孔 的 数 量 ) 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 对 于 电 机 尺 寸 名 称 符 合 IEC 传 动 端 轴 伸 HH K K' L ) L D LL D DB E EB ED F GA 机 座 号 极 数 00L 2, 4, 6, 8 96.5 2 6 395.5 7 32 2 28 M0 60 50 5 8 3 2M 2, 4, 6, 8 96 2 6 389 7 32 2 28 M0 60 50 5 8 3 32S 2, 4, 6, 8 5.5 2 6 465 8.5 39 30 38 M2 80 70 5 0 4 32M 2, 4, 6, 8 5.5 2 6 465 8.5 39 30 38 M2 80 70 5 0 4 60M 2, 4, 6, 8 55 5 9 604 0 45 45 42 M6 0 90 0 2 45 60L 2, 4, 6, 8 55 5 9 604 0 45 45 42 M6 0 90 0 2 45 ) 此 长 度 是 指 到 风 扇 罩 顶 端 的 长 度 /9

外 形 尺 寸 尺 寸 图 ( 续 ) 铝 壳 电 机, 机 座 号 00 ~ 60, 效 率 提 高 型 或 高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 结 构 型 式 IM B3 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 整 体 铸 造 式 底 脚, 仅 用 于 机 座 号 32 S/M 和 L/M, 在 非 传 动 端 配 有 2 个 安 装 孔 结 构 型 式 IM B5 和 IM V 关 于 法 兰 尺 寸, 请 参 见 第 /98 页 (Z = 安 装 孔 的 数 量 ) 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 对 于 电 机 尺 寸 名 称 符 合 IEC A AA AB AC AD AD' AF AF' AG AS B* BA BA' BB BC BE BE' C CA* H HA Y ) 机 座 号 极 数 00L 2, 4, 6, 8 60 42 96 98 66 66 25.5 25.5 35 63.5 40 37.5 76 33.5 50 25 63 4.2 00 2 45 2M 2, 4, 6, 8 90 46 226 222 77 77 36.5 36.5 35 63.5 40 35.4 76 26 50 25 70 29.7 2 2 52 32S 2, 4, 6, 8 26 53 256 262 202 202 59.5 59.5 55 70.5 40 38 76 2) 28 26.5 48 24 89 28.5 4) 32 5 69 32M 2, 4, 6, 8 26 53 256 262 202 202 59.5 59.5 55 70.5 78 38 76 28 26.5 48 24 89 28.5 4) 32 5 69 60M 2, 4, 6, 8 254 60 300 34 236.5 236.5 90 90 75 77.5 20 44 89 5) 300 6) 47 57 28.5 08 48 7) 60 8 85 60L 2, 4, 6, 8 254 60 300 34 236.5 236.5 90 90 75 77.5 254 44 89 300 47 57 28.5 08 48 7) 60 8 85 * 该 尺 寸 适 用 于 符 合 DIN EN 50347 标 准 的 机 座 号 ) 其 它 信 息 : 非 DIN 50347 标 准 尺 寸 2) 带 有 可 拆 卸 式 底 脚, 尺 寸 BA' 为 38mm 带 有 可 拆 卸 式 底 脚, 尺 寸 BB 为 80mm 4) 带 有 可 拆 卸 式 底 脚, 尺 寸 CA 为 66.5mm 5) 带 有 可 拆 卸 式 底 脚, 尺 寸 BA' 为 44mm 6) 带 有 可 拆 卸 式 底 脚, 尺 寸 BB 为 256mm 7) 带 有 可 拆 卸 式 底 脚, 尺 寸 CA 为 92mm /92

外 形 尺 寸 尺 寸 图 ( 续 ) LE 系 列 铝 壳 电 机, 机 座 号 00 ~ 60, 效 率 提 高 型 或 高 效 型 自 扇 冷 却 电 机 结 构 型 式 IM B35 关 于 法 兰 尺 寸, 请 参 见 第 /98 页 (Z = 安 装 孔 的 数 量 ) 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 整 体 铸 造 式 底 脚, 仅 用 于 机 座 号 32 S/M 和 L/M, 在 非 传 动 端 配 有 2 个 安 装 孔 结 构 型 式 IM B4 关 于 法 兰 尺 寸, 请 参 见 第 /98 页 (Z = 安 装 孔 的 数 量 ) 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 对 于 电 机 尺 寸 名 称 符 合 IEC 传 动 端 轴 伸 非 传 动 端 轴 伸 HH K K' L ) L D LC LL LM D DB E EB ED F GA DA DC EA EC EE FA GC 机 座 号 极 数 00L 2, 4, 6, 8 96.5 2 6 395.5 7 32 454.2 2 428.5 28 M0 60 50 5 8 3 24 M8 50 40 5 8 27 2M 2, 4, 6, 8 96 2 6 389 7 32 450 2 422 28 M0 60 50 5 8 3 24 M8 50 40 5 8 27 32S 2, 4, 6, 8 5.5 2 6 465 8.5 39 535.5 30 500.5 38 M2 80 70 5 0 4 28 M0 60 50 5 8 3 32M 2, 4, 6, 8 5.5 2 6 465 8.5 39 535.5 30 500.5 38 M2 80 70 5 0 4 28 M0 60 50 5 8 3 60M 2, 4, 6, 8 55 5 9 604 0 45 730 45 638 42 M6 0 90 0 2 45 42 M6 0 90 0 2 45 60L 2, 4, 6, 8 55 5 9 604 0 45 730 45 638 42 M6 0 90 0 2 45 42 M6 0 90 0 2 45 ) 此 长 度 是 指 到 风 扇 罩 顶 端 的 长 度 /93

外 形 尺 寸 尺 寸 图 ( 续 ) LE 系 列 铝 壳 电 机, 机 座 号 00 ~ 60, 效 率 提 高 型 或 高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 结 构 型 式 IM B3 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 结 构 型 式 IM B5 和 IM V 关 于 法 兰 尺 寸, 请 参 见 第 /98 页 (Z = 安 装 孔 的 数 量 ) 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 对 于 电 机 尺 寸 名 称 符 合 IEC A AA AB AC AD AD' AF AF' AG AQ AS B* BA BA' BB BC BE BE' C CA* H HA Y ) 机 座 号 极 数 00L 2, 4, 6, 8 60 42 96 98 66 66 25.5 25.5 35 95 63.5 40 37.5 76 33.5 50 25 63 76.2 00 2 45 2M 2, 4, 6, 8 90 46 226 222 77 77 36.5 36.5 35 95 63.5 40 35.4 76 26 50 25 70 55 2 2 52 32M 2, 4, 6, 8 26 53 256 262 202 202 59.5 59.5 55 260 70.5 78 38 28 26.5 48 24 89 78.5 32 5 69 60L 2, 4, 6, 8 254 60 300 34 236.5 236.5 90 90 75 260 77.5 254 44 300 47 57 28.5 08 208 60 8 85 * 该 尺 寸 适 用 于 符 合 DIN EN 50347 标 准 的 机 座 号 ) 其 它 信 息 : 非 DIN 50347 标 准 尺 寸 /94

外 形 尺 寸 尺 寸 图 ( 续 ) LE 系 列 铝 壳 电 机, 机 座 号 00 ~ 60, 效 率 提 高 型 或 高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 结 构 型 式 IM B35 关 于 法 兰 尺 寸, 请 参 见 第 /98 页 (Z = 安 装 孔 的 数 量 ) 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 结 构 型 式 IM B4 关 于 法 兰 尺 寸, 请 参 见 第 /98 页 (Z = 安 装 孔 的 数 量 ) 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 对 于 电 机 尺 寸 名 称 符 合 IEC 传 动 端 轴 伸 非 传 动 端 轴 伸 HH K K' L ) L D LC LL LM D DB E EB ED F GA DA DC EA EC EE FA GC 机 座 号 极 数 0L 2, 4, 6, 8 96.5 2 6 430.5 7 32 489.2 2 463.5 28 M0 60 50 5 8 3 24 M8 50 40 5 8 27 2M 2, 4, 6, 8 96 2 6 44 7 32 475 2 447 28 M0 60 50 5 8 3 24 M8 50 40 5 8 27 32M 2, 4, 6, 8 5.5 2 6 55 8.5 39 585.5 30 550.5 38 M2 80 70 5 0 4 28 M0 60 50 5 8 3 60L 2, 4, 6, 8 55 5 9 664 0 45 790 45 698 42 M6 0 90 0 2 45 42 M6 0 90 0 2 45 ) 此 长 度 是 指 到 风 扇 罩 顶 端 的 长 度 /95

外 形 尺 寸 尺 寸 图 ( 续 ) LE 系 列 铝 壳 电 机, 机 座 号 00 ~ 60, 效 率 提 高 型 / 高 效 型 不 带 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 风 机 结 构 型 式 IM B3 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 整 体 铸 造 式 底 脚, 仅 用 于 机 座 号 32 S/M 和 L/M, 在 非 传 动 端 配 有 2 个 安 装 孔 结 构 型 式 IM B5 和 IM V 关 于 法 兰 尺 寸, 请 参 见 第 /98 页 (Z = 安 装 孔 的 数 量 ) 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 对 于 电 机 尺 寸 名 称 符 合 IEC A AA AB AC AD AD' AF AF' AG AS B* BA BA' BB BC BE BE' C CA* H HA Y ) 机 座 号 极 数 00L 2, 4, 6, 8 60 42 96 97 66 66 25.5 25.5 35 63.5 40 37.5 76 33.5 50 25 63 00 2 45 2M 2, 4, 6, 8 90 46 226 22 77 77 36.5 36.5 35 63.5 40 35.4 76 26 50 25 70 2 2 52 32S 2, 4, 6, 8 26 53 256 26 202 202 59.5 59.5 55 70.5 40 38 76 2) 28 26.5 48 24 89 32 5 69 32M 2, 4, 6, 8 26 53 256 26 202 202 59.5 59.5 55 70.5 78 38 76 28 26.5 48 24 89 32 5 69 60M 2, 4, 6, 8 254 60 300 34 236.5 236.5 90 90 75 77.5 20 44 89 4) 300 5) 47 57 28.5 08 60 8 85 60L 2, 4, 6, 8 254 60 300 34 236.5 236.5 90 90 75 77.5 254 44 89 300 47 57 28.5 08 60 8 85 * 该 尺 寸 适 用 于 符 合 DIN EN 50347 标 准 的 机 座 号 ) 其 它 信 息 : 非 DIN 50347 标 准 尺 寸 2) 带 有 可 拆 卸 式 底 脚, 尺 寸 BA' 为 38mm 带 有 可 拆 卸 式 底 脚, 尺 寸 BB 为 80mm 4) 带 有 可 拆 卸 式 底 脚, 尺 寸 BA' 为 44mm 5) 带 有 可 拆 卸 式 底 脚, 尺 寸 BB 为 256mm /96

外 形 尺 寸 尺 寸 图 ( 续 ) LE 系 列 铝 壳 电 机, 机 座 号 00 ~ 60, 效 率 提 高 型 / 高 效 型 不 带 风 扇 和 风 扇 罩 强 制 冷 却 风 机 结 构 型 式 IM B35 关 于 法 兰 尺 寸, 请 参 见 第 /98 页 (Z = 安 装 孔 的 数 量 ) 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 整 体 铸 造 式 底 脚, 仅 用 于 机 座 号 32 S/M 和 L/M, 在 非 传 动 端 配 有 2 个 安 装 孔 结 构 型 式 IM B4 关 于 法 兰 尺 寸, 请 参 见 第 /98 页 (Z = 安 装 孔 的 数 量 ) 机 座 号 00 L 的 吊 环 螺 栓 对 于 电 机 尺 寸 名 称 符 合 IEC 传 动 端 轴 伸 非 传 动 端 轴 伸 HH K K' L LC LL D DB E EB ED F GA DA DC EA EC EE FA GC 机 座 号 极 数 00L 2, 4, 6, 8 96.5 2 6 32.5 2 28 M0 60 50 5 8 3 2M 2, 4, 6, 8 96 2 6 3 2 28 M0 60 50 5 8 3 32S 2, 4, 6, 8 5.5 2 6 380.5 30 38 M2 80 70 5 0 4 32M 2, 4, 6, 8 5.5 2 6 380.5 30 38 M2 80 70 5 0 4 60M 2, 4, 6, 8 55 5 9 50 45 42 M6 0 90 0 2 45 60L 2, 4, 6, 8 55 5 9 50 45 42 M6 0 90 0 2 45 /97

外 形 尺 寸 尺 寸 图 ( 续 ) 法 兰 尺 寸 在 DIN EN 50347 标 准 中, 规 定 有 通 孔 法 兰 FF 和 锥 孔 法 兰 FT 所 列 DIN 42948( 自 2003 年 9 月 生 效 ) 法 兰 A 和 法 兰 C 的 名 称 仅 供 参 考 见 下 表 (Z = 固 定 孔 的 数 量 ) 机 座 号 结 构 型 式 法 兰 类 型 法 兰 尺 寸 名 称 符 合 IEC 通 孔 (FF/A) 锥 孔 (FT/C) 符 合 符 合 LA LE M N P S T Z DIN EN 50347 DIN 42948 00L IM B5, IM B35, IM V, IM V3 法 兰 FF 25 A 250 60 25 80 250 4.5 4 4 IM B4, IM B34, IM V8, IM V9 标 准 法 兰 FT 30 C 60 60 30 0 60 M8 3.5 4 2M IM B5, IM B35, IM V, IM V3 法 兰 FF 25 A 250 60 25 80 250 4.5 4 4 IM B4, IM B34, IM V8, IM V9 标 准 法 兰 FT 30 C 60 60 30 0 60 M8 3.5 4 32S, 32M IM B5, IM B35, IM V, IM V3 法 兰 FF 265 A 300 2 80 265 230 300 4.5 4 4 IM B4, IM B34, IM V8, IM V9 标 准 法 兰 FT 65 C 200 80 65 30 200 M0 3.5 4 60M, 60L IM B5, IM B35, IM V, IM V3 法 兰 FF 300 A 350 3 0 300 250 350 8.5 5 4 IM B4, IM B34, IM V8, IM V9 标 准 法 兰 FT 25 C 250 0 25 80 250 M2 4 4 /98

IEC 鼠 笼 式 电 机 LA7/LA9 与 LE 系 列 电 机 订 货 号 概 述 现 货 电 机 选 型 和 订 货 数 据 50Hz 时 的 同 步 转 速 50Hz 时 的 输 出 功 率 机 座 号 电 压 结 构 型 式 PTC 热 敏 电 阻 订 货 号 现 货 电 机 LA7 订 货 号 GeneralLine 电 机 LE rpm kw 效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 3000 3 00 L 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA7062AA0 LE002AA422AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7062AA LE002AA422FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7062AAZ A LE002AA422FB0 IM B 4, 带 有 标 准 LA7062AA2 LE002AA422KA0 法 兰 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7062AA60 LE002AA434AA0 IM B3 LA7062AA60Z A LE002AA434AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7062AA6 LE002AA434FA0 4 2 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA732AA0 LE002BA222AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA732AA LE002BA222FA0 IM B 4, 带 有 标 准 LA732AA2 LE002BA222KA0 法 兰 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA732AA60 LE002BA234AA0 IM B3 LA732AA60Z A LE002BA234AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA732AA6 LE002BA234FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA732AA6Z A LE002BA234FB0 5.5 32 S 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA7302AA0 LE002CA022AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7302AA LE002CA022FA0 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7302AA60 LE002CA034AA0 IM B3 LA7302AA60Z A LE002CA034AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7302AA6 LE002CA034FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7302AA6Z A LE002CA034FB0 7.5 32 S 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA732AA0 LE002CA22AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA732AA LE002CA22FA0 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA732AA60 LE002CA34AA0 IM B3 LA732AA60Z A LE002CA34AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA732AA6 LE002CA34FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA732AA6Z A LE002CA34FB0 60 M 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7632AA60 LE002DA234AA0 IM B3 LA7632AA60Z A LE002DA234AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7632AA6 LE002DA234FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7632AA6Z A LE002DA234FB0 5 60 M 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7642AA60 LE002DA334AA0 IM B3 LA7642AA60Z A LE002DA334AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7642AA6 LE002DA334FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7642AA6Z A LE002DA334FB0 8.5 60 L 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7662AA60 LE002DA434AA0 IM B3 LA7662AA60Z A LE002DA434AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7662AA6 LE002DA434FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7662AA6Z A LE002DA434FB0 2 2/

IEC 鼠 笼 式 电 机 LA7/LA9 与 LE 系 列 电 机 订 货 号 概 述 现 货 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 2 50Hz 时 的 同 步 转 速 50Hz 时 的 输 出 功 率 机 座 号 电 压 结 构 型 式 PTC 热 敏 电 阻 订 货 号 现 货 电 机 LA7 订 货 号 GeneralLine 电 机 LE rpm kw 效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 500 2.2 00 L 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA7064AA0 LE002AB422AA0 IM B3 LA7064AA0Z A LE002AB422AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7064AA LE002AB422FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7064AAZ A LE002AB422FB0 IM B 4, 带 有 标 准 LA7064AA2 LE002AB422KA0 法 兰 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7064AA60 LE002AB434AA0 IM B3 LA7064AA60Z A LE002AB434AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7064AA6 LE002AB434FA0 3 00 L 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA7074AA0 LE002AB522AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7074AA LE002AB522FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7074AAZ A LE002AB522FB0 IM B 4, 带 有 标 准 LA7074AA2 LE002AB522KA0 法 兰 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7074AA60 LE002AB534AA0 IM B3 LA7074AA60Z A LE002AB534AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7074AA6 LE002AB534FA0 4 2 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA734AA0 LE002BB222AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA734AA LE002BB222FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA734AAZ A LE002BB222FB0 IM B 4, 带 有 标 准 LA734AA2 LE002BB222KA0 法 兰 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA734AA60 LE002BB234AA0 IM B3 LA734AA60Z A LE002BB234AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA734AA6 LE002BB234FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA734AA6Z A LE002BB234FB0 5.5 32 S 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA7304AA0 LE002CB022AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7304AA LE002CB022FA0 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7304AA60 LE002CB034AA0 IM B3 LA7304AA60Z A LE002CB034AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7304AA6 LE002CB034FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7304AA6Z A LE002CB034FB0 IM B35 LA7304AA66 LE002CB034JA0 7.5 32 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA7334AA0 LE002CB222AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7334AA LE002CB222FA0 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7334AA60 LE002CB234AA0 IM B3 LA7334AA60Z A LE002CB234AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7334AA6 LE002CB234FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7334AA6Z A LE002CB234FB0 IM B35 LA7334AA66 LE002CB234JA0 60 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA7634AA0 LE002DB222AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7634AA LE002DB222FA0 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7634AA60 LE002DB234AA0 IM B3 LA7634AA60Z A LE002DB234AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7634AA6 LE002DB234FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7634AA6Z A LE002DB234FB0 IM B35 LA7634AA66 LE002DB234JA0 5 60 L 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA7664AA0 LE002DB422AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7664AA LE002DB422FA0 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7664AA60 LE002DB434AA0 IM B3 LA7664AA60Z A LE002DB434AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7664AA6 LE002DB434FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7664AA6Z A LE002DB434FB0 IM B35 LA7664AA66 LE002DB434JA0 2/2

IEC 鼠 笼 式 电 机 LA7/LA9 与 LE 系 列 电 机 订 货 号 概 述 现 货 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 50Hz 时 的 同 步 转 速 rpm 50Hz 时 的 输 出 功 率 kw 效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 机 座 号 电 压 结 构 型 式 PTC 热 敏 电 阻 订 货 号 现 货 电 机 LA7 订 货 号 GeneralLine 电 机 LE 000.5 00 L 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA7066AA0 LE002AC422AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7066AA LE002AC422FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7066AAZ A LE002AC422FB0 IM B 4, 带 有 标 准 LA7066AA2 LE002AC422KA0 法 兰 2.2 2 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA736AA0 LE002BC222AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA736AA LE002BC222FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA736AAZ A LE002BC222FB0 IM B 4, 带 有 标 准 LA736AA2 LE002BC222KA0 法 兰 3 32 S 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA7306AA0 LE002CC022AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7306AA LE002CC022FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7306AAZ A LE002CC022FB0 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7306AA60 LE002CC034AA0 IM B3 LA7306AA60Z A LE002CC034AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7306AA6 LE002CC034FA0 4 32 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA7336AA0 LE002CC222AA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7336AA LE002CC222FA0 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7336AA60 LE002CC234AA0 IM B3 LA7336AA60Z A LE002CC234AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7336AA6 LE002CC234FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7336AA6Z A LE002CC234FB0 5.5 32 M 230 VΔ/400 VY, 50 Hz, 460 VY, 60 Hz IM B3 LA7346AA0 LE002CC322AA0 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7346AA60 LE002CC334AA0 IM B3 LA7346AA60Z A LE002CC334AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7346AA6 LE002CC334FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7346AA6Z A LE002CC334FB0 7.5 60 M 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7636AA60 LE002DC234AA0 IM B3 LA7636AA60Z A LE002DC234AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7636AA6 LE002DC234FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7636AA6Z A LE002DC234FB0 60 L 400 VΔ/690 VY, 50 Hz, 460 VΔ, 60 Hz IM B3 LA7666AA60 LE002DC434AA0 IM B3 LA7666AA60Z A LE002DC434AB0 IM B5, IM V, IM V3 LA7666AA6 LE002DC434FA0 IM B5, IM V, IM V3 LA7666AA6Z A LE002DC434FB0 2 2/3

IEC 鼠 笼 式 电 机 LA7/LA9 与 LE 系 列 电 机 订 货 号 概 述 样 本 电 机 选 型 和 订 货 数 据 2 50Hz 时 的 同 步 转 速 rpm 50Hz 时 的 输 出 功 率 kw 机 座 号 订 货 号 订 货 号 LA7/LA9 系 列 样 本 电 机 LE 系 列 样 本 电 机 效 率 提 高 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 3000 3 00 L LA7062AA LE002AA4 4 2 M LA732AA LE002BA2 5.5 32 S LA7302AA LE002CA0 7.5 32 S LA732AA LE002CA 60 M LA7632AA LE002DA2 5 60 M LA7642AA LE002DA3 8.5 60 L LA7662AA LE002DA4 500 2.2 00 L LA7064AA LE002AB4 3 00 L LA7074AA LE002AB5 4 2 M LA734AA LE002BB2 5.5 32 S LA7304AA LE002CB0 7.5 32 M LA7334AA LE002CB2 60 M LA7634AA LE002DB2 5 60 L LA7664AA LE002DB4 000.5 00 L LA7066AA LE002AC4 2.2 2 M LA736AA LE002BC2 3 32 S LA7306AA LE002CC0 4 32 M LA7336AA LE002CC2 5.5 32 M LA7346AA LE002CC3 7.5 60 M LA7636AA LE002DC2 60 L LA7666AA LE002DC4 750 0.75 00 L LA7068AB LE002AD4. 00 L LA7078AB LE002AD5.5 2 M LA738AB LE002BD2 2.2 32 S LA7308AB LE002CD0 3 32 M LA7338AB LE002CD2 4 60 M LA7638AB LE002DD2 5.5 60 M LA7648AB LE002DD3 7.5 60 L LA7668AB LE002DD4 高 效 型 自 扇 冷 却 节 能 电 机 3000 3 00 L LA9062KA LE00AA4 4 2 M LA932KA LE00BA2 5.5 32 S LA9302KA LE00CA0 7.5 32 S LA932KA LE00CA 60 M LA9632KA LE00DA2 5 60 M LA9642KA LE00DA3 8.5 60 L LA9662KA LE00DA4 500 2.2 00 L LA9064KA LE00AB4 3 00 L LA9074KA LE00AB5 4 2 M LA934KA LE00BB2 5.5 32 S LA9304KA LE00CB0 7.5 32 M LA9334KA LE00CB2 60 M LA9634KA LE00DB2 5 60 L LA9664KA LE00DB4 000.5 00 L LA9066KA LE00AC4 2.2 2 M LA936KA LE00BC2 3 32 S LA9306KA LE00CC0 4 32 M LA9336KA LE00CC2 5.5 32 M LA9346KA LE00CC3 7.5 60 M LA9636KA LE00DC2 60 L LA9666KA LE00DC4 750 0.75 00 L LE00AD4. 00 L LE00AD5.5 2 M LE00BD2 2.2 32 S LE00CD0 3 32 M LE00CD2 4 60 M LE00DD2 5.5 60 M LE00DD3 7.5 60 L LE00DD4 2/4

IEC 鼠 笼 式 电 机 LA7/LA9 与 LE 系 列 电 机 订 货 号 概 述 样 本 电 机 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 50Hz 时 的 同 步 转 速 50Hz 时 的 输 出 功 率 机 座 号 订 货 号 订 货 号 rpm kw LA7/LA9 系 列 样 本 电 机 LE 系 列 样 本 电 机 效 率 提 高 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 节 能 电 机 3000 4 00 L LE002AA6 4.4 00 L LA9062LA 5.5 2 M LE002BA6 6.5 2 M LA932LA 9 32 S LA9302LA 32 M LE002CA6 2 32 S LA932LA 8 60 M LA9632LA 2 60 M LA9642LA 26 60 L LA9662LA 22 60 L LE002DA6 500 4 00 L LA9074LA LE002AB6 5.5 2 M LA934LA LE002BB6 8.6 32 S LA9304LA 32 M LA9334LA LE002CB6 7 60 M LA9634LA 22 60 L LA9664LA 8.5 60 L LE002DB6 000 2.2 00 L LE002AC6 3 2 M LE002BC6 7.5 32 M LE002CC6 5 60 L LE002DC6 高 效 型 功 率 增 强 自 扇 冷 却 电 机 3000 4 00 L LE00AA6 5.5 2 M LE00BA6 32 M LE00CA6 22 60 L LE00DA6 500 4 00 L LE00AB6 5.5 2 M LE00BB6 32 M LE00CB6 8.5 60 L LE00DB6 000 2.2 00 L LE00AC6 3 2 M LE00BC6 7.5 32 M LE00CC6 5 60 L LE00DC6 2 2/5

IEC 鼠 笼 式 电 机 LA7/LA9 与 LE 系 列 电 机 订 货 号 概 述 订 货 号 补 充 选 型 和 订 货 数 据 订 货 号 补 充 电 机 型 号 订 货 号 补 充 LA7/LA9 LE 第 位 : 电 压 ( 电 压 代 码 ) 电 机 订 货 代 码 的 附 加 识 别 代 码 第 2 位 和 第 3 位 : 电 压 ( 电 压 代 码 ) 电 压 标 准 电 压 50 Hz 230 VΔ/400 VY 400 VΔ/690 VY 500 VY 500 VΔ 60 Hz 460 VY 460 VΔ 其 它 电 压 50 Hz 220 VΔ/380 VY 380 VΔ/660 VY 45 VY 45 VΔ 额 定 电 压 范 围 (20~230VΔ/ (360~400VΔ/ (395~ (395~ 360~400VY) 625~695VY) 435VY) 435VΔ) 6 3 5 9 9 9 9 LR LL LC LD 22 34 27 40 2 33 23 35 订 购 其 它 电 压 的 LE 电 机, 需 将 电 机 订 货 号 的 第 2 位 指 定 为 9 将 电 机 订 货 号 的 第 3 位 指 定 为 0, 并 带 上 相 应 订 货 号 补 充 代 码 ( 请 参 阅 第 页 的 电 压 ) 电 机 型 号 订 货 号 补 充 LA7/LA9 LE 电 机 型 号 订 货 号 补 充 LA7/LA9 LE 第 2 位 : 结 构 型 式 ( 结 构 型 式 代 码 ) 电 机 订 货 代 码 的 附 加 识 别 代 码 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 类 型 字 母 ) 电 机 订 货 代 码 的 附 加 识 别 代 码 Z 第 2 位 : 结 构 型 式 ( 结 构 型 式 代 码 ) 电 机 订 货 代 码 的 附 加 识 别 代 码 第 4 位 : 结 构 型 式 ( 类 型 字 母 ) 电 机 订 货 代 码 的 附 加 识 别 代 码 Z 结 构 型 式 不 带 法 兰 带 法 兰 ( 符 合 DIN EN 50347 标 准 ) IM B3 IM B6 IM B7 IM B8 IM V6 IM V5 IM V5 IM B5 IM V IM V IM V3 IM B35 不 带 防 雨 罩 不 带 防 雨 罩 带 防 雨 罩 不 带 防 雨 罩 0 0 0 0 0 0 9 4 6 A T U V D C C F G G H J 结 构 型 式 带 标 准 法 兰 ( 符 合 DIN EN 50347 标 准 ) MF Z H00 Z H00 带 特 殊 法 兰 ( 用 于 LE 电 机 的 较 大 的 下 一 挡 机 座 号 的 标 准 法 兰, 符 合 DIN EN 50347 标 准 ) IM B4 IM V9 IM V8 IM V8 IM B34 IM B4 IM V9 IM V8 IM V8 IM B34 不 带 防 雨 罩 带 防 雨 罩 不 带 防 雨 罩 带 防 雨 罩 2 2 2 9 7 3 3 3 9 9 M2A M2B M2C K L M M N K L M M N Z H00 Z P0 Z P0 Z P0 Z H00 P0 Z P0 电 机 型 号 订 货 号 补 充 LA7/LA9 LE 标 准 型 电 机 保 护 不 带 采 用 带 有 3 个 用 于 跳 闸 电 机 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 的 保 护 PTC 热 敏 电 阻 电 机 保 护 采 用 带 有 6 个 用 于 报 警 和 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 的 PTC 热 敏 电 阻 电 机 保 护 采 用 嵌 入 式 温 度 传 感 器 KTY 8430 的 电 机 温 度 检 测 器 采 用 用 于 跳 闸 的 NTC 热 敏 电 阻 电 机 订 货 代 码 的 附 加 识 别 代 码 Z Z A Z A2 Z A23 Z A3 第 5 位 : 电 机 保 护 A B C F Z Z ( 电 机 保 护 字 母 ) 电 机 订 货 代 码 的 附 加 识 别 代 Q2A Q3A 用 于 跳 闸 的 温 度 检 测 器 2 电 机 型 号 订 货 号 补 充 LA7/LA9 LE 标 准 型 电 机 订 货 代 码 的 附 加 识 别 代 码 Z 第 6 位 : 接 线 盒 ( 接 线 盒 代 码 ) 接 线 盒 接 线 盒 位 于 顶 部 接 线 盒 位 于 右 侧 接 线 盒 位 于 左 侧 接 线 盒 位 于 底 部 Z Z K09 K0 4 5 6 7 2/6

IEC 鼠 笼 式 电 机 LA7/LA9 与 LE 系 列 电 机 订 货 号 概 述 特 殊 类 型 选 型 和 订 货 数 据 电 压 LA7 LA9 和 LE 系 列 电 机 的 其 它 电 压 或 电 压 代 码 的 附 加 订 货 代 码 ( 不 带 Z) 对 于 50 或 60 Hz 时 的 某 些 非 标 准 型 电 压, 应 指 定 订 货 代 码 通 过 指 定 电 机 订 货 代 码 的 第 2 位 电 压 代 码 为 9 第 3 位 的 代 码 为 0 以 及 相 应 的 订 货 代 码 来 订 货 特 殊 类 型 LA7/LA9 LE 第 位 : 电 压 ( 电 压 代 码 ) 附 加 识 别 代 码, 电 机 订 货 代 码 和 文 字 说 明 第 2 位 和 第 3 位 : 电 压 ( 电 压 代 码 ) 附 加 识 别 代 码, 电 机 订 货 代 码 和 文 字 说 明 ( 如 有 必 要 ) ( 如 有 必 要 ) 60 Hz 时 的 电 压 220 VΔ/380 VY; 50 输 出 频 率 9 L2A 9 0 M2A 220 VΔ/380 VY; 60 输 出 频 率 9 L2B 9 0 MA 380 VΔ/660 VY; 50 输 出 频 率 9 L2C 9 0 M2B 380 VΔ/660 VY; 60 输 出 频 率 9 L2D 9 0 MB 440 VY; 50 输 出 频 率 9 L2Q 9 0 M2C 440 VY; 60 输 出 频 率 9 L2W 9 0 MC 440 VΔ; 50 输 出 频 率 9 L2R 9 0 M2D 440 VΔ; 60 输 出 频 率 9 L2X 9 0 MD 460 VY; 50 输 出 频 率 9 L2S 9 0 M2E 460 VY; 60 输 出 频 率 9 L2E 9 0 ME 460 VΔ; 50 输 出 频 率 9 L2T 9 0 M2F 460 VΔ; 60 输 出 频 率 9 L2F 9 0 MF 575 VY; 50 输 出 频 率 9 L2U 9 0 M2G 575 VY; 60 输 出 频 率 9 L2L 9 0 MG 575 VΔ; 50 输 出 频 率 9 L2V 9 0 M2H 575 VΔ; 60 输 出 频 率 9 L2M 9 0 MH 非 标 准 电 压 和 / 或 频 率 电 压 介 于 200 V 和 690 V 之 间 的 非 标 准 绕 组 ( 如 电 压 不 在 此 范 围 内 请 咨 询 ) 9 LY 9 0 MY 2 2/7

IEC 鼠 笼 式 电 机 LA7/LA9 与 LE 系 列 电 机 订 货 号 概 述 特 殊 类 型 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 号 补 充 LA7/LA9 和 LE 系 列 电 机 的 订 货 代 码 在 下 表 中, 所 有 选 件 均 按 照 订 货 代 码 的 字 母 数 字 顺 序 列 出 这 与 订 货 代 码 的 功 能 编 码 有 关 订 货 代 码 的 技 术 设 计 可 能 有 所 不 同 有 关 各 订 货 代 码 的 详 细 信 息, 请 参 阅 产 品 样 本 D 8. 附 录 中 订 货 代 码 概 述 下 相 应 内 容 订 货 代 码 订 货 代 码 特 殊 类 型 类 别 LA7/LA9 系 列 电 机 LE 系 列 电 机 A0 PTC 热 敏 电 阻 用 于 报 警, 用 于 Zone 2 2 22 中 的 变 频 器 供 电 操 作 电 机 保 护 A 订 货 号 的 第 5 位, 采 用 带 有 3 个 用 于 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 的 PTC 热 敏 电 阻 的 电 机 保 护 字 母 B A2 订 货 号 的 第 5 位, 字 母 C A23 订 货 号 的 第 5 位, 字 母 F 采 用 带 有 6 个 用 于 报 警 与 跳 闸 的 嵌 入 式 温 度 传 感 器 的 PTC 热 敏 电 阻 的 电 机 保 护 采 用 嵌 入 式 温 度 传 感 器 KTY 8430 的 电 机 温 度 检 测 器 A25 采 用 2 个 嵌 入 式 温 度 传 感 器 KTY 8430 的 电 机 温 度 检 测 器 A3 订 货 号 的 第 5 位, 用 于 跳 闸 的 温 度 检 测 器 字 母 Z Q3A A60 在 定 子 绕 组 中 安 装 3 个 PT 00 电 阻 温 度 检 测 器 B00 B00 不 需 提 供 安 全 和 调 试 说 明 需 要 客 户 提 供 放 弃 声 明 包 装 安 全 说 明 文 档 和 测 试 证 书 B0 B0 每 个 网 格 托 盘 带 有 一 套 完 整 的 安 全 和 调 试 说 明 B02 B02 电 机 出 厂 检 测 报 告, 符 合 EN 0204 标 准 B06 第 二 块 润 滑 铭 牌, 散 装 提 供 铭 牌 和 附 加 铭 牌 B23 B04 随 附 印 刷 版 的 德 语 / 英 语 操 作 说 明 包 装 安 全 说 明 文 档 和 测 试 证 书 C00 F0 制 动 器 供 电 电 压 直 流 24 V 模 块 化 技 术 附 属 选 件 C0 F2 制 动 器 供 电 电 压 交 流 400 V C02 制 动 器 供 电 电 压 直 流 80 V, 用 于 在 MM4ECOFAST 上 操 作 2 C N0 温 度 等 级 55(F), 按 照 55(F) 使 用, 铭 牌 上 标 明 使 用 系 数 (SF) 绕 组 和 绝 缘 材 料 C2 N02 温 度 等 级 55(F), 按 照 55(F) 使 用, 功 率 增 强 C3 N03 温 度 等 级 55(F), 按 照 55(F) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 增 加 C8 N 额 定 输 出, 温 度 等 级 为 80 (H), 最 高 冷 却 介 质 温 度 60ºC C9 N20 更 高 的 空 气 湿 度 / 温 度, 每 立 方 米 空 气 中 允 许 含 有 30 至 60 克 的 水 C22 N05 温 度 等 级 55(F), 按 照 30(B) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 为 45ºC, 降 容 约 4% 运 行 C23 N06 温 度 等 级 55(F), 按 照 30(B) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 为 50ºC, 降 容 约 8% 运 行 C24 N07 温 度 等 级 55(F), 按 照 30(B) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 为 55ºC, 降 容 约 3% 运 行 C25 N08 温 度 等 级 55(F), 按 照 30(B) 使 用, 冷 却 介 质 温 度 为 60ºC, 降 容 约 8% 运 行 C26 N2 更 高 的 空 气 湿 度 / 温 度, 每 立 方 米 空 气 中 允 许 含 有 60 至 00 克 的 水 C27 VIK 铭 牌 上 印 有 Ex na II 符 合 ATEX 的 用 于 Zone 2 2 和 22 的 设 计 D0 D0 CCC 中 国 强 制 性 产 品 认 证 设 计 符 合 标 准 和 规 范 D02 冷 却 介 质 温 度 为 50 至 +40ºC 冷 却 介 质 温 度 和 现 场 海 拔 高 度 D03 D03 冷 却 介 质 温 度 为 40 至 +40ºC D04 D04 冷 却 介 质 温 度 为 30 至 +40ºC D9 防 爆 电 机 的 冷 却 介 质 温 度 为 40 至 +40 ºC D30 D30 电 气 性 能 符 合 NEMA MG2 标 准 设 计 符 合 标 准 和 规 范 D3 D3 设 计 符 合 UL 标 准, 带 有 Recognition Mark 标 识 D32 中 国 防 爆 认 证 D33 符 合 韩 国 KS C4202 标 准 的 认 证 D40 D40 加 拿 大 法 规 认 证 (CSA) D46 D46 日 本 PSE Mark 认 证 E00 不 提 供 符 合 ABS 50ºC/CCS 45ºC/RINA 45ºC 标 准 的 型 式 试 验 证 书, 温 度 等 级 55(F), 按 照 55(F) 使 用 船 用 型 基 本 船 用 电 机 本 订 货 代 码 只 可 用 于 LA7/LA9 系 列 电 机 2/8

IEC 鼠 笼 式 电 机 LA7/LA9 与 LE 系 列 电 机 订 货 号 概 述 特 殊 类 型 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 代 码 订 货 代 码 特 殊 类 型 类 别 LA7/LA9 系 列 电 机 LE 系 列 电 机 E09 通 过 船 级 社 结 构 监 督 的 独 立 验 收, 验 收 测 试 证 书 3.2, 符 合 EN 0204 标 准 船 用 型 验 收 / 认 证 E0 由 船 级 社 独 立 验 收 E 带 / 不 带 型 式 试 验 证 书, 符 合 德 国 GL( 德 国 劳 氏 船 级 社 ) 标 准,CT 45ºC, 温 度 等 级 船 用 型 基 本 船 用 电 机 55(F), 按 照 55(F) 使 用 E2 带 / 不 带 型 式 试 验 证 书, 符 合 英 国 LR( 英 国 劳 氏 船 级 社 ) 标 准,CT 45ºC, 温 度 等 级 55(F), 按 照 55(F) 使 用 E3 带 / 不 带 型 式 试 验 证 书, 符 合 法 国 BV( 法 国 船 级 社 ) 标 准,CT 45ºC, 温 度 等 级 55(F), 按 照 55(F) 使 用 E5 带 / 不 带 型 式 试 验 证 书, 符 合 挪 威 DNV( 挪 威 船 级 社 ) 标 准,CT 45ºC, 温 度 等 级 55(F), 按 照 55(F) 使 用 E6 带 / 不 带 型 式 试 验 证 书, 符 合 美 国 ABS( 美 国 船 级 社 ) 标 准,CT 50ºC, 温 度 等 级 55(F), 按 照 55(F) 使 用 E7 带 / 不 带 型 式 试 验 证 书, 符 合 中 国 CCS( 中 国 船 级 社 ) 标 准,CT 45ºC, 温 度 等 级 55(F), 按 照 55(F) 使 用 E80 船 用 电 机, 适 用 于 较 高 的 环 境 温 度 和 / 或 温 度 等 级 55(F), 按 照 30(B) 使 用 F83 通 过 验 收 的 卧 式 电 机 热 态 运 转 型 式 试 验 船 用 型 验 收 / 认 证 F83 B83 通 过 验 收 的 卧 式 电 机 热 态 运 转 型 式 试 验 包 装 安 全 说 明 文 档 和 测 试 证 书 F93 通 过 验 收 的 立 式 电 机 热 态 运 转 型 式 试 验 船 用 型 验 收 / 认 证 G7 F70 安 装 独 立 驱 动 风 扇 模 块 化 技 术 基 本 类 型 G26 F0 安 装 制 动 器 G50 Q0 SPM 冲 击 脉 冲 测 量, 用 于 轴 承 监 测 轴 承 和 润 滑 G55 ECOFAST 电 机 接 线 头 HanDrive 0e,230 VΔ/400 VY 电 机 连 接 和 接 线 盒 G56 ECOFAST 电 机 接 线 头 EMC HanDrive 0e,230 VΔ/400 VY H5 为 安 装 MMI 进 行 准 备 特 殊 技 术 H7 F75 用 于 纺 织 行 业 的 风 扇 罩 加 热 和 通 风 H57 G0 安 装 XP8 00(HTL) 旋 转 脉 冲 编 码 器 / 模 块 化 技 术 基 本 类 型 安 装 XP8 020(HTL) 旋 转 脉 冲 编 码 器 H58 G02 安 装 XP8 002(TTL) 旋 转 脉 冲 编 码 器 / 安 装 XP8 0220(HTL) 旋 转 脉 冲 编 码 器 H6 F70+G0 安 装 独 立 驱 动 风 扇 和 XP8 00 旋 转 脉 冲 编 码 器 模 块 化 技 术 基 本 类 型 的 组 合 H62 F0+F+G0 安 装 制 动 器 和 XP8 00 旋 转 脉 冲 编 码 器 H63 F0+F+F70 安 装 制 动 器 和 独 立 驱 动 风 扇 H64 F0+F+F70+G0 安 装 制 动 器 独 立 驱 动 风 扇 和 XP8 00 旋 转 脉 冲 编 码 器 H70 G04 安 装 LL 86 900 220 旋 转 脉 冲 编 码 器 特 殊 技 术 H72 G05 安 装 HOG 9 D 024 I 旋 转 脉 冲 编 码 器 H73 G06 安 装 HOG 0 D 024 I 旋 转 脉 冲 编 码 器 H78 为 安 装 LL 86 900 220 进 行 准 备 H79 为 安 装 HOG 9 D 024 I 进 行 准 备 H80 为 安 装 HOG 0 D 024 I 进 行 准 备 H86 安 装 适 用 于 Zone 2 2 22 的 防 爆 旋 转 脉 冲 编 码 器 H97 F70+G02 安 装 独 立 驱 动 风 扇 和 XP8 002 旋 转 脉 冲 编 码 器 模 块 化 技 术 基 本 类 型 的 组 合 H98 F0+F+G02 安 装 制 动 器 和 XP8 002 旋 转 脉 冲 编 码 器 H99 F0+F+F70+G02 安 装 制 动 器 独 立 驱 动 风 扇 和 XP8 002 旋 转 脉 冲 编 码 器 K02 L00 振 动 等 级 B 平 衡 和 振 动 量 K04 L08 对 于 法 兰 安 装 电 机 轴 伸 的 同 心 度 同 轴 度 和 窜 动 量, 符 合 DIN 42955 公 差 R 标 准 轴 和 转 子 K09 订 货 号 的 第 6 位, 接 线 盒 位 于 右 侧 电 机 连 接 和 接 线 盒 数 字 5 K0 订 货 号 的 第 6 位, 接 线 盒 位 于 左 侧 数 字 6 K 订 货 号 的 第 6 位, 接 线 盒 位 于 顶 部, 可 拆 卸 式 底 脚 数 字 4 K5 铸 铁 型 接 线 盒 K6 L05 双 标 准 轴 伸 轴 和 转 子 K7 H23 法 兰 安 装 电 机 的 传 动 端 油 封, 耐 油 性 为 0. bar 机 械 设 计 和 防 护 等 级 K20 L22 增 强 悬 臂 力 的 轴 承 设 计 轴 承 和 润 滑 K23 S00 不 喷 漆 ( 仅 铸 铁 部 件 喷 底 漆 ) 颜 色 和 涂 层 K24 S0 不 喷 漆, 仅 喷 涂 底 漆 2 本 订 货 代 码 只 可 用 于 LA7/LA9 系 列 电 机 2/9

IEC 鼠 笼 式 电 机 LA7/LA9 与 LE 系 列 电 机 订 货 号 概 述 特 殊 类 型 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 2 订 货 代 码 订 货 代 码 特 殊 类 型 等 级 LA7/LA9 系 列 电 机 LE 系 列 电 机 K30 VIK 设 计 ( 包 括 电 源 供 电 运 行 的 Zone 2 电 机, 铭 牌 上 没 有 Ex na II 标 记 ) 符 合 ATEX 的, 用 于 Zone 2 2 和 22 K3 M0 第 二 个 铭 牌, 散 装 提 供 铭 牌 和 附 加 铭 牌 K35 F76 金 属 风 扇 加 热 和 通 风 K36 L25 特 殊 驱 动 端 和 非 驱 动 端 轴 承, 轴 承 规 格 63 轴 承 和 润 滑 K37 F77 2 极 电 机 的 低 噪 声 设 计, 轴 流 风 扇 顺 时 针 方 向 旋 转 机 械 设 计 和 防 护 等 级 K38 F78 2 极 电 机 的 低 噪 声 设 计, 轴 流 风 扇 逆 时 针 方 向 旋 转 K40 L23 再 润 滑 装 置 轴 承 和 润 滑 K42 L04 标 准 尺 寸 的 轴 伸, 不 带 键 槽 轴 和 转 子 K45 Q02 230 V 防 冷 凝 加 热 器 加 热 和 通 风 K46 Q03 5 V 防 冷 凝 加 热 器 K50 H20 防 护 等 级 为 IP65 机 械 设 计 和 防 护 等 级 K52 H22 防 护 等 级 为 IP56( 非 高 海 况 型 ) K54 R5 一 个 金 属 电 缆 进 线 螺 套 电 机 连 接 和 接 线 盒 K55 最 大 配 置 进 线 螺 套 K82 F50 带 有 手 柄 的 手 动 制 动 器 释 放 装 置 模 块 化 技 术 附 属 选 件 K83 R0 接 线 盒 旋 转 90º, 从 驱 动 端 进 线 机 械 设 计 和 防 护 等 级 K84 R 接 线 盒 旋 转 90º, 从 非 驱 动 端 进 线 K85 R2 接 线 盒 旋 转 80º K94 L20 定 位 轴 承 DE 轴 承 和 润 滑 L00 R50 下 一 档 较 大 的 接 线 盒 / 较 大 的 接 线 盒 电 机 连 接 和 接 线 盒 L03 H02 抗 震 设 计 机 械 设 计 和 防 护 等 级 L04 L2 驱 动 端 轴 承 定 位 轴 承 和 润 滑 L2 H03 冷 凝 液 排 放 孔 机 械 设 计 和 防 护 等 级 L3 H04 外 部 接 地 电 机 连 接 和 接 线 盒 L36 F74 金 属 薄 板 风 扇 罩 加 热 和 通 风 L39 L07 轴 伸 的 同 心 度, 符 合 DIN 42955 公 差 R 标 准 轴 和 转 子 L44 R20 提 供 3 根 电 缆,0.5 米 长 电 机 连 接 和 接 线 盒 L45 R2 提 供 3 根 电 缆,.5 米 长 L47 R22 提 供 6 根 电 缆,0.5 米 长 L48 R23 提 供 6 根 电 缆,.5 米 长 L49 R24 提 供 6 根 电 缆,3 米 长 L68 L02 全 键 平 衡 平 衡 和 振 动 量 L99 B99 金 属 格 栅 货 盘 包 装 安 全 说 明 文 档 和 测 试 证 书 M4 5 V 防 爆 型 防 冷 凝 加 热 器 加 热 和 通 风 M5 230 V 防 爆 型 防 冷 凝 加 热 器 M27 H07 防 锈 螺 钉 ( 外 部 ) 机 械 设 计 和 防 护 等 级 M32 M0 供 货 时 星 形 接 线 包 装 安 全 说 明 文 档 和 测 试 证 书 M33 M02 供 货 时 三 角 形 接 线 M34 适 用 于 Zone 2 及 Zone 22 存 在 导 电 性 尘 埃 (IP65) 由 电 源 直 接 供 电 运 行 的 设 计 符 合 ATEX 的 用 于 Zone 2 2 和 22 M35 适 用 于 Zone 22 不 存 在 导 电 性 尘 埃 (IP55) 由 电 源 直 接 供 电 运 行 的 设 计 的 设 计 M37 L0 无 键 平 衡 平 衡 和 振 动 量 M38 适 用 于 Zone 2 及 Zone 22 存 在 导 电 性 尘 埃 (IP65) 由 变 频 器 供 电 运 行 的 设 计, 电 机 须 降 容 运 行 符 合 ATEX 的 用 于 Zone 2 2 和 22 的 设 计 M39 适 用 于 Zone 22 不 存 在 导 电 性 尘 埃 (IP55) 由 电 源 直 接 供 电 运 行 的 设 计, 电 机 须 降 容 运 行 M64 H08 接 线 盒 位 于 非 驱 动 端 电 机 连 接 和 接 线 盒 M65 L06 不 锈 钢 标 准 轴 轴 和 转 子 M68 安 装 编 码 器 编 码 器 的 机 械 保 护 机 械 设 计 和 防 护 等 级 的 标 准 配 置 M69 主 端 子 和 辅 助 端 子 的 端 子 连 接 片 电 机 连 接 和 接 线 盒 本 订 货 代 码 只 可 用 于 LA7/LA9 系 列 电 机 2/0

IEC 鼠 笼 式 电 机 LA7/LA9 与 LE 系 列 电 机 订 货 号 概 述 特 殊 类 型 选 型 和 订 货 数 据 ( 续 ) 订 货 代 码 订 货 代 码 特 殊 类 型 等 级 LA7/LA9 系 列 电 机 LE 系 列 电 机 M72 适 用 于 Zone 2,Ex na II T3 符 合 IEC/EN 600795 标 准 的 由 电 源 直 接 供 电 运 行 的 设 计 M73 适 用 于 Zone 2,Ex na II T3 符 合 IEC/EN 600795 标 准 的 由 变 频 器 供 电 运 行 的 设 计, 电 机 须 降 容 运 行 M74 适 用 于 Zone 2 及 Zone 22 不 存 在 导 电 性 尘 埃 (IP55) 由 电 源 直 接 供 电 运 行 的 设 计 M75 适 用 于 Zone 2 及 Zone 22 不 存 在 导 电 性 尘 埃 (IP55) 由 变 频 器 供 电 运 行 的 设 计, 电 机 须 降 容 运 行 M76 适 用 于 Zone,Zone 2 及 Zone 22 存 在 导 电 性 尘 埃 (IP65) 由 电 源 直 接 供 电 运 行 的 设 计 M77 适 用 于 Zone, Zone 2 及 Zone 22 存 在 导 电 性 尘 埃 (IP65) 由 变 频 器 供 电 运 行 的 设 计, 电 机 须 降 容 运 行 M94 S03 采 用 耐 海 洋 空 气 腐 蚀 的 特 殊 喷 漆 颜 色 和 涂 层 M97 安 装 防 爆 型 独 立 驱 动 风 扇 II 3D, 用 于 Zone 22 特 殊 技 术 Y50 温 度 等 级 55(F), 按 照 30(B) 使 用, 增 加 的 冷 却 介 质 温 度 和 / 或 现 场 海 绕 组 和 绝 缘 材 料 拔 高 度 Y5 Y5 采 用 特 殊 喷 漆 方 法 喷 涂 特 殊 RAL 颜 色 面 漆 颜 色 和 涂 层 Y52 Y52 温 度 等 级 55(F), 按 照 55(F) 使 用, 其 它 要 求 绕 组 和 绝 缘 材 料 Y54 Y54 采 用 特 殊 喷 漆 方 法 喷 涂 其 他 标 准 RAL 颜 色 面 漆 颜 色 和 涂 层 Y55 Y55 非 标 准 圆 柱 形 轴 伸 轴 和 转 子 Y68 备 选 变 频 器 (SIMOVERT MASTERDRIVES SINAMICS G0 SINAMICS S20 或 ET 200 S FC) 符 合 ATEX 的 用 于 Zone 2 2 和 22 的 设 计 符 合 ATEX 的 用 于 Zone 2 2 和 22 的 设 计 Y80 Y80 附 加 铭 牌 或 带 有 不 同 额 定 铭 牌 数 据 的 铭 牌 铭 牌 和 附 加 铭 牌 Y82 Y82 带 有 客 户 数 据 的 附 加 铭 牌 Y84 Y84 铭 牌 和 包 装 标 签 上 增 加 附 加 信 息 ( 最 多 20 个 字 符 ) 标 配 F 制 动 器 电 源 电 压 230 V AC,50/60 Hz 模 块 化 技 术 附 加 类 型 请 参 阅 PP7 无 外 置 风 扇 和 风 扇 罩 无 外 置 风 扇 和 风 扇 罩 的 强 制 冷 却 电 机 系 列 电 机 的 风 扇 G40 安 装 预 备, 仅 加 工 中 心 孔 机 械 设 计 和 防 护 等 级 G4 安 装 预 备, 带 D2 轴 G42 安 装 预 备, 带 D6 轴 G43 编 码 器 保 护 罩 ( 散 装 提 供 仅 带 订 货 代 码 G40 G4 和 G42 时 提 供 ) 订 货 号 的 第 2 位 为 字 母 4 9 MF 9 M2A 或 9 M2B H00 轴 向 下 的 电 机 用 防 雨 罩 H0 可 拆 卸 式 底 脚 ( 替 代 铸 造 底 脚 ) M 不 锈 钢 铭 牌 铭 牌 和 附 加 铭 牌 R30 符 合 英 国 标 准 的, 减 小 的 进 线 螺 套 电 机 连 接 和 接 线 盒 本 订 货 代 码 只 可 用 于 LA7/LA9 系 列 电 机 2 2/

IEC 鼠 笼 式 电 机 北 方 区 北 京 北 京 市 朝 阳 区 望 京 中 环 南 路 7 号 邮 政 编 码 :0002 电 话 :(00)6476 8888 传 真 :(00)6476 4977 济 南 济 南 市 舜 耕 路 28 号 舜 华 园 商 务 会 所 5 楼 邮 政 编 码 :25004 电 话 :(058266 6088 传 真 :(058266 0836 西 安 西 安 市 高 新 区 科 技 路 33 号 高 新 国 际 商 务 中 心 28 层 邮 政 编 码 :70075 电 话 :(029)883 9898 传 真 :(029)8833 888 天 津 天 津 市 和 平 区 南 京 路 89 号 津 汇 广 场 写 字 楼 40 室 邮 政 编 码 :30005 电 话 :(022)839 666 传 真 :(022)2332 8833 青 岛 青 岛 市 香 港 中 路 76 号 青 岛 颐 中 皇 冠 假 日 酒 店 405 室 邮 政 编 码 :26607 电 话 :(0532)8573 5888 传 真 :(0532)8576 9963 郑 州 郑 州 市 中 原 中 路 220 号 裕 达 国 贸 中 心 写 字 楼 2506 室 邮 政 编 码 :450007 电 话 :(037)677 90 传 真 :(037)677 920 唐 山 唐 山 市 建 设 北 路 99 号 火 炬 大 厦 308 房 间 邮 政 编 码 :063020 电 话 :(035)37 9450/5 传 真 :(035)37 9733 太 原 太 原 市 府 西 街 69 号 国 际 贸 易 中 心 西 塔 6 层 60B 邮 政 编 码 :030002 电 话 :(035)868 9048 传 真 :(035)868 9046 乌 鲁 木 齐 乌 鲁 木 齐 市 五 一 路 60 号 鸿 福 饭 店 C 座 98 室 邮 政 编 码 :830000 电 话 :(099)582 22 传 真 :(099)584 6288 洛 阳 洛 阳 市 中 州 西 路 5 号 洛 阳 牡 丹 大 酒 店 4 层 45 房 间 邮 政 编 码 :47003 电 话 :(0379)6468 0295 传 真 :(0379)6468 0296 兰 州 兰 州 市 东 岗 西 路 589 号 锦 江 阳 光 酒 店 2 层 2 室 邮 政 编 码 :730000 电 话 :(09888 55 传 真 :(0988 0707 石 家 庄 石 家 庄 市 中 山 东 路 303 号 石 家 庄 世 贸 广 场 酒 店 309 室 邮 政 编 码 :0500 电 话 :(08669 500 传 真 :(08669 5300 烟 台 烟 台 市 南 大 街 9 号 金 都 大 厦 6F606 室 邮 政 编 码 :26400 电 话 :(0535)22 880 传 真 :(0535)22 887 银 川 银 川 市 北 京 东 路 23 号 太 阳 神 大 酒 店 A 区 507 房 间 邮 政 编 码 :75000 电 话 :(095)786 9866 传 真 :(095)786 9867 塘 沽 天 津 经 济 技 术 开 发 区 第 三 大 街 广 场 东 路 20 号 滨 海 金 融 街 东 区 E4C 座 三 层 5 号 邮 政 编 码 :300457 电 话 :(022)598 0333 传 真 :(022)598 0335 淄 博 淄 博 市 张 店 区 共 青 团 西 路 95 号 钻 石 商 务 大 厦 9 层 L 单 元 邮 政 编 码 :255036 电 话 :(053230 9898 传 真 :(053230 9944 东 北 区 沈 阳 沈 阳 市 沈 河 区 北 站 路 59 号 财 富 大 厦 E 座 3 层 邮 政 编 码 :003 电 话 :(024)825 8 传 真 :(024)825 8597 大 连 大 连 市 高 新 园 七 贤 岭 广 贤 路 7 号 邮 政 编 码 :60 电 话 :(04)8369 9760 传 真 :(04)8360 9468 哈 尔 滨 哈 尔 滨 市 南 岗 区 红 军 街 5 号 奥 威 斯 发 展 大 厦 30 层 A 座 邮 政 编 码 :5000 电 话 :(045)5300 9933 传 真 :(045)5300 9990 长 春 长 春 市 西 安 大 路 569 号 长 春 香 格 里 拉 大 饭 店 40 房 间 邮 政 编 码 :3006 电 话 :(048898 00 传 真 :(048898 087 包 头 包 头 市 钢 铁 大 街 66 号 国 贸 大 厦 207 室 邮 政 编 码 :0400 电 话 :(0472)590 8380 传 真 :(0472)590 8385 鞍 山 鞍 山 市 铁 东 区 东 风 街 08 号 鞍 山 东 山 宾 馆 2 层 邮 政 编 码 :400 电 话 :(042)638 8888 传 真 :(042)638 876 呼 和 浩 特 呼 和 浩 特 市 乌 兰 察 布 西 路 内 蒙 古 饭 店 5 层 508 房 间 邮 政 编 码 :0000 电 话 :(047)693 8888508 传 真 :(047)628 8269 华 东 区 上 海 上 海 市 杨 浦 区 大 连 路 500 号 西 门 子 上 海 中 心 邮 政 编 码 : 200082 电 话 : (02)3889 3889 长 沙 长 沙 市 五 一 大 道 456 号 亚 大 时 代 20 房 邮 政 编 码 :400 电 话 :(078446 7770 传 真 :(078446 777 南 京 南 京 市 玄 武 区 中 山 路 228 号 地 铁 大 厦 8 层 邮 政 编 码 :20008 电 话 :(025)8456 0550 传 真 :(025)845 62 无 锡 无 锡 市 解 放 路 000 号 金 陵 大 饭 店 2402403 室 邮 政 编 码 :24007 电 话 :(050)8273 6868 传 真 :(050)8276 848 合 肥 合 肥 市 濉 溪 路 278 号 财 富 广 场 27 层 270 2702 室 邮 政 编 码 :23004 电 话 :(055)568 299 传 真 :(055)568 256 扬 州 杨 州 市 江 阳 中 路 43 号 九 州 大 厦 7 楼 704 房 间 邮 政 编 码 :225009 电 话 :(054)8778 428 传 真 :(054)8787 75 杭 州 杭 州 市 西 湖 区 杭 大 路 5 号 嘉 华 国 际 商 务 中 心 70 室 邮 政 编 码 :30007 电 话 :(057)8765 2999 传 真 :(057)8765 2998 宜 昌 宜 昌 市 东 山 大 道 95 号 清 江 大 厦 20 室 邮 政 编 码 :443000 电 话 :(077)63 9033 传 真 :(077)63 9034 徐 州 徐 州 市 彭 城 路 93 号 泛 亚 大 厦 8 层 邮 政 编 码 :22003 电 话 :(056)8370 8388 传 真 :(056)8370 8308 武 汉 武 汉 市 汉 口 江 汉 区 建 设 大 道 709 号 建 银 大 厦 8 层 邮 政 编 码 :43005 电 话 :(027)8548 6688 传 真 :(027)8548 6668 温 州 温 州 市 车 站 大 道 高 联 大 厦 9 楼 B 室 邮 政 编 码 :325000 电 话 :(0577)8606 709 传 真 :(0577)8606 7093 苏 州 苏 州 市 新 加 坡 工 业 园 苏 华 路 2 号 国 际 大 厦 层 79 单 元 邮 政 编 码 :2502 电 话 :(052)6288 89 传 真 :(052)666 4898 宁 波 宁 波 市 沧 海 路 926 号 上 东 商 务 中 心 25 楼 25 室 邮 政 编 码 :35040 电 话 :(0574)8785 5377 传 真 :(0574)8787 063 南 昌 南 昌 市 北 京 西 路 88 号 江 信 国 际 大 厦 40 室 邮 政 编 码 :330046 电 话 :(079)630 4866 传 真 :(079)630 498 常 州 常 州 市 关 河 东 路 38 号 九 洲 寰 宇 大 厦 9 室 邮 政 编 码 :2300 电 话 :(059)8989 580 传 真 :(079)8989 5802 绍 兴 绍 兴 市 解 放 北 路 玛 格 丽 特 商 业 中 心 西 区 2 幢 玛 格 丽 特 酒 店 0 层 020 室 邮 政 编 码 :32000 电 话 :(0575)8820 306 传 真 :(0575)8820 632/759 南 通 南 通 崇 川 区 桃 园 路 8 号 中 南 世 纪 城 7 栋 04 室 邮 政 编 码 :22608 电 话 :(05802 9880 传 真 :(05802 9890 扬 中 扬 中 市 扬 子 中 路 99 号 华 康 医 药 大 厦 703 室 邮 政 编 码 :22200 电 话 :(05)8327 566 传 真 :(05)8323 356 华 南 区 广 州 广 州 市 天 河 路 208 号 天 河 城 侧 粤 海 天 河 城 大 厦 80 层 邮 政 编 码 :50620 电 话 :(020)378 2888 传 真 :(020)378 264 福 州 福 州 市 五 四 路 36 号 中 银 大 厦 2 层 邮 政 编 码 :350003 电 话 :(059)8750 0888 传 真 :(059)8750 0333 南 宁 南 宁 市 金 湖 路 63 号 金 源 现 代 城 9 层 935 室 邮 政 编 码 :530022 电 话 :(077)552 0700 传 真 :(077)556 070 深 圳 深 圳 市 华 侨 城 汉 唐 大 厦 9 楼 邮 政 编 码 :58053 电 话 :(0755)2693 588 传 真 :(0755)2693 4245 东 莞 东 莞 市 南 城 区 宏 远 路 号 宏 远 大 厦 403405 室 邮 政 编 码 :523087 电 话 :(0769)2240 988 传 真 :(0769)2242 2575 厦 门 厦 门 市 厦 禾 路 89 号 银 行 中 心 2 层 222 室 邮 政 编 码 :36003 电 话 :(0592)268 5508 传 真 :(0592)268 5505 佛 山 佛 山 市 汾 江 南 路 38 号 东 建 大 厦 9 楼 K 单 元 邮 政 编 码 :528000 电 话 :(0757)8232 670 传 真 :(0757)8232 6720 海 口 海 口 市 大 同 路 38 号 海 口 国 际 商 业 大 厦 042 房 间 邮 政 编 码 :57002 电 话 :(0898)6678 8038 传 真 :(0898)6678 28 珠 海 珠 海 市 景 山 路 93 号 珠 海 石 景 山 旅 游 中 心 229 房 间 邮 政 编 码 :5905 电 话 :(0756)337 0869 传 真 :(0756)332 4473 汕 头 汕 头 市 金 海 湾 大 酒 店 502 房 邮 政 编 码 :5504 电 话 :(0754)848 96 传 真 :(0754)848 95 湛 江 湛 江 市 经 济 开 发 区 乐 山 大 道 3 号 湛 江 皇 冠 假 日 酒 店 66 单 元 邮 政 编 码 :524022 电 话 :(0759)338 66/3232 传 真 :(0759)338 6789 西 南 区 成 都 成 都 市 高 新 区 拓 新 东 街 8 号 天 府 软 件 园 C6 栋 /2 楼 邮 政 编 码 :6004 电 话 :(028)6238 7888 传 真 :(028)6238 7000 重 庆 重 庆 市 渝 中 区 邹 容 路 68 号 大 都 会 商 厦 8 层 8092 邮 政 编 码 :40000 电 话 :(026382 899 传 真 :(026370 062 昆 明 昆 明 市 北 京 路 55 号 红 塔 大 厦 204 室 邮 政 编 码 :6500 电 话 :(087)35 8080 传 真 :(087)35 8093 攀 枝 花 攀 枝 花 市 炳 草 岗 新 华 街 泰 隆 国 际 商 务 大 厦 B 座 6 层 B22 邮 政 编 码 :67000 电 话 :(082)335 9500/0 传 真 :(082)335 978 宜 宾 宜 宾 市 长 江 大 道 东 段 67 号 华 荣 酒 店 0233 号 房 邮 政 编 码 :644002 电 话 :(08233 8078 传 真 :(08233 2680 绵 阳 绵 阳 市 高 新 区 火 炬 广 场 西 街 北 段 89 号 长 虹 大 酒 店 四 楼 商 务 会 议 中 心 邮 政 编 码 :62000 电 话 :(086)24 042 传 真 :(086)24 8950 贵 阳 贵 州 省 贵 阳 市 新 华 路 富 中 国 际 广 场 5 层 C 座 邮 政 编 码 :550002 电 话 :(085)55 030 传 真 :(085)55 3932 西 宁 西 宁 市 新 宁 路 新 宁 花 苑 A 座 紫 恒 国 际 公 寓 6 楼 263 室 邮 政 编 码 :800028 电 话 :(097)550 3390 传 真 :(097)550 3390 技 术 培 训 北 京 :(00)8459 758 上 海 :(02)628 5933305/307/308 广 州 :(020)380 205 武 汉 :(027)8548 66886400 沈 阳 :(024)22949880/825829 重 庆 :(026382 8993002 技 术 资 料 北 京 :(00)6476 3726 技 术 支 持 与 服 务 热 线 电 话 :400804288 (00)647 9990 传 真 :(00)647 999 Email: 400804288.cn@siemens.com Web: www. 400804288.com.cn 亚 太 技 术 支 持 ( 英 文 服 务 ) 及 软 件 授 权 维 修 热 线 电 话 :(00)6475 7575 传 真 :(00)6474 7474 Email: support.asia.automation@siemens.com 本 样 本 中 提 供 的 信 息 只 是 对 产 品 的 一 般 说 明 和 特 性 介 绍 文 中 内 容 可 能 与 实 际 应 用 的 情 况 有 所 出 入, 并 且 可 能 会 随 着 产 品 的 进 一 步 开 发 而 发 生 变 化 仅 当 相 关 合 同 条 款 中 有 明 确 规 定 时, 西 门 子 方 有 责 任 提 供 文 中 所 述 的 产 品 特 性 西 门 子 ( 中 国 ) 有 限 公 司 工 业 业 务 领 域 驱 动 技 术 集 团 如 有 变 动, 恕 不 事 先 通 知 订 货 号 :E2000K9780C00V5D00 63SH90220082 2 西 门 子 公 司 版 权 所 有 www.ad.siemens.com.cn 样 本 中 涉 及 的 所 有 名 称 可 能 是 西 门 子 公 司 或 其 供 应 商 的 商 标 或 产 品 名 称, 如 果 第 三 方 擅 自 使 用, 可 能 会 侵 犯 所 有 者 的 权 利 2/2